Samsung SCH-R530M Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 213

GH68_3XXXXA Printed in Korea

S C H - R 5 3 0

A N D R O I D S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-R530M

Page 1: ...GH68_3XXXXA Printed in Korea S C H R 5 3 0 A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL...

Page 3: ...n las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung Durante las pruebas las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas Las pruebas por ejemplo incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la f...

Page 4: ...discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sobre la protección de seguridad de la tecnología de la información es responsabilidad exclusiva del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario Para ver la declaración completa de la garantía limitada consulte www samsung com us safe disponible en la web y en locales donde se ven...

Page 5: ...pos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium ACERCA DE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce...

Page 6: ...le Inc Samsung Telecommunications America LLC Samsung Samsung y Super AMOLED son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd y o de sus entidades relacionadas Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías Las imágenes en pantalla son simuladas La apariencia del teléfono pudiera variar ...

Page 7: ...ticas 19 Vista delantera 20 Vistas laterales 21 Vista posterior 22 Navegación 22 Movimiento 23 Notificaciones 27 Pantalla de inicio 28 Iconos de aplicaciones 31 Personalización de la pantalla de inicio 36 Atajos 38 Fondo de pantalla 39 Aplicaciones 39 Introducción de texto 41 Sección 3 Cuentas y contactos 43 Cuentas 43 Contactos 44 Sección 4 Llamadas 53 Realización de llamadas 53 Llamadas multipar...

Page 8: ...de texto y multimedia 78 Opciones de mensajes 79 Alertas de emergencia 82 Correo electrónico 82 Gmail 83 Google Talk 84 Google 85 Messenger 85 Grabadora de voz 86 Sección 7 Aplicaciones y widgets 87 Acceso a aplicaciones 87 Anclaje a red 4G 88 AllShare Play 90 AppStore 91 Calculadora 91 Calendario 91 Reloj 93 Contactos 93 Descargas 94 Dropbox 94 Correo electrónico 95 Flipboard 95 Galería 95 Gmail ...

Page 9: ...s 107 Buscar 107 Configuración 107 Talk 107 Reproductor de video 107 Grabadora de voz 108 Google Wallet 108 YouTube 108 Acceso a los widgets 108 Sección 8 Conexiones 112 Internet 112 Wi Fi 117 Bluetooth 118 Conexiones a PC 120 Anclaje a red 122 Zona Wi Fi portátil 122 Transferir 124 Wi Fi Directo 125 AllShare Cast 126 Dispositivos cercanos 126 Tarjeta de memoria 127 Sección 9 Configuración 128 Acc...

Page 10: ...sarrollador 163 Acerca del dispositivo 165 Sección 10 Información de salud y seguridad 167 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 167 Información de certificación de la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés 172 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 173 Sistema Comercial de Alertas Móviles por sus siglas en inglés CMAS 174 Hábitos inteligentes al conducir 174 Uso de...

Page 11: ...ivos inalámbricos 185 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 187 Precauciones y aviso de la FCC 188 Otra información importante sobre la seguridad 188 Sección 11 Información de la garantía 190 Garantía limitada estándar 190 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 195 Índice 203 ...

Page 12: ... que está empezando desde la pantalla de inicio Para llegar a la pantalla de inicio tal vez sea necesario que desbloquee el teléfono o el teclado Para obtener más información consulte Cómo asegurar el teléfono en la página 18 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y pueden variar respecto de los de su teléfono dependiendo de la versión de software instalada e...

Page 13: ...que se utilizan con frecuencia Ejemplo Presione Inicio y luego toque Menú Configuración Wi Fi Configuración del teléfono Antes de comenzar a utilizar el teléfono debe instalar la tarjeta SIM la tarjeta microSD y la batería en sus respectivas ranuras y compartimiento internos Importante Antes de quitar o volver a colocar la cubierta de la batería asegúrese que el teléfono esté apagado Para apagar e...

Page 14: ...bidamente en las esquinas Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular 4G LTE se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción tal como su código PIN cualquier servicio opcional disponible y muchas otras características Esta tarjeta SIM sólo funcionará con este teléfono ...

Page 15: ...3 Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta SIM estén orientados hacia abajo y que la esquina cortada de la tarjeta quede hacia afuera a la derecha como se muestra 4 Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma como se muestra de manera que ésta se acomode en su posición Nota Si la tarjeta SIM no se inserta correctamente el teléfono no podrá establecer u...

Page 16: ...o quitar la tapa de la batería en la página 7 2 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada en la parte inferior dentro del teléfono 3 Con los contactos dorados orientados hacia abajo introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura de la manera ilustrada empujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar Importante Asegúrese de alinear los contactos dorados de la tarjeta de mem...

Page 17: ...ntes de utilizar el teléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras se carga Advertencia Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios pudiera invalidar la g...

Page 18: ...el teléfono 2 Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable Con el teléfono se incluye un cargador de pared para cargar la batería Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el teléfono por primera vez debe cargar la batería completamente Una batería descargada se vuelve a car...

Page 19: ... de la forma incorrecta se dañará el puerto de accesorios invalidando la garantía del teléfono 2 Conecte el cable USB a la unidad de carga 3 Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar El teléfono se encenderá con la pantalla de bloqueo e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga Advertencia Mientras se carga el teléfono si la pantalla táctil no funciona debido a un su...

Page 20: ...la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 190 Encendido del teléfono Presione sin soltar la tecla de encendido apagar bloqueo en la parte superior del costado derecho del teléfono durante tres segundos Mientras se enciende el teléfono éste se conectará a la red después mostrará la pantalla de bloqueada y cualquier alerta de notificación activa Nota L...

Page 21: ...oqueo en la parte superior del costado derecho del teléfono durante dos segundos 2 En la indicación toque Apagar Aparecerá el mensaje emergente Apagar 3 En la indicación toque Aceptar Modo TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY permitiéndole conectar un dispositivo TTY al conector para auriculares del teléfono Antes de poder utilizar el teléfono con un dispositivo TTY será necesario...

Page 22: ...iliza la cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android como Gmail Google Maps Google Talk y Google Play Cuando encienda el teléfono por primera vez debe configurar una conexión con su cuenta de Google existente o crear una nueva cuenta de Google 1 Presione Inicio y después toque Aplicaciones Gmail Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta de Google 2 Toque Existing Exist...

Page 23: ... Acepto todos los términos encima en la casilla de verificación 6 Toque Aceptar 7 Introduzca la información que se requiere y toque Registrarse 8 En la pantalla de bienvenida toque Siguiente 9 Siga las instrucciones en pantalla para verificar su dirección de correo para activar su cuenta Roaming Si sale fuera del área de cobertura de su red base el teléfono puede utilizar otras redes digitales com...

Page 24: ...alla en la página 150 Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado en la pantalla de inicio Bloqueo manual del teléfono Presione el botón de encendido apagar bloqueo en la parte superior del costado derecho del teléfono Desbloqueo del teléfono Para obtener información sobre cómo desbloquear el teléfono consulte Desbloqu...

Page 25: ...aje a red NFC Android Beam S Beam Wi Fi Directo AllShare Cast DLNA USB 3 0 Servicios de mensajería Mensajería de texto Mensajería de Foto Mensajería con video Mensajería de voz Correo electrónico Mensajería instantánea MI móvil Chat Cámara y videocámara de 8 megapíxeles con flash LED y cámara delantera de 1 9 megapíxel Galería de Imágenes Reproductor de video 720p MP4 y 3GP DivX Certified para rep...

Page 26: ... de tareas 5 Micrófono se usa al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz 6 Tecla Atrás presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 7 Cámara delantera de 1 9 megapíxel se usa para tomar fotos y grabar video 8 Sensores de proximidad y luz detectan la presencia de objetos cercanos para controlar las funciones del dispositivo o poner en blanco la p...

Page 27: ...ónela para ajustar el volumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 2 Puerto USB para accesorios alimentación conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos 3 Tecla de encendido apagar bloqueo presione sin soltarla para encender o apagar el teléfono Presiónela para bloquear el teléfono o para reactivar la pantalla y desbloquearla 1 3 2 ...

Page 28: ... de audífono micrófono opcional o un equipo TTY Navegación Navegue por las funciones de su teléfono utilizando las teclas de comandos y la pantalla táctil Advertencia Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero con la yema del dedo o con un apuntador no metálico Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superfici...

