Samsung SCH-U660 Guía Del Usuario Download Page 56 | Manualshive

Page: 56 / 163

Samsung SCH-U660 Guía Del Usuario Download Page 56

50

Adición de contactos PTT

Puede crear contactos PTT para facilitar encontrarlos y contactarlos.
El número de teléfono móvil de un contacto puede ser su número
PTT si también está suscrito al servicio PTT.

Nota:

Las opciones de contactos PTT sólo están disponibles cuando el modo

PTT está encendido. Para obtener información sobre cómo encender o
apagar el modo PTT y cómo utilizarlo, consulte

“Funciones de PTT

(presionar para hablar)”

en la página 26.

1.

Desde la pantalla de inicio, seleccione

MENÚ

➔

Contactos

➔

Nuevo Contacto PTT

.

2.

Presione la

tecla suave derecha

Opciones

➔

Nuevo

Contacto

.

3.

En el campo

Nombre

, introduzca el nombre del contacto

usando el teclado.

4.

Utilice la

tecla de dirección

para resaltar el campo

Número PTT

e introduzca el número PTT del contacto.

5.

Utilice la

tecla de dirección

para resaltar el campo

Grupo PTT

, después presione la

tecla suave izquierda

Añadir

para asignar el contacto PTT a un grupo PTT (opcional).

6.

Cuando haya terminado, presione

GUARDAR

.

Adición de un contacto PTT desde Llamadas Recientes

Guarde un número telefónico desde el registro de una llamada
reciente como un contacto.

1.

Desde la pantalla de inicio, presione la tecla

Send

(Enviar) para que aparezca la pantalla

Llamadas Recientes

.

2.

Utilice la

tecla de dirección

para resaltar una llamada.

3.

Presione la

tecla suave derecha

Opciones

➔

Guardar

en Contactos PTT

➔

Añadir Contacto Nuevo

.

4.

Utilice la

tecla de dirección

para resaltar

Móvil 1

,

Móvil 2

,

Casa

,

Negocio

o

Fax

, después presione

OK

.

5.

Introduzca un nombre para el contacto en el campo

Nombre:

.

6.

Continúe añadiendo información o presione

GUARDAR

.

Copiado de un contacto a los contactos PTT

Pudiera tener algunos contactos que desea guardar como un
contacto regular y también como un contacto PTT.

1.

Desde la pantalla de inicio, presione la

tecla suave derecha

Contactos

.

2.

Resalte un contacto y después presione la

tecla suave

derecha

Opciones

➔

Copiar a Contactos PTT

.

3.

Cuando haya terminado, presione

GUARDAR

.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Summary of Contents for SCH-U660

Page 1: ......

Page 2: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 3: ...ZON ES POSIBLE QUE LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE PROPORCIONE SEA LEÍDA RECOLECTADA O USADA POR EL PROVEEDOR DE SERVICIO O APLICACIÓN Y POR OTROS USUARIOS DE ESOS FOROS VERIZON WIRELESS NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO QUE USTED HAGA DE ESAS APLICACIONES NI POR LA INFORMACIÓN QUE USTED ELIJA PROPORCIONAR O COMPARTIR CON OTROS SE APLICAN CIERTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES TÉRMINOS DE USO Y POLÍTICAS DE P...

Page 4: ...dad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos ...

Page 5: ...de Bluetooth SIG microSD microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Samsung Telecommunications America LLC Samsung Samsung es una marca comercial de Samsung Electronics Co Ltd y o de sus entidades relacionadas Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías Las imágenes en pantalla s...

Page 6: ... AL PRODUCTO INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGU...

Page 7: ...inalización de llamadas 22 Llamadas recientes 22 Llamada Falsa 24 Modo de conducción 25 Sección 4 Funciones de PTT presionar para hablar 26 Habilitación del modo PTT en su teléfono 26 Realización de llamadas PTT 26 Realización de llamadas de grupo PTT 31 Contestación de llamadas PTT presionar para hablar 34 Sección 5 Contactos 36 Adición de un contacto 36 Borrado de contactos 38 Corrección de un c...

Page 8: ...ión de mensajes 63 Recepción de mensajes 64 Carpetas de mensajes 66 Mensajes de voz 70 Mensaje instantáneo móvil 71 Redes sociales 71 Correo electrónico móvil 72 Sección 8 Centro de Medios 73 Apps 73 Búsqueda 73 Internet Móvil 73 Música y Tonos 74 Fotos y Videos 74 Álbum en Línea 82 Sección 9 Apps 83 Compra en Apps 83 VZ Navigator 83 Internet Móvil 84 Sección 10 Música 85 Administración y transfer...

Page 9: ... inteligentes al conducir 132 Uso de la batería y seguridad 133 Productos móviles de Samsung y reciclaje 134 Cargador de viaje certificado por UL 136 Pantalla y pantalla táctil 136 GPS y AGPS 137 Llamadas de emergencia 138 Cuidado y mantenimiento 138 Escuchar con responsabilidad 139 Entorno de funcionamiento 141 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas e...

Page 10: ...mpletar un procedimiento Podrían existir y describirse así mismo otros métodos Todas las imágenes de pantalla en este Manual del usuario son simulaciones Las pantallas reales podrían variar dependiendo de la versión de software instalada en su teléfono y de los cambios que haya realizado a la programación del teléfono Texto especial Este manual utiliza texto especial para dar énfasis a detalles im...

Page 11: ...ería esté demasiado baja para funcionar el ícono de batería vacía parpadeará y se escuchará un tono Si continúa usando el teléfono sin cargarlo éste se apagará Baterías no compatibles Los teléfonos de Samsung no funcionan con baterías no aprobadas Los accesorios de carga de Samsung como el cargador de pared USB sólo cargarán baterías aprobadas por Samsung Si instala una batería no aprobada e inten...

Page 12: ...nstalación de la tapa 1 Presione la tapa en su lugar en el teléfono 2 Inserte la herramienta de retiro de la tapa de la batería o una moneda en el bloqueo y gírela hacia la derecha para bloquear la tapa Instalación de la batería 1 Retire la tapa de la batería 2 Inserte la batería en el teléfono alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono 3 Instale la tapa de la batería Inclu...

Page 13: ...eléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras se carga 1 Inserte el cable USB en el puerto 2 Conecte el cable USB al conector de cargador 3 Enchufe el conector de cargador en un tomacorriente de CA estándar 4 Cuando se complete la carga desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y r...

Page 14: ...dejen mensajes de voz Nota Se aplican cargos por tiempo aire y por larga distancia Los minutos de móvil a móvil no se aplican a la configuración o recuperación de los mensajes de voz Configuración de los mensajes de voz 1 Desde la pantalla de espera mantenga presionada la tecla Mensajes de Voz 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contraseña nueva y grabar un saludo Nota Tambié...

