Samsung SCX 5530FN - Multifunction... Manual Del Usuario Download Page 149

Page: 149 / 150

Linux 36

propiedades de la impresora, configurar

Macintosh 43
Windows 14, 24

propiedades de papel, configurar 15

resolución

impresión 37

resolución de impresión 37
resolución de impresión, configurar

Macintosh 44
Windows 16

software

desinstalar

Windows 12

instalar

Macintosh 40

Windows 5

reinstalar

Windows 11

requisitos del sistema

Macintosh 40

software de impresión

desinstalar

Windows 12

instalar

Macintosh 40

Windows 5

superposición

crear 23
eliminar 23
imprimir 23

tamaño de papel, configurar

imprimir 37

tipo de papel, configurar

imprimir 37
Macintosh 44

toner save, set 16
TWAIN, digitalizar 31

varias páginas en una hoja

Macintosh 44
Windows 19

WIA, digitalizar 31

Summary of Contents for SCX 5530FN - Multifunction...

Page 1: ......

Page 2: ... son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett Packard Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows XP y Windows 2003 son marcas registradas de Microsoft Corporation PostScript 3 es una marca comercial de Adobe System Inc UFST y Mi...

Page 3: ...ung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 72...

Page 4: ...equisitos del sistema 3 2 4 Configurar la red Introducción 4 1 Sistema operativos soportados 4 1 Configurar TCP IP 4 1 Configurar EtherTalk 4 2 Configurar los tipos de tramas IPX 4 2 Establecer la velocidad de Ethernet 4 3 Restablecer la configuración de red 4 3 Imprimir una página de configuración de red 4 3 Uso del programa SetIP 4 3 5 Carga de originales y materiales de impresión Carga de origi...

Page 5: ... modo Telefono 9 4 Recepción manual con un teléfono auxiliar 9 4 Recepción automática en modo Contest Fax 9 4 Recepción de faxes utilizando el modo DRPD 9 4 Recepción en el modo de recepción segura 9 5 Recepción de un fax en la memoria 9 5 Impresión de faxes recibidos por las dos caras del papel 9 6 Otras formas de enviar un fax Envío de un fax a varios destinos 9 6 Envío diferido de fax 9 7 Envío...

Page 6: ...8 14 Solución de problemas Solucionar atascos de documentos 14 1 Solucionar atascos de papel 14 2 Entender los mensajes de pantalla 14 7 Mensajes relacionados con el cartucho de tóner 14 11 Resolver otros problemas 14 12 15 Instalación de accesorios Precauciones al instalar los accesorios 15 1 Instalación de una memoria DIMM 15 1 16 Especificaciones Especificaciones generales 16 1 Especificaciones...

Page 7: ... PC la salida de teléfono y la toma de CA y consulte al servicio técnico en las siguientes situaciones Si alguna parte del cable de suministro eléctrico del cable de conexión o del enchufe se encuentra dañada o deteriorada Si se derrama líquido en la unidad Si la unidad ha estado expuesta a lluvia o agua Si el producto no funciona correctamente después de haber seguido las instrucciones Si se ha c...

Page 8: ...e está conectado el receptor Consultar a su distribuidor o solicitar los servicios de un técnico de radio TV PRECAUCIóN Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podrían invalidar el permiso del usuario para trabajar con el equipo Normativa sobre radio interferencias para Canadá Este aparato digital no excede los límites de...

Page 9: ...d Una declaración completa que define las directivas relevantes y los estándares mencionados se puede obtener del representante de Samsung Electronics Co Ltd Certificado de CE Certificado para la directiva 1999 5 CE sobre Equipo de radio y equipo de terminales de telecomunicaciones FAX Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefón...

Page 11: ...reimpresos en papel normal Consulte la Sección de software Cuando no se está utilizando el equipo ahorra energía automáticamente al reducir en forma sustancial el consumo de energía eléctrica 250 250 Amplíe la capacidad del equipo Emulación Zoran IPS compatible con PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Reservados todos los derechos Zoran el logotipo de Zoran IPS PS3 y OneImage son mar...

Page 12: ...l 15 extensión de bandeja especial 7 bandeja de salida 16 guías de anchura del papel de la bandeja especial 8 cubierta frontal 17 lente de escaneado 9 indicador del nivel de papel 18 cartucho de tóner La figura anterior muestra un SCX 5530FN con todos los accesorios disponibles Vista posterior 1 cubierta de la placa de control 7 toma de teléfono auxiliar EXT 1 1 sólo en el modelo SCX 5530FN 2 puer...

Page 13: ... de fax 17 Reducir Ampliar Imprime una copia de mayor o menor tamaño que el original 6 Fax Activa el modo Fax 18 Impresión USB Permite imprimir directamente archivos almacenados en un dispositivo de memoria USB mientras está conectado al puerto de memoria USB en la parte frontal del equipo 7 Copia Activa el modo de copia 19 A 2 caras Permite imprimir documentos por las dos caras del papel 8 Escane...

Page 14: ...arse por los menús disponibles 12 Agenda Permite buscar las direcciones de correo electrónico almacenadas También permite imprimir un listado con el contenido de la Libreta de direcciones 5 Botones de desplazamiento Permiten desplazarse por las opciones disponibles en el menú seleccionado y aumentar o reducir los valores 13 Ahorro tóner Permite ahorrar en el uso del tóner durante la impresión 6 OK...

Page 15: ... frontal No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja El cartucho de tóner instalado no es genuino y se seleccionó Parar en el indicador Tóner no orig Consulte la página 14 11 La duración del cartucho de tóner ha finalizado y se seleccionó Parar en el indicador Tóner agotado Consulte la página 14 11 La máquina se ha detenido a causa de un error grave Compruebe el mensaje de la pantalla Co...

Page 16: ...or de impresora Proporciona información de ayuda sobre las propiedades del controlador de impresora e instrucciones para configurar las propiedades de impresión Para acceder a una pantalla de ayuda del controlador de impresora haga clic en Ayuda del cuadro de diálogo de propiedades de impresora web Si tiene acceso a Internet puede obtener ayuda asistencia controladores de impresora manuales e info...

Page 17: ...iendo Modo recepcion Num de tonos Datos recep Cod inicio rec Reduccion auto Desechar tam Conf fx no des Modo DRPD Cambiar pred Resolucion Oscuridad Informe auto Función de copia Interc copias 2 pag por hoja 4 pag por hoja Copia tarj ID Copia poster Duplicado Borrar fondo Config copia Cambiar pred Copias Reducir Ampl Oscuridad Tipo original Función de escáner Memoria USB Tam escaneado Tipo original...

Page 18: ...mero 5 Para seleccionar AM o PM para el formato de 12 horas pulse los botones o o el botón de cualquier número Cuando el cursor no esté bajo el indicador AM o PM al pulsar el botón o el cursor se moverá hasta el indicador Puede cambiar el modo del reloj al formato de 24 horas por ejemplo 01 00 PM aparecerá como 13 00 Si desea obtener información más detallada consulte la siguiente sección 6 Pulse ...

