Samsung SCH-R455C Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 113

SCH R455C

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-R455C

Page 1: ...SCH R455C T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...electual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software...

Page 3: ...OpenSSL y BSD as como otras licencias de c digo abierto Para obtener el c digo fuente cubierto bajo las licencias de c digo abierto visite http opensource samsung com Informaci n de certificaci n SAR...

Page 4: ...ADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CITA NI IMPL CITA DE ABSOLUTAMENTE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA...

Page 5: ...abierto 16 Vista trasera cerrado 17 Pantalla 18 Navegaci n por los men s 18 Introducci n de texto 19 Modos del tel fono 23 Secci n 3 Funciones de las llamadas 26 Marcaci n mediante la introducci n de...

Page 6: ...un grupo de contactos 46 Eliminaci n de una entrada de contactos 46 Env o de una entrada de contactos 47 Informaci n de la memoria 47 Secci n 7 Mensajes 48 Creaci n y env o de mensajes nuevos 48 Opcio...

Page 7: ...8 Calculadora de propinas 79 Secci n 13 Cambio de configuraci n 80 Acceso a la configuraci n 80 Ubicaci n 80 Configuraci n de pantalla 81 Configuraci n de sonido 81 Configuraci n de llamadas 81 Config...

Page 8: ...o y mantenimiento 100 Escuchar con responsabilidad 101 Entorno de funcionamiento 103 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos in...

Page 9: ...cen en los pasos de procedimientos resaltar Use la tecla de navegaci n para mover un efecto de resalte hacia un elemento de men o de pantalla que le interese Presione el anillo exterior hacia arriba h...

Page 10: ...or completo Uso del adaptador de viaje El adaptador de viaje que se incluye con el tel fono es un cargador ligero y conveniente que carga r pidamente el tel fono desde cualquier tomacorriente 120 220...

Page 11: ...o sin cargar la bater a el tel fono se apagar Activaci n del tel fono Comun quese con su proveedor de servicio m vil y siga sus instrucciones para obtener servicio si fuese necesario Lea esta gu a par...

Page 12: ...el fono cerrado presione sin soltar hasta que la pantalla se encienda El tel fono buscar una se al de red y mostrar la hora y la fecha Si se halla fuera del rea de cobertura o de roaming de su proveed...

Page 13: ...ueo Bloqueo del tel fono 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Configuraci n del tel fono Seguridad 2 Debe Introducir c digo cuando se le solicite 3 Presione Bloquear tel fono Bloquear Not...

Page 14: ...nta del correo de voz puede usar la carpeta Correo de voz bajo el men Mensajes para ver detalles de los mensajes de voz en el buz n del correo de voz Marcar al correo de voz 1 En el modo de espera pre...

Page 15: ...chivos de sonido y fotos Nota El reproductor de m sica del tel fono requiere que primero se instale una tarjeta de memoria Instalaci n de una tarjeta de memoria 1 Quite la cubierta trasera 2 Localice...

Page 16: ...QWERTY deslizable Datos a alta velocidad Tecnolog a CDMA 2000 1x C mara digital integrada de 1 3 megap xeles de pantalla amplia Bluetooth est reo v2 1 Marcaci n mediante teclado y por voz Reproductor...

Page 17: ...opci n indicada en la esquina inferior izquierda de la pantalla 5 Tecla SEND enviar le permite realizar o recibir una llamada En el modo de espera presione esta tecla una vez para tener acceso al reg...

Page 18: ...resione esta tecla para enviar la llamada al correo de voz 14 Tecla suave derecha se usa para navegar por los men s y las aplicaciones y para seleccionar la opci n indicada en la esquina inferior dere...

Page 19: ...umen de voz durante una llamada o silenciar el timbre al recibir una llamada 3 Conector del juego aud fono micr fono se usa para conectar un juego opcional de aud fonos con cable o un dispositivo TTY...

Page 20: ...l modo de espera se usa para marcar n meros telef nicos 5 Tecla space espacio introduce un caracter de espacio al escribir texto 6 Tecla OK en el modo de espera inicia el men Prepago Al navegar por un...

Page 21: ...principal Vista trasera cerrado Caracter sticas 1 Lente de la c mara el lente de la c mara integrada 2 Espejo le permite tomar autorretratos 3 Cubierta trasera le permite tener acceso a la bater a del...

