manualshive.com logo in svg

Samsung SCH-R730 series, User Manual, Page: 145 / 268

Share
Download
Samsung SCH-R730 series User Manual Download Page 145

Para comenzar       7

3.

Levante la batería (1) para extraerla (2) del teléfono, 
el extremo inferior primero. 

Carga de la batería

El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y 
cable USB) para cargar rápidamente el teléfono desde cualquier 
tomacorriente de 120/220 VCA.

Nota:

La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería 
completamente antes de usar el teléfono por primera vez. Una batería 
completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse.

Después de la primera carga, puede usar el teléfono mientras se 
carga.

1.

Conecte el cable USB a la unidad de carga.

Summary of Contents for SCH-R730 series

Page 1: ...SCH R730 Series P O R T A B L E T R I B A N D M O B I L E P H O N E User Manual Please read this manual before operating your phone and keep it for future reference ...

Page 2: ... the Intellectual Property Moreover you agree that you will not and will not attempt to modify prepare derivative works of reverse engineer decompile disassemble or otherwise attempt to create source code from the software No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with SAMSUNG and its suppliers Samsun...

Page 3: ...y DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Google the Google logo Google Maps Gmail Google Talk YouTube Picasa Android and the Android Market are trademarks of Google Inc Samsung and R730 are trademarks of Samsung Electr...

Page 4: ...GN CONDITION OR QUALITY OF THE PRODUCT THE PERFORMANCE OF THE PRODUCT THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPONENTS CONTAINED THEREIN OR COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW RULE SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING THERETO NOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PROD...

Page 5: ...1 Home Screen 21 Primary Shortcuts 22 Customizing the Home Screen Panels 23 Section 3 Call Functions 27 Making Calls 27 Answering Calls 28 Silencing an Incoming Call Ringtone 29 Ending a Call 29 Call Log 29 Voice Dialer 30 Voicemail 30 Section 4 Accounts and Contacts 32 Accounts 32 Creating or Updating Contacts Using Call Log 34 Section 5 Entering Text 39 Using the Sliding QWERTY Keyboard 39 Using...

Page 6: ...tions 67 Managing the Applications Screen 67 Asphalt 6 Adrenaline 67 Books 67 Browser 67 Calculator 68 Calendar 68 Camera 69 Clock 69 Contacts 70 Cricket 411 70 Downloads 70 Email 70 Facebook 70 Gallery 70 Gmail 71 Google Search 71 Latitude 71 Maps 73 Market 73 Messaging 74 Mobile Web 74 Music 74 My Files 74 My Account 74 MyBackup 75 Navigation 75 News Weather 75 Phone 75 Places 75 Poynt 75 Settin...

Page 7: ...orption Rate SAR Certification Information 102 Smart Practices While Driving 103 Battery Use and Safety 105 Samsung Mobile Products and Recycling 106 UL Certified Travel Charger 107 Display Touch Screen 107 GPS AGPS 108 Emergency Calls 108 Care and Maintenance 109 Responsible Listening 110 Operating Environment 112 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 114 Restricting ...

Page 8: ...ions in this manual are based on default settings and may vary from your phone depending on the software version on your phone and any changes to the phone s Settings Unless stated otherwise instructions in this User Manual start with the phone unlocked at the Home screen All screen images in this manual are simulated Actual displays may vary depending on the software version of your phone and any...

Page 9: ...s are designed to maximize battery life Using other accessories may invalidate your warranty and may cause damage Battery Indicator The battery icon in the Annunciator Line shows battery power level Two to three minutes before the battery becomes too low to operate the empty battery icon will flash and a tone will sound If you continue to operate the phone without charging the phone will power off...

Page 10: ...until it slips into place 5 Install the optional memory card 6 Position the battery cover over the battery compartment and press down until you hear a click Removing the Battery 1 Press and hold Power off to turn off the phone if on 1 Grasp the device firmly and locate the cover release latch 2 Place your fingernail in the opening and firmly pop the cover off the device ...

Page 11: ...d and USB cable to rapidly charge your phone from any 120 220 VAC outlet Note The battery comes partially charged You must fully charge the battery before using your phone for the first time A fully discharged battery requires up to 4 hours of charge time After the first charge you can use the phone while charging 1 Connect the USB cable to the charging head ...

Page 12: ... approved batteries Important Using a non supported battery may damage to your phone When using a non supported battery you will hear a series of beeps and see a warning message NON SUPPORTED BATTERY SEE USER MANUAL If you receive this warning battery charging has been disabled Samsung charging accessories such as the charging head and cigarette lighter adapter will only charge Samsung approved ba...

Page 13: ... your existing Google account or create a new Google account To create a Google account or set up your Google account on your phone Use Gmail For more information refer to Gmail on page 71 Use Accounts sync settings see Accounts sync on page 91 Displaying Your Phone Number 䊳 From the Home screen press Menu Settings About phone Status Your phone number displays under My phone number Voicemail All u...

Page 14: ...some services may not be available Depending on your coverage area and service plan extra charges may apply when making or receiving calls Note Contact your Wireless Provider for more information about your coverage area and service plan Memory Card Your phone includes a removable microSD memory card for storage of music pictures and other files and supports optional microSD or microSDHC memory ca...

Page 15: ...Battery on page 5 Securing Your Phone By default the phone locks automatically when the screen times out or you can lock it manually You can unlock the phone using one of the default Unlock screens or for increased security use a personal screen unlock pattern For more information about creating and enabling a Screen unlock pattern see Screen unlock on page 87 For other settings related to securin...

Page 16: ...with a Personal Screen Unlock Pattern 1 Press the Power Lock Key to wake the screen 2 Draw your personal unlock pattern on the screen For information on setting a personal unlock pattern see Screen unlock on page 87 ...

Page 17: ...Text Messaging Picture Messaging Video Messaging Voice Messaging Email Mobile Instant Messenger IM Chat 3 2 Megapixel Camera Camcorder Picture Gallery supporting JPEG PNG GIF A GIF WBMP and BMP formats Video Player 320x480 pixels supporting 3GP MPEG4 H 263 and H 264 AVC formats DivX Certified to play DivX video up to 320x480 pixels Music Player supporting MP3 WMA WAV AAC HE AACv1 HE AACv2 AMR NB A...

Page 18: ...ome screen Press and hold to display the Recent applications screen 4 Back Key Press to return to the previous screen or option 5 Search Key Press to launch Search to search your device or the web 6 Proximity light sensor Typically used to detect when your face is pressed up against the LCD such as during a phone call Side Views 1 2 5 4 3 6 1 2 ...

Page 19: ... Screen Display on page 17 The Display automatically rotates when you slide open the QWERTY keypad 2 Fn Key Function Key Toggles the QWERTY keypad keys between their default characters functions and their alternate symbols functions Shift Messaging Key Pressing fn Shift launches the Messaging menu N smileyKey Pressingfn Nlaunches thepop upInsertsmiley menu 3 Shift Messaging Key Toggles capitalizat...

Page 20: ... you move through text highlight icons menu options and screen fields 8 OK Key Selects a highlighted icon shortcut or menu option 9 Next Line Key In text entry mode moves the cursor to a fresh blank line 10 Clear Key Deletes characters from a text entry Back View 2 1 3 4 5 ...

Page 21: ...de music and other sounds 4 Back Cover Protects the battery and Memory Card slot 5 Accessory hook Insert the accessory strap into this slot remove the back cover first Touch Screen Display Your phone s touch screen display is the interface to its features Features 1 Annunciator Line Presents icons to show network status battery power and connection details For more information refer to Annunciator...

Page 22: ...creen panel on page 23 6 Widget Google Search Application that runs on a Home screen panel This widget is found on this Home screen panel by default For more information refer to Adding Widgets to a Home Screen panel on page 24 Searches the internet and your device using the GoogleTM search engine Display settings You can customize display settings to your preferences For more information refer to...

Page 23: ...in progress Speakerphone Speakerphone is enabled Missed Call Displays when there is a missed call IX Connection Active Phone is active on a 1X system EVDO Connection Active Phone is active on an EVDO system USB Connected The phone is connected to a computer using a USB cable New Voicemail You have new voicemail New Email Message You have new email Alarm Set An alarm is active For more information ...

Page 24: ...r launch them For example Touch the on screen keyboard to enter characters or text Touch a menu item to select it Touch an application s icon to launch the application Touch and Hold Activate on screen items by a touch and hold gesture For example Touch and hold a widget on the home screen to move it Touch and hold on a field to display a pop up menu of options Wi Fi Active Wi Fi is connected acti...

Page 25: ...reen To close Notification Panel tap the panel Clearing Notifications 1 Sweep your finger downward from the top of the screen to display the Notifications Panel 2 Touch Clear to clear all notifications Home Screen The Home screen is the starting point for using your phone Note Unless stated otherwise instructions in this User Manual start with the phone unlocked at the Home screen Touch an Ongoing...

Page 26: ...nt panel location When the Center panel displays both Navigation Nodes have two dots two panels on either side of the current panel 䊳 Touch the left Navigation Node to access left panels 䊳 Touch the right Navigation Node to access right panels Primary Shortcuts Primary Shortcuts appear at the bottom of the display You can edit the Primary Shortcuts except for the Applications Home shortcut Note Wh...

Page 27: ...2 Touch Shortcuts then touch a selection 3 Follow the prompts to configure the Shortcut and add it to the Home screen Applications Access your phone s applications For more information refer to Accessing Applications on page 67 Browser Access your Wireless Provider s portal web site and others on the Internet See Browser on page 49 Applications Launch an application For a list see Applications on ...

Page 28: ...t Launch Music Player to play a selected Playlist See Music on page 56 Settings Access your phone s Settings menu See Settings on page 78 Analog Clock Display a clock Calendar Record events and appointments to manage your schedule Facebook Connect with friends and family using this Social Networking application Google Search Displays a Google Search bar on Home screen Home screen tips Display tips...

Page 29: ... Top 10 list Rate Places Assign personal ratings to Places you have located Traffic Display traffic information for a particular destination Twitter large Larger Twitter window Twitter small Smaller single Tweet Twitter window YouTube Search YouTube and watch videos New folder Create a new empty folder All contacts Create a folder containing all contacts Bluetooth Received Create a folder containi...

Page 30: ...o select it then use the crop tool to resize the picture if desired Touch Save to save the picture as wallpaper Graphics Choose from downloaded images Live wallpapers Choose from pre loaded animated wallpaper images Touch a wallpaper then touch Set wallpaper Wallpapers Choose from pre loaded wallpaper images Touch a wallpaper then touch Set wallpaper Adding Applications to a Home Screen panel You ...

