manualshive.com logo in svg

Samsung SDP-950STA, Software User'S Manual

Share
Download
Samsung SDP-950STA Software User'S Manual Download Page 223

53

English

French

German

Italian

Spanish

Risoluzione dei problemi(Macintosh Program)

Il Viewer SDP non
funziona

Il dispositivo opera nella
modalità USB 1.1 anche
quando è collegato a un
sistema compatibile con
USB 2.0.

Il dispositivo è collegato
a una porta compatibile
con USB 2.0 ma la
visualizzazione dello
schermo è lenta.

Per eseguire il Viewer SDP, il Digital Visual
Presenter deve essere collegato a un Macintosh. In
aggiunta, il Digital Visual Presenter deve essere
acceso.

Controllare la connessione USB e l’alimentazione
del Digital Visual Presenter.

Per operare nella modalità USB 2.0, il dispositivo
deve essere collegato a una porta  o a un hub
compatibile con USB 2.0.

Il collegamento del dispositivo a un hub USB 1.1
collegato a una porta compatibile con USB 2.0
oppure a una porta USB di una tastiera o monitor fa
sì che il dispositivo funzioni nella modalità 1.1.

Chiudere tutte le altre applicazioni aperte in quel
momento.

La visualizzazione dello schermo può risultare lenta
nel caso di alcuni sistemi con scheda grafica a
prestazioni ridotte.

Sintomo

Soluzione

Summary of Contents for SDP-950STA

Page 1: ...Samsung Digital Presenter Software User s Guide French German Italian Spanish English ...

Page 2: ......

Page 3: ...nter program 10 Running Samsung Digital Presenter Program 11 Samsung Digital Presenter View Panel overview 12 Samsung Digital Presenter Control Panel overview 15 Capturing Saving Printing images 19 Samsung Digital Presenter Mini Control Panel overview 22 Quick Save F2 key 23 Applying DIP Digital Image Effect Processing Functions 24 Digital Image Effect Processing Description 25 Using Samsung Digit...

Page 4: ...he Samsung Digital Presenter 38 Program Installation 39 Running the SDP Viewer 43 Samsung Digital Presenter Viewer Screen 43 Samsung Digital Presenter Viewer Control Buttons 46 Image Capture Save Output 49 Quick Saving and Configuration 52 Image Rotation 52 Troubleshooting Macintosh Program 53 ...

Page 5: ...CD Follow the procedures below System requirements To install the Samsung Digital Presenter software your computer must have at least the following system configuration IBM or IBM compatible computer with a Pentium II 350Mhz or higher processor USB 2 0 Pentium 4 or higher Windows 98 or later USB 2 0 Windows 2000 pro or later Display XGA 1024 x 768 65536 colors or higher USB 2 0 1 1 interface conne...

Page 6: ...omplete the installation Connecting Samsung Digital Presenter to PC 1 Make sure that both the Samsung Digital Presenter and a computer are turned on 2 Plug one end of the USB cable into the USB port on the Samsung Digital Presenter 3 Plug the other end into the USB port on the computer Caution We recommend to connect to USB port which is attached on computer main board It can make troubles in exte...

Page 7: ...dialog box appears Case of Windows XP 2 Put a checkmark on the Install from a list or specific location Advanced box and click Next Case of Windows XP Note In the Windows 98 it may demand the Windows 98 original CD 5 English French German Italian Spanish ...

Page 8: ...into your CD ROM drive then put a checkmark on the CD ROM drives box and Include this location in the search box then type x where x is the drive letter for the CD ROM drive Click Next 4 Click Finish The USB driver will be inserted 6 ...

Page 9: ... Samsung Digital Presenter Program CD in a CD ROM drive and the install program will be auto run And then select ENGLISH Click Next 2 The InstallShield Wizard window opens 3 You can select components you want to install 7 English French German Italian Spanish ...

Page 10: ... 5 When installing MPEG 4 codec Hardware Installation dialog box appears Click Continue Anyway to complete setup AVI Capture program shortcut and the software manual appears in the Start Menu 6 After the Samsung Digital Presenter software is properly installed you can see the Samsung Digital Presenter icon in the Start Menu and the desktop and Software manual shortcut in the Start Menu ...

Page 11: ...d 1 We will explain by Windows XP Please find the Device Manager in other Windows version for yourself 2 Select Start System Device Manager 3 If you see USB host controllers and a USB root hub listed USB interface is properly enabled 4 If you see USB Enhanced Host controller listed USB 2 0 mode is properly enabled ...

Page 12: ... Click the plus icon before the Imaging Device 4 From the Imaging devices items select Samsung Digital Presenter SDP then click Remove In the Confirm Device Removal dialog box click OK Samsung Digital Presenter Program 1 Select SDP USB Viewer in the Control Panel Add Remove Programs list 2 Run Install Program again as you ve installed before Follow the install program and choose Remove button of t...

Page 13: ...el title bar And the images from Samsung Digital Presenter are displayed in the View Panel window Control Panel title bar case of USB 2 0 mode Control Panel title bar case of USB 1 1 mode Note Samsung Digital Presenter program does not run if the Presenter is not connected to the PC or not turned on SCREEN FULL mode is fit to XGA 1024 x 768 resolution If the whole view of the Samsung Digital Prese...

Page 14: ...erview View area You can see the images presented from the presenter in this view area When you adjust the image using the Samsung Digital Presenter Control Panel or remote controller you can see the applied result in this area 12 2 3 1 4 1 ...

Page 15: ...ther mode FULL 1024 x 768 size of image Control Panel is closed and Mini Control Panel opens It is recommended to select this mode in a XGA or higher Monitor SCREEN FULL 1024 x 768 size of image Control Panel is also closed and Mini Control Panel opens The title bar and taskbar are disappeared To select SCREEN FULL mode Press Alt Enter key Q SAVE Captures and saves images by hotkey F2 or Q SAVE bu...

Page 16: ...econd the Mini Control Panel is always visual For details about Mini Control Panel see page 22 3 Always Full Resolution Save Print Though in HALF of QUAR mode the image is applied to FULL size 1024 x 768 when you press SAVE Q SAVE PRINT buttons 4 Safe Mode Making use of some Low end PC include DVMT type graphic card makes trouble with displaying images in 20 frame sec USB2 0 The program can operat...

Page 17: ... also save it as a graphic file and print the images through the printer connected to the PC Using Samsung Digital Presenter Control Panel 1 You can control capture save and print images on the Control Panel 2 The buttons on the Control Panel are the same as buttons on Samsung Digital Presenter or those of a remote controller For details refer to Samsung Digital Presenter User s Manual 1 2 3 5 7 8...

Page 18: ...l Panel This button appears when you call Control Panel in the FULL mode It makes program to return normal window Hotkey Esc key Wide Tele Reduces or enlarges the image size on the screen Near Far Adjusts focus IRIS Adjusts the brightness of the image on the screen Blue Adjusts the blue color Red Adjusts the red color 5 AF Adjusts auto focus AWC Adjusts auto color ...

Page 19: ... Panel do not change N P NTSC PAL Switches Video output mode to NTSC or PAL Ext External Use this to select internal or external image The images on the View Panel do not change 8 9 Displays the status of CONTROL FUNCTION and DIGITAL FUNCTION PRESET Shows the current status of the presenter and also shows the number selected at DIGITAL FUNCTION PRESET status 6 Lamp Use this to turn the upper lamp ...

Page 20: ...ress Div2 and specify the memory location within 5 seconds using the number keys from 1 through 8 For DXA model only Shift Shifts the recalled image shown in the divided screen from the right to left to show the hidden portion of the image For DXA model only Div9 3 x 3 Multi Allow to see all the images in the memory up to 8 frames on one screen To view the whole image press number keys from 1 thro...

Page 21: ... are activated Capturing Saving Printing images You can save the image currently displayed in the View Panel as a BMP or JPEG format graphic file Do as follows Saving Images 1 Click Save button to save captured image in the Capture mode 2 Specify the file name file format and file path Then click Save in the Save As dialog box The image is saved as a selected file format 3 When completed press Rel...

Page 22: ...e Setup dialog box prompts 2 Select Paper Size Print Position Print Size Orientation etc Fit to page The image is fit to the page size you selected Specified You can specify the printing size of image Maintain aspect ratio Margins You can set the margins of the paper Orientation You can set the printing orientation ...

Page 23: ...t to the same one as View Panel image size To Save Print the Full size XGA image check the Always Full Resolution Save Print item in the Option dialog box It may take 0 5 2 seconds to capture or release image in USB 1 1 mode Caution If you print the image through the printer server it is recommended to install the printer by the Standard TCP IP port When you print the image through the network sha...

Page 24: ...n set this moment in the option dialog box Default 5 seconds see page 14 for details While capturing the Mini Control Panel doesn t disappear When you change Mini Control Panel to Contorl Panel the Control Panel would not disappear for itself You can see the Mini Control Panel in FULL SCREEN FULL mode Wide Tele AWC See page 16 Capture Image Save Print See page 19 DIP See page 24 Half See page 16 O...

Page 25: ...s installed the captured image is saved as JPEG format ex c program files SDP USB Viewer Quick Cap or specified directory which you have set in the option dialog box 3 The file is named automatically as YYYYMMDDHHMMSS jpg type ex 20040330_152340 jpg Note In Capture mode the Q SAVE is not available The default capture size is the same as one of the image on the View Panel If you have checked Always...

Page 26: ...igital Image Effect 1 While the image from presenter is displayed if you click DIP button on Mini Control panel DIP Panel opens This button is not available while capturing 2 If you click effect button what you want to produce the applied image is displayed on the View Panel You can adjust the value from mouse or keyboard in Binarization Image Rotation Mosaic mode 3 Click Default button to return ...

Page 27: ...he threshold ranges 16 251 and the value is not automatically decided The default value is 128 and you can set the value of Binrization by mouse or keys Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion OCR Pattern Recognition 6 Edge Detection Identifies the areas of the image with significant transitions and emphasizes the edges Find edges outlines the edges of an image using the Prewitt mask Use...

Page 28: ...tracing the edges with the original fill color Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion in the Computer Vision 9 Mosaic Draws the image as if it were made up of small chips or tiles and adds group between the tiles The default value is 8 and you can adjust the value by mouse or keys Uses Mosaics the original image from the Digital Presenter Digital Image Effects Save Print Processing time...

Page 29: ...lect SDP TWAIN File Import TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert Image Scanner or Digital Camera Select SDP TWAIN Data Source then select Custom Insert 4 In the other TWAIN supported application software refer to application manual 4 Scan images through SDP TWAIN driver Samsung Digital Presenter TWAIN driver operates almost same as Samsung Digital Presenter USB program Refer to that program desc...

Page 30: ...can in application program 3 When completed Capture the TWAIN Scan button activates If you click the button the captured image is transferred to the application program 4 For more information about TWAIN Driver refer to the graphic application software manual Note In FULL SCREEN FULL mode you can scan FULL 1024 x 768 size image only You cannot scan HALF 512 x 384 size image in FULL Preview mode ...

Page 31: ...nter ESC F2 Alt F4 Set the window SCREEN FULL mode While displaying Return to HALF size mode While capturing Release captured image You can specify the path your Q SAVE images are saved See page 23 For operating Q SAVE the other functions are temporarily unavailable Exits this program ...

Page 32: ...m Digital Presenter 512x384 pixels 20 frame sec to AVI file USB 2 0 only 1 Make sure that your Samsung Digital Presenter is connected to the PC and both are turned on 2 Select and Click Start Program SDP USB Viewer SDP AVI Capture 3 AVI Capture program is available in USB2 0 mode Windows 2000 XP or higher See page 3 System Requirements ...

Page 33: ... Convert command No limit of NTFS system means File size limited only by size of volume Caution In case of FAT32 file system of your PC the single file size limited by maximum 4 GB Check your Windows file system in volume property dialog Maximum File Size No Compression MPEG 4 High Quality MPEG 4 Low Quality FAT32 4 GB Approx 6 Min Approx 12 Hours Approx 40 Hours NTFS No limit No limit No limit No...

Page 34: ... AVI file without the distortion of image Required HDD space 39Gbyte hour Dropped frames can occur frequently if HDD is a low speed device 2 MPEG 4 High Quality The Captured AVI file will be compressed using MPEG 4 Codec You can capture fast motion image with High quality MPEG 4 Codec Required HDD space approx 300Mbyte hour 3 MPEG 4 Low Quality The Captured AVI file will be compressed using MPEG 4...

Page 35: ... lower Frame rate per second as your condition Note For example if you capture 1 minute AVI file using Capture Time Limits option but playback movie is recoded 30 sec AVI file default 20 frames sec you must lower Frame rate to 10 frames sec 20 x 30 60 10 for capturing real time movie 6 Display local time in AVI file You can display local time in top left of AVI playback file by this option 7 Displ...

Page 36: ...m Notice 1 While capture processes Do not turn off power of the presenter or remove the USB cable off the PC It may cause the presenter or the PC to make trouble 2 While capture processes Exit button would not finalize AVI file For saving AVI file safely Push Stop button first 3 AVI capture program and USB Viewer program aren t executed at the same time ...

Page 37: ...ated to USB communication and which occupy many system resources If you turn the unit off turn it back on after at least 10 seconds System error occurred during USB communication Do as follows Unplug the USB cable and then plug it back in Check the power condition of presenter Your computer system could not find USB driver Check the USB cable connection Check that USB driver is properly installed ...

