Samsung SCH-L710 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 219

GH68_3XXXXA Printed in Korea

S C H - L 7 1 0

A N D R O I D S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-L710

Page 1: ...GH68_3XXXXA Printed in Korea S C H L 7 1 0 A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...e le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LG...

Page 3: ...ropios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung Durante las pruebas las soluciones de seguridad se evalúan en el d...

Page 4: ... a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sobre la protección de seguridad de la tecnología de la información es responsabilidad exclusiva del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario Para ver la declaración completa de la garantía limitada consulte www samsung com us safe disponible en la web y en locales...

Page 5: ...stradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium ACERCA DE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce video DivX Visite www divx com para obte...

Page 6: ...rcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd y o de sus entidades relacionadas Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías Las imágenes en pantalla son simuladas La apariencia del teléfono pudiera variar ...

Page 7: ... 16 Su cuenta de Google 16 Creación de una cuenta de Samsung 17 Roaming 17 Cómo asegurar el teléfono 18 Sección 2 Explicación del teléfono 19 Características 19 Vista delantera 20 Vistas laterales 21 Vista posterior 22 Navegación 23 Movimientos 24 Notificaciones 28 Pantalla de inicio 30 Personalización de la pantalla de inicio 32 Atajos 34 Fondo de pantalla 35 Aplicaciones 36 Introducción de texto...

Page 8: ...a 64 Tipos de mensajes 64 Mensajería de texto y multimedia 64 Alertas de emergencia 67 Correo electrónico 68 Gmail 69 Google Talk 70 Google 71 Messenger 71 Sección 6 Aplicaciones y widgets 72 Acceso a aplicaciones 72 Acceso a los widgets 112 Sección 7 Conexiones 115 Wi Fi 115 Bluetooth 116 VPN 118 Conexiones a PC 118 Anclaje a red 120 Zona Wi Fi portátil 121 Transmisión 122 Wi Fi Directo 125 AllSh...

Page 9: ...pantalla 148 Indicador de pantalla 149 Movimiento 149 Ahorro de energía 151 Almacenamiento 152 Batería 153 Administrador de aplicaciones 153 Cuentas y sincronización 154 Servicios de ubicación 155 Pantalla de seguridad y bloqueo 156 Idioma e introducción 162 Realizar copia de seguridad y restablecer 166 Accesorio 167 Fecha y hora 168 Accesibilidad 169 Opciones de desarrollador 171 Acerca del dispo...

Page 10: ...aje 184 Cargador de viaje certificado por UL 185 Pantalla y pantalla táctil 186 GPS 186 Llamadas de emergencia 187 Cuidado y mantenimiento 188 Escuchar con responsabilidad 189 Entorno de funcionamiento 191 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 192 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 194 Pre...

Page 11: ...iona otros ajustes los pasos de navegación pueden ser diferentes A menos que se especifique lo contrario todas las instrucciones en este manual suponen que está empezando desde la pantalla de inicio Para llegar a la página de inicio tal vez sea necesario que desbloquee el teléfono o el teclado Para obtener más información consulte Cómo asegurar el teléfono en la página 18 Nota Las instrucciones en...

Page 12: ...edimiento Importante señala información importante acerca de la característica explicada que pudiera afectar el desempeño del teléfono Advertencia llama la atención a información importante para prevenir la pérdida de datos o funcionalidad e incluso para prevenir daños al teléfono Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea...

Page 13: ... batería asegúrese de que el teléfono esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla de encendido hasta que aparezca la imagen de apagado después toque Apagar Cómo quitar la tapa de la batería 1 Localice la abertura para quitar la tapa 1 2 Coloque la uña del dedo en la abertura y firmemente levante la tapa del dispositivo 2 Precaución No doble ni tuerza excesivamente la tapa tra...

Page 14: ...ampliar la memoria disponible con el fin de almacenar imágenes videos música aplicaciones y datos 1 Quite la tapa de la batería Consulte Cómo quitar la tapa de la batería en la página 7 2 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada dentro del teléfono en la parte inferior 3 Con los contactos dorados orientados hacia abajo introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura de la manera ...

Page 15: ...esione Inicio y después pulse en Menú Configuración Almacenamiento Retirar la tarjeta de memoria 2 Quite la tapa de la batería Consulte Cómo quitar la tapa de la batería en la página 7 3 Presione firmemente la tarjeta de memoria en la ranura y suéltela con cuidado La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura 4 Extraiga la tarjeta de la ranura 5 Vuelva a instalar la tapa de la batería Pa...

Page 16: ...a garantía y causar daños Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería el teléfono pudiera sufrir daños Indicador de carga de la batería El icono de batería en la línea de indicaciones muestra el nivel de carga de la batería Dos o tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para utilizar el teléfono el icono de batería vacía parpadeará y se escuchará un tono ...

Page 17: ...les a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el teléfono por primera vez debe cargar la batería completamente Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador Si cuando se conecta el cargador de pared la batería no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamen...

Page 18: ...alidará la garantía del teléfono 2 Conecte el cable USB a la unidad de carga 3 Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar El dispositivo se encenderá con la pantalla de bloqueo e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga Advertencia Mientras se carga el dispositivo si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable desconecte el adaptador de ...

Page 19: ...validar la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 197 Encendido del teléfono 䡲 Presione sin soltar el botón de encendido bloqueo en la parte superior del costado derecho del teléfono durante tres segundos Mientras se enciende el teléfono se conectará a la red y después mostrará la pantalla de bloqueo y cualquier alerta de notificación activa Nota La ...

Page 20: ...or la pantalla para desbloquearla Aparecerá la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Pantalla de inicio en la página 30 Nota Si compró el teléfono en línea la primera vez que lo encienda y desbloquee la pantalla aparecerá la pantalla Welcome Bienvenido del asistente de activación Siga las indicaciones para activar y configurar el teléfono ...

Page 21: ...tra configuración de llamadas en la página 62 Correo de voz Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan se envían al correo de voz aunque el teléfono esté apagado por lo que le convendría configurar el correo de voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono Configuración del correo de voz 1 Presione Inicio toque Teléfono y después toque sin soltar 2 Siga las instrucciones au...

Page 22: ...Google 2 Toque Existente o Nueva para continuar 3 Siga las instrucciones en pantalla para acceder a su cuenta de Google si ya tiene una o para crear una cuenta de Google Restablecimientodelacontraseñadesucuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google siga estas instrucciones para restablec...

Page 23: ...trarse 8 En la pantalla de bienvenida toque Next Siguiente 9 Siga las instrucciones en pantalla para verificar su dirección de correo electrónico y activar su cuenta Roaming Si sale fuera del área de cobertura de su red base el teléfono puede utilizar otras redes digitales compatibles para obtener servicio Cuando el roaming está activo el icono de roaming aparece en la línea de indicaciones barra ...

Page 24: ...a 156 Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado en la pantalla de inicio Bloqueo manual del teléfono 䡲 Presione el botón de encendido bloqueo en la parte superior del costado derecho del teléfono Desbloqueo del teléfono Para obtener información sobre cómo desbloquear el teléfono consulte Desbloqueo del teléfono en la...

Page 25: ...nclaje a red VPN NFC Android Beam S Beam Wi Fi Directo AllShare Cast DLNA USB 2 0 Servicios de mensajería Mensajería de texto Mensajería con foto Mensajería con video Mensajería de voz Correo electrónico Mensajería instantánea MI móvil Chat Cámara videocámara de 8 megapíxeles con flash LED cámara delantera de 1 9 megapíxeles Galería de imágenes Reproductor de video 720p MP4 y 3GP DivX Certified pa...

Page 26: ...eas 5 Micrófono se utiliza al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz 6 Tecla Atrás presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 7 Cámara delantera de 1 9 megapíxeles utilícela para tomar fotos y grabar videos 8 Sensores de proximidad y de luz detectan la presencia de objetos cercanos a la pantalla para controlar las funciones del dispositivo o ...

Page 27: ...nela para ajustar el volumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 2 Puerto USB para accesorios alimentación conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos 3 Tecla de encendido bloqueo presione sin soltar esta tecla para encender o apagar el teléfono Presiónela para bloquear el teléfono o para reactivar la pantalla y desbloquearla 1 3 2 ...

Page 28: ...os videochats 2 Flash de la cámara se utiliza al tomar fotos 3 Lente de cámara de 8 megapíxeles se utiliza al tomar fotos o grabar videos 4 Altavoz externo reproduce timbres audio de llamadas en el modo de altoparlante sonidos de multimedia música y video y otros sonidos 5 Enchufe de auriculares de 3 5 mm conecte auriculares o un equipo TTY opcionales 1 2 3 4 5 ...

