Samsung SCH-R270X Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 133

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-R270X

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...tes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general...

Page 3: ...ALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMEN...

Page 4: ...Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y el...

Page 5: ...n 3 Funciones de llamadas 20 Realización y contestación de llamadas 20 Opciones durante una llamada 23 Comandos de voz 24 Roaming 27 Acceso a llamadas 27 Sección 4 Introducción de texto 34 Cambio del modo de introducción de texto 34 Uso del modo Palabra 35 Uso del modo Abc 35 Introducción de números 36 Introducción de símbolos 36 Introducir emoticones 36 Sección 5 Explicación de sus contactos 37 C...

Page 6: ...1 Reproductor de música 62 Sección 8 Brew 66 Brew 66 Navegador 66 Sección 9 Herramientas 67 Menú Herramientas 67 Bluetooth 67 Servicio de voz 69 Calendario 69 Bloc de notas 71 Alarma 71 Hora mundial 73 Calculadora 73 Cronómetro 74 Convertidor 74 Calculadora de propinas 75 Almacenamiento masivo USB 76 Sección 10 Cambio de los ajustes 77 Ajustes 77 Ubicación 77 Ajustes de pantalla 77 Ajustes de soni...

Page 7: ... 102 Cargador de viaje certificado por UL 103 Pantalla y pantalla táctil 104 GPS 104 Llamadas de emergencia 105 Cuidado y mantenimiento 106 Escuchar con responsabilidad 106 Entorno de funcionamiento 109 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 110 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 112 Precau...

Page 8: ...os para activar características definir términos etc Éstas son las definiciones de los varios métodos de destacar el texto Notas explican opciones alternativas dentro de la característica menú o submenú en cuestión Consejos presentan métodos rápidos o innovadores para ejecutar funciones relacionadas con el tema en cuestión Importante señala información importante acerca de la característica actual...

Page 9: ...arga puede usar el teléfono mientras se carga Advertencia Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños Separación de la cubierta de la batería Use la ranura inferior para levantar la cubierta 1 a la vez que la separa ...

Page 10: ...or de viaje Importante Debe cargar la batería completamente la primera vez que use el teléfono ya que de lo contrario se pudiera dañar la batería 1 Quite la tapa de la batería Para obtener más información consulte Separación de la cubierta de la batería en la página 5 2 Inserte la batería en su lugar del teléfono alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono Apriete hacia abaj...

Page 11: ... 2 del teléfono Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios podría causar daños lo que invalidará la garantía 1 Enchufe la unidad cargadora en un tomacorriente estánd...

Page 12: ...de que esté cargada en forma adecuada Cinco barras indican una carga completa El icono de batería vacía indica que la batería está casi vacía Si el icono de batería vacía parpadea y el teléfono emite un tono tiene dos o tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para que siga funcionando el teléfono Si continúa usando el teléfono sin cargar la batería el teléfono se apagará Activació...

Page 13: ...la durante dos segundos o más El teléfono se apagará Nota Si el teléfono está encendido y se presiona durante menos de un segundo el teléfono no se apagará Esto impide que el teléfono se apague por accidente Configuración y revisión del correo de voz El correo de voz permite que los llamantes dejen mensajes de voz que pueden recuperarse en cualquier momento Nota Una vez que haya configurado su cue...

Page 14: ...miento global GPS por sus siglas en inglés Herramientas de administración de información personal Mensajería de texto SMS y con imagen MMS Reproductor de música requiere una tarjeta de memoria opcional Ranura para tarjeta de memoria tarjetas microSD y microSD HC de hasta 32 GB Mensajería de correo electrónico Cámara digital integrada de 1 3 megapíxeles Marcación por voz Nota El teléfono SCH R270 e...

Page 15: ...riculares opcionales para el funcionamiento manos libres conectar un dispositivo TTY opcional cargar accesorios o conectar cables de accesorios opcionales al teléfono 3 Tecla de cámara inicia la característica de cámara del teléfono y toma fotos 4 Conector de 3 5 mm para juego de audífono y micrófono enchufe el conector de 3 5 milímetros de un juego de audífono y micrófono para escuchar música lla...

Page 16: ...ista del teléfono cerrado Característica 1 Lente de la cámara es la lente de la cámara integrada 2 Pantalla LCD frontal muestra los iconos de estado la hora y la fecha sin necesidad de abrir el teléfono 1 2 ...

Page 17: ...ierda se utiliza para navegar por los menús y las aplicaciones y para seleccionar la opción indicada en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD principal 5 Tecla SEND permite hacer o contestar una llamada En el modo de espera presione esta tecla una vez para acceder al registro de llamadas recientes 6 Tecla del correo de voz permite marcar directamente su cuenta de correo de voz para revi...

Page 18: ...e o se apaga Cuando reciba una llamada presione esta tecla para enviar la llamada al correo de voz 13 Tecla suave derecha se utiliza para navegar por los menús y aplicaciones y para seleccionar la opción indicada en la esquina inferior derecha de la pantalla principal 14 Tecla OK al navegar por un menú presiónela para aceptar la opción resaltada Teclas de comando Teclas de funciones Las teclas de ...