Page 38: ...the USB 2 0 function is ON in CMOS Download and install Microsoft USB patches KB822603 On Control Panel Select Start System Device Manager Universal Serial Bus controllers lists select the property of USB 2 0 root hub and select the Power Management tab Uncheck the To turn off this device for saving Power item Turn off the power management S3 of computer Re Install the codecs included with a CD Sy...

Page 39: ... G4 800MHz or above recommended MacOS 10 2 or above At least 64MB RAM or above 128MB recommended USB 1 1 or USB 2 0 compatible port USB 2 0 recommended OpenGL compatible Graphics Board recommended CD ROM Drive Notice USB 2 0 PCI Cards or USB 2 0 PCMCIA Cards are not formally supported USB 2 0 PCMCIA Cards may not demonstrate full USB 2 0 capability ...

Page 40: ...the USB port on the Samsung Digital Presenter 3 Plug the other end into the USB port on the computer Caution For a Macintosh installed with USB 2 0 the USB port at the rear of the system is 2 0 but the port on the keyboard is 1 1 Hence a Macintosh with USB 2 0 works in 1 1 mode when the digital visual presenter is connected to the keyboard ...

Page 41: ...panish Program Installation After inserting the CD double click the following program icon to run it When the above screen appears click the Continue button The installation will not proceed if the current OS version is older than 10 2 ...

Page 42: ...40 After reviewing the information click the Continue button After reviewing the copyright information click the Agree button if you agree ...

Page 43: ... Spanish Select the hard disk where the software will be installed When multiple hard disks are available in the system the one where the software can be installed is displayed Select it by clicking on it and press the Continue button ...

Page 44: ...42 When the software installation is complete click Close to exit the installation program The SDP Viewer software is installed in the Applications folder on the selected hard disk ...

Page 45: ...he SDP Viewer SDP Viewer Screen 1 Adjusting image size Adjusts the size of an input image According to user selection the size of the image is changed to 1024x768 512x384 or 256x192 Displays 1024x768 image Displays 512x384 image Displays 256x192 image ...

Page 46: ...e entire image is displayed regardless of the current display mode 2 Function Status Display Displays the function status of the current set on the screen 3 Configuration In the configuration menu the user can specify a location and a file format in which an image will be saved through quick saving By clicking the Set button the user can specify a location where an image will be saved In the image...

Page 47: ...vailable only in USB 2 0 mode Capture Captures the current image and displays it in a separate capture window When the capture window is closed the user can click this button to display it again 5 Control Button The control button area provides a collection of functions to control a set For more detailed information please refer to SDP Viewer Control Buttons 6 Display Area An image taken through t...

Page 48: ...l presenter 1 Image Control Slider With the control slider the user can control zooming focusing screen brightness color Press a function selection button below the slider to activate the slider and fine control buttons and control the selected function The initial state is zoom control Zoom Activates zoom control Focus Activates focus control ...

Page 49: ...When pressed the image in the digital visual presenter is rotated by 90 180 270 or 0 Images in the display area are not affected by this change 3 Lamp Power Button Turns the upper lamps and or lightbox on or off Turns the lower lamps and or lightbox on or off Turns the upper lower lamps and or lightbox on or off 4 Device Control Converts an input image to an internal image Coverts an input image t...

Page 50: ...saved image is moved to the left side of the screen For DXA model only Divides all the images saved in the memory of the digital visual presenter into 9 screens and displays them at the same time For DXA model only Saves the current image in the memory of the digital visual presenter After pressing the button select a number button 1 8 in the dialogue box For DXA model only Displays an image saved...

Page 51: ...osh hard disk and output to a printer 1 Capturing Images When images from the digital visual presenter are transmitted to the display area press the capture button Select a capture size in the dialogue box The entire image is captured in 1024x768 1 4 in 512x384 and 1 16 in 256x192 When capturing is complete the captured image is displayed in the capture window ...

Page 52: ...50 2 Saving Images To save a captured image press the Save image button After specifying a filename and a saving format press the Save button to save the image ...

Page 53: ...g to the printer driver Please refer to the manual of the printer currently being used Pressing the Preview button converts the current image to PDF format allowing the user to check its condition before printing 4 Copying Images Press the Copy button in the capture window to copy an image to the clipboard Images copied into the clipboard can be used in other applications with the Paste function T...

Page 54: ...r PNG format TIFF format is a non compressed format whilst in JPG or PNG format images are compressed With PNG format there is no loss of image but the number of colors in the image may be reduced The filename in which an image will be saved cannot be specified by the user but consists of the current date and time Notice The Quick Saving function works in USB 2 0 mode only Image Rotation The image...

Page 55: ...connected to a Macintosh The digital visual presenter power must also be turned on Check the USB connection and the digital visual presenter power To operate in USB 2 0 mode the device must be connected to a USB 2 0 compatible port or hub Connecting the device to a USB 1 1 hub connected to a USB 2 0 compatible port or a keyboard monitor USB port makes it operate in 1 1 mode Close any other applica...

Page 56: ...54 Memo ...

Page 57: ...Guide de l utilisateur du logiciel du rétro projecteur numérique Samsung French German Italian Spanish English ...

Page 58: ......

Page 59: ... programme du rétro projecteur numérique Samsung 11 Aperçu du panneau de visualisation du rétro projecteur numérique Samsung 12 Aperçu du panneau de contrôle du rétro projecteur numérique Samsung 15 Capture Enregistrement Impression d image 19 Aperçu du petit panneau de contrôle du rétro projecteur numérique Samsung 22 Quick Save touche F2 23 Application des fonctions DIP Digital Image Effect Proc...

Page 60: ...me 37 Connexion du SDP 38 Installation du programme 39 Fonctionnement du Visualiseur SDP 43 Écran du visualiseur SDP 43 Boutons de commande du visualiseur SDP 46 Capturer Enregistrer Produire une image 49 Enregistrement rapide et configuration 52 Rotation d image 52 Pannes Macintosh Program 53 ...

Page 61: ...les procédures ci dessous Configuration système Pour installer le logiciel du rétro projecteur numérique Samsung votre ordinateur doit disposer au minimum de la configuration suivante Ordinateur IBM ou compatible IBM processeur Pentium II 350Mhz ou supérieur USB 2 0 Pentium 4 ou supérieur Windows 98 ou supérieur USB 2 0 Windows 2000 pro ou supérieur Affichage XGA 1024 x 768 65536 couleurs ou supér...

Page 62: ... Branchement du rétro projecteur numérique Samsung à un PC 1 Assurez vous que le rétro projecteur numérique Samsung et l ordinateur soient allumés 2 Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB du rétro projecteur numérique Samsung 3 Branchez l autre extrémité sur le port USB de l ordinateur Attention Nous vous conseillons d effectuer le branchement sur le port USB rattaché à la carte mère ...

Page 63: ...La boîte de dialogue Assistant d ajout de nouveau matériel apparaît Cas de Windows XP 2 Cochez Installer à partir d une liste ou d un emplacement spécifique Avancé et cliquez sur Suivant Cas de Windows XP Remarque Sous Windows 98 cela dépend du CD original de Windows 98 ...

Page 64: ...ans votre lecteur de CD ROM cochez ensuite la case lecteurs de CD ROM et Inclure cet emplacement dans la recherche puis tapez x où x représente la lettre du lecteur de CD ROM Cliquez sur Suivant 4 Cliquez sur Terminer Le pilote USB est inséré ...

Page 65: ...D du programme du rétro projecteur numérique Samsung dans le lecteur de CD ROM et le programme d installation se lance automatiquement Sélectionnez ensuite ANGLAIS Cliquez sur Suivant 2 La fenêtre Assistant d installation s ouvre Cliquez sur Suivant 3 Vous pouvez sélectionner les composants que vous souhaitez installer ...

Page 66: ... Codec 5 Lors de l installation du codec MPEG 4 la boîte de dialogue xxx apparaît Cliquez sur Oui pour terminer l installation Raccourci vers le manuel d installation du programme d acquisition AVI disponible à partir du menu Démarrer 6 Une fois le logiciel du rétro projecteur numérique Samsung correctement installé vous pouvez voir l icône du rétro projecteur numérique Samsung dans le menu Démarr...

Page 67: ...us Windows XP Trouvez le Gestionnaire de périphérique dans d autres versions de Windows par vous même 2 Sélectionnez Démarrer Système Gestionnaire de périphérique 3 Si vous voyez contrôleurs d hôte USB et des concentrateurs USB répertoriés l interface USB est activée 4 Si vous voyez contrôleur d hôte USB amélioré le mode USB 2 0 est activé correctement ...

Page 68: ...tème imageur 4 A partir des éléments du système imageur sélectionnez Rétro projecteur numérique Samsung SDP et cliquez ensuite sur Supprimer Dans la boîte de dialogue Confirmation de suppression de périphérique cliquez sur OK Programme du rétro projecteur numérique Samsung 1 Sélectionnez SDP USB Viewer dans le Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes 2 Lancez à nouveau le programme...

Page 69: ... 1 1 est écrit dans la barre de titre du panneau de contrôle Les images du rétro projecteur numérique Samsung s affichent dans la fenêtre du panneau de visualisation Barre de titre du panneau de contrôle cas du mode USB 2 0 Barre de titre du panneau de contrôle cas du mode USB 1 1 Remarque Le programme du rétro projecteur numérique Samsung ne se lance pas si le rétro projecteur n est pas branché a...

Page 70: ... visualisation Vous pouvez voir les images présentées par le rétro projecteur dans cette zone Lorsque vous réglez l image en utilisant le panneau de commande du rétro projecteur numérique Samsung ou la commande à distance vous pouvez voir le résultat appliqué dans cette zone 2 3 1 4 1 ...

Page 71: ...024 x 768 le panneau de contrôle est fermé et le petit panneau de contrôle s ouvre Il est conseillé de sélectionner ce mode sur un écran XGA ou supérieur SCREEN FULL taille de l image 1024 x 768 le panneau de contrôle est également fermé et le petit panneau de contrôle s ouvre La barre de titre et la barre de tâche disparaissent Pour sélectionner le mode SCREEN FULL Appuyez sur les touches Alt Ent...

Page 72: ...de le petit panneau de contrôle est toujours visible Voir page 22 pour des détails relatifs au petit panneau de contrôle 3 Always Full Resolution Save Print Dans HALF du mode QUAR l image est appliquée en taille ENTIERE 1024 x 768 lorsque vous appuyez sur les touches SAVE Q SAVE PRINT 4 Mode Safe L utilisation de certains ordinateurs bas y compris les cartes graphiques de type DVMT cause des probl...

Page 73: ...que fichier graphique et imprimer les images sur l imprimante branchée au PC Utilisation du panneau de contrôle du rétro projecteur Samsung 1 Vous pouvez contrôler la capture enregistrer et imprimer les images à partir du panneau de contrôle 2 Les touches du panneau de contrôle sont identiques à celles du rétro projecteur numérique Samsung ou celles de la commande à distance Pour des détails repor...

Page 74: ...isissez le panneau de contrôle en mode FULL Le programme est nécessaire pour revenir à la fenêtre normale Raccourci touche Esc Wide Tele Réduit ou agrandit la taille de l image à l écran Near Far Permet de régler la mise au point DIAPHRAGME IRIS Règle la luminosité de l image à l écran Blue Permet de régler la couleur bleue Red Permet de régler la couleur rouge 5 AF Permet de régler la mise au poi...

Page 75: ...ion ne changent pas NTSC PAL Permet de passer d un mode de sortie vidéo NTSC à un mode de sortie vidéo PAL et vice versa Ext Externe A utiliser pour sélectionner l image interne ou externe Les images du panneau de visualisation ne changent pas 9 Affiche l état de FONCTION DE CONTROLE et FONCTION NUMERIQUE PREREGLAGE Affiche l état actuel du rétro projecteur ainsi que numéro sélectionné dans l état...

Page 76: ...ement de la mémoire dans les 5 secondes à l aide des touches numériques de 1 à 8 Disponible sur le DXA uniquement Shift Permet de déplacer l image indiquée sur l écran de droite à gauche pour afficher la partie cachée de l image Disponible sur le DXA uniquement Div9 3 x 3 Multi Permet de voir toutes les images dans la mémoire jusqu à 8 photos sur un écran Pour voir l image entière appuyez sur les ...

Page 77: ...sion d image Vous pouvez enregistrer l image actuellement affichée sur le panneau de visualisation en tant que fichier graphique au format BMP ou JPEG Faites comme indiqué ci après Enregistrement d images 1 Cliquez sur la touche Save pour enregistrer l image capturée dans le mode Capture 2 Indiquez le nom du fichier le format du fichier et le chemin du fichier Cliquez ensuite sur Save dans la boît...

Page 78: ...lectionnez Paper size Print position Print size Orientation etc Fit to page L image doit correspondre à la taille de papier que vous avez sélectionné Specified Vous pouvez indiquer la taille d impression de l image Maintient du format de l image Margins Vous pouvez paramétrer les marges du papier Orientation Vous pouvez paramétrer l orientation de l impression ...