Page 29: ... Información de la garantía en la página 197 Menús contextuales Mientras utiliza el teléfono los menús contextuales ofrecen opciones para la característica o pantalla en uso Para acceder a los menús contextuales Toque Menú Toque sin soltar un elemento Teclas de comandos Tecla Menú Toque Menú para que aparezca un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Tecla Inicio Pres...

Page 30: ...dget o un icono en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones Deslizar Deslice el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Por ejemplo Para desbloquear la pantalla Para desplazarse por la pantalla de inicio o un menú Combine tocar sin soltar y deslizar para arrastrar un elemento a una nueva ubicación Pellizcar Usando dos dedo...

Page 31: ...ta cuando esta opción está activada puede levantar el teléfono hasta el oído para llamar a un contacto mostrado en una pantalla de mensajes contactos o registros de llamadas Alerta inteligente cuando esta opción está activada puede levantar el teléfono para que se le notifique automáticamente sobre llamadas perdidas mensajes y alertas que se produjeron mientras el teléfono estaba estacionario Puls...

Page 32: ...esta opción está activada al tocar sin soltar la pantalla y después mover el teléfono lateralmente se desplaza un icono resaltado a una nueva ubicación en la pantalla de inicio Desplazar para explorar imagen cuando esta opción está activada mover el teléfono con un movimiento de paneo al visualizar una imagen desplaza el enfoque por la imagen Sacudir para actualizar cuando esta opción está activad...

Page 33: ...bajo silencia los timbres de llamadas entradas y los sonidos de alertas Movimientos de mano Deslice la mano por la pantalla o utilícela para cubrir la pantalla Deslizar para capturar cuando esta opción está activada al deslizar el canto de la mano por la pantalla de izquierda a derecha o de derecha a izquierda se captura una imagen de pantalla ...

Page 34: ...Notificaciones Las notificaciones muestran información sobre las conexiones alertas y otros elementos 1 Toque el dedo en la parte superior de la pantalla y arrástrelo hacia abajo para mostrar las notificaciones 2 Toque un elemento para abrirlo o para iniciar una aplicación o característica relacionada 3 Toque Eliminar para borrar todas las notificaciones ...

Page 35: ...a Para obtener más información consulte Ahorro de energía en la página 151 Notificación habilite o inhabilite la reproducción de un tono de alerta para nuevas notificaciones Para obtener más información consulte Notificaciones predeterminadas en la página 144 Móvil y datos active o desactive el acceso del teléfono a los datos móviles Para obtener más información consulte Activación o desactivación...

Page 36: ...fono Coloque aquí iconos de atajo widgets y otros elementos para personalizar el teléfono según sus necesidades Para obtener más información consulte Pantalla de inicio en la página 30 3 Atajos primarios son los atajos a las aplicaciones comunes del teléfono Para obtener más información consulte Atajos primarios en la página 33 4 Indicador de panel muestra cuál de los 7 paneles de pantalla de inic...

Page 37: ...tá silenciado Nivel de la batería se muestra aquí completamente cargada Carga de la batería la batería se está cargando Alimentación del dispositivo crítica a la batería le queda muy poca carga Cárguela de inmediato UbicaciónGPSactiva unoomásserviciosdeubicación GPS están activos Consulte Servicios de ubicación en la página 155 No hay red no hay una red móvil disponible Conexión 3G el teléfono est...

Page 38: ...ner más información consulte Atajos en la página 34 Añadir widgets para obtener más información consulte Widgets en la página 34 Modo de silencio todos los sonidos están silenciados excepto multimedia y alarma y Vibrar no está activo Consulte Perfiles de sonido en la página 141 Vibrar todoslossonidosestánsilenciadosyVibrarestá activo Consulte Vibración del dispositivo en la página 143 Tarjeta SD p...

Page 39: ...ellizcar la pantalla de inicio para que se muestren opciones de editar Atajos primarios Los atajos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla Puede editar los atajos primarios excepto por Aplicaciones Edición de los atajos primarios Para añadir o quitar atajos 䡲 Toque sin soltar un atajo después arrástrelo desde los atajos primarios a la pantalla de inicio o desde la pantalla de inicio...

Page 40: ...toque la ficha Widgets 3 Toque un widget después siga las indicaciones para configurar el widget y colocarlo en la pantalla de inicio Cómo quitar widgets 䡲 Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Atajos Utilice los atajos a aplicaciones para iniciar aplicaciones desde la pantalla de inicio Su teléfono viene con atajos a aplicaciones...

Page 41: ...a una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio Puede elegir entre imágenes de fondos de pantalla precargadas o seleccionar una foto que haya tomado con la cámara o descargado 1 Presione la tecla Inicio toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú Pantalla de inicio después seleccione Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 2 Elija un origen ...

Page 42: ...y widgets en la página 72 Puede colocar atajos a aplicaciones en la pantalla de inicio para así obtener acceso rápido a las aplicaciones Para obtener más información consulte Adición de atajos desde las aplicaciones en la página 34 1 Presione la tecla Inicio y después toque Aplicaciones 2 Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazar las pantallas de aplicaciones 3 Toque un ...

Page 43: ...caciones en la página 153 Arrástrelo a si está disponible para quitar el icono El icono sólo está disponible para aplicaciones que usted haya instalado No pueden quitar las aplicaciones precargadas Desinstalar quite del teléfono una aplicación que usted haya descargado Las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar Aplicaciones descargadas vea todas las aplicaciones que haya descargado Tipo...

Page 44: ...Samsung compare sus pulsaciones de teclas con palabras comunes y las muestre Seleccione una palabra en la pantalla para introducirla en el texto Configuración del teclado Samsung Configure el teclado Samsung según sus preferencias Para obtener más información consulte Teclado Samsung Toque junto a Teclado Samsung para configurar las siguientes opciones en la página 162 Al introducir texto toque si...

Page 45: ...ado Samsung para configurar las siguientes opciones en la página 162 1 Toque un campo de introducción de texto como el campo Introducir mensaje para un nuevo mensaje El icono del método de entrada aparecerá en el lado izquierdo de la barra de estado 2 Toque y deslice la barra de estado hacia abajo 3 Toque Seleccionar método de entrada en las notificaciones En curso Aparecerán las siguientes opcion...

Page 46: ... cada cuenta cuando desee revisar los mensajes También puede elegir limitar la sincronización automática o en segundo plano para prolongar la duración de la batería 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú y después toque Configuración 2 Bajo Personal toque Cuentas y sincronización 3 Para controlar la sincronización Toque Cuentas y sincronización para permitir la sincronización automática en cualq...

Page 47: ...tarse a la cuenta 4 El teléfono se comunicará con el servidor del proveedor para configurar su cuenta en el teléfono Administración de cuentas 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú y después toque Configuración 2 Bajo Personal toque Cuentas y sincronización 3 Seleccione una cuenta y después toque un ajuste para habilitar o inhabilitar la sincronización Cuando esta opción está habilitada una mar...

Page 48: ... contactos en el dispositivo 3 Toque los campos del contacto para introducir la información Toque Foto de contacto para elegir una foto que identificará al contacto Toque Nombre para introducir un nombre para el contacto Toque para introducir un Prefijo del nombre Nombre Segundo nombre Apellido o Sufijo del nombre Toque Número de teléfono para introducir un número telefónico después toque el botón...

Page 49: ...ue Guardar Creación de contactos desde los registros de llamadas Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente Para obtener más información consulte Creación o actualización de contactos utilizando los registros de llamadas en la página 57 Creación de contactos desde el teclado del teléfono Introduzca un número de teléfono c...

Page 50: ...ú emergente 4 Seleccione un contacto para actualizarlo después continúe introduciendo la información del contacto Para obtener más información consulte Adición de contactos en la página 41 Actualización de contactos desde los registros de llamadas Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente Para obtener más información con...

Page 51: ...tactos 2 Toque un contacto para mostrarlo después toque Menú Historial vea llamadas y mensajes para y desde este contacto Editar modifique la información del contacto Para obtener más información consulte Actualización de contactos en la página 44 Eliminar borre el registro del contacto Unir contacto Dividir contacto administre múltiples contactos como uno solo Para obtener más información consult...

Page 52: ...contactos en la página 41 Envío de Mi perfil local Puede enviar su perfil como una tarjeta virtual vCard mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o como un adjunto 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque su perfil para ver su información de contacto 3 Toque Menú y después toque Compartir tarjeta de presentación vía 4 Elija un método de envío y después siga las indicaciones p...