Page 29: ... un elemento para seleccionarlo Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un gesto de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget o icono de aplicación en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones Deslizar Deslice el dedo vertical u horizontalmente...

Page 30: ...ede levantar el teléfono para que se le notifique automáticamente de llamadas perdidas mensajes y alertas que ocurrieron cuando el teléfono estaba inactivo Pulse dos veces hacia arriba cuando está activada esta opción pulsar dos veces en la parte superior del teléfono le lleva al principio de la lista Inclinar para ampliar cuando está activada esta opción puede acercar o alejar tocando sin soltar ...

Page 31: ...imagen cuando está activada esta opción mover el teléfono de un lado a otro paneo mientras ve una imagen mueve el punto central de la imagen Sacudir para actualizar cuando está activada esta opción sacudir el teléfono hace que las pantallas Bluetooth o Wi Fi exploren en busca de dispositivos Girar para silenciar o pausar cuando está activada esta opción voltear la pantalla del teléfono silencia au...

Page 32: ...a capturar cuando está activada esta opción desplazar la pantalla con un lado de la mano de izquierda a derecha o de derecha a izquierda captura una imagen de pantalla Pulse para silenciar o pausar cuando está activada esta opción cubrir la pantalla con la mano silencia o pausa la reproducción de multimedia ...

Page 33: ...ágina 117 GPS active o desactive los servicios GPS autónomos Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 149 Sonido toque para cambiar entre sus ajustes de sonido y los dos perfiles silenciosos Silencio y Vibrar Para obtener más información consulte Perfiles de sonido en la página 139 Pantalla rotación active o desactive el ajuste Girar pantalla automáticamente para c...

Page 34: ...e la sincronización con sus cuentas Cómo eliminar notificaciones 1 Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver Notificaciones 2 Toque una notificación para eliminarla o para iniciar una aplicación o bien Toque Eliminar para borrar todas las notificaciones Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el teléfono Nota A menos que se indique lo contr...

Page 35: ...a predeterminada y usted puede añadir más atajos a sus aplicaciones favoritas Para obtener más información consulte Atajos en la página 38 6 Widgets son aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio En forma predeterminada estos widgets se encuentran en la pantalla de inicio y además usted puede añadir sus favoritos Para obtener más información consulte Widgets en la página 37 Iconos de la...

Page 36: ... indica el número de mensajes nuevos Nuevo correo electrónico tiene un nuevo correo electrónico Perfil silencioso todos los sonidos están silenciados exceptomultimediayalarma yVibrarnoestáactivado Consulte Perfiles de sonido en la página 139 Vibrar todoslossonidosestánsilenciadosyVibrarestá activado Consulte Vibración del dispositivo en la página 140 Tarjeta SD preparada se está realizando una exp...

Page 37: ... Play en la página 90 AppStore explore y compre aplicaciones para el teléfono Para obtener más información consulte AppStore en la página 91 Calculadora la calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas para solucionar problemas aritméticos sencillos y operadores avanzados para solucionarproblemasmáscomplejos Paraobtenermás información consulte Calculadora en la página 91 Calendario reg...

Page 38: ...obtener más información consulte Flipboard en la página 95 Galería vea y administre fotos almacenadas en su dispositivo Para obtener más información consulte Galería en la página 75 Gmail envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail elcorreoelectrónicodeGooglebasadoenlaweb Para obtener más información consulte Gmail en la página 83 Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de...

Page 39: ...io en la página 96 Maps encuentre lugares y obtenga indicaciones con GoogleMaps Demanerapredeterminada enlapantalla de inicio aparece un atajo a Maps Para obtener más información consulte Maps en la página 97 MediaHub explorelasúltimaspelículasyprogramasde televisiónyalquileocomprecontenidomultimediapara verlo en su dispositivo Para obtener más información consulte Media Hub en la página 64 Mensaj...

Page 40: ...ónica eBookstore Para obtener más información consulte Google Play Books en la página 65 Play Magazines suscríbase a sus revistas favoritas y téngalas a su disposición para leerlas en el teléfono en cualquier momento y en cualquier lugar Para obtener más información consulte Google Play Magazines en la página 65 Play Films con Google Play Films puede alquilar o comprar miles de películas y program...

Page 41: ...escargar fácilmente numerosas aplicaciones a su teléfono Incluye juegos noticias material de referencia redes sociales navegación y más aplicaciones Para obtener más información consulte Samsung Apps en la página 107 Buscar use el motor de búsqueda de Google para realizar búsquedas en Internet y en el dispositivo De forma predeterminada en la pantalla de inicio aparece un atajo a la búsqueda de Go...

Page 42: ...ener más información consulte Widgets en la página 37 Añadir carpetas Para obtener más información consulte Carpetas en la página 38 Cambiar el fondo de pantalla Para obtener más información consulte Fondo de pantalla en la página 39 Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio El teléfono viene con siete paneles de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio para inclu...

Page 43: ...l atajo hasta el icono Eliminar Widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en la pantalla de inicio para tener acceso rápido y directo a las mismas Adición de widgets a la pantalla de inicio 1 Presione la tecla Inicio deslice para llegar a un panel de pantalla de inicio después toque sin soltar la pantalla para ver el menú Pantalla de inicio 2 Toque Añadir a pantalla de inici...

Page 44: ... soltar la pantalla para ver el menú Añadir a pantalla de inicio 2 Toque Aplicaciones y widgets la ficha Aplicaciones y luego toque en una selección 3 Siga las indicaciones para configurar el acceso directo y añadirlo a la pantalla de inicio Adición de atajos desde Aplicaciones 1 Presione la tecla Inicio 2 Toque Aplicaciones 3 Toque sin soltar una aplicación hasta que ésta se visualice en la panta...

Page 45: ...to elijaunodelosfondosde pantalla animados precargados Toque un fondo de pantalla y después toque Definir fondo de pantalla Fondo de pantalla elija uno de los fondos de pantalla precargados Toque un fondo de pantalla y después toque Definir fondo de pantalla Nota También puede fijar el fondo de pantalla en Configuración Para obtener más información consulte Fondo de pantalla en la página 144 Aplic...

Page 46: ...iones para moverlas de una pantalla a otra Cuadrícula alfabética los iconos están organizados en una tabla de la A a la Z Lista alfabética los iconos aparecen en una lista de la A a la Z Opciones de la pantalla de aplicaciones 1 Presione la tecla Inicio luego toque Aplicaciones 2 Toque Menú para ver estas opciones Play Store inicie Google Play Store para buscar nuevas aplicaciones y descargarlas E...

Page 47: ...tuación números y otros caracteres en campos de introducción de texto o en aplicaciones Para acceder al teclado toque cualquier campo de introducción de texto El teclado QWERTY virtual aparecerá en la parte inferior de la pantalla De manera predeterminada cuando gira el teléfono la orientación de la pantalla muestra la posición del teclado en la parte inferior de la pantalla Introducción de texto ...

Page 48: ...o que usted pronuncie y lo introducirá Nota Active Escritura por Google Voice en la configuración Idioma e introducción y Entrada de voz en la configuración Teclado Samsung para que el icono del método de introducción se visualice en la barra de estado Para obtener más información consulte Teclados y métodos de entrada en la página 155 1 Toque un campo de introducción de texto como el campo Introd...

Page 49: ...la duración de la batería 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú después toque Configuración 2 En Personal toque Cuentas y sincronización 3 Para controlar la sincronización Deslice Cuentas y sincronización hacia la derechaparapermitirsincronizaciónautomáticamente entodo momento Toque Cuentas y sincronización hacia la izquierda para desactivar la sincronización automática Cuando sincronización au...

Page 50: ...nización Cuando está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Contactos Para acceder a los contactos Desde la pantalla de inicio toque Contactos Consejos para contactos Deslice el dedo de izquierda a derecha por un contacto para llamar al contacto Deslice de derecha a izquierda por un contacto para crear un mensaje dirigido al contacto Adición de contactos 1 Desde la pantalla de ...

Page 51: ...otón de etiqueta para elegir entre Privado Trabajo Otro o Personalizar para crear una etiqueta nueva Para añadir una dirección toque Toque Dirección para introducir una dirección de correo electrónico después toque el botón de etiqueta para elegir entre Privado Trabajo Otro o Personalizar para crear una etiqueta nueva Para añadir una dirección toque Toque junto a Eventos para introducir una fecha ...