Page 15: ...o Diseño de Menús elija la apariencia del menú principal Reloj Principal seleccione un formato para el reloj mostrado en la pantalla de inicio Reloj Frontal seleccione un formato para el reloj mostrado en la pantalla externa Modo de TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY permitiéndole conectar un aparato TTY al conector para auriculares del teléfono Antes de poder usar el teléfono c...

Page 16: ...anura 2 Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que haga clic y se acomode en su lugar 3 Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria 1 Saque la tapa de la tarjeta de memoria y gírela para exponer la ranura 2 Presione la tarjeta de memoria para liberar el retén después extraiga la tarjeta de la ranura 3 Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta de mem...

Page 17: ...siglas en inglés PTT presionar para hablar Mensajería Mensajería de texto estándar y mejorada Mensajería de foto Mensajería de video Correo electrónico Mensajes de voz Mensajería instantánea móvil Redes sociales Cámara videograbadora de 3 2 MP con flash Linterna Reconocimiento de voz avanzado Altavoz Bluetooth 2 1 EDR Herramientas de organización personal Calculadora Calendario Reloj despertador C...

Page 18: ...siónela para acceder a un menú externo de aplicaciones con el teléfono cerrado Para obtener más información consulte Cómo tocar música con el teléfono cerrado en la página 87 5 Tecla de avanzar presiónela con la luz de fondo encendida para bloquear y desbloquear las teclas externas Presione con la luz de fondo apagada para desbloquear las teclas externas Durante la reproducción de música manténgal...

Page 19: ...iar la función de llamada falsa 3 Ranura para tarjeta de memoria inserte una tarjeta de memoria microSD o microSDHC opcional no se incluyen para ampliar la capacidad de almacenamiento 4 Puerto USB para accesorios cargador el puerto para cargador se utiliza para enchufar los accesorios de carga y también para conectar cualquier cable de accesorio disponible al teléfono 5 Tecla del altavoz cuando el...

Page 20: ...mensajes de voz manténgala presionada para marcar el sistema de mensajes de voz 7 Tecla de vibrar desde la pantalla de inicio manténgala presionada para cambiar entre el modo Vibrar y el nivel del volumen maestro 8 Tecla CLR Cancelar presiónela para eliminar un carácter o para regresar 9 Tecla End Finalizar encender apagar presiónela para finalizar una llamada Manténgala presionada para encender o...

Page 21: ...ento de menú para iniciar el elemento Atajos con la tecla de dirección Desde la pantalla de inicio presione la tecla de dirección para iniciar aplicaciones favoritas Consejo Personalice los atajos de la tecla de dirección mediante la opción Establecer Atajos bajo Programación del Teléfono Para obtener más información consulte Establecer Teclas de Dirección en la página 113 ARRIBA ABAJO IZQUIERDA D...

Page 22: ...lo desde la pantalla de inicio presione la tecla de selección central MENÚ para abrir el menú Uso de las teclas frontales como teclas suaves Cuando el teléfono está cerrado utilice las teclas frontales como teclas suaves para navegar un menú especial 1 Con el teléfono cerrado presione la tecla de reproducir pausa para abrir el MENÚ especial Mensaje puede ver mensajes y responder utilizando texto r...

Page 23: ... entrante directamente al sistema de mensajes de voz Tecla Send Enviar Presione la tecla Send para contestar llamadas marcar llamadas y recuperar los últimos números marcados recibidos o perdidos no contestados Presione la tecla Send para contestar llamadas Introduzca un número y presione la tecla Send para realizar una llamada Presione la tecla Send desde la pantalla de inicio para que aparezca u...

Page 24: ... Fijar Tecla Lateral en la página 113 Tecla del altavoz Durante una llamada presione la tecla del altavoz para cambiar al audio de la llamada del auricular a los altavoces Para contestar una llamada en el modo de altavoz mantenga presionada la tecla del altavoz Tecla de volumen Presione la tecla de volumen para ajustar el volumen o para iniciar una llamada falsa Desde la pantalla de inicio presion...

Page 25: ...caciones y funciones Durante la reproducción de música con el teléfono cerrado presione la tecla de reproducir pausa para iniciar la reproducción de una canción o para poner en pausa la reproducción Tecla de avanzar Con el teléfono cerrado presione la tecla de avanzar para bloquear las teclas externas o presione para activar la pantalla y desbloquear las teclas externas Durante la reproducción de ...

Page 26: ... Saludo en la página 105 Establecimiento del formato de reloj elija un formato para el reloj mostrado en la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Formato de Reloj en la página 111 Selección de colores de fuente elija colores de fuente para Saludo Personal Saludo ERI y Reloj Para obtener más información consulte Fuentes en la página 109 Establecimiento del tema de pantalla los te...

Page 27: ...arcado rápido introduzca los dígitos de marcado rápido manteniendo presionado el último dígito hasta que el teléfono marque el número telefónico almacenado Para obtener más información sobre cómo asignar marcados rápidos consulte Marcados rápidos en la página 45 Contestación de llamadas Puede contestar una llamada o enviar a la persona que llama al sistema de mensajes de voz Si el teléfono está ce...

Page 28: ...uetooth abre el Menú de Bluetooth Menú Principal abre el menú principal Bloc de Notas abre el Bloc de Notas Modo de Susurro aumenta el micrófono al nivel de volumen máximo para que el interlocutor pueda oír mejor su voz Privacidad de Voz mejora la seguridad de una llamada de voz Cancelación de Ruido reduce el ruido externo de la llamada Finalización de llamadas 䊳 Para finalizar una llamada presion...

Page 29: ...ión Los registros de llamadas bloqueados no se pueden eliminar Borrar Todo le permite eliminar todos los registros de llamadas recientes Ver Cronómetros muestra estadísticas de llamadas Realización de llamadas usando Llamadas Recientes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Send Enviar 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar una llamada después presione la tecla Send Creación o actu...

Page 30: ...ilitarla Contador de Llamadas Falsas elija el intervalo de tiempo que ha de transcurrir entre el momento de presionar la tecla de volumen hacia abajo cuatro veces y cuando timbre la llamada falsa Llamada de Voz Falsa elija No Voz para que no se reproduzca audio a través del auricular cuando conteste una llamada falsa o Usar Llamada de Voz Falsa para seleccionar un sonido que se reproducirá a travé...

Page 31: ...cción con Comandos de Voz 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de comandos de voz linterna 2 En la indicación de audio Driving Mode On Modo de conducción encendido Habilitación del modo de conducción con la tecla del altavoz 䊳 Con el teléfono cerrado mantenga presionada la tecla del altavoz Habilitación del modo de conducción en Programación 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ...

Page 32: ... del destinatario Habilitación del modo PTT en su teléfono Debe comunicarse con Verizon Wireless para activar el servicio PTT en su cuenta Una vez activado el servicio siga estos pasos para habilitar PTT en su teléfono 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Ajustes de PTT Modo PTT 2 Seleccione Encendido para habilitar el modo PTT o Apagado para inhabilitarlo Real...