Page 53: ...recha de un contacto para quitarlo del contacto unido seleccionado Exportación e importación de contactos Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria instalada o importar una lista de contactos previamente exportada desde una tarjeta de memoria 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Menú y después toque Importar Exportar 3 Seleccione una opción y siga las indicacio...

Page 54: ...á en la casilla para los contactos marcados 4 Toque Realizado En la indicación elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar la tarjeta de presentación Bluetooth para obtener más información sobre cómo enviar mediante Bluetooth consulte Bluetooth en la página 116 Dropbox para obtener más información sobre cómo enviar mediante Dropbox consulte Dropbox en la página 87 Correo p...

Page 55: ... a Grupos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a miembros de un grupo El teléfono viene con grupos precargados a los que puede añadir sus contactos Adición de un nuevo grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque Menú Crear y después introduzca la información Toque Nombre de grupo para introducir un nombr...

Page 56: ...ólo grupo o Grupo y miembros del grupo Adición de contactos a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para mostrarlo después toque 3 Toque los contactos que desea marcar para añadirlos o toque Todo para marcar todos los contactos Cuando una entrada está seleccionada una marca de verificación aparece en la casilla 4 Toque Realizado para añadir los contactos se...

Page 57: ...ápidamente Para obtener más información sobre cómo llamar utilizando marcaciones rápidas consulte Realización de llamadas utilizando marcaciones rápidas en la página 52 Nota Algunas marcaciones rápidas están reservadas de forma predeterminada y no se pueden asignar La marcación rápida 1 está reservada para el correo de voz Asignación de marcaciones rápidas 1 Desde la pantalla de inicio toque Conta...

Page 58: ...el teclado telefónico 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de teléfono en el Teclado 3 Toque para realizar la llamada Realizacióndellamadasutilizandomarcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1 2 ó 3 dígitos de 1 a 100 que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones rápi...

Page 59: ...tacto y después toque para marcar el número Realización de llamadas utilizando Voz S Realice una llamada diciendo el nombre o el número 1 Presione Inicio y después toque Aplicaciones y la ficha Aplicaciones Aparecerá la pantalla Aplicaciones 2 Toque Voz S 3 La primera vez que acceda a Voz S siga las indicaciones para confirmar el acuerdo de licencia y lea la información sobre Voz S 4 Siga las indi...

Page 60: ...úmero Realización de llamadas desde el registro de llamadas Devuelva una llamada o llame al número de una llamada reciente guardado en Registros Para obtener más información consulte Registros de llamadas en la página 56 Llamadas multipartita Utilice las características de llamadas multipartita para configurar una llamada entre varias personas como por ejemplo para una llamada en conferencia 1 Est...

Page 61: ... Toque y arrastre el icono Rechazar hacia la izquierda Rechazo de una llamada con un mensaje 䡲 Toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia el centro de la pantalla y después seleccione un mensaje existente o Crear mensaje nuevo Nota Para obtener más información sobre cómo crear mensajes de rechazo consulte Definir mensajes de rechazo en la página 59 Contestación de llamadas en espera Si re...

Page 62: ... habilite o inhabilite la reducción de ruido para mejorar la calidad del audio de las llamadas en ambientes ruidosos EQ sonido de llamada entrante aplique un ecualizador de sonido al audio de la llamada en casos donde tal vez necesite que el sonido sea más suave o más claro u optimizado para su oído derecho o izquierdo Finalización de una llamada 䡲 Toque Registros de llamadas Cuando realiza contes...

Page 63: ...ada y después seleccione Añadir a contactos en el menú emergente 3 Elija Crear contacto o Actualizar existente 4 Continúe introduciendo la información del contacto Para obtener más información consulte Contactos en la página 41 Administración de los registros de llamadas Eliminación de registros 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Registros 2 Al visualizar las llamadas toque Menú y despué...

Page 64: ... rechace automáticamente llamadas que reciba de esos números 䡲 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamadas Rechazo de llamadas Las siguientes opciones estarán disponibles Modo de rechazo automático toque Modo de rechazo automático para activar el rechazo automático o toque Modo de rechazo automático para desactivar el rechazo automático Cuando está activado se rechaza...

Page 65: ...nesenllamada habilite Vibrarcuandoseconectea la red para que el teléfono vibre cuando se conecte a la red HabiliteVibracióndefindellamada para que el teléfono vibre cuando la otra persona finalice la llamada Tonos de estado de llamada elija opciones para los sonidos que se reproducirán durante llamadas Habilite Tono de conexión de llamada para que el teléfono reproduzca un tono cuando la otra pers...

Page 66: ...a de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamadas 2 Toque Pantalla desactivada automáticamente en llamadas para habilitar o inhabilitar esta opción Configuración secundaria para llamadas Configure opciones de auriculares para llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamadas Configuración secundaria para llamadas 2 Configure los ajustes Respuesta automáti...

Page 67: ... ajustes EQ sonido de llamada entrante elija un ajuste de ecualizador predeterminado para el audio de las llamadas EQ personalizado siga las indicaciones para crear un ajuste de EQ personalizado basado en sus necesidades específicas Aumentar el volumen en bolsillo Cuando esta opción está habilitada el teléfono utiliza el sensor de proximidad para detectar si el teléfono está en un bolsillo o en ot...

Page 68: ...e otro número de acceso al correo de voz toque Número de buzón de voz para configurar uno nuevo Vibrar elija una opción para reproducir la vibración cuando tenga una notificación de correo de voz Otra configuración de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Menú Configuración de llamadas 2 Configure las opciones ModoTTY elija un modo TTY para habilitarlo y utilizarlo con un equipo TT...

Page 69: ...mitir que su teléfono le avise de llamadas de Internet entrantes Cuando esta opción estáhabilitada se utilizamás energía dela batería Toque Añadir cuenta para definir sus cuentas de llamadas de Internet en su teléfono Usar llamada por Internet toque esta opción para utilizar llamadas por Internet Para todas las llamadas cuando la red móvil está disponible para utilizar las llamadas por Internet Só...

Page 70: ...mensajes de Gmail desde su cuenta de Google Correo de voz recupere mensajes de voz de personas que llamen Google Talk chatee con otros usuarios de Google Talk Mensajería de texto y multimedia Su teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia Creación y envío de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes Crear 2 Toque Introducir destinatario e introduzca un nombre un núme...

Page 71: ...arte inferior 4 Toque para enviar el mensaje Administración de mensajes Los mensajes que envíe y reciba del mismo contacto número o dirección se agrupan como una conversación Las conversaciones le permiten ver todos los mensajes que intercambió con un destinatario en un solo lugar 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Las conversaciones se muestran por contacto número o dirección Al visua...

Page 72: ...ilitada el teléfono le indicará que elimine mensajes antiguos para liberar espacio Límite de mensajes de texto establezca el número de mensajes SMS por conversación Límite de mensajes multimedia establezca el número de mensajes MMS por conversación Configurar plantillas de texto las plantillas de texto son frases que puede añadir a sus mensajes Utilice una plantilla de texto precargada o cree su p...

Page 73: ...as alertas están habilitadas en forma predeterminada se muestra la marca de verificación Para obtener más información acerca de las alertas deemergencia consulte Alertas de emergencia en la página 67 Vista previa de notificación de emergencia escuche un ejemplo deuntono dealertadeemergencia y vibración si está habilitado El tono de alerta de emergencia se reproduce al mismo volumen que el tono de ...

Page 74: ...o unos cuantos pasos Configuración de la primera cuenta de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Correo 2 Seleccione su proveedor de correo electrónico y después siga las indicaciones para configurar su cuenta de correo electrónico Nota Para obtener más información sobre cómo configurar su correo electrónico comuníquese con su proveedor de servicio móvil Configur...

Page 75: ...ones Correo 2 Toque una cuenta para verla después toque Menú Configuración Preferencias generales para tener acceso a opciones Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail el correo electrónico de Google basado en la web 䡲 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Gmail Configuración de su cuenta de Gmail La primera vez que inicie Gmail el teléfono le indicará que configure s...

Page 76: ...ceso a opciones 3 Cuando termine de componer el mensaje toque Enviar Google Talk Google Talk es una aplicación de Windows gratuita basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail 1 Inicie sesión en su...

Page 77: ... utilizar Google 5 Visite www google com mobile para obtener más información Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su teléfono 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Su cuenta de Google en la página 16 2 Desde la pantalla de inicio toqu...

Page 78: ... de la aplicación no aparecerá en el menú Aplicaciones Para obtener más información consulte Edición de los atajos primarios en la página 33 Acceso a aplicaciones 1 Presione Inicio y después toque Aplicaciones y la ficha Aplicaciones Aparecerá la pantalla Aplicaciones 2 Con el dedo deslice la pantalla hacia la derecha o hacia la izquierda para pasar a las otras pantallas Aplicaciones 3 Para inicia...