Page 52: ...ara actualizar un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto para ver su información después toque Editar o bien Toque sin soltar un contacto y después seleccione Editar en el menú 3 Continúe introduciendo la información del contacto Para obtener más información consulte Adición de contactos en la página 44 Actualización de contactos usando el teclado del ...

Page 53: ... preferencias y transferir contactos por contactos de Bluetooth Para obtener más información sobre el envío de contactos consulte Envío de tarjetas de presentación vCards en la página 49 Otras opciones de contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto para ver su información después toque Menú Historial vea llamadas y mensajes para y desde este contacto Editar modifiqu...

Page 54: ... Bluetooth o como un adjunto 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque el perfil para ver la información de contacto 3 Toque Menú y después toque Compartir tarjeta de presentación vía 4 Elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar el perfil Cómo unir contactos El teléfono puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de Google corporativas y de otros pro...

Page 55: ... indicaciones para completar la operación Importar desde almacenamiento USB copie contactos que están guardados en el almacenamiento masivo instalado Exportar a almacenamiento USB copie contactos al almacenamiento masivo instalado Importar desde tarjeta de memoria copie contactos que están guardados en una tarjeta de memoria instalada Exportar a tarjeta de memoria copie contactos a una tarjeta de ...

Page 56: ... página 125 Favoritos Marque contactos con una estrella para identificarlos como favoritos Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos cuando está en las pantallas Teléfono y Contactos para llamarles o enviarles mensajes rápidamente y están indicados por el icono Creación de favoritos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque sin soltar un contacto y después seleccione Añadir a favori...

Page 57: ...puede eliminar grupos precargados 4 Toque Eliminar después elija Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo Adición de contactos a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un Grupo para mostrarlo después toque 3 Toque los contactos que desea marcar para añadirlos o toque Seleccionar todo para marcar todos los contactos Cuando está seleccionado una marca de verificación ap...

Page 58: ...sando marcaciones rápidas en la página 53 Nota Algunas marcaciones rápidas están reservadas de forma predeterminada y no se pueden asignar La marcación rápida 1 está reservada para el buzón de voz El marcado rápido 100 está reservado para la Asistencia de guía telefónica Asignación de marcaciones rápidas 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Menú después toque Configuración de marc...

Page 59: ...dígitos de 1 a 100 que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones rápidas consulte Marcaciones rápidas en la página 52 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de marcación rápida en Teclado manteniendo presionado el último dígito hasta que se marque el número Realización de llamadas desd...

Page 60: ...ivar S Voice Pulse en Change now Cambiar ahora si quiere usar su propia palabra o frase para activar esta característica después toque Next Siguiente 7 Lea las frases que puede decir para ejecutar funciones activadas por voz después toque Finish Terminar Para Decir formato de frase de ejemplo Marcador de voz Llamar a Pedro al móvil Mensaje EnviarmensajedetextoaKatie Estáslibre para cenar esta noch...

Page 61: ...a obtener más información consulte Llamadas recientes en la página 57 Llamadas multipartita Use las funciones de llamadas multipartitas para configurar una llamada entre tres personas como una llamada en conferencia 1 Establezca la primera llamada contestando una llamada entrante o haciendo una llamada 2 Toque Añadir La primera llamada se pondrá en espera 3 Toque los dígitos del número de teléfono...

Page 62: ...amadas Toque y arrastre el icono Rechazar hacia la izquierda Rechazo de una llamada con un mensaje Toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia el medio de la pantalla y después seleccione un mensaje existente o Crear mensaje nuevo Nota Para obtener más información sobre cómo crear mensajes de rechazo consulte Definir mensajes de rechazo en la página 59 Contestación de llamadas en espera Si...

Page 63: ...ejorar la calidad del audio de llamadas en ambientes ruidosos EQ sonido de llamada entrante aplique un ecualizador de sonido al audio de la llamada en casos donde tal vez necesite que el sonido sea más suave o más claro u optimizado para su oído derecho o izquierdo Finalización de una llamada Toque Llamadas recientes Cuando realiza contesta o no contesta una llamada se guarda un registro de la lla...

Page 64: ... Contactos en la página 44 Administración de llamadas recientes Eliminación de registros 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Reciente 2 Al visualizar las llamadas toque Menú después toque Eliminar 3 Toque los registros de llamada que desea eliminar o toque Todo Una marca de verificación indica registros marcados 4 Toque Eliminar para eliminar los registros marcados Filtrado de registros 1...

Page 65: ... automático hacia la izquierda para desactivar el rechazo automático Cuando está activado se rechazarán las llamadas de los números en la Lista de rechazados Lista de rechazados introduzca números de teléfono que se rechazarán cuando el Modo de rechazo automático está activado Active No disponible para rechazar llamadas que no tienen identificación de llamante Toque Crear y después siga las indica...

Page 66: ...r notificaciones de alertas y nuevos mensajes durante llamadas telefónicas Cuando esté desactivada esta opción estas notificaciones se silenciarán durante una llamada Responder y finalizar llamadas Administre ajustes para la contestación y finalización de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamadas Responder y finalizar llamadas 2 Configure estas opciones T...

Page 67: ...ndo el teléfono esté bloqueado Usar volumen extra en llamadas Cuando esté activada esta opción la pantalla de llamada mostrará un control de volumen para ajustar el volumen de llamada durante las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamada 2 Toque Usar volumen extra en llamadas para activar o desactivar esta opción Configuración de EQ sonido de llamada entra...

Page 68: ...1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamada 2 Configure las opciones Servicio de buzón de voz en forma predeterminada el teléfono usa el servicio del buzón de voz de su proveedor de servicio móvil Si tiene otra opción instalada para buzón de voz selecciónela Configuraciónde buzón de voz en forma predeterminada la marcación rápida para llamar al buzón de voz de su pro...

Page 69: ...rantes para permitir que el teléfono le alerte de llamadas por Internet entrantes Cuando estáactivada estaopciónusamásenergíadelabatería Touch Añadir cuenta para definir las cuentas de llamadas por Internet de su teléfono Usar la llamada por Internet toque para usar llamada por Internet Para todas las llamadas cuando la red móvil está disponible parausarllamadaporInternetSoloparallamadas por Inter...

Page 70: ...er una cuenta de Media Hub Toque Menú después toque My Profile Mi perfil para iniciar sesión o crear una cuenta 3 Lea la pantalla Terms and Conditions Términos y condiciones y si los acepta toque I agree to the Terms and Conditions Acepto los términos y condiciones luego toque Accept Acepto 4 Comience a buscar películas y programas de televisión También puede almacenar contenido multimedia descarg...

Page 71: ... de su teléfono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Magazines 2 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Su cuenta de Google en la página 16 3 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar la aplicación Play Magazines Google Play Films Con Google Play Films puede alquilar o comprar miles de películas y programas de televisión Puede ver su película o p...

Page 72: ...nciones 6 Pulse en una canción para comenzar la reproducción 7 Siga las instrucciones en pantalla Reproductor de música El reproductor de música es una aplicación que puede reproducir archivos de música El reproductor de música es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MP4 y M4A Cuando inicia el reproductor de música puede navegar por su biblioteca de música re...

Page 73: ...ite establecer un archivo de música comoel Tonodel teléfono Identificación del llamanteoun Tono de alarma Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen la canción Pulse en él para dirigirse a la siguiente canción Control de volumen Repetir una vez repite la canción actualmente en reproducción Repetir todos vue...

Page 74: ...cción fije la velocidad de reproducción entre 0 5X y 2 0X mediante el deslizador Menú de reproductor de música este menú le permite seleccionar las categorías que desea que se muestren Las opciones son Álbumes Artistas Géneros Cuadro musical Carpetas Compositores Años Más reproducidas Reproducidas recientemente y Añadidas recientemente Pulse en cada elemento que desea que aparezca en el Menú de mú...

Page 75: ...lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio toque Reproductor de música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música 4 Presione Eliminar 5 Pulse en la casilla de verificación a la izquierda de cada pista que desea quitar de la lista de reproducción o pulse en Todo para quitar todas las pistas de música de la lis...

Page 76: ...olumen para acercar o alejar la imagen Para configurar los ajustes consulte Opciones de la cámara en la página 71 3 Toque el botón Cámara para tomar la foto 4 Después de tomar una foto toque el visor de imágenes para ver la foto Mientras mira la foto puede utilizar estas opciones Pellizque la pantalla o toque los iconos de acercar alejar para acercar alejar la imagen o pulse dos veces para acercar...