Page 33: ...TT lateral para que aparezcan la lista de contactos PTT o bien Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Lista de Contactos PTT 2 Resalte un contacto PTT presione la tecla suave izquierda Alerta y después presione la tecla PTT lateral para enviar una alerta al destinatario Si el destinatario contesta la llamada aparecerá Connected to Conectado con en la pantalla del teléfono 3 Mantenga...

Page 34: ... a hablar Aparecerá Talking to Hablando con en la pantalla del teléfono 4 Presione la tecla End Finalizar encender apagar para finalizar la llamada Realización de llamadas de alerta 1 Presione la tecla PTT lateral para que aparezcan la lista de contactos PTT o bien Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Lista de Contactos PTT 2 Resalte un contacto PTT presione la tecla suave izquier...

Page 35: ...ado a 3 Mantenga presionada la tecla PTT lateral y empiece a hablar Aparecerá Talking to Hablando con en la pantalla del teléfono 4 Presione la tecla End Finalizar encender apagar para finalizar la llamada Realización de llamadas de alerta 1 Presione la tecla PTT lateral para que aparezcan la lista de contactos PTT o bien Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Lista de Contactos PTT...

Page 36: ...e a hablar Aparecerá Talking to Hablando con en la pantalla del teléfono 4 Presione la tecla End Finalizar encender apagar para finalizar la llamada Realización de llamadas de alerta 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Send Enviar 2 Resalte un contacto PTT presione la tecla suave izquierda Alerta y después presione la tecla PTT lateral para enviar una alerta al destinatario Si el desti...

Page 37: ...n la llamada entre el total de miembros invitados Nota Para obtener información sobre cómo crear grupos PTT en los contactos consulte Grupos PTT en la página 51 Realización de una llamada de grupo PTT Consejo También puede realizar llamadas PTT con el teléfono cerrado utilizado el altavoz Presione la tecla PTT lateral para comenzar después utilice las teclas externas para buscar un contacto grupo ...

Page 38: ...ar la llamada RealizacióndeunallamadadegrupoPPTdesdeLlamadas Recientes Consejo También puede realizar llamadas PTT con el teléfono cerrado utilizado el altavoz Presione la tecla PTT lateral para comenzar después utilice las teclas externas para buscar un contacto grupo o registro de llamada PTT y realice la llamada Para finalizar una llamada mantenga presionada la tecla del altavoz Realización de ...

Page 39: ...r presionada la tecla PTT lateral para hablar y soltando la tecla PTT lateral para escuchar RealizacióndeunallamadadegrupoPTTusandoungrupo temporal Para configurar una llamada de grupo PTT de una sola vez utilice el grupo PTT temporal Realización de llamadas de interrupción barge 1 Presione la tecla PTT lateral para que aparezcan la lista de contactos PTT o bien Desde la pantalla de inicio selecci...

Page 40: ...Contestación de llamadas PTT presionar para hablar Cuando recibe una llamada PTT el teléfono reproduce un tono o vibra para advertirle de la llamada y el número o nombre de la persona que llama si el número está almacenado como un contacto aparecerán en la pantalla Consejo Las llamadas PTT se conectan automáticamente cuando el teléfono está cerrado Presione la tecla PTT lateral para comenzar a hab...

Page 41: ...lateral o la tecla suave izquierda Answer Contestar o bien Presione la tecla suave derecha Ignore Ignorar para rechazar la llamada 3 Cuando la persona que llama deje de hablar mantenga presionada la tecla PTT lateral para hablar Aparecerá Talking to Hablando con en la pantalla 4 Alterne entre mantener presionada la tecla PTT lateral para hablar y soltando la tecla PTT lateral para escuchar 5 Presi...

Page 42: ...la mayoría de las funciones 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave derecha Contactos Para acceder a los contactos para todas las funciones 䊳 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Contactos Adición de un contacto 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave derecha Contactos 2 Presione la tecla suave derecha Opciones Nuevo Contacto 3 En el campo Nombre introduzca el nomb...

Page 43: ...tar campos de contacto con el objeto de introducir información 6 Cuando haya terminado presione GUARDAR Adición de un contacto desde Llamadas Recientes Guarde un número telefónico desde el registro de una llamada reciente como un contacto 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Send Enviar para que aparezca la pantalla Llamadas Recientes 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar una ll...

Page 44: ...R para marcarlo para borrarlo o presione la tecla suave derecha Marcar Todo para marcar todos los contactos 4 Presione la tecla suave izquierda Hecho y después siga las indicaciones para confirmar el borrado 5 En la indicación introduzca el código de bloqueo El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número telefónico Corrección de un contacto Realice cambios a un con...

Page 45: ... de dirección para desplazarse a campos con el objeto de modificar o añadir información para el contacto 5 Cuando haya terminado presione GUARDAR Corrección de un contacto desde Llamadas Recientes Guarde en un contacto un número telefónico desde el registro de una llamada reciente 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Send Enviar para que aparezca la pantalla Llamadas Recientes 2 Utilice...

Page 46: ... cambios Adición de pausas o esperas Las llamadas a los sistemas automatizados pueden requerir que introduzca números para navegar menús o introduzca una contraseña o un número de cuenta Puede almacenar números telefónicos con caracteres especiales de pausa o de espera para facilitar la introducción de esos números 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave derecha Contactos 2 Cree un n...

Page 47: ...ecla Send Enviar para llamar al contacto Presione VER para abrir la entrada del contacto Presione la tecla suave izquierda Corregir para corregir la entrada del contacto Presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a opciones de contactos Uso de los contactos Realización de llamadas usando los contactos 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave derecha Contactos 2 Resalte...

Page 48: ... 䊳 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Asistente para Copia de Seguridad Favoritos Fije contactos como favoritos para encontrarlos rápidamente con el objeto de ver enviar un mensaje o llamar al contacto Asignación de favoritos 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Contactos Favoritos 2 En la indicación presione ASIGNAR y después elija una opción De Contactos resalte y marqu...

Page 49: ...ntacto en la página 36 Paravertodoslosmensajesdelyal favorito presionelateclasuave izquierda Mensajes Para obtener información sobre cómo ver y administrar mensajes consulte Mensajería en la página 57 Grupos Puede asignar contactos a categorías llamadas grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para enviar mensajes rápidamente a los miembros de un grupo Adición de contactos a grupos 1 Desde ...

Page 50: ... izquierda Corregir 5 Resalte grupo y presione MARCAR para marcar o desmarcar grupos para la asignación 6 Presione la tecla suave izquierda Hecho 7 Presione GUARDAR para guardar la nueva asignación de grupo Creación de un nuevo grupo Además de los grupos predeterminados puede crear grupos adicionales 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Grupos 2 Presione la tecla suave izquierda...

Page 51: ...e Mensajería en la página 57 Marcados rápidos Los marcados rápidos son atajos de 1 2 ó 3 dígitos que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente Nota Algunas marcados rápidos están reservados de forma predeterminada y no se pueden asignar El marcado rápido 1 está reservado para el correo de voz El marcado rápido 95 está reservado para el centro de garantías Warranty El marcado rápido 9...