Page 79: ...l icono de una aplicación y después arrástrelo a una nueva posición 3 Cuando haya terminado presione Menú y después toque Guardar Filtrado de iconos de aplicaciones Puede seleccionar cuáles iconos aparecerá en la pantalla Aplicaciones 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Menú y después toque cualquiera de estas dos opciones Aplicaciones descargadas muestra sólo aquellas aplicaciones que haya des...

Page 80: ...amsung o cree una La cuenta de Samsung administra la información de acceso nombre de usuario y contraseña para varias aplicaciones como AllShare Play Para obtener más información consulte Creación de una cuenta de Samsung en la página 17 4 Si se le indica lea el mensaje en pantalla sobre los costos por el uso de red y pulse en Aceptar para continuar y regresar a la pantalla principal de AllShare P...

Page 81: ...Configuración para configurar los siguientes ajustes según lo desea Almacenamientosregistrados añadaunserviciooubicación de almacenamiento web Los servicios o ubicaciones de almacenamiento pueden transmitir archivos multimedia a su teléfono Dispositivos registrados registre y muestre dispositivos con los que puede compartir archivos multimedia Configuracióndeserviciosweb configureservicios de rede...

Page 82: ... después seleccione el contenido multimedia que desea compartir 3 Si es la primera vez que utiliza el servicio configure una nueva cuenta tocando Registrarse Registro en SugarSync Nota Si ya tiene una cuenta de SugarSync toque Iniciar sesión 4 Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico 5 Acepte los términos de servicio y toque Registrarse o toque Ir en el teclado en pantalla Import...

Page 83: ...superior izquierda indica que reside en una ubicación de almacenamiento web Cuando se selecciona ese tipo de archivo se transmite a su dispositivo y o a otros dispositivos AllShare 5 Toque un archivo imagen o video disponible en pantalla para colocarle una marca de verificación 6 Toque Transmitir a dispositivos conectados para empezar a transmitir los archivos seleccionados 7 En el dispositivo de ...

Page 84: ... e introduzcan el código PIN en sus pantallas o bien Toque Start Group Cast anyway Iniciar Difundir Grupo de todas formas para continuar el proceso mientras los usuarios se conecten Podrá interactuar y dibujar con la imagen en pantalla y los usuarios verán al instante los mismos movimientos y podrán interactuar Nota La imagen recién alterada con anotaciones y comentarios no se puede guardar pero p...

Page 85: ...lla de inicio consulte Widgets en la página 34 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Calendario 2 Toque una ficha para elegir una vista de calendario Año se muestra el año actual y puede desplazarse a otros años Mes se muestra el mes actual y puede desplazarse a otros meses Semana se muestra la semana actual y puede desplazarse a otras semanas Día se muestra la agenda de hoy y puede desplazarse a...

Page 86: ...na columnaS a la izquierda de Dom Calendarios seleccione calendarios para mostrarlos Notificación de evento Definir alertas y notificaciones elija Alerta para recibir alertas Notificación de barra de estado para mostrar las notificaciones en la barra de estado o Desactivado para no mostrar o recibir ninguna notificación o alerta Seleccionar tono elija una melodía para notificaciones de eventos y d...

Page 87: ...o dispositivo Para obtener más información consulte Conexiones en la página 115 Cámara Utilice la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar video 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque Cámara Importante No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra per...

Page 88: ...io bloqueo Compartir foto de amigo Imprimir Renombrar Buscar dispositivos o Detalles Opciones de la cámara Toque la ficha de opciones para configurar la cámara Autorretrato cambie al lente delantero de la cámara para tomar autorretratos Flash elija Desactivado Activado o Automático Modo de captura elija un modo de captura automático entre Único tome una foto individual Disparo continuo detecta acc...

Page 89: ...partir foto de amigo Modo de escena elija un modo según las condiciones Valor de exposición ajuste el nivel de brillo de la foto moviendo el control deslizante Modo de enfoque elija un tipo de enfoque automático Temporizador establezca un tiempo de retraso antes de que se tome la foto Efectos aplique un efecto de color a las fotos Resolución elige un tamaño en píxeles para la imagen Balance de bla...

Page 90: ...jar la imagen Para configurar los ajustes consulte Opciones de la videocámara en la página 85 3 Para iniciar la grabación toque el botón de grabar 4 Para capturar una imagen del video al grabar toque Esta característica no está disponible cuando la característica Antivibración está activada 5 Para detener la grabación toque el botón de parar 6 Después de grabar toque el visor de imágenes para ver ...

Page 91: ...de funciones aparecerán en el menú de funciones Autograbación activa la cámara delantera para que pueda grabar videos de usted mismo o participar en un videochat Flash elija Desactivado o Activado Modo de grabación elija Normal o Límite de MMS para el modo de grabación de MMS Valor de exposición ajuste el nivel de brillo de la foto moviendo el control deslizante Temporizador establezca un tiempo d...

Page 92: ...r zona horaria Cronómetro registre lapsos de tiempo Temporizador mida el tiempo transcurrido Reloj de mesa elija si el reloj con calendario y el tiempo aparecerán en la pantalla y que salidas estarán activas cuando conecte el teléfono a una base opcional 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque Reloj Contactos La aplicación Contactos le permite acceder a y administrar su lista de contactos grupos de...

Page 93: ...iza automáticamente el contenido con todos sus dispositivos conectados en la cuenta Actualice un archivo en Dropbox de la computadora y éste se actualizará automáticamente en la misma carpeta de sus dispositivos Descarga de la aplicación de escritorio Importante La aplicación Dropbox debe instalarse en la computadora que contiene los archivos que desea y dicha computadora debe tener una conexión a...

Page 94: ...eos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen para contactos y compartir fotos como un mensaje con foto Nota Puede aumentar el almacenamiento de fotos y videos en la galería instalando una tarjeta de memoria Para obtener más información consulte Instalación de una tarjeta de memoria en ...

Page 95: ... la izquierda Girar a la derecha cambie la orientación de la foto Recortar cambie el tamaño de la foto y o elimine partes de la misma Definir imagen como asigne la foto como una foto de contacto o como un fondo de pantalla Compartir foto de amigo envíe la foto a los contactos cuyas fotos de contacto coincidan con los rostros en la foto Imprimir imprima la foto mediante Wi Fi en una impresora Samsu...

Page 96: ...responsabilidad en pantalla y pulse en Confirmar 3 Siga las instrucciones en pantalla y navegue a sus juegos y servicios favoritos Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail el correo electrónico de Google basado en la web Para obtener más información consulte Gmail en la página 69 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque Gmail Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad ...

Page 97: ...rrástrelo para navegar por las páginas y cambiar la posición de las páginas en la pantalla Introducción de texto en un campo Al navegar toque un campo de texto para que se muestre el teclado QWERTY virtual para introducir texto Acercar alejar Nota Algunas páginas web no apoyan la función de acercar alejar Utilizando dos dedos haga un movimiento de pellizcar juntar o separar los dedos en la pantall...

Page 98: ...dir una dirección URL a su lista de páginas favoritas Añadir atajo a inicio le permite añadir un atajo a su pantalla de inicio Compartir página le permite compartir la página utilizando Gmail o como un mensaje Buscar en páginas le permite realizar una búsqueda en la página actual Vista de escritorio le permite configurar que el navegador muestre la página actual en vista de escritorio para simular...

Page 99: ...ial de su navegador o de búsquedas y sin que no se almacene ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo de incógnito Para añadir una ventana de incógnito 1 Desde la ventana del navegador pulse en Ventanas Incógnito 2 Aparecerá una nueva ventana de incógnito Nota El icono de incógnito aparec...

Page 100: ...e un elemento para cargar la página Toca sin soltar un elemento para tener acceso a opciones Toque Menú para ver más opciones Eliminación de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar 2 Toque Eliminar favorito 3 En la ventana emergente de confirmación Eliminar pulse en OK Aceptar Ajustes del navegador Para hacer modificaciones a los ajustes de...

Page 101: ...eriormente llenados Pulse en OK Aceptar para completar el proceso Activar ubicación permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Eliminar acceso a ubicación prohíbe el acceso a su ubicación para todos los sitios web Pulse en OK Aceptar para completar el proceso Recordar contraseñas almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados Quite la marca de verificación p...

Page 102: ...ia Configuración del sitio web le permite ver ajustes avanzados para sitios web individuales Zoom predeterminado le permite ajustar la característica de zoom Establézcalo en Alejar Medio o Ampliar Abrirpáginasenvistageneral muestraunavistageneralde las últimas páginas web abiertas Páginas con ajuste automático permite que se cambie el tamaño de las páginas web para que ocupen la mayor parte de la ...