Page 77: ...ara enfocar en la cara del sujeto Si se detecta una sonrisa se tomará la foto automáticamente Belleza ajuste el contraste para crear un efecto de rasgos faciales suaves Panorámica tome una foto horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma El cuadro de guía le permite ver el área donde la segunda parte de la imagen panorámica deberá estar Animación da a la...

Page 78: ...es Medición seleccione un método para medir la luz Antivibración habilite el antimovimiento para minimizar el efecto de movimiento de la cámara Contraste automático le permite ajustar automáticamente los tonos claros y oscuros Instrucciones Líneas guía habilite o inhabilite una cuadrícula en pantalla para ayudar a componer la foto Calidad de imagen elija un ajuste de calidad para las fotos Etiquet...

Page 79: ...gina 74 3 Para iniciar la grabación toque el botón Grabar 4 Para capturar una imagen del video mientras graba toque Esta función no está disponible cuando Antivibración está activado 5 Durante la grabación puede ajustar el enfoque tocando la pantalla 6 Para detener la grabación toque el botón Parar 7 Después de grabar toque el visor de imágenes para ver el video Mientras mira el video puede utiliz...

Page 80: ...mite activar la cámara delantera para que pueda tomar fotos de usted mismo Flash elija Desactivar o Activar Modo de grabación elija el modo de grabación Normal o Límite de MMS Valor de exposición ajuste el nivel de brillo moviendo el deslizador Temporizador establezca un tiempo de retraso antes de que se inicie la grabación Efectos aplique un efecto a los videos Resolución elija un tamaño en píxel...

Page 81: ...s archivos usando Mis archivos u otras aplicaciones de administración de archivos y vuelva intentarlo Visualización de fotos 1 Desde la pantalla Galería seleccione un álbum y después toque una imagen para verla 2 Al visualizar una imagen toque en la pantalla o toque Menú para tener acceso a opciones Toque Compartir para enviar la foto usando Difundir Grupo Dropbox Flipboard Picasa Google S Memo Bl...

Page 82: ... álbum se muestra una matriz o lista de videos disponibles 2 Para reproducir un video toque su miniatura o entrada en la lista 3 Al visualizar videos toque en la pantalla o toque Menú para tener acceso a opciones Toque Compartir para enviar el video mediante Dropbox Google Bluetooth Wi FiDirecto Mensajes YouTube Gmailo Correo Toque Presentación de diapositivas para ver todos los videos en secuenci...

Page 83: ...onmutador de triple acción El icono que aparece es el modo que se visualiza después de pulsar en el icono 4 Al ver videos toque Menú para tener acceso a opciones de video Pone en pausa el video Inicia el video después de una pausa Toque sin soltar para retroceder en el video Toque para ir al video anterior Toque sin soltar para avanzar rápidamente en el video Toque para ir al video siguiente Contr...

Page 84: ...o bien toque para añadir destinatarios desde Contactos A medida que introduce texto aparecerán contactos coincidentes Toque un contacto para añadirlo a la lista 3 Toque Introducir mensaje y después escriba el mensaje Mientras introduce el mensaje use estas opciones las opciones disponibles dependen del tipo de archivo adjunto Toque Adjuntar para añadir multimedia o contenido al mensaje convierte e...

Page 85: ...s mensajes que intercambió con un destinatario en un mismo lugar 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Las conversaciones se muestran por contacto número o dirección Al visualizar conversaciones de mensajes cuenta con estas opciones Toque sin soltar una conversación para elegir opciones incluyendo Ver contacto Añadir a contactos vea el registro del contacto o guarde la información del rem...

Page 86: ...ensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Toque Menú y después toque Configuración para ver las opciones Pantalla Estilo de burbuja elija cómo aparecerán los mensajes en una conversación Toque un estilo de burbuja para cada lado de la conversación después toque Guardar Estilo de fondo elija cómo aparecerá la pantalla detrás de las conversaciones Toque un estilo después toque Guardar U...

Page 87: ...as alertas de mensajes Vibrar configure vibración para alertas de mensajes Configuración de mensaje de emergencia Alertas de emergencia este teléfono está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el Servicio de Alerta Móvil Comercial CMAS incluyendo alertas presidenciales alertas inminentes severas o extremas y alertas AMBER personas extraviadas Puede elegir no recibir alertas inm...

Page 88: ...Toque Menú Configuración Alerta de emergencia 3 Todas las alertas están activadas en forma predeterminada se visualiza la marca de verificación Para inhabilitar toque una alerta Correo electrónico Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares Configuración de cuentas de correo electrónico Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las cuentas...

Page 89: ...esde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Correo 2 Toque una cuenta para verla después toque Menú Configuración para ver opciones Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail el correo electrónico de Google basado en la web Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Gmail Configuración de su cuenta Gmail La primera vez que inicie Gmail el teléfono le indicará que conf...

Page 90: ...disponibles Redacción y envío de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Nuevo mensaje 2 Toque campos para introducir información y redactar el mensaje Mientras lo redacta toque Menú para ver opciones 3 Cuando esté terminado el mensaje toque Enviar Google Talk Google Talk es una aplicación de Windows gratuita basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google ...

Page 91: ...utilizar Google 5 Visite www google com mobile para obtener más información Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una conversación de grupo simple Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su teléfono 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Su cuenta de Google en la página 16 2 Desde la pantalla de inicio toq...

Page 92: ...ués pulse en una grabación de voz para reproducirla 5 Presione Menú y después seleccione entre las siguientes opciones Compartir vía le permite compartir su grabación utilizando Bluetooth Dropbox Correo Gmail Difundir Grupo Mensajes o Wi Fi Directo Eliminar le permite eliminar una o más grabaciones de voz Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar Renombrar le permite cambiar ...

Page 93: ...más información consulte Edición de los atajos primarios en la página 37 Acceso a aplicaciones 1 Presione Inicio después toque Aplicaciones y la ficha Aplicaciones Aparecerá la pantalla Aplicaciones 2 Con el dedo deslice la pantalla hacia la derecha o hacia la izquierda para pasar a las otras pantallas de aplicaciones 3 Para iniciar la aplicación toque el icono de la aplicación Personalización de ...

Page 94: ...a pantalla de Aplicaciones tocando sus iconos en sus casillas aparecerán marcas de verificación después toque Realizado La pantalla Aplicaciones se visualiza sin las aplicaciones ocultas Anclaje a red 4G Anclaje a red es su propia conexión Wi Fi que puede compartir Utilice su teléfono como un punto de acceso PA a Internet como una zona activa Wi Fi portátil Otros dispositivos máximo de 10 pueden c...

Page 95: ... del dispositivo 5 Introduzca la dirección MAC Pulse en OK Activación del anclaje a red 4G 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Anclaje a red 4G 2 Toque y deslice Anclaje a red 4G para activar el acceso a anclaje a red 4G 3 Pulse en OK Conexióndeotrodispositivomediantesuanclajeared 4G Use el control de Wi Fi del otro dispositivo para conectarlo al punto de acceso móvil de su teléfono C...

Page 96: ...o y contraseña para varias aplicaciones como AllShare Play Para obtener más información consulte Creación de una cuenta de Samsung en la página 17 3 Desde la pantalla de Aplicaciones toque Aplicaciones AllShare Play Aparecerá la pantalla de AllShare Play 4 Para compartir contenido multimedia toque Videos Fotos o Música y seleccione el contenido multimedia que desea compartir Se visualiza la pantal...

Page 97: ...lay Para continuar toque Sí AppStore Utilice la AppStore para explorar y comprar aplicaciones para el teléfono 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque AppStore 2 En la parte superior de la pantalla pulse en una de las siguientes fichas Featured Destacados vea aplicaciones recomendadas específicamente para su teléfono Browse Explorar explore las aplicaciones por categoría como juegos utilidades o re...

Page 98: ...anal elija la vista Límite de tiempo o Analógico para los eventos de una semana Primer día de la semana elija el día en que deben comenzar las semanas Ocultar eventos rechazados habilite o inhabilite la visualización de eventos Bloquear zona horaria cuando este ajuste está habilitado establece las horas y fechas de los eventos en función de una zonahorariaespecificada demanera que las horas y fech...