Page 79: ...l image du panneau de visualisation Pour Enregistrer Imprimer l image à sa taille complète XGA cochez l élément Always Full Resolution Save Print dans la boîte de dialogue Option Cela peut prendre 0 5 2 secondes pour capturer ou quitter l image en mode USB 1 1 Attention Si vous imprimez l image au moyen du serveur d impression nous vous conseillons d installer l imprimante sur le port TCP IP stand...

Page 80: ...rer ce moment dans la boîte de dialogue option Par défaut 5 secondes voir page 13 pour les détails Lors de la capture le petit panneau de contrôle n apparaît pas Lorsque vous passez du petit panneau de contrôle au panneau de contrôle le panneau de contrôle ne disparaît pas de lui même Vous pouvez voir le petit panneau de contrôle en mode FULL SCREEN FULL Wide Tele AWC Voir page 16 Capture Image Sa...

Page 81: ... dossier QuickCap dans le répertoire où le programme est installé ex c program files SDP USB Viewer Quick Cap ou un répertoire indiqu que vous avez paramétré dans la boîte de dialogue option 3 Le fichier est automatiquement nommé sous cette forme AAAAMMDDHHMMSS jpg ex 20040330_152340 jpg Remarque En mode Capture l enregistrement rapide n est pas disponible La taille de capture par défaut est ident...

Page 82: ...o projecteur est affichée si vous cliquez sur la touche DIP du petit panneau de contrôle le panneau DIP s ouvre Cette touche n est pas disponible lors de la capture 2 Lorsque vous cliquez sur la touche pour l effet que vous souhaitez produire l image avec l effet appliqué s affiche sur le panneau de visualisation Vous pouvez régler la valeur de la souris ou du clavier en mode Binarization Image Ro...

Page 83: ...uement La valeur par défaut est 128 et vous pouvez la paramétrer par la souris ou les touches Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion OCR Patttern Recognition Utilise Appliqué à Image Analysis Image Interpretion OCR Reconnaissance de caractères 6 Edge Detection Edge Detection Identifie les zones de l image ayant des transitions significatives et met en valeur les bords Find edges soulign...

Page 84: ...nt les bords avec la couleur de remplissage d origine Utilise Appliqué à Image Analysis Image Interpretion dans la vision de l ordinateur 9 Mosaic Dessine l image comme si elle était faite de micro images ou de mosaïque La valeur par défaut est 8 et vous pouvez régler la valeur grâce à la souris ou aux touches Utilise Les mosaïques de l image d origine du rétro projecteur numérique Effets de l ima...

Page 85: ...mport TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert Image Scanner or Digital Camera Sélectionnez SDP TWAIN Data Source puis Custom Insert 4 Pour d autres logiciels d application supportés par TWAIN reportez vous au manuel d application 4 Balayez les images par le pilote SDP TWAIN Le pilote TWAIN du réto projecteur numérique Samsung fonctionne pratiquement de la même manière que le programme USB du réto ...

Page 86: ...dans le programme d application 3 Lorsque la capture est terminée la touche TWAIN Scan est activée Si vous cliquez sur la touche l image capturée est transférée au programme d application 4 Pour plus d informations concernant le pilote TWAIN reportez vous au manuel de l application graphique Remarque En mode FULL SCREEN FULL vous pouvez balayer uniquement la taille d image FULL 1024 x 768 Vous ne ...

Page 87: ...a fenêtre du mode SCREEN FULL Lors de l affichage Revient au mode HALF size Lors de la capture Arrête la capture de l image Vous pouvez indiquer le chemin où vos images à enregistrement rapide se trouvent voir page 23 Pour faire fonctionner Q SAVE les autres fonctions sont temporairement non disponibles Exits this program ...

Page 88: ...tir du Digital Presenter 512x384 pixels 20 images seconde vers un fichier AVI USB 2 0 uniquement 1 Assurez vous que votre Digital Presenter Samsung est connecté au PC et que tout deux sont allumés 2 Sélectionnez et cliquez sur Démarrer Programmes SDP USB Viewer SDP AVI Capture 3 Le programme d acquisition AVI est disponible en mode USB2 0 Windows 2000 XP ou supérieur voir page 3 Configuration mini...

Page 89: ...Aucune limite concernant le système NTFS signifie Taille du fichier limitée uniquement par la taille du volume Avertissement Si votre PC utilise le système de fichiers FAT32 la taille limite par fichier est de 4 Go maximum Vérifiez votre système de fichiers Windows en consultant les propriétés de votre volume Taille Maximum par Fichier Sans Compression MPEG 4 Haute Qualité MPEG 4 Basse Qualité FAT...

Page 90: ...storsion d images Espace Disque Dur requis 39 Go heure Perte d images pouvant se produire fréquemment en cas d utilisation d un Disque Dur à faible vitesse 2 MPEG 4 Haute Qualité Le fichier AVI après acquisition sera compressé en utilisant le Codec MPEG 4 Permet d acquérir des images en mouvement rapide grâce au Codec MPEG 4 de Haute Qualité Espace Disque Dur requis environ 300 Mo heure 3 MPEG 4 B...

Page 91: ...ous faîtes une acquisition AVI d 1 minute en utilisant la fonction de Limitation du Temps d Acquisition mais que l enregistrement du fichier AVI dure 30 secondes par défaut 20 images sec vous devez réduire le nombre d image par seconde à 10 car 20 x 30 60 10 afin de permettre une acquisition en temps réel de la vidéo 6 Affichage de l heure locale dans le fichier AVI Grâce à cette option vous pouve...

Page 92: ...Noter 1 Lors de l acquisition il ne faut ni éteindre le Digital Presenter ni déconnecter le câble USB du PC Ceci pourrait occasionner une défaillance du Presenter ou du PC 2 Lors de l acquisition le bouton Exit ne permet pas de finaliser le fichier AVI Pour sauvegarder le fichier AVI de façon sûre appuyer d abord sur le bouton Stop 3 Le programme d acquisition AVI et le programme USB Viewer ne son...

Page 93: ...p de ressources système Si vous éteignez l appareil rallumez le après au moins 10 secondes Erreur système survenant lors de la communication USB Procédez comme suit Débranchez le câble USB et branchez le à nouveau Vérifiez l alimentation du rétro projecteur Le système de votre ordinateur n a pas trouvé le pilote USB Vérifiez le branchement du câble USB Vérifiez que le pilote USB est installé corre...

Page 94: ...osoft KB822603 Dans Panneau de configuration Sélectionnez Démarre Système Gestionnaire de périphérique Contrôleurs USB sélectionnez la propriété du concentrateur USB 2 0 et sélectionnez l onglet Gestion de l alimentation Décochez l élément Arrêter le périphérique pour économie d énergie Coupez la gestion de l alimentation S3 de l ordinateur Lorsque le fichier que vous avez capturé ne peut pas être...

Page 95: ...périeur recommandé MacOS 10 2 ou supérieur Au minimum 64 Mo de RAM 128 Mo recommandés Port compatible USB 1 1 ou USB 2 0 USB 2 0 recommandé Carte graphique compatible OpenGL recommandée Lecteur de CD ROM REMARQUES Les cartes PCI USB 2 0 ou PCMCIA USB 2 0 ne sont pas officiellement prises en charge Les cartes PCMCIA USB 2 0 peuvent ne pas offrir la totalité des possibilités de l USB 2 0 ...

Page 96: ...nchez l autre extrémité sur le port USB de l ordinateur PRÉCAUTIONS D UTILISATION Pour les ordinateurs Macintosh équipés de l USB 2 0 le port USB situé à l arrière du système est un port USB 2 0 En revanche le port situé sur le clavier est un port USB 1 1 Par conséquent un ordinateur Macintosh équipé de la technologie USB 2 0 fonctionne en mode 1 1 lorsque le visualiseur numérique est connecté au ...

Page 97: ...ès avoir inséré le CD double cliquez sur l icône de programme suivante pour lancer le programme d installation Lorsque l écran ci dessus apparaît cliquez sur le bouton Continuer L installation ne pourra pas être effectuée si la version OS est antérieure à la version 10 2 ...

Page 98: ...40 Après avoir vérifié les informations cliquez sur le bouton Continuer Après avoir lu les informations relatives au copyright cliquez sur le bouton J accepte si vous les acceptez ...

Page 99: ...électionnez le disque dur sur lequel le logiciel va être installé Lorsque le système comporte plusieurs disques durs celui sur lequel le logiciel peut être installé s affiche Sélectionnez le en cliquant dessus et appuyez sur le bouton Continuer ...

Page 100: ...orsque l installation du logiciel est terminée cliquez sur Terminer pour quitter le programme d installation Le logciel du Visualiseur SDP est installé dans le dossier Applications du disque dur sélectionné ...

Page 101: ...P 1 Ajuster la taille de l image Permet d ajuster la taille d une image d entrée La taille de l image est modifiée en 1024x768 512x384 ou 256x192 en fonction de la sélection de l utilisateur Permet d afficher une image 1024x768 Permet d afficher une image 512x384 Permet d afficher une image 256x192 ...

Page 102: ...uel que soit le mode d affichage sélectionné 2 Affichage de l état des fonctions Affiche l état des fonctions utilisées par l image actuellement à l écran 3 Configuration Grâce au menu Configuration l utilisateur peut définir un emplacement et un format de fichier dans lesquels une image pourra être enregistrée à l aide de la commande Enregistrement rapide En cliquant sur le bouton Définir l utili...

Page 103: ...mode USB 2 0 Le bouton Capturer permet de capturer l image actuellement à l écran et de l afficher dans une fenêtre de capture séparée Lorsque la fenêtre de capture est fermée l utilisateur peut cliquer sur ce bouton pour l afficher de nouveau 5 Bouton de commande La zone Boutons de commandes propose un ensemblede fonctions permettant de contrôler un ensemble d images Pour de plus amples informati...

Page 104: ...utilisateur peut contrôler le zoom la luminosité la mise au point et les couleurs de l écran Appuyez sur une des touches de sélection de fonction situées sous la barre de contrôle des images pour activer cette dernière ainsi que les boutons de commande vous pourrez ainsi contrôler la fonction sélectionnée La commande initiale est le zoom Zoom permet d activer les commandes du zoom Mise au point pe...

Page 105: ...xte Permet d effectuer une mise au point automatique Lorsque ce bouton est enfoncé l image affichée par le visualiseur numérique pivote à 90 180 270 ou 0 Les images de la zone d affichage ne sont pas affectées par ce changement 3 Bouton de puissance de la lampe Grâce à ce bouton l utilisateur peut allumer ou éteindre la lampe du visualiseur 4 Commandes de l appareil Permet de convertir une image d...

Page 106: ...ible sur le DXA uniquement Divise toutes les images enregistrées dans la mémoire du visualiseur numérique en 9 écrans ert les affiche simultanément Disponible sur le DXA uniquement Permet d enregistrer l image actuellement à l écran dans la mémoire du visualiseur numérique Après avoir enfoncé ce bouton sélectionnez un bouton numérique 1 8 dans la boîte de dialogue Disponible sur le DXA uniquement ...

Page 107: ...d un ordinateur Macintosh et imprimées 1 Capturer des images Lorsque les images du visualiseur numérique sont transférées vers la zone d affichage appuyez sur le bouton Capturer Sélectionnez une taille de capture dans la boîte de dialogue L image entière est capturée en 1024x768 l image 1 4 en 512x384 et l image 1 16 en 256x192 Une fois la capture terminée l image capturée s affiche dans la fenêtr...

Page 108: ... des images Pour enregistrer une image capturée appuyez sur le bouton Enregistrer l image Après avoir spécifié un nom de fichier et un format d enregistrement appuyez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer l image ...

Page 109: ...te de l imprimante Veuillez consulter le manuel de votre imprimante Appuyez sur le bouton Aperçu pour convertir l image actuellement à l écran au format PDF afin de pouvoir vérifier son état avant de l imprimer 4 Copier des images Appuyez sur le bouton Copier de la fenêtre de capture pour copier une image dans le presse papier Les images copiées dans le presse papier peuvent être utilisées dans d ...

Page 110: ...mat non compressé tandis que les formats JPG et PNG sont des formats compressés Grâce au format PNG l image ne subit aucune perte mais le nombre de couleurs peut être réduit Le nom de fichier avec lequel une image sera enregistrée ne peut être défini par l utilisateur il est constitué de la date et de l heure d enregistrement Remarque La fonctionne Enregistrement rapide ne fonctionne qu en mode US...

Page 111: ...ateur Macintosh Le visualiseur numérique doit être sous tension Vérifiez la connexion USB et le visualiseur numérique Pour fonctionner en mode USB 2 0 le périphérique doit être connecté à un port ou à un hub compatible USB 2 0 Connecter le périphérique à un hub USB 1 1 connecté à un port compatible USB 2 0 ou à un port USB situé sur un clavier moniteur revient à le faire fonctionner en mode 1 1 Fe...

Page 112: ...54 Note ...

Page 113: ...Benutzerhandbuch für die Software des Samsung Digital Presenters French German Italian Spanish English ...

Page 114: ......

Page 115: ...enter Software entfernen 10 Arbeiten mit der Samsung Digital Presenter Software 11 Übersicht zum Samsung Digital Presenter View Panel 12 Übersicht zum Samsung Digital Presenter Control Panel 15 Erfassen Scannen Speichern Drucken von Bildern 19 Übersicht zum Samsung Digital Presenter Mini Control Panel 22 Quick Save Taste F2 23 Anwendung der DIP Funktionen Digital Image Effect Processing 24 Beschre...