Page 22: ...sione Men Configuraci n Informaci n del tel fono Glosario de iconos Iluminaci n de fondo La iluminaci n de fondo ilumina la pantalla y el teclado Cuando se presiona cualquier tecla o se abre el tel fo...

Page 23: ...la funci n de introducci n de texto predictivo Palabra Teclas de funciones Presi nela para eliminar caracteres Consejo Tambi n puede eliminar un caracter presionando Presi nela para empezar un rengl n...

Page 24: ...hasta que el caracter que desea como se muestra en la tecla aparezca en la pantalla Las opciones de letras en el modo ABC son Abc introduzca la letra inicial en may scula ABC introduzca todas las letr...

Page 25: ...abra es mucho m s r pido que el m todo tradicional de introducci n de texto Abc y requiere una sola pulsaci n de tecla por cada letra de la palabra que est deletreando La opci n Palabra se acepta en m...

Page 26: ...va palabra usando las secuencias de tecla de introducci n de texto Abc Para obtener m s informaci n consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gina 20 3 Presione El mensaje Palabra se a...

Page 27: ...presione sin soltar Para alternar entre el modo abc Abc ABC y el modo 123 S mbolos 123 S MBOLOS presione Modo de bloqueo Cuando el tel fono est en el modo de bloqueo se establecen restricciones en el...

Page 28: ...el tel fono sin sostenerlo o compartir la llamada con otras persona cercanas al colocar el tel fono en el modo de altavoz Para activar el modo de altavoz presione sin soltar la tecla del altavoz hasta...

Page 29: ...vemente un valor de volumen maestro que no sea Vibrar El tel fono regresar al modo de espera o bien Presione sin soltar hasta que Modo normal activado aparezca brevemente en la pantalla Ajuste el timb...

Page 30: ...El n mero de emergencia 9 1 1 est preconfigurado en el tel fono Puede marcar este n mero casi en cualquier momento incluso cuando el tel fono est bloqueado o restringido Si llama al 9 1 1 se escuchar...

Page 31: ...introduzca una contrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede guardarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para llamar manu...

Page 32: ...da La marcaci n r pida le permite marcar r pida y f cilmente cualquier contacto en la lista de contactos usando el n mero de ubicaci n del contacto en la lista Puede asignar y cambiar los n meros de u...

Page 33: ...alla mostrar Call from unavailable Llamada de n mero no disponible o Call from RESTRICTED Llamada de RESTRINGIDO El tel fono continuar notific ndole la recepci n de la llamada hasta que ocurra alguno...

Page 34: ...en presionando o Consejo Puede bloquear restaurar el sonido para que no lo escuche el interlocutor de esta llamada presionando la tecla suave Silencio No silencio Esto puede reducir el ruido en las ll...

Page 35: ...elregistrodellamadasentrantes Puedeverestainformaci n incluyendoelnombreoel n mero dependiendo de si el nombre est guardado en los contactos hora y fecha de una llamada Llamadas perdidas el tel fono g...

Page 36: ...dor de datos de toda la vida no puede borrarse Roaming Qu es roaming Roaming le permite usar el tel fono cuando viaja fuera del rea de cobertura de su proveedor de servicio m vil Cuando Roaming est ac...

Page 37: ...el fono indicar que Diga un comando En el micr fono diga Iniciar seguido por un nombre de men principal Por ejemplo diga Iniciar herramientas para ingresar al men Herramientas 2 Use la tecla de navega...

Page 38: ...spera con el teclado QWERTY cerrado presione las teclas de navegaci n hacia arriba hacia abajo a la derecha y a la izquierda para iniciar las aplicaciones asignadas Accesos directos mediante el teclad...

Page 39: ...ta Hablando claramente diga el comando que desea usar Si despu s de unos segundos el dispositivo no reconoce un comando se le solicitar que repita el comando Si despu s de unos segundos todav a no se...

Page 40: ...tro en Autom tico VoiceSignal muestra una lista de resultados s lo cuando no est seguro que ha reconocido correctamente el nombre o n mero Para cambiar la forma en que VoiceSignal usar las listas de r...

Page 41: ...Configuraci n de voz Sonido Activar aplicaci n de voz Para configurar la tecla o acci n que activa VoiceSignal haga lo siguiente En el modo de espera presione Men Herramientas SVC de voz Configuraci...