Page 99: ... la pantalla de Aplicaciones toque Calendario 2 Toque un evento para ver sus detalles 3 Toque Menú Compartir vía 4 Seleccione el método deseado para compartir en la ventanilla emergente Compartir vía 5 Siga las indicaciones para enviar una copia de un evento en el calendario a otro dispositivo Para obtener más información consulte Conexiones en la página 112 Reloj La aplicación Reloj incluye estas...

Page 100: ...ora de destino mediante el uso de una conexión de Internet activa Dropbox crea una carpeta que sincroniza automáticamente el contenido con todos sus dispositivos conectados en la cuenta Actualice un archivo en Dropbox de la computadora y éste se actualizará automáticamente en la misma carpeta de sus dispositivos Descarga de la aplicación de escritorio 1 Utilice el explorador de su computadora para...

Page 101: ...ntemente 3 Siga las instrucciones en pantalla Galería La galería es donde usted ve fotos y videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen para contactos y compartir fotos como un mensaje con foto Nota Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de fotos y videos de la Galería instal...

Page 102: ... misma red Wi Fi Para obtener más información consulte Kies air en la página 121 Desde la pantalla Aplicaciones toque Kies air Latitude Utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa y compartir u ocultar su propia ubicación Desde la pantalla Aplicaciones toque Latitude Local Google Local utiliza su ubicación para ayudarle a encontrar destinos cercanos como restaurantes bares hotel...

Page 103: ...fertas de paquetes Buscar todos los productos busque video música timbres y tonos de llamada Descargas vea una lista de las descargas pendientes Mi cuenta vea el saldo de su cuenta y aprenda cómo agregar créditos Maps Use Google Maps para encontrar su ubicación actual y obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación En forma predeterminada el atajo Google Maps se visuali...

Page 104: ...en su teléfono Para obtener más información consulte Media Hub en la página 64 Mensajería Mensajería le permite intercambiar mensajes de texto y multimedios con usuarios de dispositivos compatibles Para obtener más información consulte Mensajería en la página 78 Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo Cuando recibe una nueva conversación en Messenge...

Page 105: ...ctor de música 2 Toque en una categoría de la biblioteca en la parte superior de la pantalla Todo Listas de reproducción Álbumes Artistas Cuadrado musical o Carpetas para ver los archivos de música disponibles 3 Desplácese por la lista de canciones y toque una entrada para comenzar la reproducción Los siguientes controles del reproductor de música están disponibles Pone en pausa la canción Inicia ...

Page 106: ...te en reproducción Repetir todas vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina Reproducir todas reproduce la lista de canciones actual una sola vez Orden aleatorio activado las canciones en la lista actual se ponen en orden aleatorio para su reproducción Orden aleatorio desactivado las canciones no se reproducen en orden aleatorio sino en el orden listado Cuadrado musical se reproducen can...

Page 107: ...ción seleccionada Detalles vea información del multimedia como artista título biografía y otra Definir como configure un archivo de música como una Melodía del teléfono Melodía del llamante o Tono de alarma Buscar dispositivos busca dispositivos cercanos con los cuales compartir los archivos de música Configuración cambie los ajustes del reproductor de música Para obtener más información consulte ...

Page 108: ...ositores Años Más reproducidas Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente Letra cuando se activa se visualiza la letra de la canción si está disponible Desactivación automática de música cuando se activa esta opción la música se apaga automáticamente después de un intervalo determinado Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se utilizan para asignar y agrupar canciones en...

Page 109: ... lista Para editar una lista de reproducción 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Reproductor de música 2 Toque Listas de reproducción 3 Toque Editar y después toque la lista de reproducción cuyo nombre desea cambiar 4 En la ventana Editar título introduzca un nuevo nombre para la lista de reproducción después toque Aceptar Para obtener información sobre cómo descargar música al teléfono consult...

Page 110: ...cturas agregue fondos a su cuenta MetroConnect MC cree una billetera electrónica o lea explicaciones acerca de facturación y pagos Planes y servicios vea los detalles de su plan cambie su plan de tarifas o agregue características a su plan Así funciona myMetro cambie su configuración para servicio al cliente marcando 611 la configuración de idioma o el número de identificación personal PN para buz...

Page 111: ... su computadora Mientras no está en línea puede escuchar música que haya copiado desde su computadora Desde la pantalla Aplicaciones toque Play Music Para obtener más información consulte Google Play Music en la página 66 Play Store Android Market ahora es Google Play Store donde se guardan todos sus libros películas aplicaciones y juegos favoritos Se puede acceder a este lugar mediante la web o c...

Page 112: ...ación de una de las categorías disponibles Selección Categorías Juegos Amigos e Información 5 Siga las instrucciones de descarga e instalación en pantalla Voz S Voz S ofrece control con reconocimiento de voz en lenguaje sencillo de varias características y aplicaciones de su teléfono 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Voz S o bien Desde la pantalla de inicio presione Inicio dos veces en sucesi...

Page 113: ...e el widget Buscar de Google o bien Desde la pantalla Aplicaciones toque Buscar 2 Introduzca criterios de búsqueda Los resultados de la búsqueda se mostrarán automáticamente Toque un resultado de búsqueda para mostrarlo en una ventana de navegador Configuración Configure el teléfono según sus preferencias Para obtener más información consulte Configuración en la página 128 Desde la pantalla Aplica...

Page 114: ... los widgets 1 Presione Inicio después deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para desplazarse hasta un panel de pantalla de inicio en particular 2 Toque Aplicaciones después la ficha Widgets En la pantalla se visualiza la pantalla Widgets o bien Toque sin soltar el panel de Pantalla de inicio visualizado hasta que aparezca la ventana emergente de opciones de Pantalla de inicio desp...

Page 115: ...ceda a los eventos programados en su Calendario por mes Calendario tareas 4x4 vea y acceda a las tareas programadas en su Calendario Reloj digital 4x1 vea un reloj digital calendario Clock analógico 2x2 vea un reloj analógico con números característicos Reloj analógico 2x2 vea un reloj analógico con graduaciones simplificadas Contacto 4x1 acceda directamente a un contacto seleccionado para llamarl...

Page 116: ...on Google fondo transparente 4x1 ejecute y maneje búsquedas en Internet Entradas de Google 4x2 vea y acceda a sus cuentas en sitios de medios sociales Media Hub 4x2 vea y acceda a Novedades en Media Hub Audio mono 2x1 cambie entre reproducción de audio estéreo y monoaural Reproductor de música 4x1 reproduzca sus archivos de música Lista de reproducción de música 1x1 reproduzca una lista de reprodu...

Page 117: ... reproduzca uno o más videos seleccionados Clima 4x2 vea la temperatura y las condiciones metereólogicas actuales y pronosticadas para una ubicación seleccionada Yahoo Finanzas 4x2 vea los precios actuales de acciones bursátiles y o materias primas seleccionadas y acceda directamente a información financiera adicional Yahoo News 4x2 vea los titulares de las noticias y acceda a los artículos notici...

Page 118: ... artículo utilice uno de estos métodos Doble pulsación pulse rápidamente en la página web dos veces para acercar o alejar la imagen Pellizcar desplace los dedos en sentidos opuestos al mismo tiempo para acercar o alejar utilice un movimiento de pellizco o de separación de los dedos Para copiar texto Copie información desde una página web 1 En la pantalla de Internet explore para ir al sitio web de...

Page 119: ... preferencias Para obtener más información consulte Configuración del navegador en la página 115 Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono Para introducir una dirección URL y ver un sitio web en particular siga estos pasos 1 Pulse en el campo de dirección URL en la parte superior ...

Page 120: ...zará en la esquina superior izquierda de la nueva ventana del navegador mientras esté en este modo 3 Navegue al sitio web o sitios web que desea Para salir de la ventana de incógnito 1 Desde la ventana del navegador pulse en Ventanas 2 Desplácese por las ventanas disponibles y localice la ventana Incógnito 3 Pulse en junto a la ventana de incógnito para eliminarla Utilizar favoritos Mientras naveg...

Page 121: ...Autocompletarformularios lepermitellenarformularioscon un solo toque Autollenado de texto le permiteintroducir textoque se usará en la función Autocompletar formularios Privacidad y seguridad Eliminar caché elimina todos los datos almacenados actualmenteen lamemoria caché Pulse enOK para completar el proceso Eliminar historial borra el historial de navegación del navegador Pulse en OK para complet...