Page 19: ... consiga el volumen que desea 3 Pulse Marc Manual para guardar el cambio efectuado y volver al modo de espera Nota Puede ajustar el volumen del altavoz sólo si está conectado a la línea telefónica Introducir caracteres utilizando el teclado numérico Para realizar ciertas tareas puede que tenga que introducir nombres y números Por ejemplo al configurar la máquina introduce su nombre o el nombre de ...

Page 20: ...iento hasta que aparezca Activado y pulse OK 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el ajuste de tiempo que busca y pulse OK 6 Pulse Parar Borrar para volver al modo de espera Modo de ahorro de energía del escáner El modo de ahorro de energía del escáner le permite ahorrar energía desconectando la lámpara del escáner La lámpara del escáner situada debajo de la lente del escáner s...

Page 21: ...e imprimir directamente archivos PDF Guía de usuario en PDF Set IP Utilice este programa para establecer las direcciones TCP IP de la máquina Linux Controlador de impresora Utilice este controlador para ejecutar la máquina desde un ordenador con Linux e imprimir documentos SANE Utilice este controlador para escanear documentos Smart Panel Este programa le permite supervisar el estado y las alertas...

Page 22: ...ón con ajuste a la página O O O O Impresión a escala O O O O Fuente diferente en la primera página O X X X Marca de agua O X X X Super posiciones1 1 La función de superposición no puede utilizarse en NT 4 0 O X X X Requisitos del sistema Antes de comenzar asegúrese de que su sistema cumple con los siguientes requisitos Windows Nota Para Windows NT 4 0 2000 XP 2003 podrán instalar el software los u...

Page 23: ...e en disco 1 GB o superior Software Linux Kernel 2 4 o superior Glibc 2 2 o superior CUPS SANE sólo para dispositivos MFP Notas Es necesario reclamar una partición swap de 300 MB o superior para trabajar con grandes imágenes escaneadas El controlador del escáner para Linux admite la resolución óptica al máximo Elemento Requisitos Sistema operativo Macintosh 10 3 10 4 RAM 128 MB Espacio libre en di...

Page 24: ...o de correo electrónico Personalizar los ajustes del servidor y configurar la Agenda para escanearla a un FTP o a los servidores SMB Personalizar los ajustes de impresión copia y fax Establecer la IP programa de utilidades que permite seleccionar una interfaz de red y configurar manualmente las direcciones IP que se utilizarán con el protocolo TCP IP Consulte Uso del programa SetIP en la página 4 ...

Page 25: ...alk es la variante del protocolo AppleTalk cuando éste se utiliza en una red de tipo Ethernet Este protocolo se emplea con frecuencia en entornos de red Macintosh Para utilizar EtherTalk siga estos pasos 1 Pulse Menú hasta que aparezca Red en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca EtherTalk y pulse OK 3 Pulse los botones de desplazamien...

Page 26: ...nes de desplazamiento hasta que aparezca Info de red y pulse OK 3 Pulse OK cuando aparezca Si Se imprime la página de configuración de red Uso del programa SetIP Este programa es para la configuración IP de red que utiliza la dirección MAC que es el número de serie del hardware de la tarjeta de impresora o de la interfaz de red Especialmente es para que el administrador de red configure varias IP ...

Page 27: ...a de registro situada en el ángulo superior del cristal 3 Cierre la tapa del escáner En el ADA Con el ADA puede cargar hasta 50 hojas de papel 75 g m2 para una tarea Cuando utilice el ADA No cargue papel de tamaño inferior a 142 x 148 mm ni superior a 216 x 356 mm No intente introducir los siguientes tipos de papel papel de calco o autocopiativo papel satinado papel cebolla o muy delgado papel arr...

Page 28: ...dos el material de impresión que elija deberá ser el adecuado para el tipo de impresión que desee realizar Tamaño podrá utilizar cualquier tipo de material cuyo tamaño se ajuste sin problemas a los márgenes establecidos por las guías del papel de la bandeja de papel Gramaje el equipo admite material de impresión del gramaje indicado a continuación papel de carta de 60 a 90 g m2 para la bandeja 1 y...

Page 29: ...SO B5 176 x 250 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A5 148 5 x 210 mm A6 105 x 148 5 mm Sobre Sobre B5 176 x 250 mm 75 a 90 g m2 5 hojas de 75 g m2 para la bandeja especial Sobre Monarch 98 4 x 190 5 mm Sobre COM 10 105 x 241 mm Sobre DL 110 x 220 mm Sobre C5 162 x 229 mm Sobre C6 114 x 162 mm Transparencias Letter A4 Consulte la sección Papel normal 138 a 146 g m2 5 hojas de 75 g m2 para la bandeja esp...

Page 30: ... como transparencias y etiquetas se adhieran retírelos conforme se vayan imprimiendo De impresión Tamaño Fuente Modo de copia Letter A4 Legal Folio Executive ISO B5 JIS B5 A5 A6 bandeja 1 bandeja opcional 2 bandeja especial Impresión en un solo lado El equipo admite todos los tamaños bandeja 1 bandeja opcional 2 bandeja especial Impresión a doble cara1 1 Sólo en el modelo SCX 5530FN sólo 75 a 90 g...

Page 31: ... de etiquetas en la máquina más de una vez El material adhesivo de las etiquetas está diseñado para que se utilice una sola vez en el equipo No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja de soporte o que presenten arrugas burbujas de aire u otros daños Tipo de materiales Directrices Carga de papel En la bandeja 1 Cargue el material de impresión que utiliza para la mayoría de sus impresi...

Page 32: ...as hojas de una en una en la bandeja especial Puede cargar papel impreso previamente La cara impresa debe quedar hacia arriba con el borde de la parte superior estirado Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel déle la vuelta Tenga en cuenta que la calidad de la impresión no está garantizada 1 2 3 4 1 guía de alto de papel 2 guía de soporte 3 bloqueo de la guía 4 g...

Page 33: ...a bandeja especial Consulte la página 5 8 para copiar o enviar faxes o la Sección de software para imprimir desde el PC Nota Las configuraciones establecidas desde el controlador de la impresora anulan las configuraciones realizadas en el panel de control Precaución Asegúrese de que la cubierta posterior esté abierta al imprimir transparencias De lo contrario las hojas podrían rasgarse al salir de...

Page 34: ...rior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Conf papel y pulse OK 3 Pulse OK cuando aparezca Tam de papel 4 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la bandeja de papel que desee y pulse OK 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el tamaño de papel que esté utilizando y pulse OK 6 Pulse Atrás para volver al nivel superior 7...

Page 35: ...a la cubierta posterior se consigue que el recorrido del papel sea recto Si utiliza la cubierta posterior es posible que mejore la calidad de la impresión con materiales de impresión especiales Para utilizar la cubierta posterior ábrala tirando de ella hacia abajo Precaución El área del fusor situada en la cubierta posterior del equipo se calienta cuando está en funcionamiento Tenga cuidado al acc...