Page 19: ...arque el número y haga la llamada Marca la llamada Contesta una llamada en espera Presiónela dos veces para regresar a la otra llamada En cualquier modo Durante una llamada Desde cualquier menú Enciende o apaga el teléfono Presione una vez para desconectar la llamada Vuelve al modo de espera o cancela la última entrada Modo de introducción de texto Modo de menús Borra un carácter Presione esta tec...

Page 20: ...l modo vibración para controlar el modo de vibración En el modo de espera presiónela sin soltar para activar el modo vibración En el modo de espera presiónela sin soltar para regresar al perfil de sonido anterior Tecla de comandos de voz Utilice la tecla Comandos de voz para iniciar y usar los comandos de voz Volumen tecla Use la tecla de volumen para ajustar el volumen En el modo de espera Presió...

Page 21: ...e voz Use la tecla de mensajes de voz para configurar y revisar sus mensajes de voz En el modo de espera presione sin soltar la tecla de Correo de voz para llamar al sistema de correo de voz Explicación de los elementos de la pantalla 1 La línea superior de la pantalla del teléfono contiene iconos que indican el estado de la red el nivel de carga de la batería la potencia de la señal el tipo de co...

Page 22: ...ón mediante un acceso directo También puede acceder a los menús y submenús usando los números de menú Después de presionar Menú presione el número de un menú para pasar directamente al menú o submenú correspondiente Para poder navegar usando un acceso directo necesitará saber el número del menú o submenú al que desea acceder 1 En el modo de espera presione Menú 2 Presione el número del menú submen...

Page 23: ...omo el nivel de carga baja de la batería A continuación se describen los cuadros de diálogo y sus definiciones Elección Ejemplo Guardar mensaje Reconfirmación Ejemplo Borrar todos los mensajes Ejecución Ejemplo Enviando Conectando Completado Ejemplo Mensaje guardado Información Ejemplo Mensaje nuevo Error Ejemplo Error del sistema Advertencia Ejemplo Batería baja Memoria llena ...

Page 24: ...ni para otras comunicaciones esenciales o de emergencia Debido a los varios métodos de transmisión parámetros de red y configuraciones de usuario necesarios para completar una llamada desde el teléfono móvil no se puede garantizar que siempre existirá una conexión Por lo tanto es posible que la posibilidad de hacer una llamada de emergencia no esté siempre disponible en todas las redes móviles Par...

Page 25: ...adas con pausa manual Es común que los sistemas automatizados como los de los servicios bancarios pidan que se introduzca una contraseña o el número de cuenta En vez de introducir manualmente los números cada vez puede almacenarlos en los contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Pausa de 2 segundos La pausa de dos segundos detiene la secuencia de marcación por dos segundos y despu...

Page 26: ...eros telefónicos y nombres de contactos en la lista de contactos de su teléfono La marcación rápida permite marcar rápida y fácilmente cualquier número en la lista de contactos usando el número de ubicación del contacto en la lista Puede asignar y cambiar los números de ubicación marcación rápida para los contactos Consulte Asignación de una posición de marcación rápida en la página 42 Marcación d...

Page 27: ...rjeta de crédito número de cuenta bancario etc Realización de llamadas desde una búsqueda rápida Use la característica de búsqueda rápida para marcar cualquier número almacenado en la lista de contactos presionando las teclas numéricas que corresponden a las primeras letras del nombre de un contacto Para obtener más información consulte Búsqueda rápida en la página 89 Marcación del número de un co...

Page 28: ... un comando Mientras el sistema escucha enuncie el comando claramente Si el sistema le pide con frecuencia que repita los comandos utilice el menú Ajustes para entrenarlo para reconocer su voz Nota En cada paso Comandos de voz muestra una lista de los comandos disponibles Si SVC de voz no reconoce un comando le solicitará que lo confirme En el modo de espera mantenga presionada la tecla para inici...

Page 29: ...Enviar mensaje de texto foto a nombre del contacto El nuevo mensaje se abrirá con el campo A lleno con su selección Continúe creando el mensaje Iniciar menú Brinda acceso a un elemento de menú diciendo el nombre 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla Escuchará Diga un comando y aparecerá Comandos de voz 2 Diga Iniciar seguido del nombre de un elemento de menú por ejemplo Llamadas Mens...

Page 30: ...ando y aparecerá Comandos de voz 2 Diga Remarcar En la pantalla aparecerá la ventana LLAMANDO mostrando el contacto y número al que se está volviendo a llamar Ayuda 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla Escuchará Diga un comando y aparecerá Comandos de voz 2 Diga Ayuda Aparecerá la pantalla AYUDA mostrando texto que explica cómo usar Comando de voz Configuración de voz Configure la f...