Page 116: ... Anschluss des SDP 38 Programminstallation 39 Betrieb des SDP Betrachters 43 SDP Betrachterbildschirm 43 SDP Bedienungselemente des Betrachters 46 Bilderfassung speicherung ausgabe 49 Schnellspeicherung Konfiguration 52 Image Rotation Bilddrehung 52 Problembehebung Macintosh Program 53 ...

Page 117: ...n Für die Installation der Samsung Digital Presenter Software muss Ihr Computer mindestens die folgende Systemkonfiguration haben IBM oder IBM kompatibler Computer mit einem Pentium II 350 MHz Prozessor oder besser für USB 2 0 Pentium 4 oder besser Windows 98 oder neuer für USB 2 0 Windows 2000 Pro oder neuer Grafik XGA 1024 x 768 65536 Farben oder besser USB 2 0 1 1 Anschluss für USB 2 0 integrie...

Page 118: ...nden Anweisungen Anschluss des Samsung Digital Presenter an den PC 1 Stellen Sie sicher dass der Samsung Digital Presenter und der Computer eingeschaltet sind 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Samsung Digital Presenters 3 Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB Anschluss des Computers Achtung Wir empfehlen die Verwendung eines USB Anschlusses auf der Hauptplatine Mainboard ...

Page 119: ...istenten wird angezeigt hier im Falle von Windows XP 2 Aktivieren Sie das Kästchen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren für fortgeschrittene Benutzer und klicken Sie auf Weiter hier im Falle von Windows XP Hinweis Unter Windows 98 kann die Windows 98 Original CD erforderlich sein ...

Page 120: ...OM Laufwerk aktivieren Sie die Kästchen CD ROM Laufwerk und Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und geben dann die Laufwerkskennung für das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf Fertig stellen Der USB Treiber wird installiert ...

Page 121: ...in Ihr CD ROM Laufwerk das Installationsprogramm startet automatisch Wählen Sie ENGLISH Klicken Sie auf Next 2 Das Fenster des Installationsassisten wird geöffnet Klicken Sie auf die Schaltfläche Next 3 Sie können die zu installierenden Komponenten auswählen 7 English French German Italian Spanish ...

Page 122: ...tallation des Codec 5 Bei der Installation des MPEG 4 Codec erscheint das Dialogfenster xxx Klicken Sie auf Yes um die Installation abzuschließen Software Bedienungsanleitung AVI Capture Programm Verknüpfung im Start Menü 6 Nach der korrekten Installation der Samsung Digital Presenter Software sehen Sie das Symbol Samsung Digital Presenter im Start Menü und auf dem Desktop und das Symbol Software ...

Page 123: ... Wir erklären das für Windows XP Suchen Sie bitte in anderen Windows Version den Gerätemanager selbst 2 Wählen Sie Start System Gerätemanager 3 Wenn Sie in der Liste USB Host Controller und USB Root Hub sehen ist die USB Schnittstelle aktiviert 4 Wenn Sie den Eintrag Erweiterter USB Hostcontroller sehen können ist der Modus USB 2 0 aktiviert ...

Page 124: ...ag Bildverarbeitungsgeräte 4 Wählen Sie aus der Liste der Bildverarbeitungsgeräte den Samsung Digital Presenter SDP aus und klicken Sie auf Entfernen Im Dialogfeld Entfernen des Geräts bestätigen klicken Sie auf OK Samsung Digital Presenter Software 1 Wählen Sie unter Systemsteuerung Software den Eintrag SDP USB Viewer 2 Führen Sie das Installationsprogramm aus wie schon zuvor beschrieben Wählen S...

Page 125: ...Control Panels eingetragen Die Bilder vom Samsung Digital Presenter werden im View Panel angezeigt Kopfzeile des Control Panels USB 2 0 Kopfzeile des Control Panels USB 1 1 Hinweis Die Samsung Digital Presenter Software läuft nicht wenn der Presenter nicht an den PC angeschlossen oder nicht eingeschaltet ist Der Modus FULL SCREEN ist für die Auflösung XGA 1024 x 768 vorgesehen Wenn das Samsung Dig...

Page 126: ...etrachtungsbereich In diesem Bereich können sie die projizierten Bilder des Presenters sehen Wenn Sie die Abbildung mit dem Control Panel des Samsung Digital Presenters oder über die Fernbedienung einstellen können Sie das Ergebnis hier betrachten 2 3 1 4 1 ...

Page 127: ...bildung das Control Panel ist geschlossen ein Mini Control Panel wird geöffnet Es ist empfehlenswert diesen Modus bei einer XGA Auflösung oder besser zu verwenden SCREEN FULL 1024 x 768 Größe der Abbildung das Control Panel ist geschlossen ein Mini Control Panel wird geöffnet Die Titelleiste und die Taskleiste werden nicht mehr angezeigt Zur Auswahl des Modus SCREEN FULL Alt Eingabe Taste drücken ...

Page 128: ...Sekunden ist das Mini Control Panel immer sichtbar Für weitere Details zum Mini Control Panel siehe Seite 22 3 Always Full Resolution Save Print Bei Betätigung der Schaltflächen SAVE Q SAVE PRINT wird das Ergebnis immer auf die Größe FULL 1024 x 768 bezogen selbst aus den Modi HALF und QUAR heraus 4 Safe Mode Bei Verwendung eines schwachen PCs so auch mit DVMT Grafikkarte kann es schwierig sein 20...

Page 129: ...rafik Dateien speichern und die Bilder über einen mit dem PC verbundenen Drucker ausgeben Arbeiten mit dem Samsung Digital Presenter Control Panel 1 Sie können die Erfassung Speicherung und den Druck von Bildern über das Control Panel steuern 2 Die Schaltflächen auf dem Control Panel entsprechen den Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Samsung Digital P...

Page 130: ...erscheint wenn Sie im Modus FULL das Control Panel aufrufen Durch sie kehrt das Programm zum normalen Fenster zurück Hotkey Taste Esc Wide Tele Vergrößert oder verkleinert die Bildgröße auf dem Bildschirm Near Far Stellt den Fokus ein IRIS Stellt die Helligkeit von der Abbildung auf dem Bildschirm ein Blue Stellt die blaue Farbe ein Red Stellt die rote Farbe ein 5 AF Aktiviert den Autofokus AWC St...

Page 131: ...Bild im View Panel bleibt unverändert NTSC PAL Schaltet den Videoausgabemodus zwischen NTSC und PAL um Ext Extern Zum Umschalten zwischen interner oder externer Bildquelle Das Bild im View Panel bleibt unverändert 8 9 zeigt den Status von CONTROL FUNCTION und DIGITAL FUNCTION PRESET Zeigt den aktuellen Status des Presenters und außerdem die unter DIGITAL FUNCTION PRESET gewählte Nummer 6 LAMP Scha...

Page 132: ...und geben Sie innerhalb von 5 Sekunden mit den Nummernschaltflächen von 1 bis 8 die Speicherstelle an Nur für den DXA Shift Versetzt das im geteilten Bildschirm dargestellte aus dem Speicher abgerufene Bild von rechts nach links um auch den verdeckten Teil zu zeigen Nur für den DXA Div9 3 x 3 Multi Erlaubt die Anzeige aller gespeicherten Bilder maximal 8 auf einem Bildschirm Um das ganze Bild zu b...

Page 133: ... Speichern Drucken von Bildern Sie können das im View Panel dargestellte Bild als Datei im Format BMP oder JPEG sichern Das geht so Bilder speichern 1 Klicken sie auf die Schaltfläche Save um das im Modus Capture gescante Bild zu speichern 2 Geben Sie Name Format und Verzeichnispfad für die Datei an Klicken Sie dann auf Save im Dialogfeld Save As Das Bild wird im gewählten Format gespeichert 3 Nac...

Page 134: ...ezeigt 2 Wählen Sie Papierformat Druckposition Druckformat Seitenausrichtung usw Fit to page Das Bild wird in die gewählte Seitengröße eingepasst Specified Sie können das Druckformat des Bildes angeben Maintain aspect ratio Die Proportionen werden beibehalten Margins Sie können die Randgrößen des Papiers bestimmen Orientation Sie können die Seitenausrichtung festlegen ...

Page 135: ...f die dargestellte Größe im View Panel abgestimmt Um im Vollformat XGA zu zu speichern drucken aktivieren Sie das Kästchen Always Full Resolution Save Print im Optionsdialo Im Modus USB 1 1 kann die Ausführung der Funktionen Capture und Release zwischen 0 5 und 2 Sekunden dauern Achtung Wenn Sie das Bild über den Drucker Server drucken empfiehlt es sich bei der Installation des Druckers den Standa...

Page 136: ...usgeblendet Sie können die Zeitspanne im Optionsdialog festlegen Standardwert 5 Sekunden siehe Seite 14 für nähere Details Während des Scans verschwindet das Mini Control Panel nicht Wenn Sie das Mini Control Panel durch das Control Panel ersetzen wird das Control Panel nicht ausgeblendet Sie können das Mini Control Panel im Modus FULL SCREEN FULL sehen Wide Tele AWC Siehe Seite 16 Capture Image S...

Page 137: ...espeichert das ein Unterverzeichnis des Installationsverzeichnisses der Software ist Bsp C Programme SDP USB Viewer Quick Cap oder ein von Ihnen im Optionsdialog angegebenes Verzeichnis 3 Die Datei wird automatisch benannt nach dem Muster JJJJMMTTSSMMSS jpg Bsp 20040330_152340 jpg Hinweis Im Modus Capture ist Q SAVE nicht verfügbar Die standardmässige Scangröße ist identisch mit der Abbildungsgröß...

Page 138: ...cken Sie bei der Anzeige eines Bildes vom Presenter auf die Schaltfläche DIP im Mini Control Panel so wird das Dip Panel geöffnet Die Schaltfläche steht nicht während eines Capture Vorgangs zur Verfügung 2 Wenn Sie auf die Schaltfläche des gewünschten Effektes klicken wird das Bild im View Panel angezeigt Für die Effekte Binarization Image Rotation Mosaic können Sie die Werte mit der Maus oder Tas...

Page 139: ...en zu Der Schwellewert kann zwischen 16 und 251 liegen er wird nicht automatisch festgesetzt Der Standardwert ist 128 und Sie können den Wert für Binarization mittels Maus oder den Tasten und setzen Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion OCR Patttern Recognition 6 Edge Detection Identifiziert Bildbereiche mit wichtigen Übergängen und hebt die Kanten hervor Mit der Prewitt Maske werden K...

Page 140: ... mit der Originalfarbe nachgezogen werden Anwendung Wird für Bildanalysen und Bildinterpretationen bei Computervisualisierungen benötigt 9 Mosaic Stellt das Bild so dar als wäre es aus kleinen Stücken oder Kacheln zusammen gesetzt und gruppiert diese Der Standardwert ist 8 und Sie können den Wert mittels Maus oder den Tasten und setzen Anwendung Zerlegt das Originalbild des Presenters in ein Mosai...

Page 141: ... Import TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert Image Scanner or Digital Camera Wählen SDP TWAIN Data Source und dann Custom Insert 4 Für andere Pakete mit TWAIN Unterstützung ziehen Sie bitte die jeweilige Anleitung zu Rat 4 Bilder mit dem SDP TWAIN Treiber scannen Der Samsung Digital Presenter TWAIN Treiber arbeitet nahezu identisch wie das Samsung Digital Presenter USB Programm Vgl Sie dazu die...

Page 142: ...Capture 3 Nach erfolgter Erfassung wird die Schaltfläche TWAIN aktiviert Durch Anklicken wird das erfasste Bild zur Anwendungssoftware übertragen 4 Mehr Information zum TWAIN Treiber findet sich in der Anleitung zum Grafikprogramm Hinweis Im Modus FULL SCREEN FULL können Sie nur Bilder im Vollformat FULL 1024 x 768 scannen Sie können nicht im Modus FULL Preview im Format HALF 512 x 384 scannen ...

Page 143: ...C F2 Alt F4 Auswahl des Modus SCREEN FULL Während der Anzeige Schaltet zurück in Modus HALF Während Erfassung Gibt erfasstes Bild frei Verzeichnispfad für Schnellspeicherung kann angegeben werden siehe Seite 23 Während der Ausführung von Q SAVE sind andere Funktionen nicht verfügbar Beendet das Programm ...

Page 144: ...er 512 x 384 Pixel 20 frame sec in eine AVI Datei speichern nur USB 2 0 1 Achten Sie darauf dass Ihr Samsung Digital Presenter mit dem PC verbunden ist und beide eingeschaltet sind 2 Klicken Sie auf Start Programme SDP USB Viewer SDP AVI Capture 3 Das AVI Capture Programm arbeitet mit der USB 2 0 Schnittstelle Windows 2000 XP siehe Seite 3 Systemanforderungen ...

Page 145: ... das NTFS System bedeutet Keine Begrenzung dass die Dateigröße nur durch die Größe des Laufwerks Partition begrenzt wird Achtung Verwendet Ihr PC das FAT32 Dateisystem ist die Größe der einzelnen Dateien auf max 4 GB begrenzt Sie können Ihr Windows Dateisystem im Dialog für die Laufwerkseigenschaften nachprüfen Maximale Dateigröße Keine Kompression MPEG 4 Hohe Qualität MPEG 4 Niedrige Qualität FAT...