Page 36: ...rol consulte la página 6 1 Si es necesario puede utilizar las funciones de copia especiales tales como copia de tamaño póster y copia de 2 ó 4 arriba Consulte la página 6 2 5 Pulse Iniciar para empezar a copiar Nota Puede cancelar el trabajo de copia durante el proceso Pulse Parar Borrar y el copiado se detendrá Cambio de la configuración para cada copia El equipo dispone de una configuración pred...

Page 37: ...era Nota Durante el ajuste de las opciones de copia si pulsa Parar Borrar se anularán las modificaciones realizadas y se restablecerán los valores predeterminados Uso de funciones de copia especiales Puede utilizar las funciones de copia siguientes Clasificar Copia de dos o cuatro arriba Puede configurar el equipo para que clasifique la tarea de copia Por ejemplo si realiza dos copias de un origin...

Page 38: ... la vuelta al original Nota Si pulsa el botón Parar Borrar o si no pulsa ningún botón durante aproximadamente 30 segundos el equipo cancelará la copia y volverá al modo de espera 7 Pulse Iniciar para empezar a copiar Nota Si el tamaño del original es más grande que el área de impresión es posible que algunas partes no se impriman Copia de tamaño póster El equipo puede imprimir una imagen en 9 hoja...

Page 39: ...e los botones de desplazamiento hasta que aparezca Duplicado y pulse OK 5 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar Si 6 Pulse OK o Iniciar para empezar a copiar Nota No es posible ajustar el tamaño de copia con el botón Reducir Ampliar si está realizando una duplicación Copia por las dos caras del papel sólo en el modelo SCX 5530FN Puede configurar el equipo para que imprima copias por...

Page 40: ...o de impresión de Windows elimine la tarea de la siguiente manera 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows 2 Para Windows 98 NT 4 0 2000 Me seleccione Configuración y luego Impresoras Para Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes 3 Haga doble clic en el icono Samsung SCX 5x30 Series 4 Desde el menú Documento seleccione Cancelar impresión Windows 98 Me o Cancelar Windows NT 4 0 2000 XP 2003 No...

Page 41: ...ede escanear una imagen y cargarla en un servidor FTP Consulte la página 8 4 A un ordenador conectado en red a través del protocolo SMB NetBEUI a Puede escanear una imagen y enviarla a una carpeta compartida de un servidor SMB Consulte la página 8 5 a Un protocolo de red de Microsoft Corporation para sistemas de red Windows Escanear a una aplicación utilizando una conexión local 1 Asegúrese de que...

Page 42: ... El primer carácter debe ser una letra El código PIN debe tener 4 dígitos 8 Haga clic en Finalizar Se agrega la máquina al programa Network Scan y ahora podrá escanear imágenes a través de la red Nota Puede cambiar las propiedades del escáner de la máquina y los ajustes de escaneado desde la ventana Gestor de Escaneado por Red Samsung Haga clic en Propiedades y establezca las opciones de cada fich...

Page 43: ...en la máquina 7 Seleccione Direccion IP o Nombre de host 8 Escriba la dirección del servidor en la anotación decimal punteada o como nombre de host 9 Escriba el número del puerto del servidor desde 1 a 65535 El número de puerto predeterminado es 139 10 Escriba el nombre del servidor compartido 11 Ponga una marca de selección en Anónimo si quiere permitir que personas sin autorización puedan accede...

Page 44: ...ca Escan a Email en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 5 Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario y pulse OK Si ha configurado una Agenda podrá utilizar un botón de acceso rápido o un correo electrónico rápido o un número de correo electrónico de grupo para recuperar una dirección de la memoria Consulte la página 8 6 6 Para introducir otras direcciones pulse OK cuando a...

Page 45: ...ece la resolución de la imagen Color escan Establece la modalidad de color Formato escan Establece el formato de archivo en el que guardará la imagen Si selecciona TIFF o PDF puede seleccionar escanear varias páginas Dependiendo del tipo de escaneado que escoja podría no aparecerle esta opción Para personalizar los ajustes antes de iniciar un trabajo de escaneado 1 Pulse Escanear Email 2 Pulse Men...

Page 46: ...en el servidor LDAP Para utilizar todas las direcciones debe configurar primero el servidor LDAP mediante el Servicio Web SyncThru de la siguiente manera 1 Escriba la dirección de IP de la máquina como URL en un navegador y haga clic en Ir para acceder al sitio web de la máquina 2 Haga clic en Configuración de la máquina y Configuración del servidor LDAP 3 Seleccione Direccion IP o Nombre de host ...

Page 47: ...ca Buscar Enviar en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la categoría numérica que busca y pulse OK 4 Pulse OK cuando aparezca Todo 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el nombre y la dirección que busca Puede buscar hacia adelante o hacia atrás en la memoria en orden alfabético Buscar por unas iniciales concretas ...

Page 48: ...léfono y nombre o el nombre de la empresa se imprimirá en la parte superior de todas las páginas que envíe desde el equipo 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf sistema en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse OK cuando aparezca Conf equipo 3 Pulse OK cuando aparezca ID de equipo 4 Introduzca su nombre o el nombre de su empresa con el teclado numérico Puede introducir caracteres alfan...

Page 49: ...a lente de escaneado Para obtener información detallada acerca de la carga de originales consulte la página 5 1 Listo para Fax aparece en la línea superior de la pantalla 3 Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades 4 Introduzca el número del equipo que recibirá el fax Puede usar los botones de acceso rápido los números de marcación rápida o los números de marcación por grupo Para o...

Page 50: ...pués de cargar el material de impresión para enviar un fax debe seleccionar la bandeja de papel que usará para la recepción del fax 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf sistema en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Conf papel y pulse OK 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Origen papel y pulse OK 4 Pulse los boto...

Page 51: ... normalmente Si el equipo detecta un tono de fax en la línea iniciará automáticamente la recepción del fax Recepción de faxes utilizando el modo DRPD La prestación de distinción de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas El número que utiliza una persona para realizar una llamad...

Page 52: ...uzca de nuevo la contraseña para confirmarla y pulse OK 7 Pulse Parar Borrar para volver al modo de espera Notas Deberá activar de nuevo la modalidad DRPD si cambia de número de fax o conecta el equipo a otra línea telefónica Una vez que haya activado el modo DRPD llame a su número de fax de nuevo para verificar si el equipo responde con un tono de fax A continuación llame a un número distinto asi...

Page 53: ...e la resolución y el contraste del documento según sus necesidades Consulte la página 9 1 4 Pulse Menú hasta que aparezca Funcion Fax en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Envio multiple y pulse OK 6 Introduzca el número del primer equipo de fax remoto y pulse OK Puede usar los botones de acceso rápido los números de marcación rápid...

Page 54: ...ria y el número de páginas que se almacenan en ella 12 Si se coloca un original en la lente de escaneado seleccione Si para añadir otra página Cargue otro original y pulse OK Cuando haya terminado seleccione No cuando aparezca el mensaje del sistema Otra pagina El equipo volverá al modo de espera La pantalla le recordará que está en modo de espera y que queda pendiente un fax diferido Adición de p...