Page 31: ...talla cuando el roaming está activo y pueden aplicarse cargos adicionales al realizar o recibir llamadas Nota Es posible que algunas características no estén disponibles en roaming El roaming también consume energía adicional de la batería de modo que implica cargarla con más frecuencia Comuníquese con Cricket para obtener más información Funcionamiento de roaming Es posible fijar las preferencias...

Page 32: ...segundos 3 Resalte la llamada que desea y presione la tecla suave Opciones 4 Seleccione una de las siguientes opciones Guardar permite guardar el número en sus contactos Detalles sólo para llamadas desde los contactos muestra la entrada del contacto que llamó Borrar borra la llamada seleccionada del registro de llamadas salientes Bloquear Desbloquear bloquea el registrodela llamadapara impedir su ...

Page 33: ... su eliminación Borrartodo borratodaslasllamadasdelregistrodellamadas entrantes Temporizadordellamadas muestraelnúmerodellamadas y o el total de tiempo de la última llamada las llamadas salientes las llamadas entrantes las llamadas en roaming todas las llamadas la última puesta a cero y las llamadas de toda la vida 5 Presione la tecla suave Mensaje 6 Seleccione una de las siguientes opciones Mensa...

Page 34: ...tes y no contestadas para ver la hora y fecha de una llamada así como otra información 1 En el modo de espera presione Menú Llamadas Todas las llamadas aparecerá una lista de todas las llamadas registradas 2 Resalte una llamada y después presione Abrir para ver más información acerca de la llamada 3 Presione la tecla suave Opciones y seleccione una de las siguientes opciones Guardar permite guarda...

Page 35: ... duración de todas las llamadas recibidas en el teléfono desde la última vez que se borró el temporizador Llamadas en roaming muestra la duración de todas las llamadas realizadas con en el teléfono en roaming desde la última vez que se borró el temporizador Todas las llamadas muestra la duración de todas las llamadas entrantes salientes y de datos realizadas en el teléfono desde la última vez que ...

Page 36: ...restablecimiento y Contador de datos de toda la vida 4 Presione la tecla suave Reajustar todo para restablecer todos los contadores excepto Contador de datos de toda vida 5 Presione para salir de la pantalla Contador de datos Realización de llamadas desde Llamadas 1 En el modo de espera presione Menú Llamadas y busque una llamada en Llamadas salientes Llamadas entrantes Llamadas perdidas Todas las...

Page 37: ...todas las entradas para borrar el registro Eliminación de todos los registros de llamada 1 En el modo de espera presione Menú Llamadas y localice una llamada en Llamadas salientes Llamadas entrantes Llamadas perdidas o Todas las llamadas o bien En el modo de espera presione y utilice la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para ver todas las categorías 2 Resalte un registro de llama...

Page 38: ...presione las teclas del teléfono repetidas veces hasta que el carácter deseado indicado en la tecla aparezca en la pantalla Las opciones para letras en el modo ABC son abc para introducir todas las letras en minúscula Abc para introducir la letra inicial en mayúscula ABC para introducir todas las letras en mayúscula 123 para introducir números presione las teclas correspondientes en el teclado del...

Page 39: ...érica que acaba de introducir es Samsung Si varias palabras comparten la misma secuencia numérica Palabra ofrece las palabras de uso más frecuente Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para mostrar otras palabras si están disponibles Consejo Presione para introducir un espacio Presione para introducir un punto Estas teclas tienen la función indicada en los modos Palabra y Abc ...

Page 40: ...zquierda y después seleccione Símbolos Aparecerá la primera de tres pantallas de símbolos 2 Use las teclas suaves Anterior y Siguiente para recorrer las otras páginas de símbolos 3 Presione la tecla que corresponde al símbolo que desea introducir Ejemplo Presione para introducir un signo de exclamación Introducir emoticones Use el modo de emoticones para introducir símbolos de caritas en un campo ...

Page 41: ... 87 Consejo Las opciones de marcación rápida Marcación mediante una tecla Marcación mediante dos teclas y Marcación mediante tres teclas permiten llamar directamente los números almacenados en Contactos Para obtener más información consulte Marcación rápida enlapágina42 1 En el modo de espera presione Menú Contactos 2 Seleccione una de las siguientes opciones Buscar permitebuscaslaentradadeunconta...

Page 42: ...ñadir una entrada a los contactos Borrar borra el nombre y la información asociada Enviarmensajedetexto permitecrearunmensajedetextoy enviarlo al contacto seleccionado Enviar mensaje con foto permite crear un mensaje con foto y enviarlo al contacto seleccionado Llamada marca el número asociado con el nombre Enviar tarjeta de identificación por Bluetooth permite enviar los contactos seleccionados a...

Page 43: ...r una entrada completamente nueva a la lista de contactos Método de marcación 1 Introduzca en el teclado el número que desea añadir a los contactos 2 Presione la tecla suave Guardar 3 Seleccione una de las siguientes opciones Crear nuevo permite crear una entrada en los contactos Actualizar existente permite añadir el número introducido a una entrada ya existente en los contactos 4 Seleccione Crea...