Page 31: ... as police fire fighting and emergency medical personnel You can specify other numbers than 911 as emergency numbers using the Emergency settings For more information refer to Emergency Calls on page 108 Important DO NOT depend on this phone as a primary method of calling 911 or for any other essential or emergency communications 1 From a Home screen panel touch Phone The Keypad screen displays 2 ...

Page 32: ...ion about creating favorites see Favorite Contacts on page 37 1 From a Home screen touch Phone Favorites to display favorites 2 Find the contact and touch to dial the default number for the Contact Making Calls using Voice Dialer Call a contact or telephone number by speaking the name or number For more information see Voice Dialer on page 30 Three Way Calling Merge two calls to set up a three way...

Page 33: ...dset Mute Mute or unmute your voice on the call Speaker Enable or disable speakerphone Silencing an Incoming Call Ringtone When your phone alerts you to an incoming call you can silence the ringtone for the call by pressing the Volume Key down Ending a Call 4 Touch to end the call Call Log When you place answer or miss a call a record of the call is saved in the Call log Accessing Call Log 䊳 From ...

Page 34: ...uch Phone Call log 2 While viewing the Call log press Menu then select View call timer Voice Dialer Voice dialer is a voice recognition application you can use to make calls and to launch other phone features 1 From the Home screen touch Applications Voice Dialer 2 The phone displays Listening and prompts you to speak a command Speak one of the following commands Call Name Call an entry in your Co...

Page 35: ...ip You can also access Voicemail by dialing your phone number from any touch tone phone Sending Calls to Voicemail You can send an incoming call directly to voice mail or ignore a call to send it to voice mail and respond to the caller with a text message Sending a call to voicemail 䊳 When a call is incoming touch and slide The caller is directed to leave a voice mail ...

Page 36: ...e Exchange and Google accounts you can synchronize Calendar events and Contacts Setting Up Your Accounts Set up and manage your synchronized accounts with the Accounts sync setting For information about setting up other non synchronized email accounts see Configuring Email Accounts on page 46 Adding a Google account 1 From the Home screen press Menu then touch Settings Accounts sync 2 Touch Add ac...

Page 37: ...up email screen enter your Email address and Password then touch Next 4 At the Server settings screen enter server settings then touch Next The phone communicates with the server to confirm your account 5 touch OK from the Remote security administration screen to allow the server to remotely control some security features on your phone and set up the account 6 Select account settings then touch Ne...

Page 38: ...e settings Sync Contacts When enabled synchronizes your Exchange contacts with your phone s Contacts Sync Calendar When enabled synchronizes your Exchange contacts with your phone 4 Tap Remove account to remove an account from your phone Creating or Updating Contacts Using Call Log To access Contacts 䊳 From the Home screen touch Phone Contacts Creating Contacts 1 From the Home screen touch Phone C...

Page 39: ...ate 3 Press Menu Add to contacts Create new contact from the pop up menu 4 Continue entering contact information For more information see Creating Contacts on page 34 Creating Contacts from Call log Save a phone number from a recent call record to create a new contact or update an existing contact For more information For more information see Creating or updating contacts from Call log on page 34 ...

Page 40: ...ories 3 Touch Done to save options Joined Contacts Your phone can synchronize with multiple accounts including Google Corporate Exchange and other email providers plus social networking sites like Facebook Twitter and MySpace When you synchronize contacts from these accounts with your phone you may have multiple contacts for one person Linking imported contact records to a phone contact allows you...

Page 41: ...For more information about sending Gmail see Composing and Sending Email on page 46 Gmail For more information about sending Gmail see Composing and Sending Gmail on page 44 Tip You can also send Contact namecards in Email messages after you add an Email account For more information refer to Accounts sync on page 91 Exporting and Importing Contacts You can export your contact list to an optional i...

Page 42: ...ailable Ringtone Select a unique ringtone to identify calls from this Contact Incoming calls When enabled sends calls from this Contact directly to your voice mailbox Deleting Multiple Contacts 1 From the Home screen touch Phone Contacts 2 Press Menu Delete The Contacts Delete list displays on the screen 3 Touch each Contact to delete A checkmark displays in the check box for each Contact selected...

Page 43: ...w Front on page 15 Using the Keyboard The following keys perform special functions while entering text Entering Upper and Lower Case Letters The default case is initial capital case Abc Enter upper and lower case alphabet letters by pressing the Shift key to toggle the case before pressing the letter key s Press once to toggle from abc to Abc mode Press a second time to toggle to ABC mode Press a ...

Page 44: ...Select a word from the display to insert it into your text Configuring the Android Keyboard Configure the Android Keyboard to your preferences For more information refer to Android keyboard on page 94 Using ABC Mode In ABC mode you enter only letters from the on screen keyboard The default case is lower case abc Enter upper and lower case alphabet letters by touching the Shift key to toggle the ca...

Page 45: ... text by speaking Android Keyboard recognizes your speech and enters text for you Note Enable Speech Recognition in Android Keyboard settings For more information refer to Android keyboard on page 94 䊳 Touch the Speech Recognition Key and speak the command ...

Page 46: ...me screen touch Messaging New message 2 Tap the To field to enter recipients Entercontactsbyname As you enter a name matching contacts appear on screen Touch a contact to add it to the list Enter phone numbers As you enter a number matching contacts appear Touch a contact to add it to the list Enter email addresses As you enter addresses matching contacts appear on screen Touch a contact to add it...

Page 47: ...pose Create a new message Delete threads Deletes all threads Search Enter characters to search messages and recipient lists Settings Configure message settings Message Settings Configure message settings 1 From a Home screen touch Applications Messaging 2 Press Menu then touch Settings to set Storage settings Deleteoldmessages Touchtoenableordisableautomaticerasureof messages when stored message r...

Page 48: ...Account Set up your Google account to synchronize contacts calendars and allow access to Gmail For more information refer to Adding a Google account on page 32 Refreshing Your Gmail Account Refresh your account to update your phone from the Gmail servers 1 From the Home screen select Applications Gmail 2 Press Menu then touch Refresh Composing and Sending Gmail 1 From the Home screen select Applic...

Page 49: ...ation list after you delete or archive a conversation Message text size Choose Tiny Small Normal Large or Huge text for your messages Batch operations Allow changes to labels on more than one conversation Clear search history Remove previous searches you have performed Labels Choose which labels are synchronized Email notifications When enabled notifications for new email appears in the Notificati...

Page 50: ... touch Next to enter your password 6 Touch a setup option Manual setup Configure the account manually Touch POP3 IMAP or Exchange then enter the account details Next Connect to the server to set up the account automatically Follow the prompts to complete set up then touch Done Composing and Sending Email 1 From the Home screen touch Email 2 For a single Email account press Menu Compose If you have...

Page 51: ...s Menu Refresh Email Account Settings Use Account settings to configure handling of email from your accounts Note Account settings may vary depending on your email provider 1 From the Home screen touch Email 2 Touch an account to view it 3 Press Menu Account settings 4 Touch fields to configure the account General settings Account name Enter a name for the account s display Your name Enter your na...

Page 52: ... up a Google account see Adding a Google account on page 32 1 From the Home screen select Applications Talk 2 If you have already set up your Google account you are automatically logged in If you do not have a Google account you can touch Create to create a new Google account 3 Use the application s on screen controls to chat with other Google Talk users Press the Menu to select or Add friend Sear...

Page 53: ...h allows you to access the internet 䊳 Navigate to a Home screen panel then touch Browser Navigating the web Command Keys 䊳 Touch Back to return to the previous page 䊳 Press Menu Forward to page forward Zoom In Zoom Out 䊳 With your thumb and index finger pressed together touch the screen and drag your fingers apart to zoom in on a page 䊳 With your thumb and index finger separated touch the screen w...

Page 54: ... a wallpaper for your phone s Home page Entering a URL Access a web site quickly by entering the URL 1 Navigate to a Home screen panel then touch Browser 2 Touch the URL field at the top of the screen then enter the URL using the physical keypad or the on screen QWERTY keyboard 3 As you enter characters potential matches display Continue entering characters or touch a match to complete the URL 4 T...

Page 55: ...ortcut to Home Create a bookmark on the Home screen Share link Send the page s URL via Bluetooth Email Facebook Gmail Messaging or Twitter CopylinkURL Save the link s URL to the clipboard Delete bookmark Remove the bookmark Set as homepage Assign the bookmarked link as the home page Press Menu List view to view bookmarks as a list 4 On the Most visited tab use these options Touch a page to reload ...

Page 56: ...light the text to copy and touch the text again to copy it to the clipboard 5 Navigate to the desired field or to another application then touch and hold in a text field and touch Paste Copying a hyperlink or URL 1 Navigate to a Home screen panel then touch Browser 2 Browse to the desired web site 3 Touch and slide your finger across the URL A pop up displays 4 Touch Copy page url Browser Menu Whi...

Page 57: ...the wider landscape orientation rotate your phone counterclockwise to view pages in landscape mode Enable JavaScript When enabled Browser will automatically run JavaScript scripts on pages you visit Enable plug ins When enabled Browser will automatically load and run plug ins on pages you visit Open in background When enabled new windows open behind the current window Sethome page View andset the ...

Page 58: ...display Touch and Touch and hold Touch and hold on an area of the map to display pop up information about the location Touch a pop up for these options Map Move the map s focus to this location Directions Get driving public transport or walking directions Call Call the number provided in the location information Street view Get a street level view of this location if available What s nearby Displa...

Page 59: ...e to a Home screen panel then touch Applications Facebook 2 The first time you use the application read the End User License Agreement and tap I agree to continue 3 If you already have a facebook account tap on the Email and Password fields and enter your information using the on screen keyboard then tap Login or If you don t have a Facebook account tap Sign up and follow the on screen instruction...

Page 60: ...e 66 Playing Music 1 From the Home screen touch Applications Music 2 Select a tab to display your music files from Artists Albums Songs or Playlists 3 Browse through your available music to find songs 4 Touch a song or playlist to begin playback 5 During playback use the sound and playlist controls Volume Press the Volume key to adjust volume List Display the list of songs by the artist Shuffle To...

Page 61: ...option 4 Touch New 5 Touch the Playlist name field and use the on screen keyboard to enter a name 6 Touch Save Setting a song as a ringtone You can set a song as a ringtone for all voice calls for calls from an individual contact or as an alarm tone 1 From the Home screen touch Applications Music 2 Touch the Songs tab and select a music file to add as a ringtone 3 Press Menu Use as ringtone ...

Page 62: ...ouch the screen to focus on the area you touched To configure settings see Camera Options on page 59 3 To take the picture touch the Camera button 4 After taking a picture touch Image Viewer to view the picture While viewing the picture use these options Touch the zoom icons to zoom incrementally or double tap on the picture to zoom all the way in or out Tapthescreenandtouch Menu Sharetosendthepic...