Page 52: ...de modificar o añadir información 4 Cuando haya terminado presione GUARDAR Envío de Mi Tarjeta de Identificación tarjeta virtual mediante un mensaje Envíe su información de contacto como Mi Tarjeta de Identificación como un adjunto a un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Mi Tarjeta de Identificación 2 Presione la tecla suave derecha Opciones después resalte una opción ...

Page 53: ...ente emparejado 4 Continúe con la transferencia Bluetooth Para obtener más información sobre cómo añadir aparatos consulte Bluetooth en la página 96 Contactos de emergencia Configure hasta tres contactos de emergencia e introduzca información personal que pudiera ser útil para otras personas que utilicen su teléfono en una emergencia Consejo Los contactos de emergencia aparecen en verde en los con...

Page 54: ...to para esa asignación Sin asignar le permite eliminar el contacto del contacto de emergencia Introducción de información personal Introduzca hasta tres notas con información que pudiera ser útil para otras personas que utilicen su teléfono en una emergencia 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave derecha Contactos 2 La opción In Case of Emergency En una Emergencia estará resaltada d...

Page 55: ...ione la tecla suave derecha Marcar Todo y después presione la tecla suave izquierda Hecho 5 En la pantalla ELEGIR DISPOSITIVO resalte una opción y después presione OK Añadir Nuevo Aparato busque un nuevo aparato Bluetooth para hacer el emparejamiento Nombre del Aparato envíe la tarjeta a un aparato Bluetooth anteriormente emparejado 6 Continúe con la transferencia Bluetooth Para obtener informació...

Page 56: ...Añadir para asignar el contacto PTT a un grupo PTT opcional 6 Cuando haya terminado presione GUARDAR Adición de un contacto PTT desde Llamadas Recientes Guarde un número telefónico desde el registro de una llamada reciente como un contacto 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Send Enviar para que aparezca la pantalla Llamadas Recientes 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar una l...

Page 57: ...alizar Existentes 4 Introduzca un nombre para el contacto en el campo Nombre y asigne el contacto a un grupo si lo desea 5 Cuando haya terminado presione GUARDAR Grupos PTT Puede asignar contactos PTT a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para realizar rápidamente una llamada de grupo PTT Adición de contactos a grupos 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Contactos Grupos 2 Uti...

Page 58: ... el contacto PTT después presione VER 3 Presione la tecla suave izquierda Remove Quitar después resalte contacto s y presione MARCAR para marcar o desmarcar grupos para la asignación 4 Presione la tecla suave izquierda Hecho para quitar el contacto de grupo 5 Para obtener más información sobre cómo agregar el contacto a un grupo diferente consulte Adición de contactos a grupos en la página 43 ...

Page 59: ...da 2 Resalte un modo de entrada y después presione OK Introducción de texto usando T9 Word T9 Word Palabra T9 es un modo de introducción de texto predictivo que reconoce las palabras en inglés comunes que coinciden con la secuencia de las pulsaciones de tecla e introduce la palabra más común en el texto T9 Word requiere sólo una pulsación de tecla por letra de la palabra y es mucho más rápido que ...

Page 60: ...esione Presione una vez para introducir un punto dos veces para introducir o tres veces para introducir Mantenga presionada cualquier tecla para introducir el número de la tecla Introducción de texto usando el modo Abc El modo Abc es un modo de introducción de texto estándar para teléfonos móviles 䊳 Para cambiar al modo Abc presione la tecla suave izquierda y después seleccione Abc Al introducir t...

Page 61: ...izquierda Anterior para ir a la página anterior o la tecla suave derecha Siguiente para ir a la siguiente página de símbolos Consejo También puede presionar la tecla para el número que corresponde a un símbolo Introducción de texto rápido Utilice el modo Texto Rápido para insertar mensajes precargados en un mensaje de texto o para crear e insertar sus propias frases de texto rápido 䊳 Para cambiar ...

Page 62: ... la tecla de selección central para insertarla Para borrar una extensión de dominio utilice la tecla de dirección para resaltar una frase después presione la tecla suave izquierda Borrar Presione la tecla suave derecha Nuevo para crear una nueva extensión de dominio Introducción de caritas Utilice el modo Caritas para introducir símbolos comunes en un campo de texto 䊳 Para cambiar al modo Caritas ...

Page 63: ...TO NUEVO introduzca destinatarios en los campos Para Utilice el teclado para introducir el número telefónico nombre de contacto o dirección de correo electrónico de un destinatario Presione la tecla suave derecha Añadir para seleccionar destinatarios De Contactos Llamadas Recientes Favoritos o Grupos o elija To Contacts A los Contactos o To PTT Contacts A los Contactos de PTT A medida que introduc...

Page 64: ...je Creación y envío de mensajes de foto Nota Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless Los mensajes de foto combinan texto fotos y sonido y se pueden enviar a otros teléfonos móviles a direcciones de correo electrónico a su álbum en línea o a un blog La mensajería de foto también se conoce como MMS servicio de mensajería de multimedios 1 Desde la pantalla de i...

Page 65: ...al NiveldePrioridad lepermite fijar laurgenciadel mensajeenAltoo Normal CancelarMensaje lepermitecancelarelmensaje conlaopciónde guardarlo en la carpeta Borradores 5 Utilice la tecla de dirección para pasar al campo Foto después presione la tecla suave izquierda Mis Fotos para tener acceso a opciones Utilice la tecla de dirección para resaltar una foto en Mis Fotos despuéspresioneOKparaadjuntarlaf...

Page 66: ...ensajes de video combinan texto y videos y se pueden enviar a otros teléfonos móviles a direcciones de correo electrónico a su álbum en línea o a un blog La mensajería de video también se conoce como MMS servicio de mensajería de multimedios 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Mensaje Nuevo Mensaje Mensaje de Video 2 En la pantalla MENSAJE con VIDEO NUEVO introduzca des...

Page 67: ...de dirección para resaltar un video en Mis Videos después presione OK para adjuntarlo o presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a opciones Grabar Video inicia la cámara para que pueda capturar un nuevo video Volver a Nombrar le permite cambiar el nombre del video resaltado Información de Archivo le permite ver información acerca del video resaltado Al añadir un video presione la...

Page 68: ...es aparecerán contactos coincidentes en una lista Utilice la tecla de dirección para resaltar un contacto después presione OK para seleccionar o presione la tecla suave derecha Añadir para guardar el número que introdujo To Contacts A los Contactos o To PTT Contacts A los Contactos de PTT 4 Utilice la tecla de dirección para pasar al campo Voz donde aparecerá su grabación de voz Presione la tecla ...

Page 69: ...inado ya sea T9 Word Palabra Abc ABC o 123 Guardado Automático de Enviados elija el modo de guardado paralosmensajesqueenvíe ElijaEncendidoparaguardartodoslos mensajesenviados Apagadoparadescartarlosmensajesenviados o Preguntar para que el teléfono le pregunte cada vez Borrar Automáticamente Recibidos elija Encendido para reemplazar automáticamente el mensaje más antiguo del mismo tipocuandoenelBu...