Page 44: ... la información nueva 4 Presione Opciones para ver la siguiente lista Fijar marcación rápida Eliminar marcación rápida permite asignar o eliminar un número de marcación rápida Para obtener más información consulte Marcación rápida en la página 42 Fijar como predefinidos Introduzca el número que desea marcar automáticamente para este contacto o número de marcación rápida Espera introduce una pausa ...

Page 45: ...ra obtener más información consulte Edición de una entrada de contactos en la página 40 3 Presione Opciones 4 Seleccione el tipo de pausa que desea incluir en la secuencia de números Pausa de 2 segundos introduce una pausa de 2 segundos después de la cual se reanuda la marcación Espera introduce una pausa fija espera una acción del usuario 5 Una vez que termine de introducir la información presion...

Page 46: ...rreo de voz La marcación rápida 211 está reservada para información sobre salud y servicios humanos 311 para servicios municipales que no son emergencia 411 para información de abonados 611 para acceso al servicio de atención al cliente y 911 para emergencias Asignacióndeunaposicióndemarcaciónrápida Para asignar un número de marcación rápida al número de teléfono de una nueva entrada de contactos ...

Page 47: ... después presione Ver para ver una lista de los miembros del grupo Adición de grupos 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Grupo 2 Presione Nuevo introduzca el nombre del nuevo grupo y luego presione Guardar Añadir entradas de contactos a un grupo Mediante la opción Añadir para grupos La opción Añadir permite incorporar uno o varios contactos a un grupo 1 Toque un grupo existente y ábralo...

Page 48: ... de introducir el nuevo nombre del grupo presione Guardar En la pantalla aparecerá Nombre del grupo cambiado seguido por la pantalla Lista de grupos donde podrá ver el nuevo nombre del grupo Borrar grupos La opción Borrar permite borrar un grupo y reasignar a los contactos 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Grupo 2 Resalte el grupo que desea eliminar después presione la tecla suave Opc...

Page 49: ...mensaje Mensaje de texto 2 Introduzca el número de teléfono o la dirección de e mail del destinatario o presione la tecla suave Añadir y elija Contactos Grupos o Llamadas recientes para seleccionar un destinatario o un grupo y después presione 3 Introduzca el texto del mensaje 4 Presione la tecla suave Opciones y seleccione una de estas opciones Modificar envío a permite editar el número o el e ma...

Page 50: ...natario o un grupo y después presione 3 Presione la tecla de navegación hacia la derecha para añadir destinatarios CC o BCC 4 Introduzca el asunto del mensaje con imagen en el campo Asunto 5 Presione la tecla de navegación hacia abajo para resaltar el campo Texto y después introduzca el texto del mensaje 6 Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar el campo Foto y después presione ...

Page 51: ... en el visor y después presione Tomar para tomar la foto 3 Presione Enviar para guardar la foto y crear un mensaje con imagen 4 Introduzca el número de teléfono o la dirección de e mail del destinatario o presione la tecla suave Añadir y elija Contactos Grupos o Llamadas recientes para seleccionar un destinatario o un grupo y después presione 5 Presione la tecla de navegación hacia la derecha para...

Page 52: ...lla 2 Si eligió Ver más tarde y abrió el buzón de entrada presione Opciones y seleccione una de estas opciones Responder envía una respuesta al remitente Responder con copia permite redactar y enviar una respuesta al remitente el mensaje recibido e incluir una copia del mensaje original Redirigir envía una copia de este mensaje a otro destinatario Bloquear Desbloquear impide o permite que se borre...

Page 53: ...do guarda en la carpeta Mis timbres el archivo de sonido incluido en el mensaje Bloquear Desbloquear impide o permite que se borre el mensaje resaltado Añadir a contactos permite guardar el número del remitente en los contactos Información del mensaje muestra el estado de entrega del mensaje el destinatario el tamaño etc Extraer llama al remitente del mensaje recibido Buzones de mensajes El teléfo...

Page 54: ...a lista de los mensajes enviados o bien Menú Mensajes Enviados 2 Presione ABRIR para ver el mensaje y después presione Borrar para borrar el mensaje REENVIAR para enviar de nuevo el mensaje 3 Con el mensaje abierto presione la tecla suave Opciones Las opciones disponibles dependen del tipo de mensaje 4 Seleccione estas opciones para gestionar los mensajes Redirigir Reenvía el mensaje a otro destin...

Page 55: ...de mensajes con imagen en la página 46 4 Presione Opciones Guardar como borrador El mensaje se guardará en la carpeta Borradores Ver y editar borradores de mensajes de texto 1 En el modo de espera presione Mensajes y después seleccione Borradores Aparecerá una lista de los borradores de mensajes guardados o bien Menú Mensajes Borradores 2 Resalte el borrador que desee ver o editar y después presio...

Page 56: ...vegación hacia abajo para resaltar el campo que necesite editar e introduzca la información correspondiente 6 Presione Opciones y seleccione una de las siguientes Vista previa muestra una vista previa del borrador del mensaje Añadirtextorápido insertetextopreviamenteredactadoenel mensaje Guardar como borrador guarde el mensaje en el buzón Borradores Nivel de prioridad elija Alto Normal o Bajo Reci...