Page 63: ...era settings Restore to default Store Location Save location coordinates where pictures are taken Lets you Show on Maps where you took a selected picture White balance Select how the camera responds to available light Auto Incandescent Daylight Fluorescent or Cloudy Metering Select a method for measuring light Matrix Center or Spot Zoom Allows you to zoom in on an image 1x 4x Camcorder Use your ph...

Page 64: ...ssaging Press Menu Delete to erase the video Press Menu More to view video details Touch Back to return to the Camera to take more pictures Camcorder Options Configure the camcorder Settings Coloreffect Applyspecialcolor effects to yourpictures videos None Mono Sepia Negative Aqua or Sketch Camera settings Restore to default White balance Select how the camera responds to available light Auto Inca...

Page 65: ...ils Display information about the picture Set as Assign the picture as a Wallpaper or as Contact icon Crop Drag the edges of the crop tool to select an area of the picture thentouchSave tosave just the selectedarea removing the rest of the picture Rotate left Change the orientation of the picture Rotate right Change the orientation of the picture Sharing pictures and video Share pictures and video...

Page 66: ...Use the crop tool to edit the picture then touch Save to set the edited picture as the Home screen wallpaper Setting a Picture as a Contact Icon 1 From the Home screen select Applications Gallery 2 Touch a category then touch a picture to select it 3 Press Menu More Set as Contact icon 4 Select a contact or create a new contact with the selected picture as the contact s icon ...

Page 67: ...to send or receive email Access your corporate network Use hotspots provided by hotels or airports while traveling Wi Fi communication requires access to an existing Wireless Access Point WAP WAPs can be Open unsecured as with most hotspots or Secured requiring you to provide login credentials Your phone supports the 802 11 b g n Wi Fi protocol Turning Wi Fi On or Off Turn your phone s Wi Fi servi...

Page 68: ...tooth is a short range wireless communications technology for exchanging information over a distance of about 30 feet You don t need to line up the devices to send information with Bluetooth If the devices are in range you can exchange information between them even if they are in different rooms Your phone supports Bluetooth 3 0 Turning Bluetooth On or Off Turning Bluetooth On 1 From the Home scre...

Page 69: ...ayer 2 Tunneling Protocol Internet Protocol Security Pre Shared Key Add L2TP IPSec CRT VPN Layer 2 Tunneling Protocol Internet Protocol Security Certificate based 2 Touch the desired VPN type The following settings are available depending on the VPN type Note Contact your Information Technology support personnel for the correct values for these settings VPN name Set VPN server L2TP IPSec PSK and L...

Page 70: ... the Home screen press Menu Settings Storage 2 Touch Unmount SD card 3 After the SD card unmounts touch Erase SD card 4 Follow the prompts to confirm the formatting of the card Transferring Files to a Memory Card 1 Attach your phone to the computer with the USB Data Cable Your phone recognizes the connection and displays USB connected in the Annunciator Line and Notifications Panel 2 Display the N...

Page 71: ...unning clear its data cache memory and defaults 1 From the Home screen touch Menu Manage apps 2 Scroll through the apps list by swiping the display up and down 3 Touch an app to launch its management screen Asphalt 6 Adrenaline Build a car collection in your 3D garage tune your vehicle then customize it with decals and drive through different high definition locations Up to six players can drive a...

Page 72: ...lable for different accounts Settings Customize the calendar Customizing the Calendar 1 From the Home screen touch Applications Calendar 2 Press Menu More Settings to configure these settings Calendar viewsetting Hide declined events Enable or disable display of events that you have declined Usehome time zone Displays calendars and event times in your home time zone when traveling Home timezone Se...

Page 73: ...n screen 2 Tap to launch the alarm screen Note When you first launch the Clock application two alarm presets are set by default and ready to customize These alarms are turned off by default 3 Tap to activate an existing alarm 4 To edit an alarm tap the entry and then tap the Time field to adjust the alarm time 5 Tap or to adjust the hour and minute 6 Tap the AM or PM button to change the value 7 T...

Page 74: ... Cricket 411 Access your Wireless Provider s web based Information site 䊳 From the Home screen touch Applications Cricket 411 Downloads Lists files you have downloaded to your phone You can select Internet Downloads or Other Downloads 䊳 From the Home screen touch Applications Downloads Email Send and receive email using popular email services For more information refer to Email on page 45 䊳 From t...

Page 75: ...when Wi Fi is enabled 1 From the Home screen press then touch Settings Wireless networks Wi Fi settings 2 Touch Wi Fi A green check mark displays indicating the feature is enabled Your phone begins scanning for Wi Fi Wireless Access Points WAPs or hot spots listing the results of the scan under Wi Fi networks 3 Touch the desired Wi Fi network listing to connect to it 4 Log on to your Google accoun...

Page 76: ...ssages and emails and get directions to your friends locations More allows you to select the following additional options Labs thisis atestinggroundforexperimentalfeaturesthataren tready for prime time They may change break or disappear at any time Click on a Lab to enable or disable it Cache Settings Enable disable Prefetch on mobile or Clear the map tile cache Help displaystheGoogleMobile Help w...

Page 77: ...e then touch Accept to continue 3 Browse for items to install or upgrade downloads Apps New applications Games New games My apps Display requested downloads plus available updates to applications installed on your phone Satellite Lets you see your map as a satellite image Terrain Lets you see terrain features such as hills and mountains Buzz Lets you post public messages and photos at a location f...

Page 78: ...d scroll down or up until you locate a file 3 Touch a file to launch it inthe associated application if the file is associated with an application 4 While browsing files use these controls Touch Up to go back up to a higher directory Touch Home to go back to the root directory Press Menu for these options Share Upload the file via Picasa Messaging Facebook Twitter Gmail Bluetooth Email or YouTube ...

Page 79: ...nd high voltage or electromagnetic fields in a vehicle with tinted windows News Weather Google News Weather delivers multiple RSS news feeds to your phone 䊳 From the Home screen touch Applications News Weather Phone Phone allows you to dial numbers For more information refer to Making Calls on page 27 䊳 From the Applications menu touch Phone Places Google Places displays company logos on a layer o...

Page 80: ... provides a central place for managing your documents on and off line 䊳 From the Home screen touch Applications ThinkFree Office Twitter Use the Twitter application to accss your Twitter account rather than using the Browser For more information refer to Twitter on page 55 䊳 From the Home screen touch Applications Twitter UNO Play the classic card game on your phone 䊳 From the Home screen touch Ap...

Page 81: ...type map of address city note to self message listen to artist song album call business name location send email to recipient subject go to website say your query 3 Follow the prompts when applicable YouTube View and upload YouTube videos right from your phone for more information see YouTube on page 55 䊳 From the Home screen touch Applications YouTube ...

Page 82: ...irplane mode you can use other features of your phone such as playing music watching videos or other applications 1 From the Settings menu touch Wireless networks 2 Touch Airplane mode to activate or deactivate airplane mode When activated a check displays in the check box or From the Home screen press the power key until Phone options displays then select Airplane mode Turning Wi Fi On or Off For...

Page 83: ...rol AVRCP profile allows you to control TVs Hi fi equipment and more through a single remote control or other device to control all of the audio video equipment It may be used in concert with A2DP or VDP Note This device does not support all Bluetooth profiles For vehicle accessory compatibility contact your Wireless Provider Turning Bluetooth On or Off Turn your device s Bluetooth service On or O...

Page 84: ...s Menu Settings Wireless networks Mobile networks 2 Set these options 3Gdata Toactivatethe datanetwork thisoptionmustbeselected It is set on by default Data roaming Enable or disable connections to data services when your device is roaming on another network For more information about roaming see Roaming on page 10 System select Change the roaming mode for CDMA networks Cricket only Restrict your ...

Page 85: ...ional dialing pop up displays 3 Enter or change the current International Dialing Code then touch OK Auto retry When enabled your phone will automatically re attempt a call when it encounters a network busy signal 1 From the Home screen press Menu Settings Call settings 2 Touch Auto retry to enable or disable automatic call retry When enabled a check mark displays in the check box TTY mode When en...

Page 86: ...ng calls Allow Contacts Incoming calls only or to Allow None 3 Touch Outgoing to choose to Allow All Outgoing calls Allow Contacts Outgoing calls only or to Allow None Emergency Number Emergency Numbers lets you set up to 3 numbers that your phone will be able to call with your phone in Airplane Mode or locked For more information refer to Dialing Emergency Numbers on page 27 Note 911 is preset as...

Page 87: ...ls as well as playing the call ringtone 䊳 From the Home screen press Menu Settings Sound settings Vibrate to set your phone to Always vibrate Never vibrate vibrate Only in Silent mode or Only when not in Silent mode Note The Phone vibrate setting is independent of other call sounds settings For example if you have Silent mode enabled with Phone vibrate your phone won t play a ringtone but will vib...

Page 88: ...one on page 57 1 From the Home screen press Menu Settings Sound settings Phone ringtone 2 Touch a ringtone to hear a sample and select it 3 Touch OK to save the setting Notifications Notification ringtone Select a default ringtone for message alarm and other notifications Tip You can also set songs as alarm ringtones For more information see Setting a song as a ringtone on page 57 1 From the Home ...

Page 89: ...our phone Caution When you are endangered by intruders you should disable Emergency tone before placing an Emergency Call 䊳 From the Home screen press Menu Settings Sound settings Emergency tone The following options are available Off Disables Emergency tone playback Alert Enables Emergency tone playback Vibrate Your phone vibrates when you place an Emergency Call Display settings Brightness Set t...

Page 90: ...dim and lock 1 From the Home screen press Menu Settings Display settings Keyboard timeout 2 Touch a setting 3 seconds 6 seconds 20 seconds 1 minute to select it Location security My Location Use wireless networks Enable or disable location service from your Wireless Provider Note Network location services must be enabled to use some applications Important By selecting Network location services you...

Page 91: ...your phone see Securing Your Phone on page 11 Set up unlock pattern Change unlock pattern A screen unlock pattern is a touch gesture you create and use to unlock your phone 1 From the Home screen press Menu Settings Location security Set up screen lock or Change screen lock 2 Touch Pattern 3 Follow the prompts to create or change your screen unlock pattern Set up unlock PIN Change unlock PIN A scr...

Page 92: ...orce remote or local device security policies Note If a device uses multiple enabled administration applications the strictest policy is enforced Select device administrators Add or remove device administrators 1 From the Home screen press Menu Settings Location security 2 Touch Select device administrators Credential storage Use secure credentials You can install credentials from an optional inst...