Page 55: ...e OK 6 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar Activado y pulse OK 7 Introduzca el número del equipo de fax remoto al cual desea enviar los faxes y pulse OK 8 Pulse Parar Borrar para volver al modo de espera Los faxes que envíe posteriormente se reenviarán al equipo de fax remoto especificado Reenvío de faxes enviado a direcciones de correo electrónico Puede ajustar el equipo de forma...

Page 56: ...es a la dirección de correo electrónico que indique 1 Pulse Fax 2 Pulse Menú hasta que aparezca Funcion Fax en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Reenviar y pulse OK 4 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Correo elec y pulse OK 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Recibir reenv y pulse OK 6 Puls...

Page 57: ...fax remoto si antes se encontraba ocupado Puede establecer un intervalo entre cada intento Prefijo marc Puede configurar un prefijo de hasta cinco dígitos Este número se marca antes que cualquier número de marcación automática Resulta útil para acceder al sistema de intercambio PABX Modo ECMa a Modo de corrección de errores Este modo es de utilidad cuando la línea presenta una baja calidad y permi...

Page 58: ...páginas de mayor tamaño que las que hay en el equipo y se ha activado la función Reduccion auto el equipo reducirá el fax para que se ajuste a las dimensiones del papel existente y no se eliminará ninguna parte del fax Cambio de la configuración de documento predeterminada Las opciones de fax incluida la resolución y el contraste se pueden configurar a los modos de uso más habituales Cuando envía ...

Page 59: ...página 2 3 5 Introduzca el número de fax que desea almacenar y pulse OK Registro después de introducir primero un número 1 Pulse Fax 2 Introduzca el número de fax que desea almacenar 3 Pulse uno de los botones de acceso rápido 4 Pulse OK cuando aparezca Si Nota Si pulsa un botón de acceso rápido que ya ha sido asignado en la pantalla aparecerá un mensaje solicitándole si desea sobreescribirlo Puls...

Page 60: ...ulse OK 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Marc Grupo y pulse OK 4 Introduzca un número de marcación por grupo entre 0 y 199 y pulse OK 5 Introduzca un número de marcación rápida y pulse OK 6 Pulse OK cuando aparezca Si 7 Repita los pasos 5 y 6 para incluir otros números de marcación rápida en el grupo 8 Cuando haya terminado pulse los botones de desplazamiento para seleccion...

Page 61: ...e que busca y pulse OK 6 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el nombre que desee y pulse OK Borrado de una entrada de la agenda Puede borrar entradas de la Agenda de una en una 1 Pulse Agenda hasta que aparezca Eliminar en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la categoría numérica que desee y pulse OK 3 Pulse los bo...

Page 62: ...orias USB V1 1 y USB V2 0 La máquina soporta dispositivos de memoria USB con una capacidad máxima de 512 MB Utilice únicamente las memorias USB autorizadas con un conector tipo A Utilice únicamente el dispositivo de memoria USB metal blindado Nota Existen dos tipos de enchufes USB Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte delantera de la máquina Escanear a un di...

Page 63: ...SB Puede imprimir archivos TIFF BMP JPEG PDF y PRN Tipos de archivos que soportan la opción Impresión directa PRN compatible con Samsung PCL 6 Se puede crear archivos PRN seleccionando el recuadro de selección Imprimir a un archivo cuando imprime un documento El documento se guardará como un archivo PRN en lugar de imprimirse en papel Únicamente los archivos PRN creados de este modo se pueden impr...

Page 64: ...s config Copia todos los ajustes de configuración del sistema 1 2cara corta 1 2cara larga 2 5 3 2 5 3 6 Pulse OK para comenzar a realizar una copia de seguridad de los datos Se han copiado los datos en la memoria USB 7 Pulse Parar Borrar para volver al modo de espera Restaurar datos 1 Inserte la memoria USB en la que ha guardado la copia de seguridad de los datos en el puerto de memoria USB 2 Puls...

Page 65: ... de memoria USB de la máquina 2 Pulse Escanear Email 3 Pulse OK cuando aparezca Escanear a USB en la línea inferior de la pantalla 4 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Admin archivos y pulse OK 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Formato y pulse OK 6 Pulse OK cuando aparezca Si para confirmar su selección 7 Pulse Parar Borrar para volver al modo de espera V...

Page 66: ...on una memoria en la placa de 64 MB y un módulo de memoria DIMM de 32 MB Si desea ampliar la memoria de la máquina deberá quitar el módulo de memoria DIMM y comprar uno de mayor capacidad Cómo realizar el pedido Para realizar el pedido de suministros o accesorios autorizados de Samsung póngase en contacto con el distribuidor o minorista Samsung a quien compró la máquina o visite la página www sams...

Page 67: ...erior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Informe y pulse OK 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la lista o el informe que desea y pulse OK Si desea imprimir todos los informes y listas seleccione Informe gen 4 Pulse OK cuando aparezca Si para confirmar la impresión Se imprimirá la información seleccionada Otros informes disponibl...

Page 68: ...e fax y direcciones de correo electrónico almacenados en la memoria Informe envio Borra todos los faxes y mensajes de correo electrónico enviados Inf fax recib Borra todos los registros de los faxes recibidos Inf esc red Borra toda la información sobre las sesiones de escaneado de red en la memoria 4 Pulse OK cuando aparezca Si 5 Pulse OK de nuevo para confirmar el borrado 6 Repita los pasos 3 al ...

Page 69: ...na 5 Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal 6 Conecte el cable de alimentación y encienda la máquina Limpiar la unidad de escaneado La unidad de escaneado debe mantenerse siempre limpia para garantizar la mejor calidad de impresión posible Es conveniente limpiar la unidad de escaneado al inicio de cada jornada y a lo largo del día tantas veces como sea preciso 1 Para e...

Page 70: ...le que deba cambiar el cartucho más a menudo Distribuir de forma uniforme el tóner Cuando el cartucho de tóner esté a punto de acabarse Aparecerán rayas blancas o la impresión clareará Toner bajo aparece en la pantalla El LED Estado parpadea en color rojo Cuando suceda esto podrá restablecer la calidad de impresión de forma momentánea distribuyendo uniformemente el tóner que queda en el cartucho E...

Page 71: ...figurar la impresora para que ignore el mensaje Toner vacio para que prosiga con la impresión Consulte la página 13 6 1 Abra la cubierta frontal 2 Tire del cartucho de tóner para extraerlo 3 Saque el nuevo cartucho de tóner de su bolsa 4 Quite la cinta de embalaje y mueva el cartucho 5 o 6 veces para distribuir uniformemente el tóner Mueva bien el cartucho para conseguir realizar el máximo número ...

Page 72: ...se los botones de desplazamiento para seleccionar Activado y pulse OK 7 Pulse Parar Borrar para volver al modo de espera Una vez que haya habilitado esta característica tendrá que escribir la contraseña cada vez que quiera habilitarla o inhabilitarla Imprimir en modo continuo cuando aparece el mensaje Toner vacio Cuando el cartucho de tóner está casi vacío la impresora muestra el mensaje Toner vac...