Page 103: ...lice Local para identificar y proporcionar recomendaciones para restaurantes cafés bares y otras atracciones cerca de su ubicación actual 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque Local Maps Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual así como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación De manera predeterminada el atajo a Google Maps aparece en la pantalla de inicio Nota...

Page 104: ...n Desde una pantalla de inicio toque el atajo Media Hub 2 Para alquilar o comprar contenido multimedia debe tener una cuenta de Media Hub Toque Menú y después toque My Profile Mi perfil para iniciar sesión o crear una cuenta 3 Explore el contenido y después siga las indicaciones para comprar o alquilar Mensajes La aplicación Mensajes le permite intercambiar mensajes de texto y multimedia con usuar...

Page 105: ...cuenta para iniciar sesión o crear una cuenta 3 Explore el contenido y después siga las indicaciones para comprar o alquilar Reproductor de música El reproductor de música es una aplicación que puede reproducir archivos de música El reproductor de música es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC AAC eAAC MP3 y WMA Al iniciar el reproductor de música puede navegar por su biblioteca ...

Page 106: ...ulseenélparairalasiguientecanción Control de volumen Repetir una repite la canción actualmente en reproducción Repetir todas vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina Reproducir todas reproduce la lista de canciones actual una sola vez Orden aleatorio activado las canciones en la lista actual se ponen en orden aleatorio para su reproducción Orden aleatorio desactivado las canciones no ...

Page 107: ...criterios Estado Emocionante Apasionado Alegre Tranquilo Años Emocionante Anterior Nuevo Tranquilo 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Reproductor de música 2 Toque la ficha Cuadrado musical o bien Toque Cuadrado musical 3 Toque Actualización de biblioteca 4 Seleccione una lista de reproducción basada en el estado o la edad de la canción Controles de reproducción Botones de selección de listas ...

Page 108: ...l teléfono la ID del llamante o el tono de alarma Configuración le permite cambiar los ajustes del reproductor de música Para obtener más información consulte Ajustes del reproductor de música en la página 103 Finalizar cierra la aplicación Reproductor de música Opciones del cuadrado musical Para acceder a opciones adicionales siga estos pasos 䡲 Desde la pantalla Cuadrado musical del reproductor d...

Page 109: ...ce la letra de la canción si está disponible Desactivación automática de música cuando esta opción estáactivada lamúsicaseapagaráautomáticamentedespués de un intervalo establecido Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se utilizan para asignar y agrupar canciones en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente Estas listas de reproducción pueden crearse ya ...

Page 110: ...a Aplicaciones toque Reproductor de música 2 Toque Listas de reproducción 3 Toque Editar título y después toque la lista de reproducción cuyo nombre desea cambiar 4 En la ventana Editar título introduzca un nuevo nombre para la lista de reproducción y después toque Aceptar Para obtener información sobre cómo descargar música al teléfono consulte Conexión como un dispositivo de almacenamiento en la...

Page 111: ...ares y obtener indicaciones detalladas Nota Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Navigation y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 155 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque Navigation Teléfono La aplicación Teléfono le permite acceder al teclado del marcador a l...

Page 112: ...ga las instrucciones en pantalla para suscribirse a una revista Play Films Con Google Play Films puede alquilar o comprar miles de películas diferentes y o comprar episodios de series de televisión Puede ver instantáneamente la película o el episodio de una serie de televisión o descargarlo para verlo fuera de línea en otro momento 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Films 2 Inicie sesión en su...

Page 113: ...anciones 6 Pulse en una canción para comenzar la reproducción 7 Desde la pantalla Play Music principal puede pulsar en cualquiera de las siguientes fichas para ver una lista más detallada de canciones Reciente Artistas Álbumes Canciones Listas de reproducción y Géneros 8 Toque para tener acceso a las siguientes opciones Aleatorio le permite escuchar toda su música en un orden aleatorio Make availa...

Page 114: ...la pantalla Aplicaciones toque Zona Wi Fi portátil Para obtener más información consulte Zona Wi Fi portátil en la página 121 S Memo La aplicación S Memo le permite crear notas utilizando el teclado el dedo o ambos Puede añadir imágenes grabaciones de voz y texto todo en un único lugar 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque S Memo S Suggest Esta aplicación ofrece recomendaciones en pantalla para a...

Page 115: ...n la pantalla Despertar Voz S y después pulse en Siguiente 7 Lea la información en la pantalla Qué puedo decir y después pulse en Terminar 8 En la pantalla Voz S diga Hola Galaxy para despertar Voz S 9 Hable en el teléfono y siga las instrucciones en pantalla Samsung Apps Con Samsung Apps puede descargar fácilmente numerosas aplicaciones a su dispositivo Éstas incluyen juegos noticias material de ...

Page 116: ...que un resultado de búsqueda para mostrarlo en una ventana de navegador Configuración Configure el teléfono según sus preferencias Para obtener más información consulte Ajustes en la página 128 䡲 Desde la pantalla Aplicaciones toque Configuración Talk Utilice Google Talk para chatear con otros usuarios de Google Talk Para obtener más información consulte Google Talk en la página 70 䡲 Desde la pant...

Page 117: ...ués de pulsar en el icono 4 Al reproducir un video toque Menú para tener acceso a opciones Pone en pausa el video Inicia el video después de una pausa Tóquelo sin soltarlo para retroceder en el video Tóquelo para ir al video anterior Tóquelosinsoltarlopara avanzar rápidamente en el video Tóquelo para ir al siguiente video Control de volumen Vista de imagen sobre imagen el video se reproduce en una...

Page 118: ...arecerá la pantalla Widgets 3 Deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para recorrer las pantallas de widgets y encontrar el widget deseado 4 Para colocar un widget en el panel seleccionado de la pantalla de inicio toque sin soltar la imagen o el icono del widget y después posicione el widget en el panel de la pantalla de inicio 5 Si fuera necesario siga las indicaciones para configur...

Page 119: ...das y mensajes Marcación directa llame inmediatamente a un contacto seleccionado Mensaje directo envíe inmediatamente un mensaje a un contacto seleccionado Indicaciones y navegación obtenga indicaciones inmediatamente a una ubicación seleccionada Carpeta de Dropbox acceda directamente a uno de sus carpetas de Dropbox Reloj dual analógico vea un reloj analógico dual para dos ubicaciones seleccionad...

Page 120: ...cos de imagen acceda directamente a sus fotos e imágenes Play Store vea recomendaciones de y acceda a Google Play Store S Favoritos vea y acceda directamente a un sitio web marcado como favorito y seleccionado S Memo vea y acceda a una nota almacenada S Suggest vea aplicaciones sugeridas para descargarlas Atajo a configuración acceda directamente a ajustes seleccionados para su teléfono Tráfico ac...

Page 121: ...Ajustes Wi Fi en la página 129 Activación o desactivación de Wi Fi Cuando se activa el servicio Wi Fi el teléfono busca automáticamente zonas activas también conocidas como puntos de acceso inalámbricos WAP por sus siglas en inglés disponibles dentro del alcance Activación de Wi Fi 1 Desde la parte superior de la pantalla de inicio deslice el dedo hacia abajo para abrir la pantalla Notificaciones ...

Page 122: ...és Seguridad selecciona el tipo de seguridad utilizada por el WAP Contraseña si el WAP está protegido introduzca la contraseña o la clave Bluetooth Nota Para obtener información sobre compatibilidad con aparatos auditivos consulte la página 192 Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies C...

Page 123: ...a la izquierda de la barra de estado y en las notificaciones se mostrará la petición de conexión 1 Active el modo de detección del dispositivo al que desea conectarse 2 En su teléfono active Bluetooth consulte Activación o desactivación de Bluetooth en la página 117 Aparecerá una lista de dispositivos detectados en la pantalla 3 Desde la lista de dispositivos detectados toque el dispositivo de des...

Page 124: ... a una PC mediante un cable de datos PC opcional utilizando varios modos de conexión USB Almacenamiento le permite utilizar la capacidad del almacenamiento masivo integrado y de la tarjeta de memoria del teléfono para almacenar y cargar archivos Esta opción permite que su computadora tratar la memoria instalada y de la tarjeta del teléfono como unidades de almacenamiento extraíbles Kiesair le perm...

Page 125: ...rir archivos entre la computadora y la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria si está instalada Kies air Kies air le permite sincronizar de forma inalámbrica los archivos en el teléfono en el almacenamiento masivo y en una tarjeta de memoria con archivos en su computadora Windows siempre y cuando ambos estén en la misma red Wi Fi Puede ver y compartir registros de llamadas videos fotos músic...