Page 42: ...a 32 d gitos incluyendo las pausas Espere y de 2 segundos Los nombres de contacto pueden tener hasta 32 caracteres Tambi n puede especificar una ubicaci n de memoria para cada entrada y restringir el...

Page 43: ...trar este contacto y otros contactos relacionados 6 Si lo desea seleccione un Timbre nico 7 Puede introducir un n mero de Fax 8 Si lo desea seleccione una imagen identificadora resaltando el campo de...

Page 44: ...con el campo Nombre resaltado El n mero que se est guardando aparecer en el campo del tipo de n mero que seleccion 8 Una vez que se guarde el n mero en el campo apropiado puede a adir informaci n en c...

Page 45: ...ampo Ir a para resaltar el contacto y presione Resalte el campo apropiado para guardar su nuevo n mero despu s presione Nota Si elige guardar el nuevo n mero en uno de los campos que ya contiene infor...

Page 46: ...nformaci n de un contacto espec fico 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla Diga un comando aparecer en la pantalla y se escuchar por el altavoz 2 Diga Buscar VoiceSignal le solicita que...

Page 47: ...na lista alfab tica de contactos 2 En el campo Ir a resaltado introduzca los primeros caracteres del nombre del contacto tal como aparece en su lista de contactos Grupo Esta opci n le permite buscar u...

Page 48: ...gitos introducidos 4 Resalte la entrada de contactos que desee Edici n de una entrada existente en los contactos Una vez que se guarde una entrada en los contactos sta se puede cambiar f cilmente 1 Bu...

Page 49: ...da a ese contacto 4 Presione la tecla suave Opciones 5 Seleccione Fijar marcaci n r pida Eliminar marcaci n r pida Si se ha fijado un n mero de marcaci n r pida anteriormente puede eliminarlo presiona...

Page 50: ...e un nuevo nombre de grupo usando el teclado y presione para guardar el nombre del grupo cambiado Eliminaci n de una entrada de contactos 1 Encuentre y resalte la entrada que desea en la lista de cont...

Page 51: ...as las entradas que desea enviar presione la tecla suave Listo Aparecer la pantalla Choose device Elegir dispositivo 5 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar el nombre del...

Page 52: ...tas de Contactos Grupos y Llamadas recientes 3 Asigne destinatarios a su mensaje seleccionando entre las listas e introduciendo n meros o direcciones de correo electr nico de los destinatarios del men...

Page 53: ...oto para ver im genes miniatura de sus fotos 11 Resalte la foto que desea a adir y presione Aparecer la pantalla Crear mensaje multimedia con la foto seleccionada en el campo Foto 12 Presione la tecla...

Page 54: ...nsaje multimedia 4 Introduzca el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico del destinatario del mensaje multimedia despu s presione 5 En la pantalla aparecer el campo Asunto Introduzca el as...

Page 55: ...ro de la llamada y el n mero entrante si est guardado en Contactos Puede terminar la llamada actual y contestar la nueva llamada o ignorarla y enviarla al correo de voz El tel fono mostrar el n mero d...

Page 56: ...orrar el mensaje presione Borrar Para ver el mensaje resaltado presione ABRIR despu s contin e en el paso 3 Para tener acceso a otras opciones presione Opciones 3 Durante la revisi n de un mensaje sel...

Page 57: ...l mensaje presione Borrar Para ver el mensaje resaltado presione ABRIR despu s contin e en el paso 3 Presione la tecla suave Opciones Seleccione una opci n para realizar la funci n correspondiente Par...

Page 58: ...AR despu s contin e para editar los campos que desee Presione la tecla suave Opciones Seleccione una opci n para realizar la funci n correspondiente Para regresar al men Mensajes presione 3 Si presion...

Page 59: ...mensajes Puede borrar todos los mensajes en cada una de las carpetas o en todas las carpetas de mensajes desde una ubicaci n conveniente 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Borrar mensajes 2...

Page 60: ...ce lo siguiente 1 En el modo de espera presione la tecla de la c mara ubicada en el costado derecho del tel fono y mant ngala presionada 2 Aparecer n las siguientes opciones Mis im genes le permite ve...

Page 61: ...leccione un submen Tipo de foto Resoluci n Calidad Balance de blancos Foto nocturna Temporizador autom tico Efecto de colores y Configuraci n Los submen s se describen a continuaci n Tipo de foto El t...