Page 73: ...nte del escáner Nota Mientras aparezcan los siguientes mensajes en la pantalla los submenús de Dur consum pueden modificarse Toner no valido Tóner no orig Cambiar tóner Tóner agotado Para revisar las piezas recambiables 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf sistema en la línea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Mantenimiento y pulse OK 3 Puls...

Page 74: ...ora Configurar la impresora para que envíe notificaciones que le permitan conocer el estado de la máquina Obtener asistencia sobre el manejo de la impresora Para acceder al Servicio Web SyncThru 1 Abra un explorador web como por ejemplo Internet Explorer en Windows 2 Escriba la dirección IP de la máquina http xxx xxx xxx xxx en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir Se abri...

Page 75: ...A aparece en pantalla Doc atascado Precaución Tire lenta y cuidadosamente del papel que haya quedado atascado para evitar que se rompa 1 Quite las páginas que queden en el ADA 2 Abra la cubierta del ADA 1 cubierta del ADA 1 3 Saque con cuidado el papel atascado del ADA Nota Si no puede ver el papel desde aquí consulte la sección Error en la alimentación del rodillo Consulte la página 14 2 4 Cierre...

Page 76: ... el área de salida de papel Página 14 4 Duplex Jam 0 a Comp interior a Sólo en el modelo SCX 5530FN En la unidad de impresión a doble cara Página 14 5 Duplex Jam 1 a Comp interior Entre la unidad de impresión a doble cara y la unidad del fusor Página 14 6 1 tapa del escáner 1 Precaución Tire lenta y cuidadosamente del papel que haya quedado atascado para evitar que se rompa Siga las instrucciones ...

Page 77: ...cta 5 Vuelva a meter las bandejas en la máquina La impresión se reanudará de forma automática En la bandeja especial 1 Si hay algún problema con la alimentación del papel retírelo de la máquina 2 Abra y cierre la cubierta frontal para continuar con la impresión En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner Nota El área del fusor se calienta Vaya con cuidado cuando retire papel de la impre...

Page 78: ...raiga suavemente el papel de la bandeja de salida Si no consigue ver el papel atascado o si encuentra resistencia cuando tira de él déjelo y vaya al paso siguiente 3 Abra la cubierta trasera 4 Si puede ver el papel atascado levante las palancas de presión de ambos laterales y saque el papel Siga al paso 9 Si sigue sin poder ver el papel vaya al paso siguiente 5 Libere la banda blanca el tope de la...

Page 79: ... el papel y luego sáquelo 9 Vuelva a colocar la palanca la puerta el tope y la guía en su posición original 10 Cierre la cubierta trasera La impresión se reanudará de forma automática En el área de la unidad de impresión a doble cara sólo en el modelo SCX 5530FN Si no se introduce correctamente la unidad de impresión a doble cara podría producirse un atasco de papel Asegúrese de que la unidad de i...

Page 80: ...el en la bandeja Asegúrese de que el nivel de papel está por debajo de la marca de capacidad de la pared interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras la máquina esté imprimiendo Doble abanique y estire el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice sólo los m...

Page 81: ...ucido no es compatible o el puerto del servidor es erróneo Compruebe el protocolo o el puerto del servidor Error lectura Rev memoria USB Tiempo excedido durante lectura de datos Inténtelo de nuevo Error escritura Rev memoria USB Error al almacenar en la memoria USB Compruebe el espacio disponible de memoria USB Doc atascado El original cargado se ha atascado en el ADA Elimine el atasco Consulte la...

Page 82: ...s recomendadas Grupo no disponible Ha intentando seleccionar un número de ubicación de grupo donde únicamente se puede utilizar un único número como cuando se añaden ubicaciones para una operación de Emisión múltiple Utilice un número de marcación rápida o marque un número manualmente con el teclado numérico Incompatible El equipo ha recibido un fax registrado como fax no deseado Se eliminará el f...

Page 83: ...i el problema continúa llame al servicio técnico Mensaje Significado Soluciones recomendadas Operacion no asignada Está en la operación Agregar pagina Cancelar tarea pero no tiene trabajos guardados Mire la pantalla para saber si hay alguna tarea programada Error sobrecal Rein corriente Se ha producido un problema en la unidad del fusor Desconecte el cable de corriente y vuelva a conectarlo Si el ...

Page 84: ...cación SMTP Cambie al servidor disponible Error de envio conf erronea Hay un problema con la tarjeta de interfaz de red Configure correctamente la tarjeta de interfaz de red Parar pulsado El botón Parar Borrar ha estado pulsado durante una transmisión de fax Inténtelo de nuevo Bandeja 1 Papel vacio No hay papel en la bandeja 1 Cargue papel en la bandeja 1 Consulte la página 5 5 Bandeja 2 Papel vac...

Page 85: ...onar Continuar en el indicador Tóner no orig Instale el cartucho de tóner genuino Toner vacio Cambiar tóner Se acabó el tóner del cartucho Instale un cartucho de tóner genuino nuevo Podrá seguir imprimiendo pero no se podrá garantizar la calidad y no se proporcionará asistencia para el producto Puede optar por no ver el mensaje Toner vacio Cambiar tóner Consulte la página 13 6 Cambiar tóner Se aca...

Page 86: ...correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo correctamente Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la máquina Consulte la página 5 8 Si no se carga un original podría tener que cambiar la almohadilla de goma del ADA Consulte la página 13 7 El papel...

Page 87: ...software de la impresora Consulte la Sección de Software La máquina no funciona bien Compruebe el mensaje de la pantalla del panel de control para determinar si la máquina indica un error del sistema La máquina selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada Es posible que se haya seleccionado una fuente de papel inadecuada en las propiedades de la impresora En numerosas aplica...

Page 88: ...máquina está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta la calidad de impresión puede disminuir Consulte la tabla siguiente para solucionar el problema Problema Soluciones recomendadas Impresión clara o difuminada Si aparece en la página una raya blanca vertical o un área difusa El nivel de tóner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duración del cartucho de tóner Consulte la página...

Page 89: ...oluciones recomendadas A a B b C c A a B b C c A a B b C c A a B b C c A a B b C c Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas por toda la página impresa Puede que esté utilizando un papel demasiado húmedo Intente imprimir en otro lote de papel No abra los paquetes de papel hasta que sea necesario para evitar que absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se pr...

Page 90: ...cho no esté instalado correctamente Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo Es posible que el cartucho de tóner esté defectuoso Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo Consulte la página 13 5 Si el problema persiste es posible que haya que reparar la máquina Póngase en contacto con un servicio técnico Abarquillamiento Si el papel impreso presenta abarquillamiento o el papel no se introd...

Page 91: ...mple con la norma IEEE 1284 Compruebe que el escáner esté bien configurado Compruebe el ajuste de escaneado en Configuración SmarThru o la aplicación que quiere utilizar para cerciorarse de que el trabajo de escaneado se está enviando al puerto correcto Problema Soluciones recomendadas La unidad realiza el trabajo de escaneado muy despacio Compruebe si la máquina puede imprimir datos recibidos Si ...