Page 57: ... de emergencia inalámbricas del sistema comercial de alertas móviles Commercial Mobile Alerting System o CMAS que también se conoce como la red de alertas personales localizadas Personal Localized Alerting Network o PLAN Si su proveedor de servicio móvil ha optado por participar en CMAS PLAN las alertas estarán disponibles mientras se encuentre en el área de cobertura de su proveedor Si sale de di...

Page 58: ...de correo de voz y se registran en el buzón Correo de voz del menú Mensajes Abra el buzón del correo de voz para ver el número de llamada de retorno si está disponible la urgencia y otros detalles del mensaje de correo de voz Escuche el correo de voz En la pantalla aparecerá una lista de los mensajes de voz Resalte el nombre o número y presione OK para escuchar el mensaje de voz 1 En el modo de es...

Page 59: ...resione la tecla Se le solicitará que confirme que desea borrar todos los mensajes del buzón seleccionado 4 Presione la tecla suave Sí para borrar los mensajes del buzón o bien 5 Presione No para cancelar la eliminación Configuración de mensajes Use los submenús de Ajustes de mensajes para definir los ajustes generales y los ajustes de los mensajes de texto Configuración de mensajes en general 1 E...

Page 60: ...mensaje del buzón de salida o resaltando un borrador con la opción Guardar texto rápido del menú Opciones Para obtener más información consulte Ver los mensajes del buzón de salida en la página 50 3 Mediante el teclado introduzca o cambie el contenido del texto rápido y presione Aparecerá el menú Texto rápido con el nuevo texto rápido resaltado Edición de texto rápido 1 Resalte el texto rápido que...

Page 61: ...mática está desactivada Apagado se le pedirá que descargue los mensajes con imagen Firma Decida si desea adjuntar una firma al mensaje con imagen Seleccione Ninguna para no incluir una forma select Personalizar para crear una firma personal a adjuntar al mensaje Configuración de alertas de emergencia En el modo de espera presione Mensajes y después seleccione Ajustes de mensajes Alertas CMAS Selec...

Page 62: ...ga Ir a multimedios en el micrófono Cámara Puede usar el SCH R270 para tomar fotos digitales a todo color mostrarlas en la pantalla de colores vivos y compartirlas al instante con familiares y amigos Es divertido y tan fácil de utilizar como una cámara tradicional de apuntar y disparar Esta sección explica las siguientes operaciones Tomar fotos con la cámara digital integrada del teléfono Enviar s...

Page 63: ... Tipo de disparo y temporizador vuelven a la configuración predeterminada pero los demás ajustes y opciones se conservan Para acceder a las opciones de la cámara haga lo siguiente 1 En el modo de cámara presione Opciones Aparecerán las siguientes opciones del menú de la cámara Tipodedisparo Unsolodisparo Fotoenserie Fotoen mosaicooFotoconmarco agregaunmarcoalafoto Resolución permitecambiarlaclarid...

Page 64: ...memoria opcional y viceversa Copiar permite copiar las imágenes del teléfono a la tarjeta de memoria opcional y viceversa Renombrar permite cambiar el nombre de la imagen Bloquear Desbloquear permite o impide borrar la imagen Proyección de diapositivas muestra las imágenes en formato de presentación de diapositivas Efectos de color cambiaeltonodecolordelasfotos Elijadeestasopciones Normal Blancoyn...

Page 65: ...intivo para un contacto Tono de alertas permite asignar el tono de timbre seleccionado a Todos los mensajes Mensajes de texto Mensajes con fotoo Mensajes de correo de voz 3 Si usa un tono de timbre descargado presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Borrar borra el archivo seleccionado Cambiar nombre permite cambiar el nombre del archivo seleccionado Información del tono d...

Page 66: ...n para resaltar la nota de voz que desea reproducir 3 Presione Reproducir para escuchar o detener la reproducción de la nota de voz Borrar notas de voz 1 En el modo de espera presione Menú Multimedios Mis timbres Aparecerá una lista de archivos de sonido 2 Use las teclas de navegación para resaltar la nota de voz que desea borrar 3 Presione Opciones Borrar 4 En el mensaje Eliminar tono de timbre p...

Page 67: ...oducir borrar o añadir a una lista de reproducción Presione Opciones y seleccione una de las siguientes Marcar todo marca todas las canciones para reproducirlas borrarlas o añadirlas a una lista de reproducción Borrar borra todas las canciones marcadas Añadir a la lista añade el archivo de música marcado a una lista de reproducción existente Información de la canción muestraeltítulo el artista el ...

Page 68: ...ación hacia arriba para ver la pantalla Tocando ahora y una lista de las canciones seleccionadas Presione la tecla de navegación hacia abajo para detener la reproducción de una canción Presionelatecladenavegaciónhacialaizquierdaparavolvera la canción anterior de la lista Presione la tecla de navegación hacia la derecha para pasar al próximo archivo de música de la lista Biblioteca regresa a la pan...