Page 70: ...pués presione FIJAR Número de Mensaje de Voz introduzca un nuevo marcado rápido para mensajes de voz El número predeterminado es 86 Número de Regreso elija Encendido para añadir un número teléfono de regreso a sus mensajes y fijar el número telefónico Elija Apagado para omitir el número de regreso puede añadir manualmente un número de regreso a mensajes individuales Firma elija Personalizado para ...

Page 71: ...trada existente Añadir a Contactos PTT le permite guardar el número del remitente en los contactos como un nueva entrada de contacto PTT Tamaño de Fuente de Mensaje le permite seleccionar el tamaño de fuente Normal o Grande Extraer Direcciones muestra todos los números de contacto direcciones de correo electrónico y direcciones URL extraídos del mensaje con objetodellamar enviar uncorreoelectrónic...

Page 72: ... Como Texto Rápido le permite guardar el texto de mensaje en la lista de texto rápido Asegurar Abrir lepermiteasegurar bloquear oabrir desbloquear el mensaje para evitar que se elimine AñadiraContactos AñadiraContactosPTT lepermite guardar el número del remitente en los contactos como una entrada nueva o añadirlo a una entrada existente o como un contacto PTT nuevo Extraer Direcciones muestra todo...

Page 73: ...o después presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones Borrar le permite eliminar la conversación de mensajes resaltada Añadir a Contactos le permite guardar el número del remitente o del destinatario en un registro de contacto disponible si el número todavía no se ha guardado Añadir a Contactos PTT le permite guardar el número del remitente o del destinatario en un ...

Page 74: ...ción de mensajes de texto en la página 65 o consulte Visualización de mensajes de foto de video o de voz en la página 65 3 Resalte un mensaje y después presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones Contestar le permite responder al remitente con un nuevo mensaje Contestar con Copia le permite responder al remitente y a otros destinatarios si lo desea e incluye una cop...

Page 75: ...lización de mensajes de foto de video o de voz en la página 65 3 Al revisar la lista de mensajes presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones de mensajes Redirigir le permite enviar el mensaje a otro destinatario Reenviar le permite volver a enviar el mensaje a los destinatarios originales añadiendo nuevos destinatarios si lo desea Añadir a Contactos le permite guard...

Page 76: ...e realizar acciones sobre múltiples mensajes incluyendo Borrar Asegurar Abrir y Copiar A La Tarjeta Ordenar por Destinos presenta todos los mensajes por el primer destinatario Ordenar por Tipo presenta los mensajes por tipo texto foto video o voz o por la hora en que se crearon 3 Resalte un mensaje y después presione la tecla suave izquierda Borrar para eliminar el mensaje o presione CORREGIR para...

Page 77: ...s Actualice sus sitios de redes sociales desde su teléfono Después de configurar sus cuentas en su teléfono podrá actualizar su estado y cargar multimedios directamente desde el teléfono Nota Tendrá que añadir su número telefónico a sus cuentas de redes sociales antes de acceder a ellas utilizando su teléfono Para obtener más información presione la tecla suave derecha Ayuda 1 Desde la pantalla de...

Page 78: ...cione MENÚ Mensaje Móvil Correo Electrónico 2 Siga las indicaciones en pantalla para suscribirse al correo electrónico móvil configurar su cuenta y acceder al correo electrónico Nota Podrían aplicarse cargos de suscripción uso de datos o tiempo aire dependiendo de su plan Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información ...

Page 79: ...lorar y descargar aplicaciones Nota Para obtener más información acerca de Apps presione la tecla suave derecha Options Opciones Help Ayuda Búsqueda Bing es una herramienta de búsqueda eficaz para localizar contenido web local a través del teléfono adaptado a su ubicación actual 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Centro de Medios Búsqueda 2 Utilice la tecla suave izquierda la tecla de s...

Page 80: ...cto y como sonidos de alertas Mi Música le permite administrar la música que haya cargado al teléfono Para obtener más información consulte Mi Música en la página 85 Mis Sonidos Grabe y administre sonidos para utilizarlos como alertas para llamadas y mensajes Fotos y Videos Cree descargue y administre fotos y video en su teléfono Videos V CAST V CAST VideosTM es su vínculo al video en demanda para...

Page 81: ...Presione ENVIAR para adjuntarla a un nuevo mensaje de foto Presione la tecla suave izquierda Guardar para guardar la foto en Mis Fotos Opciones de la cámara Use las opciones de la cámara para personalizar sus fotos Consejo Al configurar Opciones presione la tecla suave derecha Ayuda para obtener información acerca de una opción 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Centro de Medios Fotos y...

Page 82: ...gramación de la cámara Programación de la cámara 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Centro de Medios Fotos y Videos Tomar Foto 2 Presione la tecla suave derecha Opciones después utilice la tecla de dirección para resaltar Programación y presione OK 3 Configure estos ajustes de programación detallados Foto Calidad fije la calidad de la imagen en Normal Fino o Extrafino Contraste ajuste e...

Page 83: ...ara que pueda tomar nuevas fotos o videos Administrar Fotos le permite Borrar fotos Imprimir por Bluetooth Poner llave a fotos para impedir que se eliminen o Abrir fotos desbloquearlas Volver a Nombrar le permite cambiar el nombre de la foto resaltada Vista completa presente la foto a pantalla completa Proyección de diapositivas fije la duración y después reproduzca una proyección de diapositivas ...

Page 84: ... la foto seleccionada Efectos elija un efecto para aplicarlo a la foto Presione la tecla de dirección hacia la DERECHA o hacia la IZQUIERDA para ver el efecto sobre la foto después presione GUARDAR para guardar el efecto aplicado a la foto Decoración presione la tecla suave izquierda Añadir para añadir un Marco Clip art Texto o Globo de texto a la foto Revisión ajuste el Brillo Saturación Contrast...

Page 85: ...ión consulte Opciones de la videograbadora en la página 80 3 Usando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto 4 Presione GRABAR para iniciar la grabación Utilice las teclas suaves para controlar la grabación Presione la tecla suave derecha Silenciar Activar Micrófono para controlar la grabación de audio Presione ALTO para detener la grabación Presione la tecla suave i...

Page 86: ...o Para Guardar con el objeto de grabar un video de cualquier duración Flash elija un ajuste de programación de flash entre Automático Encendido y Apagado Balance de Blancos elija un ajuste para el tipo de luz entre Automático Luz del Día Incandescente Fluorescente y Nublado Efectos elija un efecto para añadirlo a los videos entre Ninguno Blanco y Negro Antigüedad y Negativo Programación elija opci...

Page 87: ... tecla suave derecha Opciones para tener acceso a opciones Enviar le permite adjuntar el video a un nuevo Mensaje de Video publicarlo Al Álbum en Línea o enviarlo A Blogs Para Facebook o Para MySpace Grabar Video inicia la videograbadora para que pueda grabar un nuevo video VideosV CAST inicia V CAST Videos para que pueda descargar nuevos videos FijarcomoFondodePantalla lepermitefijarelvideocomoun...