Page 146: ...ungen aufzeichnen Erforderlicher Festplattenspeicherplatz 39 GB Stunde Ist die Festplatte zu langsam ist treten häufig dropped Frames fehlende Bilder auf 2 MPEG 4 High Quality Hohe Qualität Die aufgezeichnete AVI Datei wird mittels MPEG 4 Codec komprimiert Sie können Fast Motion Bilder mit dem High Quality MPEG 4 Codec aufzeichnen Erforderlicher Festplattenspeicherplatz ca 300 MB Stunde 3 MPEG 4 L...

Page 147: ...ispielsweise eine 1 minütige AVI Datei mit der Option Capture Time Limit aufzeichnen wollen aber die AVI Datei des Videos nur 30 Sekunden lang ist Standardvorgabe 20 frames sec müssen Sie für die Aufzeichnung des Echtzeitvideos die Bildwiederholrate auf 10 frames sec verringern 20 x 30 60 10 6 Display local time in AVI file Ortszeit bei Wiedergabe der AVI Datei anzeigen Mit dieser Option können Si...

Page 148: ...ichnung darf der Presenter nicht ausgeschaltet oder das USB Kabel vom PC entfernt werden Sonst kann es zu Problemen mit dem Presenter oder dem PC kommen 2 Eine AVI Datei lässt sich während der Aufzeichnung nicht mit der Schaltfläche Exit abschließen Zum sicheren Speichern der AVI Datei müssen Sie erst die Schaltfläche Stop anklicken 3 Das AVI Capture Programm und das USB Viewer Programm werden nic...

Page 149: ...kunden vor erneutem Einschalten warten Systemfehler bei der USB Kommunikation Abhilfe USB Kabel aus und wieder einstecken Prüfen ob der Presenter mit Spannung versorgt wird Der Computer konnte den USB Treiber nicht finden Anschluss des USB Kabels prüfen Korrekte Installation des USB Treibers prüfen Nähere Details siehe auch Seite 7 Computer neu starten und erneut versuchen Falls Versuch erneut feh...

Page 150: ...nter und installieren Sie diese Wählen Sie unter Systemsteuerung den Geräte Manager und dann USB Controller klicken Sie unter USB 2 0 Root Hub auf die Eigenschaften und dann auf Energieverwaltung Deaktivieren Sie Computer kann Gerät ausschalten um Energie zu sparen Deaktivieren Sie die Energieverwaltung S3 des Computers Wennsich die von lhnen aufgezeichnete datei nicht abspielen lässt Installieren...

Page 151: ...z oder besser empfohlen MacOS 10 2 oder neuer Mindestens 64 MB RAM 128 MB empfohlen USB 1 1 oder USB 2 0 kompatibler Anschluss USB 2 0 empfohlen Graphikkarte kompatibel zu OpenGL empfohlen CD ROM Laufwerk BEMERKUNGEN USB 2 0 PCI Karten oder USB 2 0 PCMCIA Karten werden offiziell nicht unterstützt USB 2 0 PCMCIA Karten besitzen u U nicht die volle USB 2 0 Funktionalität ...

Page 152: ...s Samsung Digital Presenters 3 Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB Anschluss des Computers VORSICHT Bei einem mit USB 2 0 ausgestatteten Macintosh ist der Anschluss hinten am System USB 2 0 aber der Anschluss an der Tastatur USB 1 1 Daher arbeitet ein Macintosh mit USB 2 0 im Modus Usb 1 1 wenn der digitale visuelle Presenter an der Tastatur angeschlossen wird ...

Page 153: ...installation Nach Einlegen der CD doppelklicken Sie zur Ausführung auf das folgende Programmsymbol Wenn der obengenannte Bildschirm erscheint klicken Sie auf Continue Ist die Version des Betriebssystems älter als 10 2 wird die Installation abgebrochen ...

Page 154: ...40 Klicken Sie nach dem Überprüfen der Information auf Continue Klicken Sie nach der Anzeige der Informationen zum Urheberrecht auf Agree wenn Sie zustimmen ...

Page 155: ...panish Wählen Sie die Festplatte für die Installation der Software Wenn mehrere Festplatten im System verfügbar sind wird die für die Installation geeignete angezeigt Wählen Sie durch Anklicken und klicken Sie anschließend auf Continue ...

Page 156: ...2 Nach Abschluss der Softwareinstallation klicken Sie auf Close um das Installationsprogramm zu verlassen Die SDP Betrachter Software ist im Verzeichnis Programme auf der gewählten Festplatte installiert ...

Page 157: ...etrachter Software SDP Betrachterbildschirm 1 Bildgröße einstellen Stellt die Größe eines Eingabebildes ein Entsprechend der Anwenderwahl wird die Bildgröße auf 1024x768 512x384 oder 256x192 geändert Zeigt in 1024x768 an Zeigt in 512x384 an Zeigt in 256x192 an ...

Page 158: ...anze Bild ohne Rücksicht auf den gegenwärtigen Anzeigemodus angezeigt 2 Funktionsstatusanzeige Zeigt den Status des gegenwärtigen Funktionssatzes auf dem Bildschirm an 3 Konfiguration Im Konfigurationsmenü kann der Anwender für die Schnellspeicherung von Bildern ein Verzeichnis und ein Dateiformat angeben Durch Anklicken von Set kann der Anwender ein Verzeichnis zur Speicherung von Bildern angeben...

Page 159: ...re Erfasst das aktuelle Bild und zeigt es in einem separaten Capture Fenster an Wenn das Capture Fenster geschlossen ist kann der Anwender es durch Anklicken dieser Schaltfläche wieder aufrufen 5 Schaltfläche Control Im Bereich Control findet sich eine Sammlung von Funktionen zur Steuerung eines Satzes Genauere Informationen finden Sie unter SDP Betrachter Control Schaltflächen 6 Anzeigebereich In...

Page 160: ...dern 1 Schieberegler Bildsteuerung Mit dem Schieberegler kann der Anwender Zoom Fokus Helligkeit Farbsättigung einstellen Klicken Sie eine der Funktionen unterhalb des Schiebereglers zu dessen Aktivierung an und stellen Sie dann die ausgewählte Funktion ein Die Anfangseinstellung ist die Zoom Steuerung Zoom Aktiviert die Zoom Steuerung Focus Aktiviert die Fokus Steuerung ...

Page 161: ...s wenn angeklickt Führt die automatische Fokussierung durch Bei Anklicken wird das Bild im Presenter um 90 180 270 gedreht Bilder im Anzeigebereich werden dadurch nicht beeinflusst 3 Betriebsschalter für Lampe Schaltet bei Betätigung die Lampe des Presenters ein bzw aus 4 Gerätesteuerung Erstellt von einem Eingangsbild ein internes Bild Erstellt von einem Eingangsbild ein externes Bild Ein von ein...

Page 162: ...s gespeicherte Bild zur linken Seite des Bildschirms verschoben Nur für den DXA Verteilt alle gespeicherten Bilder des Presenters auf 9 Bildschirme und stellt diese gleichzeitig dar Nur für den DXA Speichert das aktuelle Bild im Speicher des Presenters Nach Anklicken der Schaltfläche wählen Sie im Dialogfeld eine numerische Schaltfläche 1 8 Nur für den DXA Zeigt ein Bild aus dem Speicher des Prese...

Page 163: ... gespeichert oder über einen Drucker ausgegeben werden 1 Erfassung Capture von Bildern Wenn Bilder vom digitalen Presenter im Anzeigebereich erscheinen klicken Sie auf Capture Wählen Sie die Größe im Dialogfeld Das ganze Bild kann als 1024x768 1 4 als 512x384 und 1 16 als 256x192 erfasst werden Nach Abschluss des Capture Vorganges wird das erfasste Bild im Capture Fenster angezeigt ...

Page 164: ...50 2 Bilder speichern Zur Speicherung eines erfassten Bildes klicken Sie auf Save image Nach Angabe von Dateinamen und format klicken Sie auf Save um das Bild zu speichern ...

Page 165: ...itte das Handbuch des aktuellen Druckers konsultieren Durch Anklicken von Preview wird das aktuelle Bild in das Format PDF umgewandelt was dem Anwender vor dem Druck die Möglichkeit der Qualitätskontrolle gibt 4 Bilder kopieren Klicken Sie auf im Capture Fenster auf Copy um ein Bild in die Zwischenablage zu kopieren Bilder in der Zwischenablage können in anderen Programmen durch die Funktion Einse...

Page 166: ...rwendet keine Kompression während JPG oder PNG Bilder komprimiert sind Das Format PNG komprimiert verlustfrei allerdings kann die Anzahl der Farben reduziert werden Der Dateiname zur Speicherung kann nicht vom Anwender gewählt werden er setzt sich stattdessen aus dem aktuellen Datum und der Uhrzeit zusammen Hinweis Der Schnellspeichermodus funktioniert nur unter USB 2 0 Image Rotation Bilddrehung ...

Page 167: ...resenter an einen Macintosh angeschlossen sein Die Stromversorgung des Presenters muss eingeschaltet sein Prüfen Sie die USB Verbindung und die Stromversorgung Um im USB 2 0 Modus zu laufen muss das Gerät an einen USB 2 0 Anschluss oder Hub angeschlossen sein Der Anschluss des Gerätes an einen USB 1 0 Hub an einem USB 2 0 Anschluss oder einen USB Anschluss an der Tastatur oder am Monitor lässt nur...

Page 168: ...54 Note ...

Page 169: ...Samsung Digital Presenter Manuale d uso del software French German Italian Spanish English ...

Page 170: ......

Page 171: ...ung Digital Presenter 11 Panoramica del pannello di visualizzazione di Samsung Digital Presenter 12 Panoramica del pannello di controllo di Samsung Digital Presenter 15 Acquisizione salvataggio e stampa delle immagini 19 Panoramica del minipannello di controllo di Samsung Digital Presenter 22 Quick Save tasto F2 23 Applicazione delle funzioni DIP Digital Image Effect Processing 24 Descrizione dell...

Page 172: ...llegamento dell SDP 38 Installazione del programma 39 Esecuzione del Viewer SDP 43 Schermata del Viewer SDP 43 Pulsanti di controllo del Viewer SDP 46 Cattura Salvataggio Uscita delle immagini 49 Salvataggio rapido e configurazione 52 Rotazione dell immagine 52 Risoluzione dei problemi 53 ...

Page 173: ...to Requisiti di sistema Per installare il software Samsung Digital Presenter il computer in uso deve essere dotato della seguente configurazione minima computer IBM o compatibile IBM con processore Pentium II da 350 Mhz o superiore USB 2 0 Pentium 4 o superiore sistema operativo Windows 98 o successivo USB 2 0 Windows 2000 Pro o successivo display 1024 x 768 XGA 65536 colori o superiore connettore...

Page 174: ...letare l installazione seguire le istruzioni riportate di seguito Collegamento del Samsung Digital Presenter al PC 1 Verificare che il Samsung Digital Presenter e il computer siano entrambi accesi 2 Inserire un estremità del cavo USB nella porta USB del Samsung Digital Presenter 3 Inserire l altra estremità nella porta USB del computer Attenzione Si consiglia di collegarsi alla porta USB installat...

Page 175: ...ra di dialogo Configurazione guidata nuovo hardware Nel caso di Windows XP 2 Selezionare la casella Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti e fare clic su Avanti Nel caso di Windows XP Nota In Windows 98 il sistema potrebbe richiedere l inserimento del CD originale di Windows 98 ...

Page 176: ...MSUNG nell unità CD ROM selezionare le caselle Unità CD ROM e Includi il seguente percorso nella ricerca quindi digitare x dove x sta per la lettera dell unità CD ROM Fare clic su Avanti 4 Fare clic su Fine Il driver USB viene installato ...

Page 177: ...l unità CD ROM Il programma d installazione è a esecuzione automatica Selezionare la lingua inglese ENGLISH Fare clic su Avanti 2 Viene visualizzata la finestra della procedura di installazione guidata Fare clic su Avanti 3 L utente può selezionare i componenti da installare 7 English French German Italian Spanish ...

Page 178: ...a il codec MPEG 4 viene visualizzata la finestra di dialogo xxx Fare clic su Yes Sì per completare l installazione Manuale del software collegamento rapido al programma AVI Capture nel menu Start 6 Al termine dell installazione del software Samsung Digital Presenter l icona Samsung Digital Presenter viene visualizzata nel menu Start e sulla scrivania di Windows mentre nel menu Start appare un coll...

Page 179: ...le altre versioni di Windows individuare da soli il componente Gestione periferiche 2 Selezionare Start Sistema Gestione periferiche 3 Se i controller host USB e l hub principale USB sono riportati nell elenco significa che l interfaccia USB è stata abilitata correttamente 4 Se nell elenco è riportato il controller host USB avanzato significa che la modalità USB 2 0 è stata abilitata correttamente...

Page 180: ...iferica di imaging 4 Nell elenco delle periferiche di imaging selezionare il Samsung Digital Presenter SDP quindi fare clic su Rimuovi Nella finestra di dialogo Conferma rimozione periferica fare clic su OK Programma Samsung Digital Presenter 1 Selezionare il programma SDP USB in Pannello di controllo Installazione applicazioni Cambia rimuoviprogrammi 2 Eseguire di nuovo Installa programma come ef...