Page 126: ...ágina 134 1 Desde la pantalla Configuración bajo Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones Zona portátil y anclaje a red Aparecerá la pantalla Zona portátil y anclaje a red 2 Elija un método de anclaje a red Anclaje a red de USB conecte la computadora al teléfono mediante un cable USB después toque Anclaje a red de USB para activar o desactivar el anclaje a red Cuando esta opción est...

Page 127: ...e y la contraseña del teléfono y establezca la visibilidad de la zona Wi Fi del teléfono Consejo De manera predeterminada la zona activa móvil del dispositivo no tiene aplicada ninguna seguridad y cualquier otro dispositivo puede conectarse a la misma Para obtener más información sobre cómo configurar la zona activa móvil consulte Zona Wi Fi portátil en la página 135 Activación de la zona Wi Fi po...

Page 128: ...na Wi Fi portátil de su teléfono De manera predeterminada la contraseña es el número telefónico del teléfono Para obtener información sobre cómo cambiar la contraseña de la zona Wi Fi portátil de su teléfono consulte Configuración de la zona Wi Fi portátil en la página 136 Transmisión NFC NFC comunicación de corto alcance permite el intercambio de datos cuando se toca el dispositivo con otro dispo...

Page 129: ...está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla 4 Toque Android Beam para activar Android Beam o toque Android Beam para desactivar Android Beam Uso de Android Beam 1 Active Android Beam Consulte Activación o desactivación de Android Beam 2 Inicie la característica o aplicación deseada o navegue hasta la página web que desea Consulte Aplicaciones y widgets en la página 72 3 Coloque...

Page 130: ...arca de verificación aparece en la casilla 4 Toque S Beam para activar S Beam o toque S Beam para desactivar S Beam Uso de S Beam 1 Active S Beam Consulte Activación o desactivación de S Beam en la página 124 2 Inicie Cámara Reproductor de música o Galería Consulte Aplicaciones y widgets en la página 72 Cuando se utiliza Galería pueden seleccionarse varios archivos para transmitir con S Beam 3 Col...

Page 131: ...éfono buscará dispositivos de Wi Fi Directo disponibles y los mostrará bajo Dispositivos disponibles AllShare Cast AllShare Cast permite que su teléfono comparta el contenido de la pantalla con otros dispositivos certificados por DLNA Alianza para la vida digital en red como televisores inteligentes Nota Para ver más información sobre los productos certificados por DLNA visite http www dlna org ho...

Page 132: ...ue Menú Configuración Aparecerá la pantalla Configuración 3 Bajo Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones Dispositivos cercanos Aparecerá la pantalla Dispositivos cercanos 4 Toque Compartir archivos para habilitar o inhabilitar la capacidad de compartir archivos con dispositivos compatibles con DLNA Cuando esta opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla T...

Page 133: ...el contenido de una tarjeta de memoria instalada 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú Configuración 2 Bajo Dispositivo toque Almacenamiento 3 Bajo Tarjeta de memoria toque Formatear la tarjeta de memoria y después siga las indicaciones para confirmar la eliminación de la información de la tarjeta ...

Page 134: ...e los controles deslizantes para ajustes 䡲 Para habilitar o inhabilitar un ajuste toque el control deslizante como se muestra Acceso a opciones adicionales 䡲 Para acceder a opciones de ajustes adicionales toque la etiqueta del ajuste Nota Esta sección no incluye información sobre los ajustes de llamadas Para obtener información sobre los ajustes de llamadas consulte Ajustes de llamadas en la págin...

Page 135: ...nfiguración toque Wi Fi o bien Desde la pantalla de inicio y otras toque y deslice la barra de estado hacia abajo después toque Wi Fi Desactivación de Wi Fi 䡲 Desde la pantalla Configuración toque Wi Fi o bien Desde la pantalla de inicio y otras toque y deslice la barra de estado hacia abajo después toque Wi Fi Ajustes Wi Fi Configure y administre conexiones a puntos de acceso Wi Fi 1 Desde la pan...

Page 136: ...das sólo aparece cuando Wi Fi está activo Dirección IP no configurable vea la dirección IP del teléfono sólo aparece cuando se está conectado a una red Wi Fi Bluetooth El teléfono apoya Bluetooth 4 0 Perfiles Bluetooth Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales Los perfiles mejoran la posibilidad de que diferentes dispositivos funcionen juntos...

Page 137: ...uetooth debe estar activado para poder acceder a sus ajustes 1 Desde la pantalla Configuración toque Bluetooth 2 Toque una opción para configurar Bluetooth Toque Bluetooth para activar Bluetooth o toque Bluetooth para desactivar Bluetooth Toque el nombre del teléfono para habilitar inhabilitar su visibilidad ante las búsquedas de otros dispositivos Bluetooth Está disponible cuando Bluetooth está a...

Page 138: ...les el teléfono inhabilitará automáticamente la conexión de datos móviles cuando se llegue al límite Puede fijar un umbral de advertencia para que el dispositivo le avise cuando se acerque al límite definido para el uso de datos Su dispositivo mide el uso de datos y su proveedor de servicio puede contar el uso de diferente manera así que tal vez desee utilizar una límite moderado Comuníquese con s...

Page 139: ...fil fuera de línea está habilitado todas las conexiones inalámbricas del teléfono quedan inhabilitadas y no puede realizar ni recibir llamadas excepto para llamadas de emergencia E911 o mensajes Sin embargo puede realizar conexiones Wi Fi y Bluetooth Mientras está en el perfil fuera de línea puede utilizar otras características del teléfono como reproducir música ver videos o utilizar otras aplica...

Page 140: ...redes móviles CDMA Sistema seleccionado configure el modo de roaming CDMA Sólo doméstica restringe el teléfono a la red de su proveedor de servicio móvil Automático permite que el teléfono pase automáticamente al modo roaming para utilizar redes que no sean las proporcionadas por su proveedor de servicio móvil Anclaje a red Utilice Anclaje a red para compartir la conexión a Internet del teléfono c...

Page 141: ... información sobre cómo utilizar su teléfono como una zona activa móvil consulte Zona Wi Fi portátil en la página 121 Nota El uso de la zona Wi Fi portátil requiere una suscripción al servicio de datos Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Cuando utiliza su teléfono como una zona activa móvil se consume energía de la batería y usa el servicio de datos Mientras...

Page 142: ...d SSID y contraseña Seguridad elija el nivel de seguridad para su zona Wi Fi portátil Contraseña si elije un nivel de seguridad que utiliza una contraseña introduzca la contraseña De manera predeterminada la contraseña es su número de teléfono móvil Mostrar contraseña habilite esta opción para que el campo Contraseña esté visible Mostrar opciones avanzadas habilite esta opción para acceder a las o...

Page 143: ... consulte Android Beam en la página 137 y S Beam en la página 138 1 Desde la pantalla Configuración bajo Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones 2 Toque NFC para activar o desactivar NFC Nota NFC debe estar activado para utilizar Android Beam o S Beam Android Beam Android Beam utiliza la característica NFC comunicación de corto alcance de su teléfono para enviar o transmitir conten...

Page 144: ... NFC para habilitar NFC NFC debe estar habilitado para poder utilizar S Beam Cuando esta opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla 3 Toque S Beam para activar S Beam o toque S Beam para desactivar S Beam Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente entre sí por Wi Fi sin una red Wi Fi o zona activa y sin tener que configurar la conexió...

Page 145: ... para buscar dispositivos de conexión múltiple disponibles después toque los dispositivos a los que desea conectarse y siga las indicaciones para completar la conexión AllShare Cast AllShare Cast permite que su teléfono comparta el contenido de la pantalla con otros dispositivos certificados por DLNA Alianza para la vida digital en red como televisores inteligentes Para obtener más información con...

Page 146: ... ajustes de VPN Kies mediante Wi Fi Conéctese a la aplicación Kies instalada en su computadora personal utilizando el acceso Wi Fi a una red Podrá entonces administrar sus datos en el dispositivo y sincronizarlos con sus datos en su computadora personal 䡲 Desde la pantalla Configuración bajo Conexiones inalámbricas y red toque Más configuraciones Kies mediante Wi Fi Dispositivos cercanos Comparta ...

Page 147: ...n elija una ubicación para descargar contenido ya sea Almacenamiento USB o Tarjeta de memoria Cargardesdeotrosdispositivos elijacómomanejar archivos entrantes de otros dispositivos ya sea Aceptar siempre Preguntar siempre o Rechazar siempre Dispositivo Sonido 䡲 Desde la pantalla Configuración bajo Dispositivo toque Sonido Aparecerá el menú Sonido Perfiles de sonido Utilice los perfiles de sonido p...