Page 93: ...tings Location security 2 Touch Clear storage to clear stored credentials and reset the password Applications You can download and install applications from Android Market or create applications using the Android SDK and install them on your phone Use Applications settings to manage applications on your phone Warning Because this device can be configured with system software not provided by or sup...

Page 94: ...ngs Applications Running services 2 To stop a service touch the service then touch Stop at the confirmation prompt Storage use View the amount of storage used by applications installed on your phone 1 From the Home screen press Menu Settings Applications Storage use 2 Select whether to view storage used by Dowloaded applications All applications default On SD Card applications or Running applicati...

Page 95: ...evelopment 2 Touch Allow mock locations to enable or disable the setting When enabled a check mark displays in the box Accounts sync Set up and manage your accounts including your Google and Backup Assistant accounts General sync settings Background data When enabled all accounts can sync send and receive data at any time in the background Important Disabling background data can extend battery lif...

Page 96: ...adding accounts see Setting Up Your Accounts on page 32 Removing an account Important Removing an account also deletes all of its messages contacts and other data from the phone 1 From the Home screen press Menu Settings Accounts sync 2 Touch an account to display its settings 3 Touch Remove account then touch Remove account at the prompt to remove the account and delete all its messages contacts ...

Page 97: ...prepare it for use with your phone For more information see Formatting a Memory Card on page 66 Internal storage View the amount of your phone s internal memory that is currently available for your use to store apps pictures and so on Note This option cannot be configured 䊳 From the Home screen press Menu Settings Storage Language keyboard Language settings Select language Set the language used in...

Page 98: ...le s networked speed recognition When enabled the Voice input key appears on the Android keyboard To use Voice input touch the Voice input key or slide your finger over the keyboard Inputlanguages Enable disable keyboard input languages When enabled languagescanbechangedbytouchingandslidingacross the keyboard spacebar Available languages English and Español Word suggestion settings Quick fixes Whe...

Page 99: ... example the contents of text messages and the Caller ID for incoming calls 1 From the Home screen press Menu Settings Voice input output Text to speech settings 2 Touch a setting to configure Listentoan example Playa sampleof speech synthesis available if voice data is installed Always use my settings When enabled settings you make override the application s default settings Default settings Conf...

Page 100: ... When enabled a check mark displays in the check box For example TalkBack When enabled recites menu options application titles contacts and other items when scrolling and making selections Tip Accessibility apps are downloadable from the Google Market The power key When enabled this option lets you end calls by pressing the Power Lock key 䊳 From the Home screen press Menu Settings Accessibility Th...

Page 101: ...2 Touch items to view details Status View Battery status Battery level My phone number MIN PRL version MEID Network Signal strength Service state Roaming User name Mobile network state Wi Fi MAC address Bluetooth address UP time and Channel SID Battery use Display the processes and applications that are currently running Touch and hold on an item to view details Legal information Display open sour...

Page 102: ...es published have failed to show an association between exposure to radio frequency from a cell phone and health problems The low levels of RF cell phones emit while in use are in the microwave frequency range They also emit RF at substantially reduced time intervals when in the stand by mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does ...

Page 103: ...one usage for more than 5 000 people with brain tumors glioma and meningioma and a similar number of healthy controls Results of this study did NOT show that cell phones caused brain cancer In this study most people had no increased risk of brain cancer from using cell phones For people with the heaviest use of cell phones an average of more than hour per day every day for over 10 years the study ...

Page 104: ...ut SEER can be found at http seer cancer gov Cell Phone Industry Actions Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the cell phone industry to take a number of steps including the following Support needed research on possible biological effects of RF for the type of signal emitted by cell phones Design cell phones in a way that minimizes any RF ex...

Page 105: ...son to believe that accessories which claim to shield the head from those emissions reduce risks Some products that claim to shield the user from RF absorption use special phone cases while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phone Studies have shown that these products generally do not work as advertised Unlike hands free kits these so called shields may interfer...

Page 106: ...ormation Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the exposurelimits for Radio Frequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations the National Council on Radiation Protection and Measurement NCRP and the Inst...

Page 107: ...ntains no metal and that positions the mobile device a minimum of 1 5 cm from the body Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines The maximum SAR values for this model phone as reported to the FCC ar...

Page 108: ...mes first not the call If you consider a call necessary and appropriate follow these tips Use a hands free device Secure your phone within easy reach Place calls when you are not moving Plan calls when your car will be stationary Do not engage in stressful or emotional conversations Let the person with whom you are speaking know that you are driving and will suspend the call if necessary Do not ta...

Page 109: ...emperatures Do not dispose of the phone or the battery in a fire The phone or the battery may explode when overheated Do not handle a damaged or leaking battery Do not let leaking battery fluid come in contact with your eyes skin or clothing For safe disposal options contact your nearest Samsung authorized service center Avoid dropping the cell phone Dropping the phone or the battery especially on...

Page 110: ...rea We ve made it easy for you to recycle your old Samsung mobile device by working with respected take back companies in every state in the country Drop It Off You can drop off your Samsung branded mobile device and batteries for recycling at one of our numerous Samsung Recycling Direct SM locations A list of these locations may be found at http pages samsung com us recyclingdirect usactivities_e...

Page 111: ...EFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN NORTH AMERICA USE AN ATTACHMENT PLUG ADAPTOR OF THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER OUTLET THIS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTED IN A VERTICAL OR HORIZONTAL OR FLOOR MOUNT POSITION Display Touch Screen Please note the following information when using your mobile device WARNING REGARDING DISPLAY The display on your...

Page 112: ...ng directions such applications transmit location based information The location based information may be shared with third parties including your wireless service provider applications providers Samsung and other third parties providing services Use of AGPS in Emergency Calls When you make an emergency call the cellular network may activate AGPS technology in your mobile device to tell the emerge...

Page 113: ...ay first need to deactivate those features before you can make an emergency call Consult your User Manual and your local cellular service provider When making an emergency call remember to give all the necessary information as accurately as possible Remember that your mobile device may be the only means of communication at the scene of an accident do not cut off the call until given permission to ...

Page 114: ... devices such as portable music players and cell phones at high volume settings for long durations may lead to permanent noise induced hearing loss This includes the use of headphones including headsets earbuds and Bluetooth or other wireless devices Exposure to very loud sound has also been associated in some studies with tinnitus a ringing in the ear hypersensitivity to sound and distorted heari...

Page 115: ...eadphones after exposure to extremely loud noises such as rock concerts that might cause temporary hearing loss Temporary hearing loss might cause unsafe volumes to sound normal Do not listen at any volume that causes you discomfort If you experience ringing in your ears hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device discontinue use...

Page 116: ...cardioverter defibrillator to avoid potential interference with the device Persons who have such devices Should ALWAYS keep the mobile device more than six 6 inches from their implantable medical device when the mobile device is turned ON Should not carry the mobile device in a breast pocket Should use the ear opposite the implantable medical device to minimize the potential for interference Shoul...

Page 117: ...as been added to your vehicle Posted Facilities Switch your mobile device off in any facility where posted notices require you to do so Potentially Explosive Environments Switch your mobile device off when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Users are a...

Page 118: ...all mobile devices have been rated Mobile devices that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated mobile device successfully Trying out the mobile device with your hearin...

Page 119: ...tional Standards Institute ANSI C63 19 standard HAC Wi Fi for Newer Technologies This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses However there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids It is important to try the different features of this phone thoroughly and i...

Page 120: ...uld service the mobile device or install the mobile device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted Check regularly that all wireless mobile device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or ...

Page 121: ...and tear f defects or damage resulting from the use of Product in conjunction or connection with accessories products or ancillary peripheral equipment not furnished or approved by SAMSUNG g defects or damage resulting from improper testing operation maintenance installation service or adjustment not furnished or approved by SAMSUNG h defects or damage resulting from external causes such as collis...

Page 122: ... the seller s name and address To obtain assistance on where to deliver the Product please call SAMSUNG Customer Care at 1 888 987 4357 If SAMSUNG determines that any Product is not covered by this Limited Warranty you must pay all parts shipping and labor charges for the repair or return of such Product You should keep a separate backup copy of any contents of the Product before delivering the Pr...

Page 123: ...for resolving disputes ALL DISPUTES WITH SAMSUNG ARISING IN ANY WAY FROM THIS LIMITED WARRANTY OR THE SALE CONDITION OR PERFORMANCE OF THE PRODUCTS SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH FINAL AND BINDING ARBITRATION AND NOT BY A COURT OR JURY Any such dispute shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s Product or claim and specifically without limi...

Page 124: ...samsung com with the subject line Arbitration Opt Out You must include in the opt out e mail a your name and address b the date on which the Product was purchased c the Product model name or model number and d the IMEI or MEID or Serial Number as applicable if you have it the IMEI or MEID or Serial Number can be found i on the Product box ii on the Product information screen which can be found und...

Page 125: ...use the Software on a single computer or a mobile device at a time and you may not make the Software available over a network where it could be used by multiple computers at the same time You may make one copy of the Software in machine readable form for backup purposes only provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original 2 RESERVATIO...

Page 126: ...t to export restrictions of various countries You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the Software including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and destination restrictions issued by U S and other governments 8 TERMINATION This EULA is effective until terminated Your rights under this License will terminate automatica...

Page 127: ...NTATIONS REGARDING THE AVAILABILITY USE TIMELINESS SECURITY VALIDITY ACCURACY OR RELIABILITY OF OR THE RESULTS OF THE USE OF OR OTHERWISE RESPECTING THE CONTENT OF ANY THIRD PARTY APPLICATION WHETHER SUCH THIRD PARTY APPLICATION IS INCLUDED WITH THE PRODUCT DISTRIBUTED BY SAMSUNG IS DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED USE OF ANY THIRD PARTY APPLICATION IS DONE AT PURCHASER S OWN DISCRETION AND RISK A...

Page 128: ... EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU NOTWITHSTANDING THE FOREGOING SAMSUNG S TOTAL LIABILITY TO PURCHASER FOR ALL LOSSES DAMAGES CAUSES OF ACTION INCLUDING BUT NOT LIMITED TO T...

Page 129: ... superficial level and it may be possible for someone to retrieve and reuse the data by means of special software To avoid unintended information leaks and other problems of this sort it is recommended that the device be returned to Samsung s Customer Care Center for an Extended File System EFS Clear which will eliminate all user memory and return all settings to default settings Please contact th...

Page 130: ...cator 5 non supported batteries 8 Removal 6 Battery Use Safety 105 Bluetooth pairing with a device 64 profiles 79 settings 79 turning on or off 64 Browser 49 settings 53 C Calculator 68 Calendar 68 Call log creating updating contacts 30 making calls 29 managing 30 sending messages 29 Call settings auto retry 81 DTMF tones 83 TTY mode 81 voice privacy 81 Calls answering 28 call waiting 29 ending 29...