Page 69: ...sione Menú Multimedios Reproductor de música 2 Presione Biblioteca Listas de reproducción y después presione ABRIR 3 Abra la lista de reproducción que contiene la música que desea quitar y después presione Marcar 4 Presione Opciones Quitar Las canciones seleccionadas se quitarán de la lista Cambio de nombre de una lista de reproducción 1 En el modo de espera presione Menú Multimedios Reproductor d...

Page 70: ...prar y descargar aplicaciones 1 En el modo de espera presione Menú Brew Tienda móvil 2 Seleccione Catálogo 3 Seleccione You Might Like Quizás le guste para ver sugerencias de aplicaciones móviles o pulse en Buscar para buscar aplicaciones Navegador Esta sección le ayudará a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos en el teléfono incluyendo la descarga de timbres y la navegac...

Page 71: ...s los días a una hora especificada Hora mundial permiteverla horaactual del día odelanoche en otra parte del mundo Calculadora permite efectuar cálculos incluyendo suma resta multiplicación y división Cronómetro permite ver el tiempo transcurrido Convertidor permiteconvertirdivisas conformealostiposde cambio más recientes así como pesos medidas y temperaturas de un sistema o incremento a otro Calc...

Page 72: ... Herramientas Bluetooth Lista de registrados 2 En respuesta al mensaje presione Sí para activar Bluetooth 3 Ponga el otro dispositivo Bluetooth en modo de descubrimiento y presione Para obtener más información consulte el manual del usuario del dispositivo El teléfono buscará los dispositivos Bluetooth dentro del rango de alcance y los mostrará en una lista en pantalla 4 Resalte el dispositivo que...

Page 73: ... o apaga Bluetooth Modo de descubrimiento permite que otros dispositivos Bluetooth vean accedan a su dispositivo Seleccione Encender para que los otros dispositivos vean su dispositivo o Apagado para apagar la visibilidad Nombre del dispositivo muestra el nombre del teléfono Usted puede cambiarlo Modifique el texto y presione para guardar los cambios Perfiles apoyados enumera y explica los perfile...

Page 74: ...atorio del evento Hora de alerta utilice la tecla de dirección para elegir cuándo debe sonar una alerta para avisarle del evento 4 Presione Guardar para almacenar el evento en su calendario Visualización de eventos 1 En el modo de espera presione Menú Herramientas Calendario Aparecerá el calendario con la fecha actual resaltada También aparecerán el mes y el año 2 Use las teclas siguientes para na...

Page 75: ...untes 2 Presione Añadir para añadir una nota 3 Introduzca el texto de la nota mediante el teclado 4 Presione para guardar la nota Cómo ver editar y borrar notas 1 En el modo de espera presione Menú Herramientas Bloc de notas Aparecerá una lista de los apuntes almacenados 2 Para revisar la nota resaltada presione Ver 3 Presione Editar para modificar la nota utilizando el teclado 4 Presione Opciones...

Page 76: ...la luz 7 Cuando termine presione Guardar La alarma quedará programada y el icono de alarma aparecerá en la parte superior de la pantalla Cuando suena una alarma A la hora de la alarma en la pantalla aparecerá el dibujo animado de un reloj de alarma con las opciones Aplazamiento y Desactivar Para silenciar la alarma utilice la tecla de navegación para seleccionar Desactivar y presione Nota Si presi...

Page 77: ... bien Presione la tecla suave Opciones seleccione Ir a ciudad y después presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para elegir la ciudad 3 Presione DST encendido para activar el horario de verano para la zona horaria seleccionada 4 Presione Opciones Establecer como base para establecer la zona horaria seleccionada como zona horaria base Se le solicitará que confirme el cambio de la...

Page 78: ...ir el siguiente número para el cálculo 6 Repita los pasos 3 y 4 según sea necesario 7 Presione para ejecutar el cálculo y ver el resultado 8 Presione para borrar la última operación o el último número que introdujo 9 Presione Despejar para borrar todas las entradas Cronómetro Puede usar esta función para poner en marcha un cronómetro 1 En el modo de espera presione Menú Herramientas Cronómetro 2 P...

Page 79: ...máticamente los montos siguientes Propina Cada uno el monto que corresponde a cada persona de un grupo Los cálculos se basan en la cantidad total de la cuenta un porcentaje seleccionado y el número de personas que pagan 1 En el modo de espera presione Menú Herramientas Calculadora de propinas Aparecerá la calculadora de propinas con el campo Cuenta resaltado 2 Utilice el teclado para introducir el...

Page 80: ...espera presione Menú Herramientas Almacenamiento masivo USB Se le solicitará que Conecte el cable a PC 5 Conecte el extremo USB del cable de datos USB a un conector apropiado en su computadora personal En la pantalla de la computadora aparecerá la ventana Reproducción automática 6 Seleccione la opción Abrir la carpeta para ver los archivos En la pantalla de la computadora se abrirá una ventana de ...