Page 88: ...la reproducción Álbum en Línea Puede almacenar en su álbum en línea de Verizon Wireless las fotos guardadas en el teléfono Nota Antes de usar el álbum en línea configure su cuenta visitando el sitio web de Verizon Wireless en www verizonwireless com 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Centro de Medios Fotos y Videos Álbum en Línea 2 Se iniciará el navegador mostrando la pantalla de conex...

Page 89: ... ayuda sobre cómo utilizar Apps presione la tecla suave izquierda Options Opciones Help Ayuda VZ Navigator VZ Navigator usa el posicionamiento GPS para indicarle dónde se encuentra qué hay cerca y para darle direcciones rápida y fácilmente Con indicaciones detalladas audibles de la ruta puede localizar puntos de interés en los EE UU incluyendo monumentos históricos restaurantes y hasta cajeros aut...

Page 90: ...Móvil 2 Utilice la tecla de dirección la tecla de selección central Utilice la tecla suave izquierda y la tecla suave derecha para explorar Internet Consejo En forma predeterminada puede utilizar un atajo de la tecla de dirección para iniciar Internet Móvil desde la pantalla de inicio presionando la tecla de dirección hacia la IZQUIERDA ...

Page 91: ... Puede tocar música con el teléfono abierto o cerrado 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Centro de Medios Música y Tonos Mi Música 2 En la pantalla Mi Música cuenta con estas opciones Play All Songs Tocar Todas las Canciones le permite tocar todas las canciones almacenadas en su teléfono y en la tarjeta de memoria instalada All Songs Todas las Canciones muestra todas las canciones almac...

Page 92: ... selección Presione la tecla de dirección hacia la IZQUIERDA para Retroceder e ir a la canción anterior o manténgala presionada para retroceder por la canción Presione la tecla de dirección hacia la DERECHA para Avanzar e ir a la canción siguiente o manténgala presionada para avanzar por la canción Presione la tecla de dirección hacia ARRIBA para elegir modos de reproducción entre Shuffle Orden Al...

Page 93: ... Listas de Canciones 2 Presione la tecla suave derecha New Nueva para abrir la lista de reproducción después resalte las canciones y presione Mark MARCAR para seleccionarlos 3 Presione la tecla suave derecha Done Hecho Nota Para añadir canciones a la lista de reproducción mientras se reproduce la música presione Options Opciones Add to Playlist Añadir a lista de reproducción luego seleccione una l...

Page 94: ...vel de la Batería Volumen Saldo Minutos Pago y Mi Número Contactos nombre lepermiteabrirelregistrodeuncontactoen los contactos Búsqueda le permite realizar una búsqueda en Internet con sólo decir criterios de búsqueda Remarcar llama al último número que marcó Tocar Lista de canciones abre el menú Mi Música para que pueda tocar canciones en una lista de canciones o tocar todas las canciones Activar...

Page 95: ...ante o Auricular Tiempo de Espera le permite controlar por cuánto tiempo los Comandos de Voz escuchará para recibir un comando ProgramacióndeTeclas lepermiteelegircómoiniciarlosComandos de Voz ya sea Sólo Tecla de Voz presione la tecla de comandos de voz linterna Tecla de Voz Audífono presione la tecla de comandos devoz linternao inserteun audífono oTecla de Voz Abrir presione la tecla de comandos...

Page 96: ...a Cada Uno Convertidor Convierta valores que introduzca en las unidades seleccionadas 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Calculadora Convertidor 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar un tipo de conversión entre Temperatura Longitud Peso Superficie Volumen y Divisas después presione OK 3 Utilice la tecla de dirección para resaltar el campo d...

Page 97: ...onelateclasuaveizquierdaFijarparaelegir un tono para la alerta de recordatorio Vibrar utilice la tecla de dirección para establecer la vibración de alerta en Encendido o en Apagado 4 Presione GUARDAR para guardar el evento Revisión y corrección de eventos 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Calendario 2 Desde la pantalla Calendario encuentre un even...

Page 98: ...a tecladedirección para seleccionar am o pm Frecuencia presione la teclasuave izquierdaFijar y después elija días para que suene la alarma Aplazamiento presione la tecla suave izquierda Fijar y después elijaajustesdeprogramaciónparaelaplazamiento aplazalaalarma cuando suena Timbre utilice la tecla de dirección para establecer un tipo de alerta y seleccionar un tono de timbre 3 Cuando termine de in...

Page 99: ...después presione OK Consejo Si el teléfono está cerrado puede silenciar una alarma presionando la tecla de volumen hacia abajo Debe abrir el teléfono para responder a la alarma Cronómetro Mida lapsos de tiempo y tiempo total transcurrido 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Cronómetro 2 Presione INICIAR para poner en marcha el cronometraje 3 Durante ...

Page 100: ...te copiado 4 Cuando termine de introducir el texto de la nota presione GUARDAR Revisión y corrección de notas 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Bloc de Notas 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar una nota después presione VER 3 Presione la tecla suave izquierda Corregir para realizar cambios Al corregir texto presione la tecla suave derech...

Page 101: ...ento Masivo por USB 4 Cuando se lo indique la computadora seleccione un método de transferencia de archivos 5 Después de transferir archivos presione DESCONECTA y confirme la desconexión Búsqueda en el Teléfono Utilice Búsqueda en el Teléfono para encontrar elementos en su teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Búsqueda en el Teléfono 2 Introd...

Page 102: ... de un audífono Bluetooth compatible para audio mono Manos Libres HFP 1 5 apoya los audífonos Bluetooth y también podría apoyar otros aparatos Bluetooth compatibles instalados con capacidades de altavoz como juegos para automóvil o aparatos para llamadas en conferencia Conexión por Marcación DUN 1 1 permite utilizar el teléfono como un módem de datos con un aparato Bluetooth compatible como una co...

Page 103: ...s opciones Nombre de Mi Teléfono introduzca un nombre personalizado para el teléfono que otros aparatos Bluetooth podrán ver durante búsquedas Modo de Descubrimiento seleccione Encendido para que otros aparatos Bluetooth detecten su aparato o Apagado para no tener ninguna visibilidad Después de seleccionar Encendido el teléfono se podrá detectar durante un minuto después el modo de descubrimiento ...

Page 104: ...ación con Clave de Acceso introduzca una clave de acceso y después presione FIJAR Siga las indicaciones en el aparato de destino para introducir la misma clave de acceso y completar el apareamiento 5 En la indicación fije la seguridad de entrada para emparejamientos futuros Conectar Siempre el teléfono aceptará automáticamente futuras solicitudes de emparejamiento de ese aparato Preguntar Siempre ...

Page 105: ...ar un nivel de volumen después presione FIJAR Herramientas El menú Herramientas brinda aplicaciones de información y productividad personal Comandos de Voz Mediante los Comandos de Voz puede utilizar el teléfono con sólo decir los comandos Para obtener más información consulte Comandos de Voz en la página 88 䊳 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Com...