Page 131: ... 98 E E911 82 Email account settings 47 combined Inbox 47 composing and sending 46 configuring accounts 46 Corporate accounts 33 refreshing your accounts 47 Emergency Calls 27 108 Exchange account 33 Exposure to Radio Frequency RF Signals 98 F Facebook 55 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 114 FCC Notice and Cautions 116 G Gallery 60 sharing pictures and video 61 vi...

Page 132: ... 20 Messages creating and sending 42 email 45 Gmail 44 Google Talk IM 48 managing 43 settings 43 Talk 48 threaded view 43 types 42 Mobile networks settings 80 Music creating a playlist 57 playing 56 setting a song as a ringtone 57 My Location 86 N Namecards sending 37 Navigation 20 command keys 20 22 context sensitive menus 21 touch gestures 20 Notification Panel 21 O Operating Environment 112 Oth...

Page 133: ...ures and video 61 Silent mode 83 Smart Practices While Driving 103 Sound settings audible selection tones 85 audible touch tones 84 notification ringtone 84 phone ringtone 84 silent mode 83 vibrate 83 Specific Absorption Rate SAR Certification Information 102 Standard Limited Warranty 117 Storage settings external SD card 93 Synchronization settings auto sync 91 background data 91 T Text entering ...

Page 134: ...ommands 76 Voice Dialer 30 Voice Search 49 Voicemail checking 9 31 sending calls to 31 setting up 9 30 Volume key 15 VPN settings 80 W Wallpaper setting 62 Warranty Information 117 Wi Fi adding a connection manually 64 scanning and connecting 63 Wireless Networking Bluetooth 64 Wi Fi 63 Y YouTube 55 77 ...

Page 135: ...Serie SCH R730 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 136: ...n virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retiene...

Page 137: ...ERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro localise la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo desde la página de inicio presione Menú Ajustes Acerca del teléfono Información legal Visite www vod divx com para más información para completar el...

Page 138: ...QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCI...

Page 139: ...de inicio 21 Accesos directos primarios 22 Personalización de los paneles de la pantalla de inicio 23 Sección 3 Funciones de llamada 27 Realización de llamadas 27 Contestación de llamadas 28 Silencio del tono de timbre de una llamada entrante 29 Finalización de una llamada 29 Registro de llamadas 29 Marcador de voz 30 Correo de voz 30 Sección 4 Cuentas y contactos 32 Cuentas 32 Creación y actualiz...

Page 140: ...licaciones 67 Acceso a aplicaciones 67 Administración de la pantalla de aplicaciones 67 Asphalt 6 Adrenaline 67 Libros 67 Navegador 67 Calculadora 68 Calendario 68 Cámara 69 Reloj 69 Contactos 70 Cricket 411 70 Descargas 70 Correo electrónico 70 Facebook 70 Galería 70 Gmail 70 Buscar de Google 71 Latitude 71 Maps 73 Tienda 73 Mensajería 74 Mobile Web 74 Música 74 Mis archivos 74 My Account 74 MyBa...

Page 141: ...tificación de la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés 102 Hábitos inteligentes al conducir 103 Uso de la batería y seguridad 105 Productos móviles de Samsung y reciclaje 106 Cargador de viaje certificado por UL 107 Pantalla y pantalla táctil 107 GPS y AGPS 108 Llamadas de emergencia 109 Cuidado y mantenimiento 109 Escuchar con responsabilidad 110 Entorno de funcionamiento 112 ...

Page 142: ...teléfono en la página 11 Nota Las instrucciones en este manual se basan en la configuración predeterminada y podrían variar de las correspondientes a su teléfono dependiendo de la versión de software instalada en el teléfono y de los cambios que haya realizado a la configuración del teléfono A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el teléfono ...

Page 143: ...terías y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y causar daños Indicador de carga de la batería El icono de batería en la línea de indicaciones muestra el nivel de carga de la batería Dos o tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para func...

Page 144: ...n su lugar 5 Instale la tarjeta de memoria opcional 6 Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que oiga un clic Extracción de la batería 1 Mantenga presionada la tecla Apagar para apagar el teléfono si está encendido 1 Sujete firmemente el dispositivo y ubique el retén de liberación de la tapa 2 Coloque la uña de su dedo en la abertura y le...

Page 145: ... USB para cargar rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Nota La batería viene parcialmente cargada Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras se carga 1 Conecte el cable USB a la unidad de carga ...

Page 146: ...a no compatible pudiera dañar el teléfono Si intenta usar una batería no compatible escuchará una serie de pitidos y verá este mensaje de advertencia NON SUPPORTED BATTERY SEE USER MANUAL Batería no compatible Consulte el manual del usuario Si recibe esta advertencia la carga de la batería se habrá suspendido Los accesorios de carga de Samsung tales como la unidad de carga y un adaptador del encen...

Page 147: ...ara crear una cuenta de Google o configurar una cuenta de Google en el teléfono Utilice Gmail Para obtener más información consulte Gmail en la página 70 Utilice la configuración de Cuentas y sincronización consulte Cuentas y sincronización en la página 91 Visualización de su número telefónico 䊳 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Acerca del teléfono Estado Su número telefónico...

Page 148: ...les Dependiendo de su área de cobertura y plan de servicio podrían aplicarse cargos adicionales al realizar o recibir llamadas Nota Comuníquese con su proveedor de servicio móvil para obtener más información sobre el área de cobertura y el plan de servicio Tarjeta de memoria El teléfono incluye una tarjeta de memoria microSD extraíble con una capacidad de hasta 32 GB para el almacenamiento de músi...

Page 149: ...bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla o puede bloquearlo manualmente Puede desbloquear el teléfono usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas o para mayor seguridad utilice un patrón de desbloqueo personal de la pantalla Para obtener más información sobre cómo crear y habilitar un patrón de desbloqueo de la pantalla consulte Desbloqueo de pantall...

Page 150: ...gar bloquear para activar la pantalla 2 Dibuje su patrón de desbloqueo personal en la pantalla Para obtener información sobre cómo configurar un patrón de desbloqueo personal consulte Desbloqueo de pantalla en la página 87 p m p m jueves 28 de julio jueves 28 de julio Cargando 99 Llamada de emergencia ...

Page 151: ...ensajería con video Mensajería de voz Correo electrónico Mensajería instantánea MI móvil Chatear Cámara videocámara de 3 2 megapíxeles Galería de fotos que apoya los formatos JPEG PNG GIF A GIF WBMP y BMP Reproductor de video 320x480 píxeles que apoya los formatos 3GP MPEG4 H 263 y H 264 AVC DivX Certified para reproducir videos DivX de hasta 320x480 píxeles Reproductor de música que apoya los for...

Page 152: ...a de inicio Manténgala presionada para que aparezca la pantalla de aplicaciones Reciente 4 Tecla de atrás presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 5 Tecla de buscar presiónela para realizar búsquedas en el dispositivo o en la web 6 Sensor de proximidad luz Esto normalmente se usa para detectar cuando la cara se presiona contra la pantalla como durante una llamada telefónica Vistas ...

Page 153: ...gle Para obtener más información consulte Pantalla táctil en la página 17 La pantalla gira automáticamente cuando se abre el teclado QWERTY 2 Tecla Fn tecla de funciones Alterna las teclas del teclado QWERTY entre sus caracteres funciones predeterminados y sus símbolos funciones alternativos Tecla Shift Mensajería cuando se presiona Fn Shift se abre el menú Mensajería TeclaN Carita cuando se presi...

Page 154: ...saltar iconos opciones de menú y campos en pantalla 8 Tecla OK selecciona un icono acceso directo u opción de menú resaltado 9 Tecla de siguiente renglón en el modo de introducción de texto desplaza el cursor a un nuevo renglón en blanco 10 Tecla de cancelar elimina caracteres de una entrada de texto Vista posterior 2 1 3 4 5 ...

Page 155: ...s 4 Tapa de atrás protege la batería y la ranura para tarjeta de memoria 5 Gancho para accesorios inserte el cordón del accesorio en esta abertura Quite primero la tapa de atrás Pantalla táctil La pantalla táctil es la interfaz a las características del teléfono Características 1 Línea de indicaciones presenta iconos para mostrar el estado de la red el nivel de carga de la batería y los detalles d...

Page 156: ...ina 23 6 Control widget Buscar de Google una aplicación que se ejecuta en un panel de la pantalla de inicio Este control se encuentra en este panel de pantalla de inicio de manera predeterminada Para obtener más información consulte Adición de controles widgets a un panel de la pantalla de inicio en la página 24 Le permite realizar búsquedas en internet y en el dispositivo usando el motor de búsqu...

Page 157: ...ncuentra en curso una llamada de voz Altoparlante el altoparlante está habilitado Llamadaperdida aparececuandoseperdióunallamada ConexiónIX activa el teléfono está activo en un sistema 1X Conexión EVDO activa el teléfono está activo en un sistema EVDO Conectado mediante USB el teléfono está conectado a una computadora mediante un cable USB Nuevo correo de voz tiene un nuevo correo de voz Nuevo cor...

Page 158: ...rlo Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un movimiento de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones Bluetoothconectado elteléfonoestávinculado conotro dispositivo Bluetooth Wi Fi activo Wi Fi está...

Page 159: ...es pulse en el panel Cómo borrar notificaciones 1 Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Toque Borrar para borrar todas las notificaciones Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el teléfono Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el tel...

Page 160: ... panel del centro los dos nodos de navegación tienen dos puntos dos paneles a cada lado del panel actual 䊳 Toque el nodo de navegación izquierdo para acceder a los paneles de la izquierda 䊳 Toque el nodo de navegación derecho para acceder a los paneles de la derecha Accesos directos primarios Los accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla Puede editar los accesos direc...

Page 161: ... principal 2 Toque Accesos directos y después toque una opción 3 Siga las indicaciones para configurar el acceso directo y añadirlo a la pantalla de inicio Aplicaciones brinda acceso a las aplicaciones del teléfono Para obtener más información consulte Acceso a aplicaciones en la página 67 Navegador abre el portal de su proveedor de servicio móvil y otrossitiosenInternet Consulte Navegador enlapág...

Page 162: ...torde músicaparaquepuedaseleccionaryreproducirunalista dereproducción Consulte Reproductordemúsica en la página 56 Configuración abreelmenúConfiguracióndelteléfono Consulte Configuración en la página 78 Reloj analógico muestra un reloj Calendario registre eventos y citas para administrar su calendario Facebook conéctese con amigos y familia usando esta aplicación de redes sociales Buscar de Google...

Page 163: ... más baratas cerca de una ubicación específica Poynt Top 10 Movie Widget Widget de las 10 películas más populares encuentre y descargue películas desde la lista Poynt Top 10 Puntuarsitios asignesuscalificacionespersonalesalos lugares que localice Tráfico muestrainformacióndetráficoparaundestinoen particular Twitter grande una ventana de Twitter más grande Twitter pequeño una ventana de Twitter más...

Page 164: ...s Fondos de pantalla animados elija uno de los fondos de pantalla animados precargados Toque una imagen y después toque Definir como fondo de pantalla Papelestapiz elija uno de los papeles tapiz precargados Toque una imagen y después toque Definir como fondo de pantalla Adición de aplicaciones a un panel de la pantalla de inicio Puede añadir accesos directos a aplicaciones en un panel de la pantal...

Page 165: ... haga llamadas al centro de llamadas de emergencia que contactó originalmente Esto permite que los operadores del centro de emergencia despachen más fácilmente los servicios de ayuda como la policía los bomberos y el personal médico de emergencias Puede especificar otros números diferentes al 911 como números de emergencia usando los ajustes de configuración de Número de emergencia Para obtener má...

Page 166: ...la pantalla de inicio toque Teléfono Llamadas para mostrar las llamadas recientes 2 Busque una llamada después toque Llamar para marcar el número Realización de llamadas usando los favoritos Los favoritos son contactos que usted designe como favoritos al asignarles una estrella Para obtener más información sobre cómo crear favoritos consulte Contactos favoritos en la página 37 1 Desde una pantalla...

Page 167: ...lefónico abre un teclado telefónico para que puedas introducir números Bluetooth cambia el audio de la llamada a auriculares Bluetooth Silenciar silencia o cancela el silencio de voz en la llamada Altavoces habilita o inhabilita el altoparlante Silencio del tono de timbre de una llamada entrante Cuando el teléfono le avisa de una llamada entrante puede silenciar el tono de timbre presionando la te...

Page 168: ...uraciones de llamadas Es posible ver la duración de la última llamada de todas las llamadas realizadas de todas las llamadas recibidas o de todas las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Llamadas 2 Con el registro de llamadas abierto presione Menú y después seleccione Temporizador de llamadas Marcador de voz Marcador de voz es una aplicación de reconocimiento de voz que le permite...

Page 169: ...tomatizadas para escuchar los mensajes y administrar su correo de voz Consejo También puede acceder al correo de voz marcando su número telefónico desde cualquier teléfono de marcación por tonos Envío de llamadas al correo de voz Puede enviar una llamada entrante directamente al correo de voz o ignorar una llamada para enviarla al correo de voz y responder a la persona que llama con un mensaje de ...

Page 170: ...entas de correo electrónico en la página 46 Adición de una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Agregar cuenta Google 3 En la pantalla Configurar tu cuenta de Google toque Siguiente para comenzar después toque una opción Crear siga las indicaciones para crear una nueva cuenta Iniciar sesión introduzca su Nombre ...

Page 171: ...de forma remota algunas de las características de seguridad del teléfono y configure la cuenta 6 Seleccione la configuración de la cuenta y después toque Next Siguiente desde la pantalla Account options Opciones de la cuenta 7 Introduzca un nombre para la cuenta este nombre aparecerá en la pantalla en la pantalla Set up email Configurar correo electrónico introduzca su nombre tal y como desea que ...

Page 172: ...s contactos de Exchange con el teléfono 4 Pulse en Eliminar cuenta para quitar una cuenta de su teléfono Creaciónyactualizacióndecontactosusandoel registro de llamadas Para acceder a los contactos 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Contactos Creación de contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Contactos 2 Presione Menú Nuevo contacto 3 Toque los campos de contacto para intr...

Page 173: ... página 34 Creación de contactos desde el registro de llamadas Guarde un número telefónico desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente Para obtener más información consulte Creación y actualización de contactos usando el registro de llamadas en la página 34 Actualización de contactos Realice cambios para actualizar un contacto existente 1 Desde la pan...

Page 174: ...e Google servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electrónico además de los sitios de redes sociales como Facebook Twitter y MySpace Al sincronizar los contactos desde estas cuentas con el teléfono puede acabar con varias entradas de contactos para la misma persona Cuando se unen registros de contactos importados con un contacto en el teléfono todos los números y direcciones del...

Page 175: ...acción y envío de Gmail en la página 44 Consejo También puede enviar tarjetas de identificación de contactos en mensajes de correo electrónico una vez que añada una cuenta de correo electrónico Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 91 Exportación e importación de contactos Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria opcional instalada o impor...

Page 176: ...do esta opción está habilitada las llamadas de este contacto se envían directamente a su buzón de mensajes voz Eliminación de múltiples contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Contactos 2 Presione Menú Borrar En la pantalla aparecerá la lista Borrar para los contactos 3 Toque cada contacto que desea eliminar Una marca de verificación aparecerá en la casilla para cada contacto selecc...

Page 177: ...ntes teclas realizan funciones especiales al introducir texto Introducción de mayúsculas y minúsculas En forma predeterminada la letra sale en mayúscula Abc Para introducir letras alfabéticas mayúsculas y minúsculas toque la tecla Shift Mayúsculas para cambiar entre mayúsculas y minúsculas antes de presionar las teclas de letras Presiónela una vez para cambiar del modo abc al modo Abc Presiónela u...

Page 178: ...a para insertarla en el texto Configuración del teclado de Android Configure el teclado de Android según sus preferencias Para obtener más información consulte Teclado de Android en la página 94 Uso del modo ABC En el modo ABC sólo se introducen letras desde el teclado en pantalla El modo predeterminado es minúsculas abc Para introducir letras alfabéticas mayúsculas y minúsculas toque la tecla de ...

Page 179: ...lar El teclado de Android reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá Nota Habilite el reconocimiento de voz en la configuración del teclado de Android Para obtener más información consulte Teclado de Android en la página 94 䊳 Toque la tecla de reconocimiento de voz y diga el comando ...

Page 180: ...atarios Introducir contactos por nombre Conforme escriba un nombre aparecerán los contactos que coincidan Toque un contacto para añadirlo a la lista Introducir números telefónicos Conforme escriba un número aparecerán los contactos que coincidan Toque un contacto para añadirlo a la lista Introducir direcciones de correo electrónico Conforme escriba una dirección aparecerán los contactos que coinci...

Page 181: ...rios Configuración le permite configurar ajustes de mensajes Configuración de mensajes Configure los ajustes de mensajes 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Mensajería 2 Presione Menú y después toque Configuración para tener acceso a estas opciones Configuración de almacenamiento Eliminar mensajes antiguos toque esta opción para habilitar o inhabilitar el borrado automático de mensaj...

Page 182: ...su cuenta de Gmail Configure su cuenta de Google para sincronizar contactos calendarios y permitir acceso a Gmail Para obtener más información consulte Adición de una cuenta de Google en la página 32 Actualización de su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para poner al día su teléfono mediante los servidores de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Gmail 2 Presione Menú y des...

Page 183: ...irecciones en forma predeterminada Avance automático elija si después de eliminar o archivar una conversaciónveráunaconversaciónmásrecienteomásantigua obien una lista de conversaciones Tamaño del texto del mensaje elija texto Más pequeño Pequeño Normal Grande o Enorme para sus mensajes Operaciones por lotes le permite cambiar etiquetas en más de una conversación Borrar historial de búsqueda elimin...

Page 184: ... servicio móvil Configuración de cuentas de correo electrónico adicionales 1 Desde la pantalla de inicio toque Correo electrónico 2 Presione Menú Cuentas 3 Presione Menú Agregar cuenta 4 Toque el campo Dirección de correo electrónico para introducir su dirección de correo electrónico 5 Toque el campo Contraseña o Siguiente para introducir su contraseña 6 Toque una opción de configuración Configura...

Page 185: ... pantalla de inicio toque Correo electrónico 2 Presione Menú Cuentas 3 Toque una cuenta o toque Bandeja de entrada combinada Actualización de su cuenta de correo electrónico Actualice su cuenta para poner al día su teléfono mediante los servidores 1 Desde la pantalla de inicio toque Correo electrónico 2 Presione Menú Actualizar Configuración de la cuenta de correo electrónico Utilice Configuración...

Page 186: ...e Configuración saliente le permite configurar la configuración del servidor de correo electrónico saliente Google Talk Chatee con otros usuarios de Google Talk Consejo Para usar Google Talk debe tener una cuenta de Google Para obtener información sobre cómo configurar una cuenta de Google consulte Adición de una cuenta de Google en la página 32 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicacione...

Page 187: ...acceso a Internet 䊳 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después toque Navegador Navegación por la web Teclas de comandos 䊳 Toque Atrás para regresar a la página anterior 䊳 Presione Menú Siguiente para pasar a la siguiente página Acercar o alejar la imagen 䊳 Con el pulgar y el dedo índice juntos toque la pantalla y separe los dedos para acercar el contenido de la página 䊳 Con el pulga...

Page 188: ...da como fondo de pantalla para la página de inicio del teléfono Introducción de una dirección URL Acceda rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después toque Navegador 2 Toque el campo de URL en la parte superior de la pantalla y después introduzca la dirección URL mediante el teclado físico o el teclado QWERTY en pantalla 3 Co...

Page 189: ...pantalla de inicio Compartirvínculo lepermiteenviarladirecciónURLdelapáginapor Bluetooth Correo electrónico Facebook Gmail Mensajería o Twitter CopiarURLdevínculo guardaladirecciónURLdel vínculo o enlace en el portapapeles Eliminar marcador quita el marcador Definir como páginaprincipal asignael vínculo o enlace marcado como la página de inicio Presione Menú Vista de lista para ver los marcadores ...

Page 190: ...resaltar el texto que desea copiar y vuelva a tocar el texto para copiarlo al portapapeles 5 Navegue al campo deseado o a otra aplicación después toque sin soltar un campo de texto y toque Pegar Cómo copiar un hiperenlace o una dirección URL 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después toque Navegador 2 Navegue al sitio web que desea 3 Toque la dirección URL y deslice el dedo sobre ...

Page 191: ...ntalla del teléfono Visualización horizontal solamente cuando esta opción está habilitada el navegador muestra todas las páginas en la orientación horizontal más ancha gire el teléfono hacia la izquierda para ver las páginas en modo horizontal Habilitar JavaScript cuandoestaopciónestáhabilitada elnavegador ejecutará automáticamente JavaScript en las páginas que usted visite Activar complementos cu...