Page 62: ...Activo para activar o desactivar el par metro de Foto nocturna Temporizador autom tico El temporizador autom tico le permite retrasar la toma de una foto lo suficiente para que usted se integre a la...

Page 63: ...c mara ver un patr n de Cuadr cula en la pantalla del visor o que aparezca Sin iconos para ver una imagen completa del objetivo en el visor Sonido de la c mara elija si desea escuchar un sonido del ob...

Page 64: ...espera presione la tecla de comando de voz El tel fono indicar que Diga un comando En el micr fono diga Iniciar Juegos y aplicaciones Juegos El men Juegos le permite conectarse al navegador para compr...

Page 65: ...ca y presione Reproducir Aparecer la pantalla principal del reproductor de m sica Uso de la biblioteca de m sica Nota Antes de iniciar el reproductor de m sica debe instalar una tarjeta de memoria mic...

Page 66: ...n presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda Si no est en una lista de reproducci n regrese al principio del archivo de m sica Para saltar la reproducci n a un archivo de m sica posterior en...

Page 67: ...ta de reproducci n cuando termine de a adir canciones Reproducir una lista de reproducci n 1 En el modo de espera presione Men Juegos y aplicaciones Reproductor de m sica Aparecer la pantalla del repr...

Page 68: ...mbres El men Mis timbres le permite acceder a la aplicaci n Comprar timbres y personalizar el tel fono usando el men Timbres para grabar nuevos sonidos o elegir entre los sonidos precargados Seleccion...

Page 69: ...ra iniciar el navegador y siga las indicaciones en pantalla para comprar gr ficos Seleccione el men Im genes para iniciar la c mara ver y administrar sus im genes y para tener acceso a opciones de im...

Page 70: ...ite elegir guardar las im genes en la Memoria del tel fono o en la Memoria de la tarjeta Memoria del tel fono le permite ver Memoria utilizada Total usada y Disponible en el tel fono y su uso en Mis i...

Page 71: ...ando uno o m s sitios web 2 Resalte la categor a que desea despu s presione la tecla suave para ingresar a la lista de categor as Salida del navegador Para salir del navegador presione Uso del navegad...

Page 72: ...cerrar el men y regresar a la pantalla anterior Las siguientes opciones est n disponibles en el men del navegador Inicio Atr s Adelante Favoritos Actualizar Ir a URL Historial Mostrar URL Borrar memor...

Page 73: ...nformaci n til Alarma le permite programar una alarma para que timbre una vez o diariamente a una hora especificada Hora mundial le permite ver la hora del d a o la noche en curso en otra parte del mu...

Page 74: ...al mbrica de Bluetooth proporciona la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo mostrar la visibilidad y determinar la seguridad para el dispositivo Activar desactivar Bluetooth Cuando Blue...

Page 75: ...var Bluetooth presione la tecla suave S Para dejar Bluetooth desactivado presione la tecla suave No Coloque el dispositivo al que est conectando en modo que pueda descubrirse aparece en la pantalla 2...

Page 76: ...autom ticamente con el dispositivo o le solicitar que acepte dicha conexi n 2 Si el dispositivo registrado no se conecta autom ticamente de los Dispositivos registrados seleccione el dispositivo que...

Page 77: ...gaci n hacia la izquierda o derecha Para ir de una semana a otra presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo Para ver meses anteriores presione la tecla de volumen hacia arriba Para ver meses...

Page 78: ...erta presione las teclas de navegaci n hacia la izquierda o derecha 8 Resalte el campo Alerta de llamada y programe el intervalo de Alertas de llamada en Inactivo Una vez Cada 2 minutos o Cada 15 minu...

Page 79: ...1 En el modo de espera presione Men Herramientas Alarma 2 Presione A adir para programar la hora la frecuencia y el timbre para una nueva alarma o bien 3 Si tiene una alarma programada anteriormente q...

Page 80: ...odo de espera presione Men Herramientas Alarma 2 Resalte una alarma que desea borrar 3 Presione la tecla suave Opciones y seleccione Borrar esta alarma o Borrar todo La alarma resaltada o todas las al...

Page 81: ...Calculadora aparecer en la pantalla 2 Introduzca el primer n mero en su c lculo usando el teclado los n meros pueden tener hasta 15 d gitos Para introducir un punto decimal presione La calculadora s...