Page 81: ... presione Ubicación encendida la ubicación por GPS está activada siempre que realice o reciba una llamada si esta característica está disponible Sólo 911 la ubicación por GPS estará activada sólo cuando marque el 911 Ajustes de pantalla En esta sección se muestra cómo cambiar el aspecto del menú del teléfono el brillo y el contraste de la pantalla y cómo presentar el contenido de la pantalla para ...

Page 82: ...modo de espera presione Menú Ajustes Ajustes de pantalla Formato de reloj 2 Seleccione el formato de reloj que desea utilizar y presione Reloj principal Digital Analógico Apagado Samsung Reloj frontal Digital Analógico Samsung Tema Permite seleccionar el esquema de colores que se utiliza para presentar las pantallas de menús y los menús y mensajes emergentes Puede elegir uno de varios temas 1 En e...

Page 83: ...er el tiempo que la iluminación de fondo de la pantalla interna permanecerá encendida después de un período de inactividad Los ajustes opcionales son 10 segundos 15 segundos 30 segundos Siempre encendida y Siempre apagada Teclado permite establecer la cantidad de tiempo que la iluminación de fondo del teclado permanecerá encendida después de un período de inactividad Los ajustes opcionales son 10 ...

Page 84: ...rantes 1 En el modo de espera presione Menú Ajustes Ajustes de sonido Volumen maestro 2 Utilice las teclas de navegación hacia la izquierda o la derecha o la tecla de volumen para cambiar el nivel del volumen Silenciar todo Vibrar Bajo Bajo Mediano Mediano Mediano Alto Alto Consejo Para probar el nivel de timbre o de alerta seleccionado mientras cambia el volumen presione Reproducir 3 Presione Vib...

Page 85: ... servicio cuando se conecte o se desconecte una llamada y en otras ocasiones 1 En el modo de espera presione Menú Ajustes Ajustes de sonido Alertas 2 Seleccione una opción y presione Encendido activar o Apagado desactivar Tonodeminuto emiteunaalerta10segundosantesdecada minuto transcurrido de una llamada Alerta de roaming SVC emite una alerta si sale del área de servicio base durante una llamada C...

Page 86: ...tación de llamada 2 Seleccione el método para contestar las llamadas entrantes en el submenú Contestación de llamada Cualquier Tecla para contestar las llamadas presionando cualquier tecla excepto y las teclas suaves izquierda y derecha Tecla Enviar para contestar las llamadas entrantes presionando Al abrir para contestar las llamadas entrantes abriendo el teléfono Consejo Puede programar el teléf...

Page 87: ... segundos Cada 30 segundos el teléfono vuelve a marcar el número automáticamente cada 30 segundos Cada 60 segundos el teléfono vuelve a marcar el número automáticamente cada 60 segundos Modo de TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY El equipo TTY se conecta al teléfono mediante el conector para auriculares en el costado derecho del teléfono El modo de TTY debe estar activado para po...

Page 88: ...do se desactivan todas las funciones de radiocomunicación del teléfono Esto impide recibir o realizar llamadas excepto llamadas de emergencia pero permite usar otras funciones como la cámara y las herramientas con seguridad en entornos sensibles como a bordo de una aeronave 1 En el modo de espera presione Menú Ajustes Ajustes del teléfono Modo de avión 2 Seleccione el ajuste del modo de avión que ...

Page 89: ...cione Bloquear teléfono 2 Seleccione una opción del modo Bloquear teléfono Bloquear bloquea inmediatamente el teléfono El teléfono permanecerá bloqueado hasta que introduzca el código de bloqueo Desbloquear desbloquea el teléfono Al encenderse el teléfono se bloqueará automáticamente la próxima vez que se encienda el teléfono El teléfono permanecerá bloqueado hasta que introduzca el código de bloq...

Page 90: ...en todas las redes móviles NO dependa de este teléfono como método principal para llamar al 911 o para ninguna otra comunicación esencial o de emergencia Encienda siempre el teléfono y verifique la potencia adecuada de la señal antes de realizar una llamada Para almacenar números de emergencia 1 En el submenú Seguridad seleccione Número de emergencia 2 Seleccione una de las tres entradas para núme...

Page 91: ...ricción permite restringir el uso del teléfono para llamadas salientes y o llamadas entrantes a cualquier número a ningún número o a llamadas de y a sus contactos 1 En el submenú Seguridad seleccione Restricción 2 Resalte la restricción que desea utilizar y presione Llamadas restringe o permite las llamadas entrantes Mensajes SMS restringe o permite los mensajes de texto entrantes y salientes Mens...

Page 92: ...e roaming que desea usar Sólo base el teléfono estará disponible para operaciones normales sólo en el área de cobertura designada Automático se utilizará la lista de redes de roaming preferidas PRL por sus siglas en inglés para obtener el servicio Si no se encuentra ningún sistema preferido se adquiere cualquier sistema digital Establecer hora Use la opción Establecer hora para fijar la fecha y ho...