Page 192: ...guridad en la página 86 䊳 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después toque Maps Navegación en el mapa Acercar y alejar Pulse dos veces en la pantalla para acercar el contenido de la página Toque las lupas para acercar o alejar Desplazar o recorrer Toque y arrastre la pantalla para cambiar la posición del mapa en la misma Tocar y tocar sin soltar Toque sin soltar un área del mapa par...

Page 193: ...dad muestra información legal Acerca de muestra información acerca de Google Maps Facebook Utilice la aplicación Facebook para ver su cuenta de Facebook en vez de acceder a ella desde el Navegador 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después toque Aplicaciones Facebook 2 La primera vez que utilice la aplicación lea el Acuerdo de licencia del usuario final y pulse en Acepto para cont...

Page 194: ... ficha para ver sus archivos de música entre Artistas Álbumes Canciones y Listas de reproducción 3 Explore sus archivos de música disponibles para encontrar canciones 4 Toque una canción o lista de reproducción para empezar la reproducción 5 Durante la reproducción utilice los controles de sonido y de lista de reproducción Volumen presione la tecla de volumen para ajustar el volumen Lista muestra ...

Page 195: ... campo Nombre de lista de reproducción y utilice el teclado en pantalla para introducir un nombre 6 Toque Guardar Establecimiento de una canción como un tono de timbre Puede establecer una canción como un tono de timbre para todas las llamadas de voz para llamadas desde un contacto individual o como un tono de alarma 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Música 2 Toque la ficha Cancione...

Page 196: ...Opciones de la cámara en la página 59 3 Para tomar la foto toque el botón de cámara 4 Después de tomar una foto toque el visor de imágenes para ver la foto Mientras visualiza la foto puede usar estas opciones Toque los iconos de zoom para acercar o alejar la imagen en incrementos o pulse dos veces en la foto para acercar o alejar la imagen al máximo Pulse en la pantalla y toque Menú Compartir para...

Page 197: ...a o Dibujo Configuración de cámara restaura los valores predeterminados Almacenar ubicación guarda las coordenadas de la ubicación donde se toman las fotos Le permite mostrar en Maps dónde tomó una foto en particular Equilibrio de blancos seleccione cómo la cámara responderá a la iluminación disponible Automático Incandescente Luz del día Fluorescente o Nublado Medición seleccione un método de med...

Page 198: ...enú Eliminar para borrar el video Presione Menú Más para ver detalles del video Toque Atrás para regresar a la cámara y tomar más fotos Opciones de la videocámara Configure la videocámara Configuración Efecto de color aplique efectos cromáticos especiales a sus fotos o videos Ninguno Mono Sepia Negativo Aguamarina o Dibujo Configuración de cámara restaura los valores predeterminados Equilibrio de ...

Page 199: ...muestra información acerca de la foto Definir como le permite asignar la foto como Fondo de pantalla o Icono de contacto Recortar arrastre los bordes de la herramienta de recorte para seleccionar un área de la foto después toque Guardar para guardar sólo el área seleccionada eliminando el resto de la foto Girar a la izquierda cambia la orientación de la foto Girar a la derecha cambia la orientació...

Page 200: ...ta de recorte para editar la foto después toque Guardar para definir la foto editada como el fondo de la pantalla de inicio Establecimiento de una foto como un icono de contacto 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría y después toque una foto para seleccionarla 3 Presione Menú Más Definir como Icono de contacto 4 Seleccione un contacto o cree un nuevo co...

Page 201: ...o a un punto de acceso inalámbrico WAP existente Los WAP pueden estar abiertos no protegidos como es el caso de la mayoría de los puntos de acceso o protegidos requieren que proporcione credenciales de inicio de sesión Su teléfono apoya el protocolo Wi Fi 802 11 b g n Activación o desactivación de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del teléfono Cuando se activa el servicio Wi Fi el teléfon...

Page 202: ...ede intercambiar información entre ellos incluso si se encuentran en habitaciones diferentes El teléfono apoya Bluetooth 3 0 Activación o desactivación de Bluetooth Activación de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú Configuración Conexiones inalámbricas 2 Toque Bluetooth para activarlo Aparecerá una marca de verificación en la casilla para indicar la activación Desactivación de Bluet...

Page 203: ...uridad del protocolo de Internet 2 Toque el tipo de VPN que desea Los siguientes ajustes estarán disponibles dependiendo del tipo de VPN Nota Para obtener los valores correctos para estos ajustes comuníquese con el personal de asistencia del departamento de tecnología de la información Nombre de VPN Establecer servidor de VPN redes L2TP IPSec PSK y L2TP IPSec CRT Establecer clave precompartida de ...

Page 204: ...sione Menú Configuración Espacio de almacenamiento 2 Toque Desmontar la tarjeta SD 3 Después de desmontar la tarjeta SD toque Borrar la tarjeta SD 4 Sigue las indicaciones para confirmar el formateo de la tarjeta Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria 1 Conecte su teléfono a la computadora con un cable de datos USB El teléfono reconocerá la conexión y mostrará Conectado al USB en la lí...

Page 205: ...mo borrar los datos la memoria caché y los valores predeterminados de una aplicación 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú Administrar aplicaciones 2 Recorra la lista de aplicaciones deslizándola hacia arriba y hacia abajo en la pantalla 3 Toque una aplicación para abrir su pantalla de administración Asphalt 6 Adrenaline Cree una colección de automóviles en su garaje 3D ponga a punto su automóv...

Page 206: ...ario 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 Presione Menú Más Configuración para configurar estos ajustes Configuración de vista de calendario Ocultar eventos rechazados habilita o inhabilita la visualización de los eventos rechazados Usar zona horaria local cuando viaje utiliza su zona horaria local para mostrar los calendarios y las horas de los eventos Zona horaria local ...

Page 207: ...s predeterminadas que se pueden personalizar En forma predeterminada estas alarmas están desactivadas 3 Pulse en para activar una alarma existente 4 Para editar una alarma pulse en la entrada y después pulse en el campo Hora para ajustar la hora de la alarma 5 Pulse en o en para ajustar la hora y el minuto 6 Pulse en el botón a m o p m para cambiar el valor 7 Cuando termine pulse en Establecer Not...

Page 208: ...ado en el teléfono Puede seleccionar Descargas de Internet u Otras descargas 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Descargas Correo electrónico Envíe y reciba correo electrónico usando los servicios de correo electrónico más populares Para obtener más información consulte Correo electrónico en la página 45 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo electrónico Facebook Face...

Page 209: ...á a buscar puntos de acceso inalámbricos WAP por sus siglas en inglés Wi Fi o zonas activas y mostrará los resultados de la búsqueda bajo Redes Wi Fi 3 Toque la red Wi Fi que desea en la lista para conectarse a la misma 4 Inicie sesión en su cuenta de Google Para obtener más información consulte Configuración de su cuenta de Gmail en la página 44 5 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y...

Page 210: ... noestánlistas para su publicación Pueden cambiar producir errores o desaparecer en cualquier momento Haga clic en una característica experimental para habilitarla o inhabilitarla Configuración de caché puede habilitar o inhabilitar Caché automático o Borrar caché de mosaicos de mapas Ayuda abre la página web Ayuda de Google para móviles donde puede recibir ayuda sobre Google Maps Términos y priva...

Page 211: ...tos para instalar o actualice los que ya ha descargado Google Apps Aplicaciones de Google nuevas aplicaciones Juegos nuevos juegos Mis aplicaciones muestra descargas solicitadas así como actualizaciones disponibles para las aplicaciones instaladas en el teléfono Satélite le permite ver el mapa como una imagen de satélite Relieve le permite ver características geográficas del terreno como colinas y...

Page 212: ...izar un archivo 3 Toque un archivo para iniciarlo en la aplicación asociada si el archivo está asociado con una aplicación 4 Mientras explora archivos utilice estos controles Toque Arriba para subir un directorio Toque Inicio para regresar al directorio raíz Presione Menú para tener acceso a estas opciones Compartir cargue el fichero mediante Picasa Mensajería Facebook Twitter Gmail Bluetooth Corr...

Page 213: ... clima alrededor de alto voltaje o campos electromagnéticos en un vehículo con cristales tintados Noticias y clima Noticias y clima de Google envía múltiples fuentes RSS de noticias al teléfono 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Noticias y clima Teléfono Teléfono le permite marcar números Para obtener más información consulte Realización de llamadas en la página 27 䊳 Desde el menú A...

Page 214: ...iona un lugar céntrico para administrar los documentos en línea y fuera de línea 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones ThinkFree Office Twitter Utilice la aplicación Twitter para acceder a su cuenta de Twitter en vez de utilizar el navegador Para obtener más información consulte Twitter en la página 55 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Twitter UNO Juegue el juego de naipe...

Page 215: ...d nota para mí mensaje escuchar a artista canción álbum llamar nombre de comercio ubicación enviar correo electrónico a destinatario asunto ir a sitio web decir su consulta 3 Siga las indicaciones cuando corresponda YouTube Vea y cargue videos de YouTube directamente desde el teléfono Para obtener más información consulte YouTube en la página 55 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones You...

Page 216: ...tilizar otras características del teléfono como reproducir música ver videos o utilizar otras aplicaciones 1 Desde el menú Configuración toque Conexiones inalámbricas 2 Toque Modo de avión para activar o desactivar este modo Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla o bien Desde la pantalla de inicio presione la tecla de encender apagar hasta que aparezca el menú Opcione...

Page 217: ...uipos de audio video Puede utilizarse en combinación con A2DP o VDP Nota Este dispositivo no apoya todos los perfiles Bluetooth Para averiguar la compatibilidad con vehículos y accesorios comuníquese con su proveedor de teléfono móvil Activación o desactivación de Bluetooth Active o desactive el servicio Bluetooth del dispositivo Para obtener más información sobre cómo usar Bluetooth para intercam...

Page 218: ...s Redes móviles 2 Configure estas opciones 3G datos para activar la red de datos debe seleccionarse esta opción Está activada de forma predeterminada Roaming de datos habilite o inhabilite conexiones a servicios de datoscuandoel aparato usaotra reden modo roaming Paraobtener más información acerca de roaming consulte Roaming en la página 10 Sistema seleccionado cambie el modo roaming para redes CD...

Page 219: ...ca o cambie el código de marcación internacional actual y después toque Aceptar Intentar nuevamente automáticamente Cuando este ajuste está habilitado el teléfono volverá a intentar una llamada automáticamente cuando encuentre una señal de red ocupada 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Configuración de llamada 2 Toque Intentar nuevamente automáticamente para habilitar o inha...