Page 82: ...atura haga lo siguiente 1 En el modo de espera presione Men Herramientas Convertidor 2 Seleccione la funci n de conversi n que desee utilizar En la pantalla aparecer la funci n de conversi n seleccion...

Page 83: ...as Aparecer la pantalla Calculadora de propinas con el campo Cuenta resaltado 2 Use el teclado para introducir el monto total de la cuenta Nota Para incluir un punto decimal presione 3 De ser necesari...

Page 84: ...alla Configuraci n de sonido Configuraci n de llamadas Configuraci n del tel fono e Informaci n del tel fono 2 Seleccione la opci n o el submen que desee Ubicaci n Esta funci n identifica su ubicaci n...

Page 85: ...fondo Nota El uso prolongado de la iluminaci n de fondo descargar m s r pidamente la bater a Configuraci n de sonido La configuraci n de sonido le permite adaptar las propiedades de audio del tel fono...

Page 86: ...ambiar el ajuste actual del Modo TTY Nota El mensaje Activar TTY podr a impedir el uso de aud fonos y el desempe o de accesorios que no sean TTY aparecer cuando seleccione Modo TTY Para ingresar a las...

Page 87: ...de Configuraci n del tel fono que desee Informaci n del tel fono En esta secci n se explican las opciones de Informaci n del tel fono que le permiten identificar el n mero telef nico asignado a su te...

Page 88: ...tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia RF En el transcurso de los ltimos 15 a os los cient ficos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar los efectos biol gi...

Page 89: ...tamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultadosdelasinvestigacioneshastalafecha Existeunaconexi nentrela RF y cierto...

Page 90: ...internacional sobre usuarios de tel fonos m viles COSMOS El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen riesgos para...

Page 91: ...sobre los posibles efectos biol gicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de se al que emiten los tel fonos m viles Que dise en los tel fonos m viles de una manera que minimice la exposici n a...

Page 92: ...ones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y convenien...

Page 93: ...mendaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de los ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro para la salud...

Page 94: ...ingenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a de RF El l mite d...

Page 95: ...l cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorizaci n de equipo para este tel fono m vil con todos los niveles de SAR reportados evalu ndose como en cumplimien...

Page 96: ...pre El uso de esos dispositivos podr a estar prohibido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo es posible que s lo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contes...

Page 97: ...a No ponga un alto grado de presi n en la bater a ya que esto puede causar fugas o un corto circuito interno ocasionando un sobrecalentamiento No deje que la bater a entre en contacto con l quidos Los...

Page 98: ...ter as aprobadas por Samsung y recargue la bater a solamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales est n dise ados espec ficamente para el tel fono Advertencia El uso de una bater a o cargad...

Page 99: ...e recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje d...

Page 100: ...irecci n indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano vis...

Page 101: ...ALIMENTACI N EST DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al us...

Page 102: ...vicio m vil para obtener detalles Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los dispositi...

Page 103: ...nicaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Antes de viajar a reas remotas o subdesarrolladas planee un m todo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergenci...

Page 104: ...a no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil con las manos moj...

Page 105: ...ci n a sonidos muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilidad individual a la p...

Page 106: ...causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad tem...

Page 107: ...ectr nicos La mayor a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra las se ales...

Page 108: ...Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con un dispositivo m dico implantado consulte con su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n consulte http www fcc gov oe...

Page 109: ...incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos veh culos que utilizan gas licuado de petr leo como propano o butano reas donde en...

Page 110: ...lo con su aparato auditivo Clasificaciones M Los dispositivos m viles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los apa...

Page 111: ...la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones en las Industrias de Telecomunicaciones ATIS por sus siglas en ingl s Las marcas U y UT se mencionan en la secci n 20 19 d...

Page 112: ...os El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m vil si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el dispositivo m vil Aunq...

Page 113: ...el veh culo y la bolsa se llega a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el dispositivo m vil antes de abordar cualquier aeronave El uso de dispositivos m viles en la aeronave es ilegal y p...

Search results

Summary of Contents for SCH-R455C

Reviews:

Related manuals for SCH-R455C

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R455C, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R455C

Reviews:

Related manuals for SCH-R455C

Brands by name

Popular brands