Page 148: ...Sonido bajo General toque Volumen Aparecerá el menú Volumen 2 Toque y arrastre los controles deslizantes para Música video juegos y otros archivos multimedia establezca el nivel de volumen predeterminado para la reproducción de audio También puede ajustar el volumen de este ajuste predeterminado adentro de las aplicaciones Tono de llamada establezca el volumen de los tonos de llamada para las llam...

Page 149: ...que Tono del dispositivo Aparecerá el menú Tono del dispositivo 2 Toque un tono para seleccionarlo Cuando toque un tono se reproducirá una muestra a menos que tenga habilitado el modo silencio perfil silencioso 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Consejo También puede establecer canciones como tonos de timbre para todas las llamadas o para un contacto en particular Para obtener más información ...

Page 150: ...amadas y alertas 䡲 Desde el menú Sonido bajo Tonos de llamadas y notificaciones toque Sonido y vibración para habilitar o inhabilitar la característica Cuando la opción Sonido y vibración está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla Tonos de teclas Los tonos de teclas son sonidos que se reproducen cuando se tocan teclas en el teclado del teléfono 䡲 Desde el menú Sonido bajo Sist...

Page 151: ...rece en la casilla Háptica automática Cuando la opción Háptica automática está habilitada hace que se produzcan vibraciones hápticas en respuesta a los sonidos de aplicaciones descargadas como juegos Nota Algunas aplicaciones descargadas no apoyan esta característica 1 Desde el menú Sonido bajo Sistema toque Háptica automática con el fin de habilitar las vibraciones hápticas para las aplicaciones ...

Page 152: ... Pantalla bajo General toque Tiempo de espera de la pantalla 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Fijado inteligente Cuando la opción Fijado inteligente está activada evita que la pantalla se apague si usted está utilizando el teléfono Por ejemplo el teléfono utiliza la cámara delantera para identificar sus ojos y mantiene la pantalla iluminada para que se sigua viendo 䡲 Desde el menú Pantalla baj...

Page 153: ...nte 2 Seleccione una fuente o toque Obtener fuentes en línea para buscar y descargar una nueva fuente Tamaño de fuente Fije el tamaño de fuente para visualizar texto en pantalla 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú y después seleccione Configuración Pantalla Tamaño de fuente 2 Seleccione un tamaño de fuente Diminuto Pequeño Normal Grande o Enorme Pantalla Ajuste automático de tonalidad Cuando ...

Page 154: ...cione Configuración Pantalla Calibración de giroscopio 2 Siga las indicaciones para calibrar los sensores de movimiento Fondo de pantalla Personalice el fondo de las pantallas de inicio y de bloqueo 1 Desde una pantalla de inicio toque Menú y después seleccione Configuración Fondo de pantalla 2 Seleccione una pantalla ya sea Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantalla de inicio y bloqueo 3 S...

Page 155: ... está habilitada el indicador LED parpadea en anaranjado para mostrar que tiene llamadas perdidas nuevos mensajes o eventos de aplicaciones Movimiento Los ajustes de Movimiento le permiten controlar varias funciones del teléfono movimiento la mano o el dedo sobre la pantalla en un patrón en particular o moviendo el teléfono en sí de una manera específica Nota Para obtener más información sobre cóm...

Page 156: ...o con un movimiento de paneo al visualizar una imagen desplaza el enfoque por la imagen Sacudir para actualizar cuando esta opción está habilitada sacudir el teléfono inicia una nueva búsqueda de dispositivos cercanos disponibles Girar para silenciar o pausar cuando esta opción está habilitada voltear el teléfono para que la pantalla esté hacia abajo silencia automáticamente los tonos de timbre de...

Page 157: ... habilitarlos o inhabilitarlos cuando una opción está habilitada una marca de verificación aparece en su casilla Ahorro de energía de CPU cuando esta opción está habilitada selimitaeldesempeñomáximodelteléfono Estono afecta el uso normal como explorar y reproducir video Ahorro de energía de pantalla cuando esta opción está habilitada la pantalla utiliza un índice de actualización de pantalla reduc...

Page 158: ...nte para almacenar archivos tonos de timbre etc Descargas muestra la memoria total del dispositivo que se está utilizando actualmente para almacenar archivos descargados recientemente Varios archivos muestra la memoria total del dispositivo que se está utilizando actualmente para almacenar varios archivos de datos de aplicaciones y datos del sistema Espacio disponible muestra la memoria total del ...

Page 159: ...trador de aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play Store o crear aplicaciones utilizando Android SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el teléfono Utilice el Administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones en el teléfono Advertencia Ya que es posible configurar este dispositivo con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google...

Page 160: ...ento Toque Cuentas y sincronización para habilitar la sincronización automática de todas las cuentas ToqueCuentasysincronización parainhabilitar la sincronización automática de todas las cuentas Lista de cuentas toque una cuenta y aparecerá su pantalla Configuracióndesincronizaciónconlassiguientesopciones Configuración común Configuración general cuando esta opción está disponible le permite cambi...

Page 161: ...es para habilitarlas o inhabilitarlas cuando una opción está habilitada una marca de verificación aparece en su casilla Usarredesinalámbricas permitequelasaplicacionesutilicen datos de redes móviles y Wi Fi para ayudar a determinar su ubicación Usar satélites GPS permite que las aplicaciones utilicen GPS para identificar exactamente su ubicación Nota Para poder utilizar algunas aplicaciones la opc...

Page 162: ...ad bajo Seguridad de la pantalla toque las siguientes opciones para acceder a opciones adicionales Bloqueo de pantalla toque una de las siguientes opciones para seleccionarla como su método personalizado de bloqueo desbloqueo de la pantalla Deslizar cuandoestaopciónestáhabilitada sedeslizaeldedo por la pantalla para desbloquear el teléfono Éste es el método predeterminado para el bloqueo de pantal...

Page 163: ...sta opción está habilitada se debe introducir la contraseña alfanumérica que usted crea para desbloquear el teléfono Ninguno inhabilitatodoslosajustesdebloqueopersonalizados de la pantalla y pasa a utilizar el sistema de bloqueo de pantalla predeterminado es decir Deslizar Opciones de bloqueo de pantalla toque esta opción y aparecerá la pantalla Opciones de bloqueo de pantalla con las siguientes o...

Page 164: ...ver un tutorial sobre Acceso rápido a cámara Reloj toqueestaopciónparahabilitar inhabilitarlavisualización de un reloj en la pantalla de bloqueo Cuando esta opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla Reloj dual cuando esta opción está habilitada un reloj mostrando dos zonas horarias aparece en la pantalla de bloqueo Toque Reloj dual para habilitar el reloj dual en la pa...

Page 165: ...S en la página 109 Informacióndelpropietario toqueestaopciónparaintroducir texto que quiere que aparezca en la pantalla de bloqueo Las siguientes opciones estarán disponibles Mostrar información del propietario en pantalla de bloqueo cuando esta opción está habilitada el texto que introduzca en el cuadro de texto aparecerá en la pantalla de bloqueo Introducir el texto que aparecerá en la pantalla ...

Page 166: ...multimedia en la tarjeta de memoria Contraseñas Cuando esta opción está habilitada los caracteres de la contraseña se mostrarán brevemente conforme los introduzca 䡲 Desde la pantalla Pantalla de seguridad y bloqueo bajo Contraseñas toque la siguiente opción para habilitarla o inhabilitarla cuando la opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla Hacer visibles las contraseñ...

Page 167: ...icación desde el almacenamiento del dispositivo desde una tarjeta de memoria instalada y utilizar los ajustes de Almacenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales 䡲 Desde la pantalla Pantalla de seguridad y bloqueo bajo Almacenamiento de credenciales toque las siguientes opciones para habilitarlas o inhabilitarlas cuando una...

Page 168: ... texto manualmente Nota Esta opción no se puede cambiar Escritura por Google Voice le permite dictar el texto para introducirlo en un campo Toque junto a Escritura por Google Voice para configurar las siguientes opciones Seleccionar idiomas de entrada seleccione idiomasparala escrituraporGoogleVoice SeleccioneAutomáticoparautilizar el idioma predeterminado exclusivamente o elija otro idioma Bloque...

Page 169: ...emapredicelasiguientepalabrabasándoseen patrones de uso comunes Agregar automáticamente cuando esta opción está habilitada la palabra más común entre las predicciones se añade automáticamente al texto Sustitución automática cuando esta opción está habilitada T9 reemplaza automáticamente palabras que introduce con las palabras en la lista de sustitución automática Corrección regional cuando esta op...