Page 122: ...Ampliar texto arriba y abajo Aumentar y reducir escala de texto toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda para reducir el tamaño de texto o hacia la derecha para aumentarlo Zoom en doble pulsación toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda para disminuir el porcentaje de zoom o hacia la derecha para aumentarlo Tamaño mínimo de fuente toque y arrastre el control desli...

Page 123: ...ce todos los ajustes a los valores predeterminados Administración de ancho de banda Precarga de resultados de búsqueda permite que el navegador precargue resultadosde búsqueda de alta confianza en segundo plano para ayudar a acelerar las búsquedas Cargar imágenes permite que las imágenes de páginas web secarguenjuntoconlosotros componentes detextodeunsitio web cargado Labs Controles rápidos le per...

Page 124: ...bles y muestra una lista con los resultados 2 Para conectarse a un punto de acceso tóquelo en la lista emrgente Si la red Wi Fi está abierta se conectará automáticamente Si la red Wi Fi está protegida introduzca la contraseña en el mensaje para conectarse Adición manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú Configuración Wi Fi Se visualiza la pantalla de opciones Wi Fi Para obt...

Page 125: ...spositivo Bluetooth para intercambiar información entre el teléfono y el dispositivo Después de la vinculación su teléfono y el dispositivo de destino se conectarán entre sí y podrán intercambiar información sin necesidad de un código de acceso o PIN Nota Cuando están conectados el icono Conectado mediante Bluetooth se visualiza en la barra de estado Si recibe una nueva petición de conexión mientr...

Page 126: ... la memoria instalada del teléfono y la tarjeta de memoria como unidades de almacenamiento removibles Kiesair le permite sincronizar inalámbricamente archivos en su teléfono en almacenamiento masivo y en una tarjeta de memoria con archivos en su computadora Windows siempre y cuando ambos estén en la misma red Wi Fi Nota Para sincronizar su dispositivo a una computadora se le recomienda que instale...

Page 127: ...bres y hasta enviar mensajes SMS desde su computadora Para utilizar Kies air siga estos pasos 1 Conéctese a la misma red Wi Fi desde el teléfono y desde la computadora 2 En su teléfono desde la pantalla de inicio toque Kies air 3 Desde la pantalla de inicio de Kies air pulse en Iniciar En la pantalla del teléfono aparecerá una dirección URL de web 4 En su computadora introduzca la dirección URL en...

Page 128: ...ás información sobre el uso de su computadora para hacer una conexión Bluetooth Toque Conexión a red Bluetooth para activar o desactivar Anclaje a red Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Nota Usar Anclaje a red requiere de una suscripción al servicio de datos móviles de su proveedor inalámbrico Zona Wi Fi portátil Use la zona Wi Fi portátil para compartir la conexi...

Page 129: ...indicaciones para activar la zona Wi Fi portátil Conexión de un dispositivo a través de la zona Wi Fi portátil Use el control de Wi Fi del otro dispositivo para conectarlo a la zona Wi Fi portátil de su teléfono 1 Active la zona Wi Fi portátil en su teléfono Para obtener más información consulte Activación de la zona Wi Fi portátil en la página 123 2 Active Wi Fi en el otro dispositivo usando el c...

Page 130: ...r los dispositivos cerca uno del otro Puede transmitir páginas del navegador videos de YouTube contactos y más Activación y desactivación de Android Beam 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú después toque Configuración 2 En Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones 3 Toque NFC para activar NFC NFC debe estar habilitado para usar Android Beam Cuando el ajuste está habilitado una m...

Page 131: ...Beam Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación se visualiza en la casilla 4 Toque S Beam para activar S Beam o toque S Beam para desactivar S Beam Uso de S Beam 1 Active S Beam Consulte Activación y desactivación de S Beam 2 Inicie Cámara Reproductor de música o Galería Consulte Aplicaciones y widgets en la página 87 Cuando usa Galería puede seleccionar múltiples archivos para tra...

Page 132: ... la Digital Living Network Alliance DLNA como televisores Smart Nota Para ver más información sobre los productos certificados por DLNA visite http www dlna org home 1 Conecte su teléfono y otro dispositivo certificado con DLNA en la misma red Wi Fi Para obtener más información consulte Wi Fi en la página 117 2 En su teléfono presione la tecla Inicio después toque Menú Configuración Aparecerá la p...

Page 133: ...tir archivos por DLNA Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Tarjeta de memoria El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles con una capacidad de hasta 64GB para el almacenamiento de música fotos videos y otros archivos Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer una ...

Page 134: ...deslice el control deslizante hacia la izquierda o la derecha Acceso a opciones adicionales Para tener acceso a opciones de configuración adicionales toque la etiqueta de la configuración Nota Esta sección no incluye información acerca de la configuración de Llamadas Para información acerca de la configuración de Llamadas consulte Configuración de llamadas en la página 59 Conexiones inalámbricas W...

Page 135: ...i Configuración de Wi Fi Configure y administre conexiones a puntos de acceso Wi Fi 1 Desde la pantalla Configuración toque Wi Fi Se visualiza la pantalla de opciones Wi Fi 2 Toque las opciones para configurar Añadir red conéctese a una nueva red Wi Fi Para obtener más información consulte Adición manual de una red Wi Fi en la página 118 Buscar busque redes de Wi Fi disponibles Avanzados veay conf...

Page 136: ...inistro de audio estéreo a dispositivos Bluetooth compatibles Intercambio de objetos OPP el perfil OPP v1 0 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos vCard 2 1 y eventos del calendario vCalendar entre dispositivos PBAP v1 2 apoya el intercambio de objetos de Contactos Dispositivos de interfaz humana HID el perfil HID v1 0 apoya ciertos dispositivos de interfaz Red de área personal P...

Page 137: ...para otros dispositivos Mostrar archivos recibidos lista archivos recibidos de otros dispositivos a través de conexiones Bluetooth Uso de datos Controle la conexión de su teléfono al servicio de datos de su proveedor de servicio móvil y monitoree el uso de datos Activación o desactivación de Datos móviles 1 Desde la pantalla Configuración en Conexiones inalámbricas y red toque Uso de datos Se visu...

Page 138: ...do y arrastrando las líneas verticales de límite y advertencia en el gráfico Visualización del uso de datos por cada aplicación o proceso 1 Desde la pantalla Configuración en Conexiones inalámbricas y red toque Uso de datos Se visualiza la pantalla Uso de datos 2 Recorra la página para ver los tres principales procesos o aplicaciones que están usando el servicio de datos móviles Toque un proceso o...

Page 139: ...sde la pantalla Configuración en Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones Redes móviles Aparecerá la pantalla Redes móviles 2 Configure estas opciones Usar paquete de datos active o desactive la conexión del teléfono a la red de datos móviles También puede controlar este ajuste en el panel Notificaciones pulsando en Móvil y datos Roaming de datos active o desactive la conexión a ser...

Page 140: ...es de su proveedor inalámbrico Anclaje a red 4G Use Anclaje a red 4G zona Wi Fi portátil 4G para compartir la conexión Internet de su teléfono con hasta otros 10 dispositivos mediante Wi Fi Puede controlar si los dispositivos se conectarán a su zona Wi Fi portátil 4G con la lista de dispositivos permitidos Para obtener más información sobre cómo usar su teléfono como un punto de acceso móvil consu...

Page 141: ... el nombre de su zona Wi Fi portátil Ocultar mi dispositivo cuando está activada esta opción su zona Wi Fi portátil no está visible para otros dispositivos Wi Fi durante una búsqueda Otros dispositivos pueden conectarse aún a su zona Wi Fi portátil pero tendrán que configurar la conexión manualmente con su Red SSID y Contraseña Seguridad elija el nivel de seguridad para su zona portátil Contraseña...

Page 142: ...un dispositivo a través de la zona Wi Fi portátil en la página 123 NFC Use NFC comunicación a corto alcance para compartir entre su teléfono y otro dispositivo NFC tocando los dispositivos por sus partes traseras entre sí Para obtener más información sobre cómo compartir información con NFC consulte Android Beam en la página 136 y S Beam en la página 137 1 Desde la pantalla Configuración en Conexi...

Page 143: ...ones 2 Toque NFC para activar NFC NFC debe estar habilitado para usar S Beam Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación se visualiza en la casilla 3 Deslice S Beam hacia la derecha para activar S Beam o deslice S Beam hacia la izquierda para desactivar S Beam Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente entre sí por Wi Fi sin una red Wi Fi o punto ...