Page 181: ...rollo Le immagini provenienti da Samsung Digital Presenter vengono visualizzate nella finestra del pannello di visualizzazione Barra del titolo del pannello di controllo modalità USB 2 0 Barra del titolo del pannello di controllo modalità USB 1 1 Nota il programma Samsung Digital Presenter non viene eseguito se il Presenter non è collegato al PC oppure non è acceso La modalità SCREEN FULL è adatta...

Page 182: ...visualizzazione In quest area è possibile visualizzare le immagini provenienti dal Presenter Quando si regola l immagine utilizzando il pannello di controllo del Samsung Digital Presenter oppure il telecomando le modifiche apportate possono essere visualizzate in quest area 2 3 1 4 1 ...

Page 183: ...1024 x 768 Il pannello di controllo è chiuso e viene visualizzato il minipannello di controllo Si consiglia di selezionare questa modalità con un monitor XGA o superiore SCREEN FULL formato immagine 1024 x 768 Il pannello di controllo è chiuso e viene visualizzato il minipannello di controllo Le barre del titolo e delle applicazioni non sono visualizzate Per selezionare la modalità SCREEN FULL pre...

Page 184: ...lore di 0 secondi il minipannello di controllo è sempre visibile Per informazioni sul minipannello di controllo vedere la pagina 22 3 Always Full Resolution Save Print Salva Stampa sempre a risoluzione intera Anche nelle modalità HALF o QUAR l immagine viene portata al formato intero 1024 x 768 quando si premono i pulsanti SAVE Q SAVE PRINT 4 Safe Mode Modalità di sicurezza Con alcuni PC di fascia...

Page 185: ...gini come file grafici e stamparle per mezzo della stampante collegata al PC Uso del pannello di controllo di Samsung Digital Presenter 1 Dal pannello di controllo è possibile controllare l acquisizione il salvataggio e la stampa delle immagini 2 I pulsanti del pannello di controllo corrispondono a quelli del Samsung Digital Presenter e del telecomando Per ulteriori informazioni consultare il manu...

Page 186: ...a la modalità FULL del pannello di controllo Serve per ripristinare la finestra normale del programma Tasto rapido Esc Wide Tele servono per ingrandire o ridurre l immagine visualizzata sullo schermo Near Far servono per regolare la messa a fuoco IRIS serve per regolare la luminosità dell immagine visualizzata sullo schermo Blue serve per regolare il blu Red serve per regolare il rosso 5 AF serve ...

Page 187: ...alizzazione non subiscono modifiche NTSC PAL Commuta la modalità di uscita video fra NTSC e PAL Ext External Utilizzare questo tasto per selezionare un immagine interna o esterna Le immagini del pannello di visualizzazione non subiscono modifiche 8 9 Visualizza lo stato delle seguenti funzioni CONTROL FUNCTION DIGITAL FUNCTION e PRESET Visualizza lo stato corrente del Presenter e mostra il numero ...

Page 188: ...izione della memoria entro 5 secondi utilizzando i tasti numerici da 1 a 8 Solo per il modello DXA Shift Sposta da destra a sinistra l immagine richiamata sullo schermo suddiviso per visualizzarne la parte nascosta Solo per il modello DXA Div9 3 x 3 Multi Serve per visualizzare tutte le immagini presenti in memoria fino a 8 fotogrammi su un unico schermo Per visualizzare l immagine intera premere ...

Page 189: ...set Execution È possibile salvare l immagine contenuta nel pannello di visualizzazione come file grafico in formato BMP o JPEG Eseguire le operazioni descritte di seguito Salvataggio delle immagini 1 Fare clic sul pulsante Save per salvare l immagine acquisita nella modalità Capture 2 Specificare nome del file formato e percorso Fare clic su Salva nella finestra di dialogo Salva con nome L immagin...

Page 190: ...formato della carta la posizione per la stampa il formato di stampa l orientamento ecc Fit to page l immagine viene adattata al formato pagina selezionato Specified l utente può specificare il formato di stampa dell immagine Maintain aspect ratio Mantieni rapporto larghezza altezza Margins l utente può impostare i margini della carta Orientation l utente può impostare l orientamento della stampa ...

Page 191: ...el pannello di visualizzazione Per salvare stampare l immagine ad alta risoluzione XGA selezionare l opzione Always Full Resolution Save Print Salva Stampa sempre a risoluzione intera nella finestra di dialogo delle opzioni Per acquisire o rilasciare un immagine nella modalità USB 1 1 sono necessari da 0 5 a 2 secondi Attenzione Se si stampa l immagine per mezzo del server di stampa si consiglia d...

Page 192: ...lla finestra di dialogo delle opzioni Il valore predefinito è 5 secondi vedere la pagina 13 per maggiori informazioni Mentre è in corso l acquisizione non è possibile nascondere il minipannello di controllo Quando si passa dal minipannello al pannello di controllo normale quest ultimo non scompare da solo Il minipannello di controllo è visibile nelle modalità FULL SCREEN FULL Wide Tele AWC vedere ...

Page 193: ...in cui è stato installato il programma l immagine acquisita viene salvata in formato JPEG esempio c Program Files SDP USB Viewer Quick Cap oppure la directory specificata nella finestra di di dialogo delle opzioni 3 Al file viene automaticamente attribuito un nome del tipo AAAAMMGGHHMMSS jpg esempio 20040330_152340 jpg Nota Nella modalità Capture l opzione Q SAVE è disattivata Il formato di acquis...

Page 194: ... o nel minipannello mentre è visualizzata un immagine proveniente dal Presenter per aprire il pannello DIP Il pulsante non è disponibile durante l operazione Capture 2 Quando si fa clic sul pulsante corrispondente all effetto che si desidera produrre l immagine con l effetto applicato viene riportata nel pannello di visualizzazione È possibile modificare il valore per mezzo del mouse o della tasti...

Page 195: ...251 e il valore non viene stabilito automaticamente Il valore predefinito è 128 l utente può impostare il valore di binarizzazione utilizzando il mouse oppure i tasti Utilizzo serve per l analisi o l interpretazione dell immagine OCR riconoscimento dei motivi 6 Edge Detection individua le aree dell immagine che presentano transizioni significative ed evidenzia i bordi La funzione Find Edges eviden...

Page 196: ...o originale Utilizzo serve per l analisi o l interpretazione dell immagine nella visione computerizzata 9 Mosaic disegna l immagine come se fosse costituita da piccoli tasselli o tessere di mosaico Il valore predefinito è 8 l utente può regolare il valore utilizzando il mouse oppure i tasti Utilizzo visualizza sotto forma di mosaico l immagine originale proveniente dal Digital Presenter Salva Stam...

Page 197: ...otocamera digitale Selezionare Origine dati SDP TWAIN quindi selezionare Personalizza inserimento 4 Per gli altri software applicativi supportati da TWAIN consultare il manuale d uso corrispondente 4 Scansione delle immagini per mezzo del driver TWAIN SDP Il driver TWAIN del Samsung Digital Presenter funziona in modo pressoché identico al programma USB del Samsung Digital Presenter Fare riferiment...

Page 198: ...gramma applicativo 3 Al termine dell operazione il pulsante TWAIN Scan diventa disponibile Se si seleziona il pulsante l immagine acquisita viene trasferita al programma applicativo 4 Per ulteriori informazioni sul driver TWAIN consultare il manuale del programma di grafica Nota Nelle modalità FULL SCREEN FULL è possibile sottoporre a scansione esclusivamente immagini in formato FULL 1024 x 768 Ne...

Page 199: ...urante la visualizzazione Ritorna alla modalità del formato HALF Durante l acquisizione Annulla l acquisizione dell immagine L utente può specificare il percorso di archiviazione delle immagine sottoposte a salvataggio rapido Q SAVE Vedere la pagina 23 Quando si attiva la funzione Q SAVE le altre funzioni sono temporaneamente disattivate Chiude il programma ...

Page 200: ... Digital Presenter sia collegato al computer e che entrambi siano accesi 2 Selezionare e fare clic su Start Programmi SDP USB Viewer SDP AVI Capture 3 Il programma AVI Capture è disponibile nella modalità USB 2 0 Windows 2000 XP o superiore consultare la sezione Requisiti di sistema a pagina 3 ...

Page 201: ...el caso del sistema NTFS illimitata significa dimensione del file limitata solo dalla dimensione del volume Avvertenza Se il file system del PC è del tipo FAT 32 la dimensione massima di un singolo file è di 4 GB Controllare il file system di Windows nella finestra di dialogo Proprietà volume Dimensione massima file Nessuna compressione MPEG 4 High Quality MPEG 4 Low Quality FAT32 4 GB Circa 6 min...

Page 202: ...le immagini Spazio richiesto sul disco rigido 39 Gbyte ora La perdita di fotogrammi può verificarsi di frequente se il disco rigido è un dispositivo a bassa velocità 2 MPEG 4 High Quality Il file AVI acquisito viene compresso per mezzo del codec MPEG 4 Con il codec MPEG 4 ad alta qualità è possibile acquisire immagini in rapido movimento Spazio richiesto sul disco rigido circa 300 Mbyte ora 3 MPEG...

Page 203: ... esigenze specifiche Nota Se per esempio si acquisisce un file AVI di 1 minuto usando l opzione Limite tempo acquisizione ma il filmato riprodotto viene ricodificato come file AVI da 30 sec impostazione predefinita 20 fotogrammi sec per acquire un filmato in tempo reale è necessario abbassare la velocità fotogrammi portandola a 10 fotogrammi sec 20 x 30 60 10 6 Display Local Time in AVI File Visua...

Page 204: ...vertenza 1 Durante la procedura di acquisizione non spegnere il Presenter e non staccare il cavo USB dal PC Così facendo si possono provocare danni al Presenter o al PC 2 Durante la procedura di acquisizione il pulsante Exit non provoca la finalizzazione del file AVI Per salvare il file AVI in modo sicuro premere prima il pulsante Stop 3 I programmi AVI Capture e USB Viewer non sono eseguibili con...

Page 205: ...e utilizzano molte risorse del sistema Se si spegne l unità attendere almeno 10 secondi prima di riaccenderla Si è verificato un errore di sistema durante la comunicazione USB Eseguire le operazioni descritte di seguito Disinserire e inserire di nuovo il cavo USB Controllare l alimentazione del Presenter Il sistema del computer non è riuscito a trovare il driver USB Controllare il collegamento del...

Page 206: ...osoft KB822603 Nel Pannello di controllo selezionare Start Sistema Gestione periferiche Controller USB selezionare le proprietà dell hub principale USB 2 0 quindi selezionare la scheda Risparmio energetico Deselezionare l opzione Consenti al computer di spegnere la periferica per risparmiare energia Disattivare la funzione di risparmio energetico S3 del computer Quando non e possibile riprodurre i...

Page 207: ... G4 da 800 MHz o superiore Mac OS 10 2 o superiore Minimo 64 MB di RAM si consigliano 128 MB Porta compatibile con USB 1 1 o USB 2 0 si consiglia USB 2 0 Si consiglia una scheda grafica compatibile con OpenGL Unità CD ROM Nota Le schede PCI USB 2 0 o PCMCIA USB 2 0 non sono formalmente supportate Le schede PCMCIA USB 2 0 potrebbero non fornire tutte le funzionalità USB 2 0 ...

Page 208: ... USB del Samsung Digital Presenter 3 Inserire l altra estremità nella porta USB del computer AVVERTENZE Nel caso di un Macintosh installato con USB 2 0 la porta USB sul retro del sistema è la 2 0 ma la porta sulla tastiera è la 1 1 Di conseguenza un Macintosh con USB 2 0 funziona in modalità 1 1 quando il Digital Visual Presenter è collegato alla tastiera ...

Page 209: ...er inserito il CD fare doppio clic sull icona programma seguente per lanciare l esecuzione Quando viene visualizzata la schermata precedente fare clic sul pulsante Continue L installazione non può proseguire se la versione del sistema operativo installata è precedente alla 10 2 ...

Page 210: ...40 Dopo aver letto le informazioni fare clic sul pulsante Continue Dopo aver letto le informazioni sul copyright fare clic sul pulsante Agree se si accettano i termini ...

Page 211: ...Selezionare l hard disk in cui verrà installato il software Nel caso di sistemi con più hard disk verrà visualizzato quello in cui è possibile installare il software Fare clic sull hard disk per selezionarlo quindi premere il pulsante Continue ...

Page 212: ... termine dell installazione del software fare clic su Close per uscire dal programma di installazione Il software SDP Viewer viene installato nella cartella Applications Programmi dell hard disk selezionato ...

Page 213: ...l immagine Queste opzioni servono per regolare le dimensioni dell immagine in ingresso In base alla selezione dell utente la dimensione dell immagine verrà impostata su 1024x768 512x384 oppure 256x192 Visualizza l immagine nel formato 1024x768 Visualizza l immagine nel formato 512x384 Visualizza l immagine nel formato 256x192 ...

Page 214: ...indipendentemente dalla modalità di visualizzazione selezionata in quel momento 2 Visualizzazione dello stato funzionale Visualizza sullo schermo lo stato funzionale dell apparecchio corrente 3 Configurazione Nel menu configurazione è possibile specificare un percorso e il formato file in cui l immagine sarà salvata quando si attiva la funzione di salvataggio rapido L utente può specificare il per...