Page 170: ...estaopciónestáhabilitada lateclade entrada de voz aparece en el teclado Uso de mayúsculas automático cuando esta opción está habilitada T9 escribe automáticamente con mayúscula inicial las palabras en su texto basándose en el uso común como al principio de las frases Autopuntuar cuandoestaopción estáhabilitada seintroduce automáticamente un punto y espacio al final de una frase al pulsar en la bar...

Page 171: ...ada con comandos de voz como Responder o Rechazar llamada Alarma cuando esta opción está habilitada puede detener o repetir alarmas con comandos de voz como Parar o Repetir Cámara cuandoestaopciónestáhabilitada puedetomarfotos con comandos de voz como Capturar Disparar Sonrisa y Patata Música cuando esta opción está habilitada puede controlar la reproducción de música con comandos de voz como Sigu...

Page 172: ...una muestra de la síntesis de voz Perfil manejo cuando esta opción está habilitada las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leen en voz alta automáticamente Toque Perfil manejo para habilitar el perfile manejo Toque Perfil manejo para inhabilitar el perfil manejo Toque Perfil manejo para elegir elementos que se leerán cuando el perfil manejo esté habilitado Llamada entrante Mensajes Nuevo...

Page 173: ...lores Utilice Restablecer valores para regresar todos los ajustes a sus valores predeterminados y eliminar todos los datos del teléfono 䡲 Desde la pantalla Realizar copia de seguridad y restablecer bajo Datos personales toque Restablecer valores para regresar todos los ajustes a sus valores predeterminados y eliminar todos los datos del teléfono Importante Los ajustes y datos que se eliminen en un...

Page 174: ...os opcionales no están incluidos 䡲 Desde la pantalla Accesorio bajo Earphones toque la casilla junto a la siguiente opción para habilitarla cuando la opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla Aplicaciones de audio cuando esta opción está habilitada al conectar audífonos al conector para audífonos del teléfono aparecerán automáticamente varios atajos de aplicaciones de ...

Page 175: ...para activar dichos servicios 䡲 Desde la pantalla Configuración bajo Sistema toque Accesibilidad Aparecerá la pantalla Accesibilidad Opciones de Sistema 䡲 Desde la pantalla Accesibilidad bajo Sistema toque la casilla junto a las siguientes opciones para habilitarlas cuando una opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla Girar automáticamente pantalla la orientación de la...

Page 176: ...ificación aparece en la casilla Instalar scripts web permite o no permite que aplicaciones instalen scripts de Google lo que harán que su contenido web sea más accesible Colores negativos invierte los colores en la pantalla Tamaño de fuente fije el tamaño de fuente para el texto en pantalla Diminuto Pequeño Normal Grande Enorme Opciones de Audición 䡲 Desde la pantalla Accesibilidad bajo Audición t...

Page 177: ...mienta de desarrollo su número de identificación aparece en este campo Permitir ubicaciones falsas Los desarrolladores utilizan este ajuste durante el desarrollo de aplicaciones basadas en ubicación 䡲 Desde la pantalla Opciones de desarrollador toque Permitir ubicaciones falsas para habilitar o inhabilitar la opción Cuando esta opción está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla...

Page 178: ... uso actual de CPU se resalta en la pantalla ForzaraceleracióndeGPU empleaunaaceleración2Denlas aplicaciones Escala de animación le permite configurar la escala para animación el rango va de desactivada a 10x Escala de animación de transición le permite configurar la escala para transiciones al utilizar animación el rango va de desactivada a 10x Aplicaciones 䡲 Desde la pantalla Opciones de desarro...

Page 179: ...l roaming el estado de red móvil su número de teléfono el número MIN la versión de PRL el número MEID el númeroIMEI elnúmeroICCID ladirecciónIP ladirecciónMAC Wi Fi la dirección Bluetooth el tiempo de conexión y el estado del dispositivo Información legal visualice las licencias de origen código abierto configure ajustes de licencia incluyendo su registro de DivX VOD y obtenga información de Googl...

Page 180: ...ar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos ...

Page 181: ...F de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cue...

Page 182: ...opeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para de...

Page 183: ...éfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de rad...

Page 184: ...eduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese i...

Page 185: ...las en inglés En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conoci...

Page 186: ...tp transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un t...

Page 187: ...onibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operació...

Page 188: ...olamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico Nunca us...

Page 189: ...é goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha...

Page 190: ...ones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben recic...

Page 191: ...para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas ...

Page 192: ...áctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema ...

Page 193: ...emplo emergencias médicas Antes de viajar a áreas remotas o subdesarrolladas planee un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las red...

Page 194: ...incendio o una explosión No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas Hacerlo podría causarle una descarga eléctrica o dañar el dispositivo móvil Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dis...

Page 195: ...za del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio Ajus...

Page 196: ...reo electrónico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safety ...

Page 197: ...tivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implan...

Page 198: ... sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible áreas de almacenamiento y distribución de combustible plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación A menudo aunque no siempre en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas áreas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o al...

Page 199: ...enos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y t...

Page 200: ...on aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las polít...

Page 201: ...vil Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable...

Page 202: ...a acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos rep...

Page 203: ...menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en ...

Page 204: ...tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la ce...

Page 205: ...REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUC...

Page 206: ...ales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas...

Page 207: ...mpra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando ...

Page 208: ... concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS...

Page 209: ...nen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría propo...

Page 210: ...uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en es...

Page 211: ...IONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INF...

Page 212: ...N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAME...

Page 213: ...rdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software ...

Page 214: ...3 B Batería cargador de pared 11 cargar 11 extraer 11 indicador 10 instalar 10 instalar tapa 8 quitar tapa 7 Bloquear y desbloquear desbloquear el teclado 14 18 Bluetooth activar o desactivar 117 ajustes 131 perfiles 130 vincular con un dispositivo 117 C Calculadora 79 Calendario 79 Cámara ajustes 82 tomar fotos 81 Captura de pantalla 78 Cargador de viaje certificado por UL 185 Conexiones a PC 118...

Page 215: ...iento 188 D Desbloquear utilizar un patrón de desbloqueo 18 Difundir Grupo 78 Dropbox descarga de la aplicación de escritorio 87 E Emergencia llamadas de 187 Encender y apagar el teléfono 13 Encendido y apagado 13 Entorno de funcionamiento 191 Escuchar con responsabilidad 189 Exposición a señales de radiofrecuencia 174 Extensiones de archivos de música AAC 99 AAC 99 eAAC 99 MP3 99 WMA 99 F FCC Par...

Page 216: ...entana 93 Inicio pantalla de 30 añadir atajos 34 añadir widgets 34 atajos primarios 33 carpetas 35 fondo de pantalla 35 personalizar 32 Inicio tecla 23 Internet 91 L Llamadas ajustes 58 contestar 55 desde el registro de llamadas 54 desde los contactos 53 desde los favoritos 54 enviar al correo de voz 55 finalizar 56 llamada en espera 55 opciones durante una llamada 56 rechazar 55 recientes 56 sile...

Page 217: ... archivos 105 Movimientos 25 Movimientos de mano 27 Música reproductor de música 99 N Navegación 23 movimientos táctiles 24 teclas de comandos 33 Niños y teléfonos móviles 178 Notificaciones panel 28 O Otra información importante sobre la seguridad 195 P Pantalla y pantalla táctil 186 Pantalla ajustes de brillo 146 estilo y tamaño de fuente 147 tiempo de espera de la pantalla 146 Para comenzar con...

Page 218: ...iños al dispositivo móvil 194 Roaming 17 S S Suggest 108 Salud y seguridad información de 174 Samsung teclado configurar 38 introducir texto 38 SAR valores de 180 Seguridad bloquear el teléfono 18 bloquear y desbloquear 18 Seguridad ajustes de almacenamiento de credenciales 161 Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS 181 SugarSync configurar 76 T Tarjetas de presentación enviar 48 Tasa de absorc...

Page 219: ...5 grabar video 84 Videos grabar 84 Vincular mediante Bluetooth 117 Volumen tecla 21 VPN acceder a 118 ajustes 139 W Widgets 34 Wi Fi activar o desactivar 115 ajustes 129 añadir una conexión manualmente 116 buscar y conectar 116 utilizar el teléfono como una zona activa 108 121 Y YouTube 112 Z Zona activa móvil utilizar el teléfono como una zona activa 108 121 ...

Search results

Summary of Contents for SCH-L710

Reviews:

Related manuals for SCH-L710

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-L710, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-L710

Reviews:

Related manuals for SCH-L710

Brands by name

Popular brands