Page 92: ...pruebe que la toma de corriente recibe suministro eléctrico No hay tono de marcación Compruebe que la línea telefónica esté conectada correctamente Compruebe que el enchufe del teléfono de la pared funciona Para ello enchufe otro teléfono Los números almacenados en la memoria no se marcan correctamente Asegúrese de que los números se hayan almacenado en la memoria correctamente Imprima una Guía te...

Page 93: ...cables están bien conectados a la máquina y que la máquina está encendida Si la comunicación bidireccional no está activada en el controlador aparecerá este mensaje Problema Soluciones recomendadas Nota Consulte la Guía de usuario de Microsoft Windows 98 Me 2000 XP que viene con su PC si desea obtener más información sobre los mensajes de error de Windows Problemas habituales de PostScript sólo en...

Page 94: ... que la máquina aparezca en la lista Si no abra el asistente Agregar impresora nueva para configurar su dispositivo Verifique que la impresora esté encendida Abra Configuración de la impresora y seleccione la máquina en la lista de impresoras Vea la descripción en el panel Impresora seleccionada Si el estado es de cadena de caracteres detenida pulse el botón Start A continuación debería restablece...

Page 95: ...uina no escanea Verifique que se haya cargado un documento en la máquina Verifique que la máquina esté conectada a la computadora Asegúrese de que está conectado correctamente si se informan errores I O durante la escaneado Verifique que el puerto no esté ocupado Debido a que los componentes funcionales del MFP impresora y escáner comparten la misma interfaz I O puerto es posible que se produzca e...

Page 96: ...esión toda vez que se cambian las opciones de impresión y luego se intenta reiniciar el trabajo desde el principio Como el Unified Linux Driver bloquea el puerto durante la impresión la terminación abrupta del controlador mantiene al puerto bloqueado y por lo tanto no disponible para trabajos de impresión subsiguientes Si se produce esta situación intente liberar el puerto Problema Soluciones reco...

Page 97: ...nectada a tierra Si camina por el lugar donde se encuentra antes de completar la instalación será necesario que descargue cualquier electricidad estática una vez más Instalación de una memoria DIMM El equipo posee una ranura para módulos de memoria DIMM Utilice esta ranura del módulo de memoria DIMM para instalar más memoria SCX 5330N tiene 64 MB de memoria y SCX 5530FN tiene 96 MB de memoria Ambo...

Page 98: ...e el controlador PostScript esté instalado en su ordenador Para obtener detalles sobre la instalación del controlador de impresora PS consulte la Sección de software 2 Haga clic en el menú Inicio de Windows 3 En Windows 98 Me NT 4 0 2000 seleccione Configuración y a continuación Impresoras En Windows XP seleccione Impresoras y faxes 4 Seleccione la impresora Samsung SCX 5x30 Series PS 5 Haga clic ...

Page 99: ... tónerb 4 000 o 8 000 páginas con un 5 de cobertura ISO 19752 Especificaciones de la impresora Memoria SCX 5330N 64 MB máx 320 MB SCX 5530FN 96 MB máx 320 MB Dimensiones externas An x P x Al 466 x 435 4 x 458 mm Gramaje incluidos consumibles SCX 5330N 18 1 kg SCX 5530FN 18 9 kg Peso del paquete Papel 2 8 Kg Plástico 0 7 Kg Ciclo de servicio Impresión mensual Hasta 25 000 páginas a Nivel sonoro ISO...

Page 100: ...on ADA Imprimir hasta 600 x 600 texto texto foto foto Porcentaje de zoom Lente de escaneado entre 25 y 400 ADA entre 25 y 100 Varias copias Entre 1 y 99 páginas Escala de grises 256 niveles Especificaciones del fax sólo en el modelo SCX 5530FN Elemento Descripción Compatibilidad ITU T Grupo 3 Línea aplicable Red pública de telefonía conmutada PSTN o instalación privada automática PABX Codificación...

Page 101: ...opia 2 4 arriba 6 2 borrado del fondo 6 4 clasificar 6 2 copiar tarjetas de identificación 6 3 póster 6 3 tiempo de espera configurar 6 4 valor predeterminado cambiar 6 2 cubierta posterior utilizar 5 9 D DIMM instalar 15 1 directrices sobre el papel 5 4 DRPD detección de patrones de timbre distintivos 9 4 duplicar copia especial 6 4 E Emisión múltiple de faxes 9 6 en una misma cara varias páginas...

Page 102: ...3 problema solucionar alimentación del papel 14 12 calidad de impresión 14 14 copia 14 16 envío de fax 14 18 errores de PostScript 14 19 escaneado 14 17 impresión 14 13 Linux 14 20 Macintosh 14 22 mensajes de error 14 7 Network Scan 14 18 Windows 14 19 problemas de calidad de impresión solucionar 14 14 problemas de Linux 14 20 problemas de Macintosh 14 22 problemas de PostScript 14 19 problemas de...

Page 103: ...Impresora Samsung Sección de software ...

Page 104: ... Configuración de la impresora 14 Ficha Diseño 14 Ficha Papel 15 Ficha Gráficos 16 Ficha Opciones adicionales 17 Ficha Información 17 Ficha Impresora 17 Uso de una configuración favorita 18 Uso de la ayuda 18 Capítulo 3 IMPRESIÓN AVANZADA Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Impresión de varias páginas en una cara 19 Impresión de pósters 20 Impresión de folletos 20 Impresión por l...

Page 105: ...DIRECTA Descripción general de la Utilidad de impresión directa 25 Impresión 25 Desde la ventana Impresión directa 25 Uso del acceso directo 25 Uso del menú contextual 25 Capítulo 6 CÓMO COMPARTIR LA IMPRESORA LOCALMENTE Configuración del equipo anfitrión 26 Configuración del equipo cliente 26 Capítulo 7 USO DEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL Descripción de Smart Panel 27 Cómo abrir la Guía de solu...

Page 106: ...vos multifunción 35 Ports Configuration 35 Configuración de las propiedades de la impresora 36 Impresión de un documento 36 Impresión desde las aplicaciones 36 Impresión de archivos 37 Digitalización de documentos sólo para dispositivos multifunción 37 Uso de Image Manager 38 Capítulo 10 USO DE LA IMPRESORA CON UNA COMPUTADORA MACINTOSH Instalación del software para Macintosh 40 Instalación de la ...

Page 107: ...ón del software para impresión en red en la página 8 Puede instalar el software de la impresora utilizando el método típico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardware aparece durante el procedimiento de instalación haga clic en en la esquina superior derecha del cuadro para cerrar la ventana o haga clic en Cancelar Instalación típica Ésta es la opción recomendada para la mayorí...

Page 108: ... imprime correctamente haga clic en Sí En caso contrario haga clic en No para volver a imprimirla 7 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung marque esta casilla y haga clic en Finalizar Accederá al sitio web de Samsung Si no desea registrarse haga clic en Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente después de que haya compl...

Page 109: ... en este momento haga clic en Siguiente y en No en la pantalla siguiente Comenzará la instalación pero la página de prueba no se imprimirá al final de la instalación La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso 6 Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente NOTA Si desea cambiar la carpeta de ...