Page 106: ...ENÚ Programación y Herramientas Herramientas Reloj Mundial Bloc de Notas Registre notas de texto Para obtener más información consulte Bloc de Notas en la página 94 䊳 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Herramientas Bloc de Notas Almacenamiento Masivo por USB Conecte su teléfono a una computadora mediante un cable USB para transferir archivos como música o fotos...

Page 107: ...o el modo PTT está encendido utilice Alerta de PTT para configurar las alertas de su teléfono para nuevos eventos de PTT 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Ajustes de PTT Alerta de PTT 2 Configure estos ajustes de programación y después presione FIJAR para guardarlos Tono seleccione de una lista de tonos precargados Vibrar elija Encendido para que el teléfono...

Page 108: ... Configure ajustes de programación de sonido y de vibración para llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Sonidos Sonidos de Llamada 2 Configure estos ajustes de programación y después presione FIJAR para guardarlos Timbre de Llamada seleccione de una lista de tonos de timbre precargados Vibrador de Llamada elija Encendido para se...

Page 109: ... un Tono una programación de Vibrar y opciones de Recordatorio para las alertas de llamada perdida Conectar con Dispositivo elija si se tocará un tono cuando se conecte el teléfono a otro aparato con un cable USB AlertadePTT disponiblecuandoel modoPTTestáencendido elija un Tono y o Vibrar para las alertas de PTT Sonidos de Teclado Elija los sonidos que su teléfono tocará cuando se presionen teclas...

Page 110: ... Programación y Herramientas Programación de Sonidos Apagado Encendido 2 Elija Encendido o Apagado para Al Encender y Al Apagar 3 Presione FIJAR para guardar El Modo de Conducción La función El Modo de Conducción anula el nivel del Volumen Maestro y convierte todas las notificaciones visuales en sonidos Cuando El Modo de Conducción está encendido Volumen Maestro se establece en Alto y se emitirán ...

Page 111: ...ccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Presentación en Pantalla Saludo Saludo Personal 2 Introduzca hasta 18 caracteres en el campo Introducir Texto 3 Utilice la tecla de dirección para pasar a Seleccionar color de texto y elegir un color para el saludo Presione la tecla suave izquierda Vista Previa para ver su saludo Presione la tecla suave derecha Cancelar para descartar los cam...

Page 112: ...ije la imagen de fondo para la pantalla de inicio y la pantalla LCD frontal Cuando se selecciona un fondo para la pantalla LCD frontal ésta no muestra un reloj 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Presentación en Pantalla Fondos de Pantalla 2 Seleccione Pantalla Principal para fijar el fondo de la pantalla principal Pantalla Principal elija Mis ...

Page 113: ... Elija entre tres diseños de menús predefinidos para la presentación del menú 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Presentación en Pantalla Programación de Menú Diseño de Menús 2 Resalte un diseño Ficha muestra elementos como fichas para permitir el desplazamiento hacia la derecha y hacia la izquierda Lista muestra elementos en una lista para pe...

Page 114: ...emplazando elementos y después presione la tecla suave izquierda Hecho para guardar sus ajustes de programación Posicionar Elementos de Menú Cuando el Diseño de Menús está fijado en Lista o Cuadrícula puede cambiar la ubicación de los elementos de menú en la pantalla de menús 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Presentación en Pantalla Programa...

Page 115: ... reajusta todas las programaciones de menú Fuentes Estilo Fije el estilo y tamaño de los caracteres en la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Presentación en Pantalla Fuentes Estilo 2 En el campo Estilo de Fuente del Dial presione la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir una fuente para el marcador 3 Pres...

Page 116: ...tamaño para el menú 4 Presione la tecla de dirección hacia ABAJO hasta resaltar Tamaño de Fuente del Mensaje después presiónela hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir una fuente para el menú 5 Presione FIJAR para guardar sus selecciones Consejo Presione la tecla suave izquierda Vista Previa para recorrer ejemplos de los atributos de fuentes después realice su selección presionando FIJAR...

Page 117: ...ión Reloj Frontal 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Presentación en Pantalla Formato de Reloj Reloj Frontal 2 Resalte un formato ya sea Analógico 12 Digital hora 24 Digital hora Sunkist Digital 12 Sunkist Digital 24 Lime Digital 12 Lime Digital 24 Reloj Dual o Apagado para ningún reloj 3 Presione FIJAR para guardar la programación Consejo Presi...

Page 118: ...cio presione la tecla de dirección hacia la derecha para acceder a los cuatro Mis Atajos 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Teléfono Establecer Atajos Establecer Mis Atajos 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar un atajo después presione FIJAR 3 Resalte un elemento y presione OK para establecer el atajo 4 Mientras establece atajos presi...

Page 119: ...r Teclas de Dirección restablece todos los atajos en sus valores predeterminados Consejo También puede establecer atajos desde Mis Atajos Desde la pantalla de inicio presione la tecla de dirección hacia la DERECHA para iniciar Mis Atajos después presione la tecla suave izquierda Programación para seleccionar Establecer Teclas de Dirección Fijar Tecla Lateral Cuando el modo PTT está apagado la tecl...

Page 120: ...ón de Voz Comandos 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Teléfono Programación de Voz Comandos 2 Seleccione una programación para personalizarla LecturadeMensajedeTexto elijaActivadoparaqueelteléfonolea el texto contenido en un mensaje de texto o Desactivado para que no lea el texto ConfirmacióndeElecciones elijasi el teléfonoleofreceráunalista d...

Page 121: ...rogramación Ubicación de Detección Elija si la ubicación detectada por GPS sistema de posicionamiento global estará disponible para la red en todo momento o sólo cuando usted haya marcado un número de emergencia como el 911 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Teléfono Ubicación de Detección 2 Resalte una programación y presione FIJAR para guard...

Page 122: ...u número telefónico 3 Elija Editar Código y después resalte un código Sólo Teléfono introduzca un nuevo código de bloqueo en la indicación después vuelva a introducir el nuevo código para confirmar el cambio LlamadasyServicios introduzcaunnuevocódigodebloqueoenla indicación después vuelva a introducir el nuevo código para confirmar el cambio Restricciones 1 Desde la pantalla de inicio seleccione M...

Page 123: ...o Cuando el teléfono está bloqueado es necesario introducir el código de bloqueo Sólo del Teléfono para usarlo excepto al marcar números de emergencia 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Teléfono Seguridad 2 Introduzca el código de bloqueo Sólo del Teléfono en la indicación El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de s...

Page 124: ...és de que el teléfono se apague y se vuelva a encender presione 228 y después la tecla SEND Enviar para conectar a la red y programar su teléfono con ajustes de programación predeterminados de la red Restablecer Ajustes Restablece toda la programación del teléfono en los valores predeterminados de fábrica Nota Elegir Restablecer Ajustes restablecerá el teléfono en sus valores predeterminados de fá...

