manualshive.com logo in svg

Samsung SDC-9442DC, User Manual, Page: 11 / 33

Share
Download
Samsung SDC-9442DC User Manual Download Page 11

SALES NETWORK

HEAD OFFICE

6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA

Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740

www.samsungsecurity.com

SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.

100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660  

Toll Free : +1-877-213-1222    Direct : +1-201-325-6920  

Fax : +1-201-373-0124

www.samsung-security.com

SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.

2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, 

KT13 0NY, UK

Tel : +44-1932-82-6700 Fax : +44-1932-82-6701

www.samsungsecurity.co.uk

www.samsungsecurity.com

www.samsungipolis.com 

SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd   11

2015/8/13   13:34:29

Summary of Contents for SDC-9442DC

Page 1: ...les These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is ...

Page 2: ...on Illumination Sensor Detects incoming light to control the IR LED b IR LED These infrared LED s are controlled by the illumination sensor c Lens Focal length of 4mm enables you to cover relatively longer range of monitoring BNC Cable BNC terminal for video signal output Power Cable Used to plug the power cable b c ...

Page 3: ...stallation bracket Stuck in or peeled off cables can cause damage to the product or a fire For safety purposes keep anyone else away from the installation site And put aside personal belongings from the site just in case INSTALLATION Disassembling Insert a straight screwdriver into the slot and turn 45 degree to separate the bottom case and fixed cover as shown in the following picture The width o...

Page 4: ...ring area 4 Mount the protective cover of the camera and the main body on the wall bracket as shown in the picture J Pay attention to the assembly direction The gap direction of wall bracket faces the monitoring direction It is suggested that not to touch the lens during installation as the camera lens focus has been adjusted correctly in the final manufacturing process If you touch the lens the l...

Page 5: ...ed Tilt The effective range of pan is 15 15 degrees The effective range of tilt is 0 70 degrees The effective range of rotate is 0 350 degrees J The image can be covered up by the camera case depending on the angle Methods of adjustment 1 After installing the camera adjust the panning angle in consideration of the monitoring direction 2 Set the horizontal angle so that the image is not reversed 3 ...

Page 6: ...ing sensor you can perform monitoring at night as well as day The camera is suitable for both internal and external use SDC 9442DC 1080P High Resolution Camera is compatible with the following Samsung DVRs SDR C75300 SDR C74300 SDR B73300 Connect the camera to the VIDEO IN port on the back of the DVR as shown below Separate power adapter is not needed to power the camera ...

Page 7: ...M pixels Active Pixels 1936 H 1097 V approx 2 12M pixels Number of recommended recording pixels 1920 H 1080 V approx 2 07M pixels Min Illumination 0 Lux IR LED ON Camera Output 1CH BNC Maximum Transmission Length Over 300m 75Ω 3C2V Accessory Cable Length 60ft 18 3m included Lens Focus Length 4mm Max Aperture Ratio F 2 1 Angular Field of View H 72 2 V 52 9 tolerance range 6 Pan Tilt Pan range 15 15...

Page 8: ...OSD N A Flickerless Auto Day Night TRUE D N Auto IR Distance 15m Environmental Operating Temperature Humidity 10 C 50 C 14 F 122 F Less than 90 RH Ingress Protection IP66 Appearance Color Material Front White ADC12 BODY White ADC12 COVER White PC Dimension ØxH Φ90 Х 66mm Weight 205g PRODUCT SPECIFICATION ...

Page 9: ...English _9 English DIMENSION UNIT mm ...

Page 10: ...s and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Samsung cares for the environment at all product manufacturing stages and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products The Eco mark represents Samsung s devotion to creating environmentally friendly products and i...

Page 11: ...om SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsung security com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 2nd Floor No 5 The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0NY UK Tel 44 1932 82 6700 Fax 44 1932 82 6701 www samsungsecurity co uk www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Page 12: ...Caméra 1080P Guide d utilisation SDC 9442DC ...

Page 13: ...cte la luminosité entrante pour commander le témoin LED IR b TÉMOIN LED IR Ces LED infrarouge sont commandées par le capteur optique c Objectif La distance focale de 4mm permet de couvrir une portée de surveillance relativement plus longue Câble BNC Borne BNC pour la sortie du signal vidéo Cordon d alimentation Utilisé pour la connexion du câble d alimentation b c ...

Page 14: ...tion Les câbles coincés ou décollés peuvent endommager le produit ou provoquer un incendie Pour des raisons de sécurité garder les personnes tierces en dehors du site d installation Et garder les effets personnels en dehors du site juste au cas où INSTALLATION Démontage Insérez un tournevis plat dans la fente et tournez à 45 degrés pour séparer le fond du boîtier et du couvercle fixe comme le mont...

Page 15: ...ntez le capot de protection de l appareil photo et le corps principal sur le support mural comme indiqué sur l image J Faites attention à la direction d assemblage La direction de l écart du support mural face à la direction de suivi Il est suggéré que de ne pas toucher l objectif lors de l installation étant donné que l objectif de l appareil a été réglé correctement dans le processus de fabricat...

Page 16: ...effective du panoramique couvre un angle total de 15 15 degrés La plage effective de l inclinaison couvre un angle total de 0 70 degrés La plage de rotation est de 0 350 degrés J L image peut être recouverte par le boîtier de la caméra en fonction de l angle Méthodes de réglage 1 Après l installation de la caméra réglez l angle de panoramique selon la direction de surveillance 2 Réglez l angle hor...