Page 215: ...do USB 2 0 Cattura cattura l immagine corrente e la visualizza in una finestra a parte Quando la finestra di cattura si chiude l utente può fare clic su questo pulsante per visualizzare nuovamente l immagine 5 Pulsante Controllo L area del pulsante Controllo fornisce una serie di funzioni necessarie per controllare un apparecchio Per ulteriori informazioni consultare la sezione Pulsanti di control...

Page 216: ...il cursore di controllo l utente può controllare lo zoom la messa a fuoco e la luminosità e il colore dello schermo Premere un pulsante di selezione funzione sotto il cursore per attivare il cursore e i pulsanti di regolazione precisa oltreché per controllare la funzione selezionata Lo stato iniziale è il controllo dello zoom Zoom attiva il controllo dello zoom Messa a fuoco attiva il controllo de...

Page 217: ...Esegue la messa a fuoco automatica Quando premuto l immagine sul Digital Visual Presenter viene ruotata di 90 180 270 oppure 0 Le immagini nell area di visualizzazione non sono influenzate da questa modifica 3 Pulsante alimentazione lampada Quando premuto la lampada del Visual Presenter si accende o si spegne 4 Controllo dispositivo Converte un immagine in ingresso in un immagine interna Converte ...

Page 218: ...mage Divide l immagine salvata viene spostata sul lato sinistro dello schermo Solo per il modello DXA Suddivide tutte le immagini salvate nella memoria del Digital Visual Presenter in 9 schermi e le visualizza contemporaneamente Solo per il modello DXA Salva l immagine corrente nella memoria del Digital Visual Presenter Dopo aver premuto il pulsante selezionare un tasto numerico 1 8 nella finestra...

Page 219: ...cintosh e quindi inviate a una stampante 1 Cattura di immagini Quando le immagini del Digital Visual Presenter vengono trasmesse all area di visualizzazione premere il pulsante Cattura Selezionare un formato di cattura nella finestra di dialogo L intera immagine viene catturata in 1024x768 1 4 in 512x384 e 1 16 in 256x192 Al termine della cattura l immagine catturata viene visualizzata nell apposi...

Page 220: ... Salvataggio delle immagini Per salvare un immagine catturata premere il pulsante Save image Dopo aver specificato un nome di file e un formato di salvataggio premere il pulsante Save per salvare l immagine ...

Page 221: ...se al driver di stampa Consultare il manuale della stampante in uso Premere il pulsante Preview per convertire l immagine in formato PDF in questo modo l utente potrà controllarne lo stato prima della stampa 4 Copia di immagini Premere il pulsante Copy nella finestra di cattura per copiare un immagine negli appunti Le immagini copiate negli appunti possono essere usate in altre applicazioni grazie...

Page 222: ... Visual Presenter l utente può salvarla rapidamente premendo il tasto di collegamento rapido Ctrl K Nella modalità di salvataggio rapido l immagine viene salvata nel formato 1024x768 Il percorso e il formato di salvataggio di un immagine possono essere specificati nel menu di configurazione Nota la funzione di salvataggio rapida è attiva esclusivamente nella modalità USB 2 0 Rotazione dell immagin...

Page 223: ...gital Visual Presenter deve essere acceso Controllare la connessione USB e l alimentazione del Digital Visual Presenter Per operare nella modalità USB 2 0 il dispositivo deve essere collegato a una porta o a un hub compatibile con USB 2 0 Il collegamento del dispositivo a un hub USB 1 1 collegato a una porta compatibile con USB 2 0 oppure a una porta USB di una tastiera o monitor fa sì che il disp...

Page 224: ...54 Nota ...

Page 225: ...Guía del usuario del software Samsung Digital Presenter English French German Italian Spanish ...

Page 226: ......

Page 227: ...msung Digital Presenter 11 Introducción del panel de visualización de Samsung Digital Presenter 12 Introducción del panel de control de Samsung Digital Presenter 15 Capturar guardar e imprimir una imagen 19 Introducción del mini panel de control de Samsung Digital Presenter 22 Quick Save tecla F2 23 Aplicación de las funciones de DIP Procesamiento de efectos de imágenes digitales 24 Descripción de...

Page 228: ...37 Conexión del SDP 38 Instalación del programa 39 Ejecución del Visor SDP 43 Pantalla del visor SDP 43 Botones de control del visor SDP 46 Capturar guardar y producir imágenes 49 Guardar y configurar rápidamente 52 Rotación de la imagen 52 Solución de problemas Macintosh Program 53 ...

Page 229: ...l procedimiento indicado abajo Requisitos del sistema Para instalar el software Samsung Digital Presenter el ordenador debe tener al menos la siguiente configuración del sistema Ordenador IBM o compatible con IBM con procesador Pentium II a 350 Mhz o superior USB 2 0 Pentium 4 o superior Windows 98 o posterior USB 2 0 Windows 2000 pro o posterior Pantalla XGA 1024 x 768 65536 colores o superior Co...

Page 230: ...talación Conexión de Samsung Digital Presenter al ordenador 1 Asegúrese de que Samsung Digital Presenter y el ordenador estén encendidos 2 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de Samsung Digital Presenter 3 Conecte el otro extremo en el puerto USB del ordenador Precaución Recomendamos conectar un puerto USB que esté acoplado a la placa base del ordenador Podría haber algún problema con p...

Page 231: ...r de USB 1 Aparece el cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware Para Windows XP 2 Seleccione Instalar desde una lista o ubicación específica Avanzado y haga clic en Siguiente Para Windows XP Nota En Windows 98 quizá solicite el CD original de Windows 98 ...

Page 232: ...dad de CD ROM y active la casilla Unidades de CD ROM y la casilla Incluir esta ubicación en la búsqueda después escriba x siendo x la letra de la unidad para la unidad de CD ROM Haga clic en Next 4 Haga clic en Finnish Se insertará el controlador de USB ...

Page 233: ...resenter en una unidad de CD ROM y se ejecutará automáticamente el programa de instalación Después seleccione ENGLISH Haga clic en Next 2 Aparecerá la ventana del asistente InstallShield Haga clic en Next 3 Puede seleccionar los componentes que desee instalar 7 English French German Italian Spanish ...

Page 234: ...ódec 5 Cuando instale el códec MPEG 4 aparecerá el cuadro de diálogo xxx Haga clic en Yes para completar la instalación Manual de software acceso directo al programa AVI Capture en el menú Start 6 Tras haber instalado correctamente el software Samsung Digital Presenter podrá ver el icono Samsung Digital Presenter en el menú Start y en el escritorio y el acceso directo Software manual en el menú St...

Page 235: ...emos con Windows XP Busque el Administrador de dispositivos en otra versión de Windows 2 Seleccione Inicio Sistema Administrador de dispositivos 3 Si ve controladores de host USB y un hub raíz USB la interfaz de USB estará correctamente activada 4 Si ve que aparece el controlador de host mejorado USB el modo USB 2 0 estará correctamente activado ...

Page 236: ...spositivo de imágenes 4 Desde los elementos del Dispositivo de imágenes seleccione Samsung Digital Presenter SDP y haga clic en Quitar En el cuadro de diálogo Confirmar la eliminación del dispositivo haga clic en Aceptar Programa Samsung Digital Presenter 1 Seleccione SDP USB Viewer en el Panel de control lista de Agregar y quitar programas 2 Ejecute el programa de instalación de nuevo como lo ins...

Page 237: ...ítulo del panel de control Las imágenes de Samsung Digital Presenter aparecerán en la ventana del panel de visualización Barra de título de Control Panel en el modo USB 2 0 Barra de título de Control Panel en el modo USB 1 1 Nota El programa Samsung Digital Presenter no se ejecuta si Presenter no está conectado al ordenador o no está activado El modo SCREEN FULL es adecuado para la resolución XGA ...

Page 238: ...er Zona de visualización Puede ver las imágenes presentadas desde el programa en esta zona de visualización Cuando ajusta la imagen al utilizar el mando a distancia o el panel de control de Samsung Digital Presenter puede ver el resultado aplicado en esta zona 2 3 1 4 1 ...

Page 239: ...imagen 1024 x 768 Control Panel está cerrado y se abre Mini Control Panel Se recomienda seleccionar este modo en un monitor XGA o superior SCREEN FULL tamaño de imagen 1024 x 768 Control Panel también está cerrado y se abre Mini Control Panel La barra de título y la barra de tareas desaparecen Para seleccionar el modo SCREEN FULL pulse la tecla Alt Enter Q SAVE captura y guarda imágenes con la tec...

Page 240: ...empre verá Mini Control Panel Para ver detalles sobre Mini Control Panel consulte la página 22 3 Always Full Resolution Save Print Aún estando en el modo HALF o QUAR la imagen se aplica al tamaño FULL 1024 x 768 cuando pulsa los botones SAVE Q SAVE PRINT 4 Safe Mode Si utiliza ciertos ordenadores de baja calidad incluida la tarjeta gráfica tipo DVMT tendrá problemas de visualización de imágenes en...

Page 241: ...darlas como archivo gráfico e imprimirlas en la impresora conectada al ordenador Utilización del panel de control de Samsung Digital Presenter 1 Puede controlar la captura guardar e imprimir imágenes en el panel de control 2 Los botones de Control Panel son los mismos que los de Samsung Digital Presenter o los de un mando a distancia Para obtener detalles consulte el manual del usuario de Samsung ...

Page 242: ...botón aparece cuando llama al Control Panel en el modo FULL Hace que el programa vuelva a la ventana normal Tecla de acceso rápido tecla Esc Wide Tele amplía o reduce el tamaño de la imagen en la pantalla Near Far ajusta el enfoque IRIS ajusta el brillo de la imagen en la pantalla Blue ajusta el color azul Red ajusta el color rojo 5 AF ajusta el autoenfoque AWC ajusta el color automático ...

Page 243: ...do Freeze Las imágenes de View Panel no cambian NTSC PAL Cambia el modo de salida de vídeo a NTSC o PAL Ext Externo para seleccionar una imagen interna o externa Las imágenes de View Panel no cambian 8 9 Muestra el estado de CONTROL FUNCTION y DIGITAL FUNCTION PRESET Muestra el estado actual del presentador y el número seleccionado en DIGITAL FUNCTION estado PRESET 6 LAMP activa o desactiva la lám...

Page 244: ... ubicación en memoria con las teclas de número del 1 al 8 en menos de 5 segundos Sólo para DXA Shift Cambia la imagen recuperada que aparece en la pantalla dividida de derecha a izquierda para mostrar la parte oculta de la imagen Sólo para DXA Div9 3 x 3 Multi Permite ver todas las imágenes de la memoria hasta 8 cuadros en una pantalla Para ver toda la imagen pulse las teclas de número del 1 al 8 ...

Page 245: ...magen Puede guardar la imagen que aparece actualmente en View Panel como archivo gráfico de formato BMP o JPEG Haga lo siguiente Guardar imágenes 1 Haga clic en el botón Save para guardar la imagen capturada en el modo Capture 2 Especifique el nombre el formato y la ruta del archivo A continuación haga clic en Save en el cuadro de diálogo Save As La imagen se guardará con el formato de archivo sel...

Page 246: ...up 2 Seleccione el tamaño del papel la posición de impresión el tamaño de impresión la orientación etc Fit to page la imagen se ajusta al tamaño de página seleccionado Specified puede especificar el tamaño de impresión de la imagen Maintain aspect ratio Margins puede configurar los márgenes del papel Orientation puede configurar la orientación de la impresión ...

Page 247: ...o de imagen de View Panel Para guardar o imprimir eltamaño Full XGA active el elemento Always Full Resolution Save Print en el cuadro de diálogo Option Puede tardar de 0 5 a 2 segundos en capturar o liberar la imagen en el modo USB 1 1 Precaución Si imprime la imagen a través del servidor de impresión le recomendamos que instale la impresora en el puerto TCP IP estándar Al imprimir la imagen a tra...

Page 248: ... cuadro de diálogo de opción Predeterminado 5 segundos Consulte la página 13 para obtener información Durante la captura Mini Control Panel no desaparecerá Cuando cambia del Mini Control Panel al Control Panel éste no desaparecerá por sí mismo Puede ver Mini Control Panel en el modo FULL SCREEN FULL Wide Tele AWC consulte la página 16 Capture Image Save Print Consulte la página 19 DIP consulte la ...

Page 249: ...onde está instalado el programa la imagen capturada se guarda con formato JPEG ej c archivos de programa UF 80 USB Viewer Quick Cap o el directorio especificado en el cuadro de diálogo de opción 3 El archivo se nombra automáticamente como tipo YYYYMMDDHHMMSS jpg ej 20040330_152340 jpg Nota En el modo Capture Q SAVE no está disponible El tamaño de captura predeterminado es el mismo que el de la ima...

Page 250: ...tales 1 Mientras visualiza la imagen del presentador si hace clic en el botón DIP en Mini Control Panel se abrirá el panel de DIP Este botón no está disponible durante la captura 2 Si hace clic en el botón de efecto de lo que desea producir la imagen aplicada aparecerá en View Panel Puede ajustar el valor con el ratón o con el teclado en el modo Binarization Image Rotation Mosaic 3 Haga clic en el...