Page 144: ...me Dispositivos cercanos Comparta archivos con dispositivos cercanos mediante DLNA Alianza de Redes Vivas Digitales a través de Wi Fi Nota Para usar dispositivos cercanos para compartir debe configurar una conexión con otro dispositivo Wi Fi compatible con DLNA 1 Desde la pantalla Configuración en Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones Dispositivos cercanos Se visualiza la pantall...

Page 145: ...los ajustes de sonido Vibrar activeelmodoVibrarparasustituirsonidosconvibración También puede activar el modo Vibrar presionando la tecla de volumen desde la pantalla de inicio presionando sin soltar la tecla en el teclado Teléfono o desde el panel Notificaciones Silencio activa el perfil silencioso apagando todos los sonidos Consejo Puede activar fácilmente el modo Silencio presionando sin soltar...

Page 146: ...s Notificación fije el nivel de volumenpara notificaciones como nuevos mensajes y recordatorios de eventos Vibración al pulsar fije las vibraciones del nivel de vibración para acompañar pulsaciones de la pantalla 3 Toque Aceptar para guardar los ajustes Tono del dispositivo Elija un timbre para las llamadas entrantes 1 Desde el menú Sonido en Tonos de llamada y notificaciones toque Tono del dispos...

Page 147: ...uando el ajuste está habilitado una marca de verificación se visualiza en la casilla Tonos de teclas Tonos de teclas son sonidos que se reproducen cuando toca teclas en el teclado del teléfono Desde el menú Sonido en Sistema toque Tonos de teclas para habilitar o inhabilitar los sonidos de las teclas Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación se visualiza en la casilla Tonos táctil...

Page 148: ...zar Háptica automática hacia la izquierda para inhabilitar las vibraciones hápticas para las aplicaciones descargadas 2 Toque Háptic automática para habilitar o inhabilitar este ajuste para cada aplicación descargada Tono de emergencia Puede configurar el teléfono para que reproduzca un tono de alerta o vibre durante una llamada de emergencia por ejemplo las llamadas al 911 1 Desde el menú Sonido ...

Page 149: ...n de la pantalla cambia automáticamente cuando se gira el teléfono Desde el menú Pantalla en General toque Girar automáticamente pantalla para activar o desactivar la función Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Consejo También puede fijar Girar automáticamente pantalla en Notificaciones con el ajuste Rotación de pantalla Duración de iluminación de teclas del panel ...

Page 150: ...ostrar porcentaje de batería para activar o desactivar el ajuste Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Calibración de giroscopio Calibra el giroscopio del teléfono para que responda mejor al movimiento 1 Desde una pantalla de inicio toque Menú después seleccione Configuración Pantalla 2 Toque Calibración de giroscopio y siga las instrucciones en pantalla Fondo de pan...

Page 151: ...amadas perdidas nuevos mensajes o eventos de aplicaciones Movimiento Movimiento le permite controlar diversas funciones del teléfono moviendo su mano o dedo por la pantalla en un patrón particular o moviendo el propio teléfono en cierta forma Nota Para obtener más información sobre cómo usar Movimiento consulte Movimiento en la página 23 1 Desde la pantalla Configuración en Dispositivo toque Movim...

Page 152: ... un lado de la mano de izquierda a derecha o de derecha a izquierda captura una imagen de pantalla Pulse para silenciar o pausar cuando está habilitada esta opción cubrir la pantalla con la mano silencia o pausa la reproducción de multimedia Ahorro de energía Configure los ajustes de ahorro de energía para conservar energía de la batería 1 Desde la pantalla Configuración en Dispositivo toque Ahorr...

Page 153: ...uardar aplicaciones Fotos videos muestra el total de memoria telefónica utilizada actualmente para guardar fotos y videos Audio muestra el total de memoria telefónica utilizada actualmente para guardar archivos de música timbres etc Descargas muestra el total de memoria telefónica utilizada actualmente para guardar archivos descargados Varios archivos muestra el total de memoria telefónica utiliza...

Page 154: ...or de aplicaciones para administrar las aplicaciones en el teléfono Advertencia Ya que es posible configurar este teléfono con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales utilizan estos dispositivos a su propio riesgo 1 Desde la pantalla Configuración en Dispositivo toque Administrador de aplicaciones Aparecerá la pantalla Administrador ...

Page 155: ... copia de seguridad en la cuenta seleccionada para restauración posterior después de un restablecimiento de los datos predeterminados Para obtener más información consulte Restablecer datos de fábrica en la página 160 Sincronización y datos vea habilite e inhabilite elementos individuales de sincronización Sincronizar ahora toque para sincronizar la cuenta seleccionada Eliminar cuenta toque para e...

Page 156: ... cualquier otro medio Ubicación y búsqueda de Google permite que Google utilice los datos de su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios Nota Para poder usar algunas aplicaciones los servicios de ubicación de Google deben estar activados Importante Al seleccionar Ubicación y búsqueda de Google está permitiendo que el servicio de ubicación de Google recopile datos de ubic...

Page 157: ...facial Patrón cuando está activada esta opción habrá que dibujar el patrón que usted cree para desbloquear el teléfono Toque la opción después siga las indicaciones para crear o cambiar su patrón de desbloqueo de pantalla PIN cuando está activada esta opción se debe introducir el número de identificación personal o PIN que usted crea para desbloquear el teléfono Contraseña cuando está activada est...

Page 158: ...n la casilla Reloj dual cuando está habilitada esta opción en la pantalla de bloqueo se visualiza un reloj mostrando dos zonas horarias DesliceReloj dual hacialaderechaparahabilitar el reloj dual en la pantalla de bloqueo Deslice Reloj dual hacia la izquierda para inhabilitar el reloj dual en la pantalla de bloqueo ToqueReloj dual para configurar elreloj dual en la pantalla de bloqueo Clima cuando...

Page 159: ...na tarjeta de memoria instalada y requerir una contraseña cada vez que encienda el dispositivo o acceda a la tarjeta de memoria El cifrado pudiera tardar una hora o más para completarse Empiece con una batería cargada y adjunte el cargador hasta completar el cifrado La pérdida de energía u otra interrupción pudiera causar la pérdida de algunos o todos los datos Luego que su información esté cifrad...

Page 160: ... que el teléfono se restaure a sus ajustes de fábrica Bloquear el teléfono automáticamente Restaurar los ajustes de fábrica en el teléfono Desde la Pantalla de seguridad y bloqueo en Administración del dispositivo toque las siguientes opciones para habilitarlas inhabilitarlas Cuando una opción está habilitada una marca de verificación aparece en su casilla Administradores del dispositivo vea añada...

Page 161: ...talla Idioma e introducción Idioma Seleccione el idioma que utilizará en las pantallas del teléfono Desde la pantalla Idioma e introducción toque Idioma para seleccionar el idioma usado en las pantallas del teléfono Teclados y métodos de entrada Configure las opciones de introducción de texto según sus preferencias Desde la pantalla Idioma e introducción en Teclados y métodos de entrada toque la c...

Page 162: ... predictivoT9 Toque Texto predictivo para configurar las siguientes opciones Completar palabras cuando está activada esta opción T9 completa automáticamente palabras que coincidan con sus pulsaciones de tecla Completar palabras elija el número de letras que T9 usará para predecir palabras y completarlas automáticamente Corrección ortográfica habilite este ajuste para la verificación y corrección o...

Page 163: ...o muestra gestos para las funciones de edición de texto Tutorial muestra explicación acerca de cómo escribir a mano de forma que el teléfono acepte lo que escribe Acercade listalasversionesdelanzamientodeBuild DHWRy DioWord Entrada de voz cuando está activada esta opción la tecla de Entrada de voz se visualiza en el teclado Uso de mayúsculas automáticas cuando este ajuste está habilitado T9 escrib...

Page 164: ...de tomar fotos concomandos devozcomo Capturar Disparar Sonrían y Whisky Música cuando está activada esta opción puede controlar la reproducción de música con comandos de voz como Siguiente Anterior Reproducir y Pausa Bajar volumen y Subir volumen Voz Desde la pantalla Idioma e introducción en Voz están disponibles las siguientes opciones Reconocimiento de voz elija un motor de reconocimiento de vo...

Page 165: ...voz alta cuando el Perfil manejo esté activado Llamada entrante Mensajes Nuevos correos Alarma Cita y o Desbloquear pantalla Mouse panel táctil Personalice la reacción al desplazamiento de pantallas Desde la pantalla Idioma e introducción en Mouse panel táctil toque Velocidad del puntero después toque y arrastre la escala para ajustar la velocidad del puntero Realizar copia de seguridad y restable...

Page 166: ...se Para guardar sus configuraciones puede usar el ajuste Copia de seguridad de mis datos antes del restablecimiento Accesorio Configure el comportamiento del teléfono cuando lo conecta a un accesorio opcional no se incluye Desde la pantalla Configuración en Sistema toque Accesorio Aparecerá la pantalla Accesorio Dock Configure el comportamiento del teléfono cuando está conectado a una base dock op...

Page 167: ...da el teléfono recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de Fecha y hora 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú después seleccione Configuración Fecha y hora 2 Toque una opción para configurarla Fecha y hora automática cuando está activa...

Page 168: ...nciar contraseñas le permite decir las contraseñas para conexiones Tecla de encendido para finalizar llamada le permite terminar llamadas de voz presionando la tecla encender apagar bloqueo Atajos de accesibilidad añade una opción de Ajuste de accesibilidad al menú Opciones del dispositivo se visualiza cuando presiona sin soltar la tecla encender apagar bloqueo Esto proporciona un acceso rápido a ...

Page 169: ...escuchar con un auricular con cable o Bluetooth con un audífono Apagar todos los sonidos todos los sonidos se desactivan incluyendo la porción de voz en las llamadas Movilidad Desde la pantalla Accesibilidad en Movilidad toque la siguiente opción Retraso de mantener pulsado seleccione la duración de tiempo que el teléfono considerará un toque de pantalla antes de interpretarlo como tocar sin solta...

Page 170: ... seguridad completas y después vuelva a introducir la nueva contraseña 3 Toque Definir contraseña de copia de seguridad para guardar el cambio de la contraseña Interfaz de usuario Configure la interfaz de usuario estableciendo el comportamiento de la pantalla para cuando se utilizan aplicaciones o se visualizan datos Desde la pantalla Opciones de desarrollador en Interfaz de usuario toque la casil...

Page 171: ...ono incluyendo el estado información legal versiones de hardware y de software y un tutorial 1 Desde la pantalla Configuración en Sistema toque Acerca del dispositivo 2 Toque las opciones para ver los detalles Actualizacióndesoftware verifiqueladisponibilidadeinstale actualizaciones Estado vea el estado de la batería nivel de la batería red intensidad de la señal tipo de red móvil estado de servic...

Page 172: ... se registra a sí mismo con el servicio de actualización de software de su proveedor de servicios móviles se conecta con el servidor de su proveedor de servicios móviles y busca actualizaciones de software 3 En la indicación Actualización de software toque Aceptar para continuar 4 El teléfono actualizará automáticamente el software si está disponible de lo contrario cuando aparezca el mensaje El s...

Page 173: ...udios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de...

Page 174: ...s móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuello Un informe pu...

Page 175: ...uropeos y no europeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estado...

Page 176: ...l modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desd...

Page 177: ... y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre...

Page 178: ...ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa d...

Page 179: ...gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particu...

Page 180: ...de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el t...

Page 181: ...otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que ob...

Page 182: ...e que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha que el teléfono ...

Page 183: ...l equipo y crear un posible riesgo de incendio explosión fuga lesiones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino q...

Page 184: ...ndicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo co...

Page 185: ...onde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por s...

Page 186: ...ativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y o características del di...

Page 187: ...ndas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil Límpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabó...

Page 188: ...olumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el tiempo sin darse cuenta que el volumen más alto podría ser dañino para su audición Al usar auriculares baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a u...

Page 189: ...tutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales 395 E Street S W Suite 9200 Patriots Plaza Building Washington DC 20201 Voz 1 80...

Page 190: ... que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantado para minimiz...

Page 191: ...de equipos de radio en instalaciones de combustible áreas de almacenamiento y distribución de combustible plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación A menudo aunque no siempre en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas áreas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento d...

Page 192: ...sificados M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los disp...

Page 193: ...ortante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de inte...

Page 194: ...spositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo ...

Page 195: ...l infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones po...

Page 196: ... fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya sumini...

Page 197: ...mitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean se...

Page 198: ...N ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUID...

Page 199: ...s reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificante...

Page 200: ...del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los benefic...

Page 201: ...os y concedentes de licencia lo que incluye software informático y podría incluir medios asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software Samsung Electronics Co es una empresa independiente de la empresa que proporciona la garantía limitada para este dispositivo móvil Samsung Telecommunications America LLC Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante s...

Page 202: ...rmación técnica recopilada como parte de los servicios de apoyo del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relación con el Software Samsung Electronics Co puede utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted person...

Page 203: ...MSUNG ELECTRONICS CO RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS...

Page 204: ...nal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG ELECTRONICS CO RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES 11 Renuncia de garantías con r...

Page 205: ...CIÓN SEA VERBAL O POR ESCRITO OBTENIDO POR USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE MODIFICA ESTA RENUNCIA DE GARANTÍAS CON RESPECTO A APLICACIONES DE TERCEROS O QUE CREA UNA GARANTÍA DE TIPO ALGUNO OFRECIDA POR SAMSUNG ELECTRONICS CO 12 Limitación de responsabilidad civil SAMSUNG ELECTRONICS CO NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NI...

Page 206: ...4 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicación se excluye expresamente 15 RESOLUCIÓN DE DISPUTAS a Residentes de otros países no los Estados Unidos Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluc...

Page 207: ...oriosa o repartir entre las partes honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables La sentencia puede registrarse con el fallo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicción competente Esta disposición de arbitraje también se aplica a reclamos contra los empleados representantes y empresas afiliadas de Samsung Electronics Co si surgiera cualquier reclamo de este tipo en relación con...

Page 208: ...licencia 16 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera ...

Page 209: ...gador de pared 12 cargar 12 extraer 12 indicador 11 instalar 12 instalar tapa 8 quitar tapa 7 Bloquear y desbloquear desbloquear el teclado 15 18 Bluetooth activar o desactivar 119 ajustes 130 perfiles 130 vincular con un dispositivo 119 Búsqueda 107 Buzón de voz configurar 15 16 revisar 16 C Calculadora 91 Calendario 91 Cámara ajustes 71 tomar fotos 70 Cargador de viaje certificado por UL 178 Con...

Page 210: ...ción de escritorio 94 E Emergencia llamadas de 180 Encender y apagar el teléfono 14 Entorno de funcionamiento 184 Escuchar con responsabilidad 181 Exposición a señales de radiofrecuencia 167 Extensiones de archivos de música 3GP 66 AAC 66 99 AAC 66 99 eAAC 66 99 M4A 66 MP3 66 99 MP4 66 WMA 66 99 F FCC Parte 15 de la 173 Flipboard 95 Fotos tomar 70 G Galería 95 ver fotos y video 75 ver videos 76 Ga...

Page 211: ...as 55 desde los contactos 53 desde los favoritos 55 enviar al correo de voz 56 finalizar 57 llamada en espera 56 opciones durante una llamada 57 rechazar 56 reciente 57 silenciar un timbre 56 tripartitas 55 uso del teclado 53 Llamadas registro de administrar 58 crear o actualizar contactos 58 enviar mensajes 58 M Maps 96 Marcaciones rápidas asignar 52 quitar o reasignar 52 Media Hub 98 Melodías es...

Page 212: ...Store 105 Precauciones y aviso de la FCC 188 Productos móviles de Samsung y reciclaje 177 Puerto USB para accesorios y alimentación 21 R Redes móviles ajustes 133 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 170 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inalámbricos 185 Reloj 93 Representan un peligro para la salud los teléfono...

Page 213: ...161 idioma 155 Texto introducir 41 mediante el teclado Samsung 41 teclado QWERTY virtual 41 Texto ajustes de Escritura por Google Voice 155 predeterminado 155 Teclado Samsung 156 TTY modo 15 U USB configuración dispositivo de almacenamiento masivo 120 Uso de favoritos eliminar un favorito 115 Uso de la batería y seguridad 175 V Videocámara ajustes 74 grabar video 73 Videos grabar 73 Vincular media...

Search results

Summary of Contents for SCH-R530M

Reviews:

Related manuals for SCH-R530M

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R530M, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R530M

Reviews:

Related manuals for SCH-R530M

Brands by name

Popular brands