Page 93: ...ceso directo 2 Utilice la tecla de dirección para resaltar Tecla hacia arriba Tecla izquierda Tecla derecha o Tecla hacia abajo y después presione 3 Resalte una entrada y presione Conexión con PC 1 En el modo de espera presione Menú Ajustes Ajustes del teléfono Conexión con PC 2 Seleccione una de las opciones siguientes y presione Almacenamiento masivo USB utilice el teléfono como un aparato de al...

Page 94: ...a útil si necesita comunicarse con el servicio de atención al cliente En el modo de espera presione Menú Ajustes Información del teléfono Versión Aparecerá información sobre su software S W la lista de redes de roaming preferidas PRL el navegador Openwave Brew BMP y el hardware H W MEID y pESN Sistema operativo En el modo de espera presione Menú Ajustes Información del teléfono Sistema operativo A...

Page 95: ...Total usado Disponible Mis imágenes y Mi música Mis imágenes muestra una lista de imágenes descargadas junto con la cantidad de memoria que ocupa cada una Mi música muestra una lista de archivos de música descargados juntoconlacantidad dememoriaque ocupacada uno Darformatoatarjeta Formatealatarjetadememoriayborra todos los datos Presione Sí para continuar o No para cancelar la operación Activar el...

Page 96: ...ar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos ...

Page 97: ... de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuel...

Page 98: ...peos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para det...

Page 99: ...fono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radi...

Page 100: ...eduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese i...

Page 101: ...as en inglés En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocid...

Page 102: ...sition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono...

Page 103: ...la Red Personal de Alertas para cierta Localización PLAN Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábito...

Page 104: ...utomóvil En otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de m...

Page 105: ...é goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha...

Page 106: ...ones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben recic...

Page 107: ... para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas...

Page 108: ...oque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl...

Page 109: ...subdesarrolladas planee un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados ser...

Page 110: ...C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil Límpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una solución suave ...

Page 111: ...algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el tiempo sin darse cuenta que el volumen más ...

Page 112: ...et http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH Instituto Nacional para ...

Page 113: ...SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantado para minimizar la posibilidad de interfere...

Page 114: ...macenamiento y distribución de combustible plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación A menudo aunque no siempre en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas áreas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que utilizan gas licuado de petr...

Page 115: ... que no están clasificados M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos audit...

Page 116: ... fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de intercambio consulte...

Page 117: ...se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente m...

Page 118: ... los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos Cuando realiza acciones repetitivas como presionar teclas dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o j...

Page 119: ...del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG ...

Page 120: ...al del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de co...

Page 121: ...REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUC...

Page 122: ...ales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas...

Page 123: ...mpra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando ...

Page 124: ... concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS...

Page 125: ...nen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría propo...

Page 126: ...uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en es...

Page 127: ...IONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INF...

Page 128: ...N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAME...

Page 129: ...rdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software ...

Page 130: ...uz de pantalla 79 Saludo 79 Tamaño de la fuente de marcación 78 Tema 78 Ajustes de sonido Alertas 81 Tipo de timbre 80 Tono de teclas 81 Volumen 80 Alertas 81 Añadir contactos Método de marcación 39 Método de menús 39 B Batería Carga 7 Extracción 7 Indicador de carga baja de la batería 8 Instalar 6 Biblioteca de música Iniciar el menú 62 Bloc de notas Añadir una nota 71 Revisar editar y borrar not...

Page 131: ... la 98 Fondo de pantalla 77 Formato de reloj 78 G Garantía limitada estándar 115 Garantía información de la 115 Glosario de iconos 90 GPS 104 Grabación de notas de voz 62 Grupos de contactos Añadir contactos 43 Borrar 44 Cambiar nombre 44 H Hábitos inteligentes al conducir 99 Herramientas Menú Herramientas 67 Hora establecer 88 I Idioma ajuste 84 Información del teléfono 89 Iconos glosario de 90 N...

Page 132: ...ciones durante una llamada 23 Organizador personal Alarma 71 Bloc de notas 71 Calculadora 73 Calendario 69 Hora mundial 73 Otra información importante sobre la seguridad 113 P Pantalla y pantalla táctil 104 Precauciones y aviso de la FCC 113 Productos móviles de Samsung y reciclaje 102 R Recepción de mensajes de texto 48 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 95 Regl...

Page 133: ...e certificación de la 97 Teléfono Apagar 9 Características 10 Elementos de la pantalla 17 Encender 8 Iconos de la pantalla 18 Teclas de comando 14 Vista abierto delantera 13 Vista cerrado 12 Teléfono ajustes Idioma 84 Modo de avión 84 Seguridad 84 Tecla de atajo 89 Texto Introducción de números 36 Introducción de símbolos 36 Introducir emoticones 36 Uso del modo Palabra 35 utilizar el modo Abc 35 ...

Search results

Summary of Contents for SCH-R270X

Reviews:

Related manuals for SCH-R270X

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R270X, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R270X

Reviews:

Related manuals for SCH-R270X

Brands by name

Popular brands