Page 110: ...án todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión 1 Asegúrese de que la impresora esté conectada a la red y que esté encendida Si desea obtener más información sobre la conexión a la red consulte el Manual del usuario suministrado 2 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutará automáticamente y aparecerá en la pantalla la ventana de instalación Si no apare...

Page 111: ...haga clic en Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente después de que haya completado la configuración vuelva a instalarlo Consulte la sección Reinstalación del software de impresión en la página 11 Instalación personalizada Puede seleccionar componentes individuales para instalarlos y configurar una dirección IP específica 1 Asegúrese de que la impresora esté cone...

Page 112: ...re manualmente la dirección IP la máscara de subred y la puerta de enlace para la impresora y haga clic en Configurar para ajustar una dirección IP específica para la impresora de red c Haga clic en Siguiente 6 Seleccione los componentes que se instalarán Una vez seleccionados los componentes se abrirá la siguiente ventana También puede cambiar el nombre de la impresora definir la impresora que co...

Page 113: ...n Examinar Aparecerá una lista de componentes para que pueda reinstalarlos individualmente NOTA Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá la siguiente ventana Una vez conectada la impresora haga clic en Siguiente Si no desea conectar la impresora en este momento haga clic en Siguiente y en No en la siguiente pantalla Comenzará la instalación pero la página de prueba no se imprimirá al ...

Page 114: ... Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente 4 Seleccione los componentes que desea eliminar y a continuación haga clic en Siguiente 5 Cuando la computadora le solicite que confirme la selección haga clic en Sí El controlador seleccionado y todos sus componentes se eliminarán de la computadora 6 Una vez eliminado el sof...

Page 115: ...licación de software para obtener información exacta sobre el proceso de impresión 1 Abra el documento que desea imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo Aparecerá la ventana Imprimir El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana Imprimir En la configuración se incluye el número de copias y los intervalos de impres...

Page 116: ...el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea 1 Haga clic en el botón Inicio de Windows 2 Seleccione Impresoras y faxes 3 Seleccione el icono del controlador de la impresora 4 Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono del controlador de la impresora y seleccione Preferencias de impresión 5 Cambie la configuración en cada ficha y haga clic en Aceptar Ficha Diseño La ficha Diseño c...

Page 117: ...sión de acuerdo con el orden siguiente bandeja manual o bandeja multiusos bandeja 1 bandeja opcional 2 Tipo Establezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la bandeja desde la que quiere imprimir Con esto conseguirá la mejor calidad de impresión De lo contrario la calidad de impresión puede no ser la óptima Algodón papel de algodón de 75 90 g m2 como por ejemplo Gilbert 25 y Gilbert 10...

Page 118: ...presora en cada página Desactivado Seleccione esta opción si no necesita ahorrar tóner cuando imprime un documento Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas haga clic en el botón Opciones avanzadas Opciones TrueType Esta opción determina los comandos que el controlador comunica a la impresora acerca de cómo reproducir el texto en el documento Seleccione la configuración apropiada de ac...

Page 119: ...adas en la memoria instalada fuentes residentes en lugar de descargar las fuentes usadas en el documento Dado que descargar fuentes requiere tiempo seleccionar esta opción puede acelerar la impresión Cuando se utiliza la opción Printer fonts la impresora trata de hacer coincidir las fuentes del documento con las fuentes almacenadas en la memoria Sin embargo si utiliza fuentes en el documento difer...

Page 120: ...ta desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir de acuerdo con los valores de configuración establecidos en Favoritos Para eliminar una configuración de Favoritos selecciónela de la lista y haga clic en Eliminar Asimismo es posible restablecer la configuración predeterminada del controlador de impresión seleccionando Impresora predeterm de la lista Uso de la ayuda La impresora dispone de...

Page 121: ...n una sola hoja de papel Impresión de varias páginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias páginas en una hoja se reduce el tamaño de las páginas y se disponen en el orden especificado Es posible imprimir un máximo de 16 páginas en una hoja 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software acceda...

Page 122: ...la ficha Papel y seleccione el origen el tamaño y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Puede completar el póster pegando las hojas 3 8 mm 3 8 mm Impresión de folletos Esta función de la impresora permite imprimir un documento por las dos caras del papel y ordenar las páginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un follet...

Page 123: ... tiene una unidad dúplex deberá completar el trabajo de impresión manualmente La impresora imprime primero cualquier otra página del documento Después de haber impreso la primera cara del trabajo se abrirá la ventana con el consejo de impresión Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el trabajo de impresión Margen largo Margen corto 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Impresión de un...

Page 124: ...na la marca de agua sólo se imprimirá en la primera página 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tamaño de la fuente así como el nivel de la escala de grises en la sección Atributos de fuente Además puede configurar el ángulo de la marca de agua en la sección Ángulo del mensaje 5 Para añadir una nueva marca de agua a la lista haga clic en Ag...

Page 125: ... la superposición de páginas Después de crear una superposición puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposición con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la sección Impresión de un documento en la página 13 3 Haga clic en la ficha Opci...

Page 126: ...fiquen en el controlador de impresión En primer lugar modifique todos los valores de impresión disponibles en la aplicación de software y a continuación los valores restantes en el controlador de la impresora Los valores que se modifiquen sólo tendrán efecto mientras se utilice el programa actual Para establecer los cambios de forma permanente realice dichas modificaciones en la carpeta Impresoras...

Page 127: ...cione Programas o Todos los programas Utilidad de impresión directa Utilidad de impresión directa del menú Inicio O bien haga doble clic sobre el acceso directo a Utilidad de impresión directa del escritorio Se abrirá la ventana Impresión directa 2 Seleccione la impresora que utilizará de la sección Selección de impresora y haga clic en Examinar 3 Seleccione el archivo PDF que desea imprimir y hag...

Page 128: ...io seleccione Impresoras y faxes 3 Haga doble clic en el icono del controlador de impresión 4 En el menú Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en Aceptar Configuración del equipo cliente 1 Haga clic con el botón derecho del mouse en Inicio de Windows y seleccione Explorar 2 Abra la carpeta de red situada ...

Page 129: ...Si es un usuario de Windows en el menú Iniciar seleccione Programas o Todos los programas Nombre del controlador de impresora Smart Panel NOTAS Si ya ha instalado más de una impresora Samsung primero seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart Panel Haga clic con el botón derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione nombre de la impr...

Page 130: ...dad de configuración de impresora puede ajustar y corroborar la configuración de la impresora 1 Haga clic con el botón derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Configuración de impresora 2 Modifique la configuración 3 Para enviar los cambios a la impresora haga clic en el botón Apply Aplicar NOTAS Si la impresora está conectada a una red aparece la...

Page 131: ...o la velocidad de la computadora el espacio disponible en el disco la memoria el tamaño de la imagen que se desea digitalizar y la configuración de la profundidad de bits Por lo tanto en función de la imagen que desee digitalizar y del sistema que posee es posible que no pueda digitalizar en determinadas resoluciones especialmente la resolución ppp optimizada Digitalización con Samsung SmarThru Sa...