Page 125: ...odo roaming Selección de Sistema Fije preferencias para el comportamiento de roaming 1 Desde la pantalla de inicio presione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Teléfono Selección de Sistema 2 Elija una programación Sólo Base restringe el funcionamiento del teléfono a su red base sin poderutilizar el modoroaming Cuando seestáfueradel área de cobertura todaslasfuncionesdellamadayotrasfu...

Page 126: ...mora breve 3 Presione la tecla suave izquierda Hecho para guardar la programación Reintentar Automáticamente Seleccione ajustes de programación para la remarcación automática de llamadas que no se contestan 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Llamada Reintentar Automáticamente 2 Seleccione un período de tiempo o elija Apagado para ningún reinte...

Page 127: ...ndido o Apagado y presione FIJAR Programación de Datos Seleccione un puerto para conectar el teléfono a una computadora y fije una velocidad de conexión máxima 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Llamada Programación de Datos 2 Configure estos ajustes de datos SeleccionarPuerto elijaUSB para permitir conexiones mediante el puertoUSB Bluetoothpa...

Page 128: ...e volumen hacia abajo cuatro veces rápidamente 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Programación de Llamada Llamada Falsa 2 Configure estas opciones Llamada de Imitación Apagada Encendida elija Encendido para habilitar la función Llamada Falsa o Apagado para inhabilitarla Contador de Llamadas Falsas elija el intervalo de tiempo que ha de transcurrir entre el mo...

Page 129: ... teléfono Mi Música la música guardada en la memoria interna del teléfono Mis Sonidos los sonidos guardados en la memoria interna del teléfono Mis Contactos los contactos guardados en la memoria interna del teléfono Trasladar Todo a Tarjeta traslada todos los archivos de la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria opcional instalada Memoria de Tarjeta vea y administre el uso de la memoria de ...

Page 130: ... cuando conecte su teléfono a un aparato mediante USB se le indicará que elija el modo USB Información de Teléfono Vea información de software y de hardware para el teléfono su número telefónico asignado y un glosario de íconos y administre actualizaciones de software 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MENÚ Programación y Herramientas Información de Teléfono 2 Elija Mi Número para que aparez...

Page 131: ...ndo la tecla de volumen Menú de Pantalla Frontal le permite ver información acerca del menú disponible en la pantalla frontal cuando el teléfono está cerrado Sonidos de Llamada elija cómo el teléfono le avisará cuando reciba llamadas Temas de Pantalla elija la apariencia de la pantalla del teléfono Estilo de Fuente elija una fuente para el marcador y los menús del teléfono Diseño de Menús elija la...

Page 132: ...ar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de es...

Page 133: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un prom...

Page 134: ... común durante algún tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos...

Page 135: ... los Estados Unidos tienen la obligación de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para un...

Page 136: ... científica de que exista algún peligro para la salud Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes organizaciones actualizado el 1 de octubre del 2010 Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés http www fcc gov oet rfsafety Agencia de Protección M...

Page 137: ... 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A ...

Page 138: ...cipal de cada conductor es la operación segura de su vehículo Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen ya sea comer beber hablar con pasajeros o hablar en el teléfono móvil a menos que hayan evaluado las condiciones en la carretera y estén seguros que la tarea secundaria no interferirá con su responsabilidad principal Mientras conduce...

Page 139: ...n visite http www ctia org Uso de la batería y seguridad Importante Manipule y almacene las baterías adecuadamente para evitar lesiones o daños La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen de la manipulación inadecuada de éstas y sobre todo del uso continuo de baterías dañadas No desensamble aplaste perfore destruya ni intente de ninguna otra manera de cambiar la forma de la ba...

Page 140: ...ía de Samsung no cubre daños al teléfono causados por el uso de baterías y o cargadores no aprobados por Samsung No use baterías ni cargadores incompatibles con el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesori...

Page 141: ...ositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA _recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguo...

Page 142: ...DA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la pantalla está rota o raj...

Page 143: ...en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del...

Page 144: ...icación 3 Presione la tecla Send Enviar Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta pos...

Page 145: ...en más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede condu...

Page 146: ...tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen q...

Page 147: ...un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o c...

Page 148: ...o móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia l...

Page 149: ...tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar...

Page 150: ...l dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca...

Page 151: ... materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en ...

Page 152: ...o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuencia de causas externas como...

Page 153: ...o para su envío acompañado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garant...

Page 154: ...da Esta Garantía Limitada le otorga derechos jurídicos específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado Cuál es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULAN...

Page 155: ...ersias notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout sta samsung com con la línea de asunto Arbitration Opt Out Exclusión de arbitraje Usted debe incluir en el correo electrónico en el que notifique de l...

Page 156: ...uede instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual o un dispositivo móvil a la vez y no puede permitir el acceso al Software a través de una red donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez Puede hacer una copia del Software en formato...

Page 157: ... del Software La transferencia no puede ser una transferencia indirecta tal como una consignación Antes de la transferencia el usuario final que reciba el Software deberá aceptar todos los términos del EULA 7 RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacional...

Page 158: ... de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO LA OPORTUNIDAD LA SEGURIDAD LA VALIDEZ O LA FIABILIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE O DE OTRA MANERA RELACIONADOS CON LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO...

Page 159: ...TEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO NO OBSTANTE LO ANTEDICHO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS PÉRDIDAS DAÑOS Y PERJUICIOS MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUIDOS ENTRE OTROS AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO ILÍCITO CIVIL O DE OTRO TIPO QUE SURJAN DEL USO POR ...

Page 160: ...lgación no intencional de información y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención al cliente de Samsun...

Page 161: ... emergencia 47 cancelar asignación de un contacto de emergencia 48 Contraste frontal 111 Correo electrónico 72 Cuidado y mantenimiento 138 D Derecha tecla suave 16 E Emergencia llamadas de 138 Encender 7 Encender y apagar el teléfono 7 Entorno de funcionamiento 141 Escuchar con responsabilidad 139 Explicación del teléfono 11 funciones del teléfono 11 pantalla 19 Exposición a señales de radiofrecue...

Page 162: ...cados rápidos asignar 45 Mensaje instantáneo móvil 71 Mensajería 57 tipos de mensajes 57 Mensajes de voz 70 configurar 8 escuchar 8 Mensajes carpetas de 66 Mensajes programación de 63 Menú principal programación de 107 Mi música 85 Mi tarjeta de identificación 46 Modo contestación de llamadas 120 Multimedios mensajes de ver 65 N Niños y teléfonos móviles 130 O Obtener fotos y videos 74 Otra inform...

Page 163: ...s al dispositivo móvil 144 S Salud y seguridad información de 126 Saludos 105 SAR valores de 132 Seguridad bloquear teléfono 117 privacidad de voz 121 Seguridad programación de 116 Send Enviar tecla 17 Sonidos 102 alertas de servicio 104 apagado encendido 104 sonidos de alerta 103 sonidos de llamada 102 volumen de teclado 103 T Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 13...

Reviews:

No comments