Page 17: ...ussi bien à l intérieur qu à l extérieur La caméra haute résolution 1080P SDC 9442DC est compatible avec les DVR Samsung suivants SDR C75300 SDR C74300 SDR B73300 Connectez la caméra au port d ENTRÉE VIDÉO situé à l arrière du DVR comme indiqué ci dessous Un adaptateur d alimentation séparé n est pas nécessaire pour alimenter la caméra AUDIO IN AUDIO OUT VGA VIDEO IN HDMI DC 12 V POWER USB LAN RS4...

Page 18: ... 1097 V approx 2 12M pixels Nombre de pixels d enregistrement recommandés 1920 H 1080 V approx 2 07M pixels Éclairage minimal 0 Lux IR LED ON Sortie de la caméra 1CH BNC Longueur de transmission maximale plus de 300 m 75Ω 3C2V Longueur cable accessoire 60ft 18 3 m fourni Objectifs Longueur de mise au point 4mm Rapport d ouverture max F 2 1 Champ de vision angulaire H 72 2 V 52 9 Plage de tolérance...

Page 19: ...ent Auto Jour et nuit TRUE D N Auto Distance IR 15m Environnemental Température et humidité de fonctionnement 10 C 50 C 14 F 122 F Moins de 90 RH Classe IP IP66 Apparence Couleur Matériel Avant Blanc ADC12 CORPS BLANC ADC12 COUVERCLE Blanc PC Dimensions Ø x H Φ90 Х 66mm Poids 205g CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITT ...

Page 20: ...Français _9 Français DIMENSIONS unité mm pouce ...

Page 21: ...ns de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Samsung se soucie de l environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l environnement La marque Eco représente l engagement de Samsung à créer des produits re...

Page 22: ...com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsung security com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 2nd Floor No 5 The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0NY UK TEL 44 1932 82 6700 FAX 44 1932 82 6701 www samsungsecurity co uk www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Page 23: ...Cámara 1080P Manual del usuario SDC 9442DC ...

Page 24: ...etecta la luz entrante para controlar el LED de infrarrojos b LED de infrarrojos Son LED de infrarrojos que se controlan mediante un sensor de iluminación c Lentes La longitud focal de 4mm le permite cubrir un alcance de supervisión relativamente mayor Cable BNC Terminal BNC para salida de señal de vídeo Cable de alimentación Se utiliza para enchufar el cable de alimentación b c ...

Page 25: ...elados pueden causar daños en el producto o incluso un incendio Por razones de seguridad no deje que ninguna otra persona se acerque al lugar de instalación Y no deje sus pertenencias personales en el emplazamiento por si acaso INSTALACIÓN Desmontaje Inserte un destornillador directamente en la ranura y gire 45 grados para separar la carcasa inferior y la cubierta fija como se muestra en la siguie...

Page 26: ...de vigilancia 4 Monte la cubierta protectora de la cámara y el cuerpo principal en el soporte de pared como se muestra en la imagen J Preste atención a la dirección de montaje La hendidura del soporte de pared debe mirar hacia la dirección de vigilancia Se sugiere que no toque la lente durante la instalación ya que el enfoque de la lente de la cámara se ha ajustado correctamente en el proceso de f...

Page 27: ...ngo efectivo de la panorámica es de 15 15 grados El rango efectivo de inclinación es de 0 70 grados El rango efectivo de rotación es 0 350 grados J La imagen puede quedar cubierta por la carcasa de la cámara según el ángulo Métodos de ajuste 1 Tras instalar la cámara ajuste el ángulo de panorámica teniendo en cuenta la dirección de vigilancia 2 Ajuste el ángulo horizontal de modo que la imagen no ...

Page 28: ...xterno e interno La cámara de alta resolución SDC 9442DC 1080p es compatible con los siguientes DVRs de Samsung SDR C75300 SDR C74300 SDR B73300 Conecte la cámara a la toma ENTRADA DE VÍDEO VIDEO IN de la parte posterior del DVR como se muestra a continuación No es necesario un adaptador de corriente separado para alimentar la cámara AUDIO IN AUDIO OUT VGA VIDEO IN HDMI DC 12 V POWER USB LAN RS485...

Page 29: ... 12 M píxels Número recomendado de píxels de grabación 1920 H 1080 V aprox 2 07 M píxels Iluminación mín 0 Lux IR LED ACTIVADO Salida de cámara 1CH BNC Máxima longitud de transmisión Más de 300 m 75Ω 3C2V Longitud del cable de accesorios 60 pies 18 3 m incluido Lente Longitud de enfoque 4mm Máx ratio de apertura F 2 1 Campo de visión angular H 72 2 V 52 9 Rango de tolerancia 6 Panorámica Inclinaci...

Page 30: ...tom Día y noche TRUE D N Autom Visibilidad nocturna 15m Ambiental Temperatura Humedad de funcionamiento 10 C 50 C 14 F 122 F Menos del 90 de humedad relativa Grado IP IP66 Apariencia Color Material Frontal Blanco ADC12 CUERPO Blanco ADC12 CUBIERTA Blanco PC Dimensiones ØxAl Φ90 Х 66mm Peso 205g ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ...

Page 31: ...Español _9 Español DIMENSIONES unidad mm ...

Page 32: ...to de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Samsung respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la ...

Page 33: ...CHWIN AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsung security com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 2nd Floor No 5 The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0NY UK TEL 44 1932 82 6700 FAX 44 1932 82 6701 www samsungsecurity co uk www samsungsecurity com www samsungipolis com Part No PT01 004215B S01 ...

Reviews:

No comments