Page 220: ...amadas 2 Toque Entrantes para elegir Permitir todo todas las llamadas entrantes Permitir contactos llamadas entrantes de los contactos solamente o No permitir ninguno 3 Toque Salientes para elegir Permitir todo todas las llamadas salientes Permitir contactos llamadas salientes a los contactos solamente o No permitir ninguno Número de emergencia Con Número de emergencia puede configurar hasta 3 núm...

Page 221: ...erificación aparece en la casilla Vibrar Cuando este ajuste está habilitado el teléfono vibra y reproduce el tono de llamada para avisarle de llamadas entrantes 䊳 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Sonido Vibrar para configurar el teléfono para que vibre Siempre Nunca Sólo en modo silencioso o Sólo cuando no esté en modo silencioso Nota El ajuste de vibración del teléfono es i...

Page 222: ...Establecimiento de una canción como un tono de timbre en la página 57 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Sonido Tono de llamada del teléfono 2 Toque un tono de llamada para escuchar una muestra y seleccionarlo 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Notificaciones Tono de llamada de notificaciones Seleccione un tono de llamada predeterminado para notificaciones de mensajes de...

Page 223: ...rgencia puede utilizar para localizar su teléfono Precaución Si hay intrusos que le ponen en peligro debería inhabilitar Tono de emergencia antes de realizar una llamada de emergencia 䊳 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Sonido Tono de emergencia Las siguientes opciones estarán disponibles Apagado inhabilita la reproducción del tono de emergencia Alerta habilita la reproducció...

Page 224: ...iento automático del tiempo de espera del teclado se atenúa y se bloquea 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Pantalla Tiempo de espera del teclado 2 Toque un ajuste 3 segundos 6 segundos 20 segundos 1 minuto para seleccionarlo Ubicación y seguridad Mi ubicación Utilizar redes inalámbricas Habilite o inhabilite el servicio de ubicación de su proveedor de teléfono móvil Nota Pa...

Page 225: ...s características de bloqueo y de desbloqueo del teléfono consulte Cómo asegurar el teléfono en la página 11 Configuración cambio del patrón de bloqueo Un patrón de desbloqueo de la pantalla es un movimiento táctil que se crea y se utiliza para desbloquear el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Ubicación y seguridad Configurar bloqueo de pantalla o Cambiar bloqueo de...

Page 226: ...mplir las políticas de seguridad remotas o locales para el dispositivo Nota Si un dispositivo utiliza varias aplicaciones de administración habilitadas se cumple la política más estricta Selección de los administradores del dispositivo Añada o quite administradores del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Seleccionar los administradore...

Page 227: ...enciales almacenadas y restablecer la contraseña Aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market o crear aplicaciones usando Android SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el teléfono Utilice Configuración de aplicaciones para administrar las aplicaciones en el teléfono Advertencia Ya que es posible configurar este dispositivo con software del sistema no propo...

Page 228: ... se le solicite confirmación Uso del almacenamiento Vea la cantidad de almacenamiento utilizada por las aplicaciones instaladas en el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Aplicaciones Uso del almacenamiento 2 Seleccione si la ficha correspondiente a cómo desea ver el almacenamiento de aplicaciones Descargado Todos vista predeterminada En tarjeta SD o En ejecución Uso ...

Page 229: ...que Permitir ubicaciones de prueba para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Cuentas y sincronización Configure y administre sus cuentas incluyendo sus cuentas de Google y de Asistente para Copia de Seguridad Configuración de sincronización general Datos de fondo Cuando este ajuste está habilitado todas las cuentas puede...

Page 230: ...ra introducir sus credenciales y configurar la cuenta Consejo Para obtener más información sobre cómo añadir cuentas consulte Configuración de sus cuentas en la página 32 Cómo quitar una cuenta Importante Quitar una cuenta también elimina todos sus mensajes contactos y otros datos del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque una cuenta par...

Page 231: ...arjeta de memoria y prepararla para usarla con el teléfono Para obtener más información consulte Formateo de una tarjeta de memoria en la página 66 Almacenamiento interno Vea la cantidad de memoria interna del teléfono que está actualmente disponible para almacenar aplicaciones fotos etc Nota Esta opción no se puede configurar 䊳 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Espacio de al...

Page 232: ...en el teclado de Android Para utilizar Entrada por voz toque la tecla de entrada por voz o deslice su dedo sobre el teclado Idiomas de entrada le permite habilitar e inhabilitar los idiomas de introducciónenelteclado Cuandoestánhabilitadosidiomas pueden cambiarse tocando y deslizando sobre la barra de espacio en el teclado Idiomas disponibles English Inglés y Español Configuración de sugerencia de...

Page 233: ...ificación de llamada para llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Entrada y salida de voz Configuración de texto a voz 2 Toque un ajuste para configurarlo Escucha un ejemplo reproduce una muestra de la síntesis de voz disponible si están instalados datos de voz Usarsiempremi configuración cuando este ajuste está habilitado los ajustes que configure anulan los a...

Page 234: ...alkBack cuando este ajuste está habilitado dice las opciones de menú los títulos de aplicaciones los contactos y otros elementos al desplazarse y realizar selecciones Consejo Las aplicaciones de accesibilidad se pueden descargar a través de Google Market Botón de encendido Cuando esta opción está habilitada le permite finalizar llamadas presionando la tecla de encendido bloqueo 䊳 Desde la pantalla...

Page 235: ...ono 2 Toque elementos para ver los detalles Estado vea Estado de la batería Nivel de la batería Mi número de teléfono MSID Versión de PRL MEID Red Potencia de la señal Estado del servicio Roaming Nombre de usuario Estado de red de celulares Dirección MAC de Wi Fi Dirección de Bluetooth Tiempo de actividad y Canal SID Uso de la batería muestra los procesos y aplicaciones actualmente en ejecución To...

Page 236: ...ar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de es...

Page 237: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un prom...

Page 238: ...ción adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye lainvestigación sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el...

Page 239: ...r por teléfono mientras se conduce Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la a...

Page 240: ...ional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protección de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Información de certificación de la tasa de absorción espec...

Page 241: ...po requeridas por la FCC Para usarlo en el cuerpo este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC...

Page 242: ...llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones estresantes o emotivas Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá l...

Page 243: ...sobrecalientan No manipule una batería dañada o que esté goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar dañ...

Page 244: ...s estados del país Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Samsung Encontrará una lista de estas ubicaciones en http pages samsung com us recyclingdirect usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_locations jsp Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en est...

Page 245: ...GRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pan...

Page 246: ...smiten información basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que prop...

Page 247: ... de emergencia varían según la ubicación 3 Toque Llamar Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria l...

Page 248: ...positivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido Esto incluye el uso de auriculares incluyendo los auriculares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociad...

Page 249: ...ertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil descontinúe el us...

Page 250: ...esfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usa...

Page 251: ...ue el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener com...

Page 252: ...cación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a s...

Page 253: ...ías más recientes Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferent...

Page 254: ... mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y ...

Page 255: ...so f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuencia de causas...

Page 256: ...compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garantía Limitada usted deberá pagar todos los cargos en concepto de piezas e...

Page 257: ...l es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO Ninguna de esas controversias deberá combinarse o consolidarse con una controversia concerniente a un ...

Page 258: ...liente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout sta samsung com con la línea de asunto Arbitration Opt Out Exclusión de arbitraje Usted debe incluir en el correo electrónico en el que notifique de la exclusión a su nombre y dirección b la fecha en que compró el Producto c el nombre o número del modelo del Producto y d el núm...

Page 259: ...lar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual o un dispositivo móvil a la vez y no puede permitir el acceso al Software a través de una red donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez Puede hacer una copia del Software en formato legible p...

Page 260: ...La transferencia no puede ser una transferencia indirecta tal como una consignación Antes de la transferencia el usuario final que reciba el Software deberá aceptar todos los términos del EULA 7 RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables ...

Page 261: ... aplicaciones de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO LA OPORTUNIDAD LA SEGURIDAD LA VALIDEZ O LA FIABILIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE O DE OTRA MANERA RELACIONADOS CON LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG SEA DESCARGADA EN ESTE O SE ...

Page 262: ...ALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO NO OBSTANTE LO ANTEDICHO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS PÉRDIDAS DAÑOS Y PERJUICIOS MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUIDOS ENTRE OTROS AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO ILÍCITO CIVIL O DE OTRO TIPO QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DEL COMPRADOR DE APLICACIONES DE TERCEROS...

Page 263: ...al de información y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención al cliente de Samsung Importante Por fav...

Page 264: ...ontraseña de desbloqueo 87 desbloquear el teclado 11 establecer patrón de desbloqueo 87 Bluetooth activar o desactivar 64 configuración 79 perfiles 79 vincular con un dispositivo 64 Búsqueda por voz 49 C Calculadora 68 Calendario 68 Cámara configuración 59 tomar fotos 58 Cargador de viaje certificado por UL 107 Comandos de voz 76 compartir fotos y videos 61 Configuración 78 Contactos actividades 3...

Page 265: ...ionamiento 112 Escuchar con responsabilidad 110 Exchange cuenta de 33 Explicación del teléfono vista del teléfono abierto 15 vista frontal 14 vista posterior 16 vistas laterales 14 Exposición a señales de radiofrecuencia 98 F Facebook 55 Fondo de pantalla establecer 62 Fotos compartir 61 establecer como fondo de pantalla 62 galería 60 tomar 58 G Galería 60 compartir fotos y videos 61 ver fotos y v...

Page 266: ...ciones durante una llamada 29 rechazar 29 silenciar un tono de timbre 29 tripartitas 28 usando el marcador 27 Llamadas de emergencia 27 M Maps 54 Marcador de voz 30 Memoria configuración de almacenamiento interno del teléfono 93 Memoria tarjeta de extraer 11 formatear 66 instalar 10 Mensajes administrar 43 configuración 43 correo electrónico 45 crear y enviar 42 Gmail 44 Google Talk MI 48 Talk 48 ...

Page 267: ...9 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 98 Restablecer datos de fábrica 92 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 115 Roaming 10 configuración 80 S Salud y seguridad información de 98 SAR valores de 103 Seguridad bloquear el teléfono 11 bloquear y desbloquear 11 patrón de desbloqueo de pantalla 87 Seguridad configuración de almacenamiento de la credencial 88 co...

Page 268: ... TY modo de 10 U Ubicación configuración de servicios de ubicación de la red 86 Uso de la batería y seguridad 105 V Videocámara configuración 60 grabar video 60 Videos compartir 61 galería 60 grabar 60 Vincular con Bluetooth 64 Vista de conversaciones 43 Visualización configuración de animación 86 brillo 85 rotar automáticamente la pantalla 85 tiempo de espera de la pantalla 86 tiempo de espera de...

Reviews:

No comments