Page 132: ...cuando el equipo admite la función de fax Haga doble clic en este icono Compruebeque la impresora esté seleccionada 4 Haga clic en Digitalizar en Aparecerá la barra de menú Digitalizar en en la ventana SmarThru 4 Digitalizar en permite utilizar los siguientes servicios Aplicación Digitalizar una imagen y colocarla en una aplicación de edición de imágenes como Paint o Adobe Photoshop Correo electró...

Page 133: ...shop 4 Abra la ventana TWAIN y configure las opciones de digitalización 5 Digitalice y guarde la imagen digitalizada NOTA Si desea capturar imágenes deberá seguir las instrucciones que se indican en el programa Consulte el Manual del usuario de la aplicación Digitalización con el controlador WIA El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition WIA para la digitalización...

Page 134: ...incluye un programa de instalación flexible e inteligente No es necesario buscar componentes adicionales que podrían resultar necesarios para el software Unified Linux Driver todos los paquetes requeridos se incorporan al sistema y se instalan automáticamente Esto es posible en una amplia gama de los clones Linux más conocidos Instalación de Unified Linux Driver Instalación de Unified Linux Driver...

Page 135: ...ontraseña del sistema NOTA Para instalar el software de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 2 Inserte el CD ROM del software de la impresora El CD ROM se ejecutará automáticamente Si no se ejecuta automáticamente haga clic en el icono situado en la parte inferior del escritorio Cuando aparezca la pantalla T...

Page 136: ...lizar la ayuda de la pantalla si hace clic en Help 3 Después de cambiar la configuración haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator Botón Printers Configuration Botón Scanners Configuration sólo para dispositivos multifunción Botón Ports Configuration Printers Configuration La ventana de configuración de impresoras tiene dos fichas Printers y Classes Ficha Printers Es posible visual...

Page 137: ...entre impresoras y escáneres sólo para dispositivos multifunción La impresora puede estar conectada a un equipo host por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo multifunción contiene más de un dispositivo impresora y escáner es necesario organizar el acceso adecuado de las aplicaciones consumidoras a estos dispositivos por medio del único puerto E S El paquete Unifie...

Page 138: ...ns podrá configurar las opciones predeterminadas de los dispositivos Jobs muestra la lista de trabajos de impresión Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificación Show completed jobs para ver los trabajos previos en la lista de trabajos Classes muestra la clase en la que se encuentra la impresora Haga clic en Add to Class para agregar la impre...

Page 139: ...hell de Linux y pulse Intro Aparecerá la ventana LPR GUI Cuando escriba únicamente lpr y pulse Intro aparecerá primero la ventana Select file s to print Simplemente seleccione los archivos que desee imprimir y haga clic en Open 2 En la ventana LPR GUI seleccione la impresora de la lista y cambie las propiedades de la impresora y de los trabajos de impresión Para obtener más información sobre la ve...

Page 140: ...mientas Para obtener más información sobre la edición de imágenes consulte la página 38 10Cuando haya terminado haga clic en Save en la barra de herramientas 11Seleccione el directorio de archivos donde desea guardar la imagen e introduzca un nombre para el archivo 12Haga clic en Save Agregar configuraciones de tipos de trabajos Podrá guardar la configuración de las opciones de digitalización para...

Page 141: ...por la imagen Corta el área seleccionada de la imagen Aleja la imagen Acerca la imagen Permite poner en escala el tamaño de la imagen Puede introducir el tamaño manualmente o determinar la proporción para realizar una escala parcial vertical u horizontal Permite rotar la imagen Puede seleccionar la cantidad de grados de la lista desplegable Permite dar vuelta la imagen de forma vertical u horizont...

Page 142: ...ón Instalación del software para Macintosh El CD ROM del controlador PostScript que se proporciona con el equipo incluye el archivo PPD para utilizar el controlador PS además del controlador de Apple LaserWriter para imprimir en una computadora Macintosh También le proporciona el controlador Twain para escanear con un ordenador Macintosh 1 Conecte el equipo a la computadora con el cable USB o el c...

Page 143: ...talación haya terminado haga clic en Quit Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se utiliza para conectar la impresora a la computadora el cable de red o el cable USB Para una computadora Macintosh conectada a una red NOTA Algunas impresoras no admiten la interfaz de red Antes de conectar la impresora verifique si admite la interfaz de red Para ...

Page 144: ...l nombre de la impresora en Nombre del modelo El equipo aparecerá en la lista y quedará definido como la impresora predeterminada Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB Mac OS 10 1 o superior 1 Siga las instrucciones descritas en Instalación del software para Macintosh on page 40 para instalar el archivo PPD en el equipo 2 Abra Centro de impresión o Utilidad de configuración de impreso...

Page 145: ... Archivo y haga clic en Imprimir 5 Elija la cantidad de copias que desea e indique las páginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir cuando haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 3 Compruebe que su impresora esté seleccionada Cambio de las configuraciones de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora En la aplicación Macintosh seleccione Im...

Page 146: ... impresión Si introduce un material de impresión distinto seleccione el tipo de papel que corresponda Resolución Calidad Las opciones de Resolución que puede elegir varían según el modelo de la impresora Puede seleccionar la resolución de impresión Cuanto mayor sea la resolución más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa Si selecciona una resolución alta es posible que la ...

Page 147: ...áginas la última página de la primera copia y la primera página de la siguiente copia se imprimirán en el anverso y el reverso de una misma hoja Si no utiliza la copia intercalada se imprimirá la misma página en el anverso y el reverso de la misma hoja Por lo tanto si necesita varias copias de un documento y desea imprimir a doble cara deberá imprimir las copias de una en una como trabajos de impr...

Page 148: ...e Linux 36 impresión a doble cara 21 impresión avanzada usar 19 impresión de folletos 20 imprimir ajustar a página 21 desde Macintosh 43 desde Windows 13 doble cara 21 documento 13 escala 21 folletos 20 marca de agua 22 póster 22 superposición 23 varias páginas por hoja Macintosh 44 Windows 19 instalación software Linux 32 instalar controlador de la impresora Macintosh 40 Windows 5 L Linux control...

Page 149: ...esinstalar Windows 12 instalar Macintosh 40 Windows 5 reinstalar Windows 11 requisitos del sistema Macintosh 40 software de impresión desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 40 Windows 5 superposición crear 23 eliminar 23 imprimir 23 T tamaño de papel configurar imprimir 37 tipo de papel configurar imprimir 37 Macintosh 44 toner save set 16 TWAIN digitalizar 31 V varias páginas en una hoja Macin...

Page 150: ...www samsungprinter com Rev 3 00 ...

Search results

Summary of Contents for SCX 5530FN - Multifunction...

Reviews:

Related manuals for SCX 5530FN - Multifunction...

Brands by name

Popular brands

Samsung SCX 5530FN - Multifunction..., Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCX 5530FN - Multifunction...

Reviews:

Related manuals for SCX 5530FN - Multifunction...

Brands by name

Popular brands