Page 251: ...alor no se decide automáticamente El valor predeterminado es 128 y puede configurar el de Binarization con el ratón o con las teclas Usos se aplica al análisis de la imagen interpretación de la imagen OCR reconocimiento de patrones 6 Edge Detection identifica las zonas de la imagen con transiciones significativas y enfatiza los bordes Find edges delimita los bordes de una imagen utilizando la másc...

Page 252: ... original Usos se aplica al análisis de la imagen interpretación de la imagen en Computer Vision 9 Mosaic dibuja la imagen como si estuviera compuesta de pequeñas placas o teselas y añade un grupo entre las teselas El valor predeterminado es 8 y puede configurarlo con el ratón o con las teclas Usos divide en mosaico la imagen original de Digital Presenter Efectos de imagen digital Guardar Imprimir...

Page 253: ...AIN Acquire 3 Microsoft Office Insert Image Scanner or Digital Camera Seleccione SDP TWAIN Data Source y después Custom Insert 4 Para el otro software de aplicación compatible con TWAIN consulte el manual de la aplicación 4 Escanear imágenes mediante el controlador SDP TWAIN El controlador TWAIN de Samsung Digital Presenter funciona prácticamente del mismo modo que el programa USB de Samsung Digit...

Page 254: ...plicación 3 Al completar la captura se activa el botón TWAIN Scan Si hace clic en el botón la imagen capturada se transferirá al programa de aplicación 4 Para obtener más información sobre el controlador TWAIN consulte el manual del software de aplicación de gráficos Nota En el modo FULL SCREEN FULL puede escanear sólo imágenes de tamaño FULL 1024 x 768 No puede escanear imágenes del tamaño HALF 5...

Page 255: ... el modo SCREEN FULL de la ventana Durante la visualización Vuelve al modo de tamaño HALF Durante la captura Libera la imagen de captura Puede especificar la ruta donde se guardarán las imágenes Q SAVE Consulte la página 23 Para operar Q SAVE las otras funciones no estarán disponibles temporalmente Sale de este programa ...

Page 256: ...512 x 384 píxeles 20 cuadros seg para un archivo AVI sólo USB 2 0 1 Asegúrese de que Samsung Digital Presenter esté conectado al ordenador y de que ambos estén encendidos 2 Seleccione y haga clic en Inicio Programas SDP USB Viewer SDP AVI Capture 3 El programa AVI Capture está disponible en el modo USB 2 0 Windows 2000 XP o superior Consulte la página 3 Requisitos del sistema ...

Page 257: ... NTFS significa Tamaño de archivo limitado sólo por el tamaño del volumen Atención Si tiene el sistema de archivos FAT32 en el ordenador el tamaño de cada archivo se limitará a un máximo de 4 GB Compruebe el sistema de archivos de Windows en el cuadro de diálogo de propiedad de volumen Tamaño máximo de archivo Sin compresión MPEG 4 de alta calidad MPEG 4 de baja calidad FAT32 4 GB Aprox 6 min Apro...

Page 258: ...en Espacio necesario en el disco duro 39 Gbyte hora Pueden perderse cuadros si el disco duro es un dispositivo de baja velocidad 2 MPEG 4 de alta calidad El archivo Captured AVI se comprimirá utilizando el códec MPEG 4 Puede capturar imágenes de rápido movimiento con el códec MPEG 4 de alta calidad Espacio necesario en el disco duro aprox 300 Mbyte hora 3 MPEG 4 de baja calidad El archivo Captured...

Page 259: ... Por ejemplo si capturó un archivo AVI de 1 minuto con la opción Capture Time Limit pero la imagen en movimiento de reproducción es el archivo AVI de 30 segundos recodificado predeterminado 20 cuadros seg debe reducir la velocidad de cuadros a 10 cuadros seg 20 x 30 60 10 para capturar la imagen en movimiento en tiempo real 6 Mostrar la hora local en un archivo AVI Puede mostrar la hora local en l...

Page 260: ...a de AVI Aviso 1 Durante el proceso de captura no apague el presentador ni quite el cable USB del ordenador Si lo hace podría averiar el presentador o el ordenador 2 Durante el proceso de captura el botón Exit no finalizaría el archivo AVI Para guardar el archivo AVI de forma segura pulse primero el botón Stop 3 El programa de captura de AVI y el del visor de USB no se ejecutan a la vez ...

Page 261: ...encenderla transcurridos al menos 10 segundos Ocurrió un error del sistema durante la comunicación de USB Haga lo siguiente Desenchufe el cable USB y vuelva a conectarlo Compruebe si está activado el presentador El sistema del ordenador no pudo encontrar el controlador USB Compruebe la conexión del cable USB Compruebe que el controlador USB esté correctamente instalado Para ver detalles consulte l...

Page 262: ...822603 En Panel de control seleccione Inicio Sistema Administrador de dispositivos listas de Controladores de bus serie universal seleccione la propiedad del hub raíz USB 2 0 y seleccione la ficha Administrador de energía Desactive el elemento To turn off this device for saving Power Desactive el administrador de energía S3 del ordenador Cuando el archivo capturado no puede reproducise Vuelva a in...

Page 263: ... o superior MacOS 10 2 o posterior Al menos 64 MB de RAM o más se recomienda 128 MB Puerto compatible con USB 1 1 o USB 2 0 se recomienda USB 2 0 Se recomienda una tarjeta gráfica compatible con OpenGL Unidad de CD ROM Notas Las tarjetas USB 2 0 PCI o USB 2 0 PCMCIA normalmente no son compatibles Las tarjetas USB 2 0 PCMCIA quizá no muestren funciones completas de USB 2 0 ...

Page 264: ...e Samsung Digital Presenter 3 Conecte el otro extremo en el puerto USB del ordenador PRECAUCIÓN Para un Macintosh instalado con USB 2 0 el puerto USB de la parte posterior del sistema es 2 0 pero el puerto del teclado es 1 1 Por lo tanto un Macintosh con USB 2 0 funciona en el modo 1 1 cuando el presentador visual digital está conectado al teclado ...

Page 265: ...ón del programa Tras insertar el CD haga doble clic en el siguiente icono del programa para ejecutarlo Cuando aparezca la pantalla superior haga clic en el botón Continue La instalación no proseguirá si la versión actual del SO es más antiguo que 10 2 ...

Page 266: ...40 Tras revisar la información haga clic en el botón Continue Tras revisar la información de derechos de autor haga clic en el botón Agree si está de acuerdo ...

Page 267: ...ian Spanish Seleccione el disco duro donde se instalará el software Si hay varios discos duros disponibles en el sistema aparecerá aquél donde se puede instalar el software Selecciónelo haciendo clic en él y pulse el botón Continue ...

Page 268: ...42 Cuando termine la instalación del software haga clic en Close para salir del programa de instalación El software SDP Viewer se instala en la carpeta Applications en el disco duro seleccionado ...

Page 269: ...Pantalla del visor SDP 1 Ajuste del tamaño de la imagen Ajusta el tamaño de una imagen de entrada Según la selección del usuario el tamaño de la imagen cambia a 1024x768 512x384 o 256x192 Muestra la imagen 1024x768 Muestra la imagen 512x384 Muestra la imagen 256x192 ...

Page 270: ...agen independientemente del modo de visualización actual 2 Visualización del estado de la función Muestra el estado de la función del conjunto actual en la pantalla 3 Configuración En el menú de configuración el usuario puede especificar una ubicación y un formato de archivo donde se guardará una imagen rápidamente Si hace clic en el botón Set el usuario podrá especificar una ubicación donde podrá...

Page 271: ...sponible en el modo USB 2 0 Capture captura la imagen actual y la muestra en otra ventana de captura Al cerrar la ventana de captura el usuario puede hacer clic en este botón para verla de nuevo 5 Botón Control La zona del botón de control ofrece varias funciones para controlar un conjunto Para obtener información adicional consulte UF Viewer Control Buttons 6 Zona de visualización Una imagen pues...

Page 272: ...or de control de imagen Con el deslizador de control el usuario puede controlar el zoom el color y el brillo de la pantalla de enfoque Pulse un botón de selección de función bajo el deslizador para activar éste y los botones de control precisos y controle la función seleccionada El estado inicial es el control de zoom Zoom activa el control del zoom Focus activa el control del enfoque ...

Page 273: ... y el modo de texto Realiza el enfoque automático Si se pulsa la imagen del presentador visual digital gira 90 180 270 0 Este cambio no afecta a las imágenes de la zona de visualización 3 Botón Lamp Power Si se pulsa la lámpara del presentador visual se enciende o se apaga cada vez 4 Device Control Convierte una imagen de entrada en una imagen interna Convierte una imagen de entrada en una imagen ...

Page 274: ...en guardada se desplaza al lado izquierdo de la pantalla Sólo para DXA Divide todas las imágenes guardadas en la memoria del presentador visual digital en 9 pantallas y las muestra a la vez Sólo para DXA Guarda la imagen actual en la memoria del presentador visual digital Tras pulsar el botón seleccione un botón de número 1 8 en el cuadro de diálogo Sólo para DXA Muestra una imagen guardada en la ...

Page 275: ...isco duro Macintosh e imprimirse 1 Captura de imágenes Cuando las imágenes del presentador visual digital se transmitan a la zona de visualización pulse el botón de captura Seleccione un tamaño de captura en el cuadro de diálogo Toda la imagen se captura en 1024x768 1 4 en 512x384 y 1 16 en 256x192 Tras finalizar la captura la imagen capturada aparece en la ventana de captura ...

Page 276: ...50 2 Guardar imágenes Para guardar una imagen capturada pulse el botón Save image Tras especificar un nombre de archivo y un formato para guardar la imagen pulse el botón Save para guardarla ...

Page 277: ... al controlador de la impresora Consulte el manual de la impresora que está utilizando Si pulsa el botón Preview convertirá la imagen actual en formato PDF para que el usuario pueda comprobar su estado antes de imprimirla 4 Copia de imágenes Pulse el botón Copy en la ventana de captura para copiar una imagen en el portapapeles Las imágenes que se copian en el portapapeles pueden utilizarse en otra...

Page 278: ...mato TIFF JPG o PNG El formato TIFF no es comprimido mientras que sí lo son las imágenes en formato JPG o PNG Con el formato PNG no hay pérdida de imagen pero el número de colores de la imagen puede reducirse El usuario no puede especificar el nombre del archivo con que se guardará una imagen pero consta de la fecha y hora actual Nota la función Quick Saving sólo está operativa en el modo USB 2 0 ...

Page 279: ...n Macintosh También debe haber encendido el presentador visual digital Compruebe la conexión USB y si el presentador digital visual está encendido Para funcionar en el modo USB 2 0 el dispositivo debe estar conectado a un hub o puerto compatible con USB 2 0 Si conecta el dispositivo a un hub USB 1 1 conectado a un puerto compatible con USB 2 0 o a un puerto USB de teclado o monitor funcionará en e...

Page 280: ...54 Nota ...

Page 281: ...English French German Italian Spanish ...

Page 282: ......

Page 283: ...English French German Italian Spanish ...

Page 284: ......

Page 285: ...English French German Italian Spanish ...

Page 286: ......

Page 287: ...English French German Italian Spanish ...

Page 288: ......

Page 289: ...English French German Italian Spanish ...

Page 290: ......

Page 291: ...English French German Italian Spanish ...

Page 292: ......

Page 293: ...English French German Italian Spanish ...

Page 294: ...2 3 1 4 ...

Page 295: ...English French German Italian Spanish ...

Page 296: ......

Page 297: ...English French German Italian Spanish 1 2 3 5 7 8 9 10 4 6 ...

Page 298: ...3 4 1 2 5 ...

Page 299: ...English French German Italian Spanish 7 8 9 6 NEGA POSI NTSC PAL ...

Page 300: ...9 ...

Page 301: ...English French German Italian Spanish 10 ...

Page 302: ......

Page 303: ...English French German Italian Spanish ...

Page 304: ...1 5 2 3 4 ...

Page 305: ...English French German Italian Spanish ...

Page 306: ......

Page 307: ...English French German Italian Spanish ...

Page 308: ......

Page 309: ...English French German Italian Spanish ...

Page 310: ......

Page 311: ...English French German Italian Spanish ...

Page 312: ......

Page 313: ...English French German Italian Spanish ...

Page 314: ......

Page 315: ...English French German Italian Spanish ...

Page 316: ......

Page 317: ...English French German Italian Spanish ...

Page 318: ......

Page 319: ...English French German Italian Spanish ...

Page 320: ......

Page 321: ...English French German Italian Spanish ...

Page 322: ......

Page 323: ...English French German Italian Spanish ...

Page 324: ......

Page 325: ...English French German Italian Spanish ...

Page 326: ......

Page 327: ...English French German Italian Spanish ...

Page 328: ......

Page 329: ...English French German Italian Spanish ...

Page 330: ......

Page 331: ...English French German Italian Spanish ...

Page 332: ......

Page 333: ...English French German Italian Spanish ...

Page 334: ......

Page 335: ...English French German Italian Spanish ...

Page 336: ...902 0429 SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE LENNINGRADSKY PR KT 37 A KORP 14 RUSSIA 125167 MOSCOW TEL 7 095 258 9296 9298 FAX 7 095 258 9297 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LTD SOUK Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey KT16OPS TEL 44 0 1932 45 5308 FAX 44 0 1932 45 5325 TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD TSOE 7 Pingchang Rd Nankai Dist Tianjin P R China Post Code ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands