Samsung SCH-I545 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 223

GH68-38773F Impreso en Corea

A N D R O I D S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-I545

Page 1: ...GH68 38773F Impreso en Corea A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...re ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs incorporan código fuente cubierto bajo ...

Page 3: ...OVEEDOR PROHÍBE ESTO Y USTED INTENTA DESCARGAR SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO SIN AUTORIZACIÓN SE LE NOTIFICARÁ EN LA PANTALLA QUE EL TELÉFONO DEJARÁ DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIRÁ QUE APAGUE EL DISPOSITIVO ENTONCES DEBERÁ COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA RESTAURAR EL DISPOSITIVO CON LOS AJUSTES AUTORIZADOS POR EL PROVEEDOR SAFE Samsung Approved For Enterprise SAFE La marca SAFE Samsung for Enterpris...

Page 4: ...COMO A DISPOSITIVOS SAFE Y APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE Además la protección de seguridad de la tecnología de la información se verá afectada por características o funcionalidad asociadas con entre otras cosas la plataforma de correo electrónico la administración de datos maestros y las soluciones de red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la s...

Page 5: ...a B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países microSD microSDHC y el logotip...

Page 6: ...ión de licencia DivX VOD Visite vod divx com para más información para completar el proceso de registro Wi Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance Inc LTE es una marca comercial registrada de ETSI Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Mail Google Maps Google Mu...

Page 7: ...dor de tareas 15 Cómo asegurar el dispositivo 16 Sección 2 Explicación del dispositivo 17 Características 17 Parte delantera 18 Parte lateral 20 Parte trasera 20 Pantalla de inicio 22 Navegación por los menús 24 Uso de movimientos y gestos 26 Pantalla inteligente 29 Vista aérea 29 Control de voz 30 Función de ventana múltiple 30 Notificaciones 32 Indicador de pantalla LED 34 Barra de estado 35 Ata...

Page 8: ...ción de mensajes 71 Opciones de mensajes 71 Configuración de mensajería 73 Alertas de emergencia 75 Correo 75 Gmail 78 Buzón de voz 79 Google Talk 80 Sección 6 Aplicaciones 81 Administración de aplicaciones 81 Amazon 83 Amazon Kindle 83 Amazon MP3 83 Tienda Apps Amazon 83 Audible 83 Calculadora 83 Calendario 84 Caller Name ID 84 Cámara 85 Chrome 91 Reloj 91 Contactos 92 Descargas 92 Correo 92 Flip...

Page 9: ...olaris Office 5 0 105 S Health 106 S Memo 106 S Traductor 106 S Voice 107 Samsung Hub 107 Samsung Link 109 Configuración 109 Asistente para la configuración 109 Álbum de historias 109 Talk 110 TripAdvisor 110 Verizon Tones 110 Video 110 Viewdini 111 Grabadora de voz 111 Búsqueda por voz 111 Buzón de voz 112 VZ Navigator 112 VZ Security 112 WatchON 113 YouTube 114 Sección 7 Conexiones 115 Wi Fi 115...

Page 10: ...uración de mi dispositivo 144 Pantalla de bloqueo 144 Configuración de pantalla 147 Indicador de pantalla LED 149 Configuración de sonido 150 Modo de pantalla de inicio 153 Configuración de llamadas 153 Modo de ahorro de energía 153 Configuración de accesorios 154 Configuración de accesibilidad 154 Idioma e introducción 156 Movimientos y gestos 161 Pantalla inteligente 164 Vista aérea 164 Control ...

Page 11: ...ctos móviles de Samsung y reciclaje 187 Cargador de viaje certificado por UL 188 Pantalla y pantalla táctil 189 GPS y AGPS 189 Llamadas de emergencia 190 Cuidado y mantenimiento 191 Escuchar con responsabilidad 192 Entorno de funcionamiento 194 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 196 Restricción del acceso de...

Page 12: ...mpezando desde la pantalla de inicio Para ir a la pantalla de inicio es posible que tenga que desbloquear el dispositivo Para obtener más información consulte Cómo asegurar el dispositivo en la página 16 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo dependiendo de la versión de software instalada en el mismo ...

Page 13: ...eléfono Aviso llama la atención a información importante para prevenir la pérdida de datos o funcionalidad o incluso prevenir daños al dispositivo Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia Seutilizanflechasparareprese...

Page 14: ...instaladas bajo una tapa removible en la parte trasera del dispositivo Retiro de la tapa de la batería Levante la tapa usando la ranura que se incluye mientras la separa del dispositivo Instalación de la tapa de la batería Alinee la tapa y presiónela firmemente hasta acomodarla en su lugar verificando que se cierre a presión de forma segura Nota La tapa de la batería es flexible Tenga cuidado de n...

Page 15: ...gue el dispositivo antes de instalar o extraer la tarjeta SIM Tenga cuidado de no doblar ni rayar la tarjeta SIM Tenga cuidado al manipular instalar o extraer la tarjeta SIM y evite exponer la tarjeta SIM a electricidad estática agua o suciedad Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños pequeños Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE 1 Quite la tapa trasera 2 Con el logotipo de Verizon W...

Page 16: ... Indicador de carga de la batería El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería Antes de que la batería esté demasiado baja para funcionar el icono de batería parpadeará y se escuchará un tono Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo éste se apagará Consejo El Administrador de tareas brinda información útil sobre cómo prolongar la duración de la batería Pa...

Page 17: ...antes de utilizar el dispositivo por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede utilizar el dispositivo mientras se carga 1 Inserte el cable USB en el puerto 2 Conecte el cable USB a la unidad de carga y después enchufe dicha unidad en un tomacorriente de pared regular de CA 3 Cuando se complete la carga desenchufe el conector...

Page 18: ...ujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar 3 Instale la tapa trasera Extracción de una tarjeta de memoria Importante Para evitar daños a los datos almacenados en la tarjeta de memoria desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú después toque Configuración Más Almacenamiento Retirar la tarjeta de memoria 2 En la indicación lea la adverte...

Page 19: ... www samsungsmartswitch com Su cuenta de Google Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android incluyendo Gmail Google Talk y Play Store Cuando encienda el dispositivo por primera vez configure una conexión con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google Para crear una cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el...

Page 20: ...ción Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Ayuda Su número de teléfono Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Acerca del teléfono Estado Buzón de voz Todas las llamadas a su dispositivo que no se contestan se envían al buzón de voz aunque el dispositivo esté apagado por lo que le convendría configurar el buzón de voz y su saludo personal tan pronto como active el...

Page 21: ...ador de tareas para ver qué aplicaciones se estén ejecutando en el dispositivo y para finalizar las aplicaciones en ejecución con objeto de prolongar la duración de la batería También puede desinstalar aplicaciones desde el dispositivo y revisar el uso de memoria 1 Desde cualquier pantalla desbloqueada mantenga presionada la tecla Inicio y después seleccione Administrador de tareas 2 Toque la fich...

Page 22: ...r defecto el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se apaga la pantalla o bien Presione la tecla encender apagar bloquear Consejo Cuando el dispositivo está bloqueado la característica de llamadas de emergencia está disponible en la pantalla de bloqueo de modo que se pueden realizar llamadas de emergencia incluso cuando el dispositivo esté bloqueado Desbloqueo del dispositivo Desbloquee el...

Page 23: ...y hasta siete pantallas de inicio Multitareas con video emergente Manténgase en contacto SMS Texto y MMS Multimedia Voz Correo y Gmail Mensajería instantánea con Google Talk Disfrute de fotos música y video Descubra nuevo contenido multimedia con Media Hub Galería reproductor de música y reproductor de video DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de 720p incluyendo contenido ...

Page 24: ...cilmente archivos por NFC Aplicaciones especializadas como Samsung Link y Group Play Características integradas como Compartir foto en la cámara Lleve su contenido multimedia con usted Memoria para dispositivo con 16 GB de memoria la capacidad real formateada pudiera variar Apoyo para tarjetas de memoria microSD y microSDHC de hasta 64 GB no se incluyen Parte delantera Nota Las teclas Menú y Atrás...

Page 25: ...oporciona acceso a todas las aplicaciones y características del teléfono Menú tóquela para que aparezca un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Mientras usa el dispositivo puede notar que la tecla Menú se atenúa pero siempre está disponible a la pulsación para ofrecer un menú contextual para la pantalla o aplicación actual para fijar la duración de iluminación de la...

Page 26: ...entrante Tecla de encender apagar bloquear presione sin soltarla para encender o apagar el dispositivo y para acceder a un menú de opciones del dispositivo Presiónela para bloquear el dispositivo o para reactivar la pantalla y así desbloquearla Parte trasera Tecla de volumen Tecla de encender apagar bloquear Enchufe de auriculares de 3 5 mm Sensor de infrarrojo Flash LED Micrófonos Altavoces exter...

Page 27: ...xternos te permite escuchar timbres música y otros sonidos que tiene el teléfono Puerto USB para accesorios cargador conecte un cable USB para cargar o sincronizar música y archivos o para conectar accesorios opcionales no se incluyen Barra de búsqueda de Google La barra de búsqueda de Google proporciona en pantalla un motor de búsqueda en Internet impulsado por Google 1 Desde la pantalla de inici...

Page 28: ...la página 38 Widgets son aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio En forma predeterminada estos widgets se encuentran en la pantalla de inicio y además usted puede añadir sus favoritos Para obtener más información consulte Widgets en la página 38 Nota A menos que se estipule lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado y en la pant...

Page 29: ...rmación consulte Carpetas en la página 39 Cambie el fondo de pantalla Para obtener más información consulte Fondo de pantalla en la página 39 Configuración de pantalla Para obtener más información consulte Configuración de pantalla en la página 147 Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio El dispositivo viene con 6 paneles de pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio...

Page 30: ... consulte Información de la garantía en la página 200 Menús contextuales Mientras utiliza el dispositivo los menús contextuales ofrecen opciones para la característica o pantalla en uso Para acceder a los menús contextuales Toque Menú Toque sin soltar un elemento Teclas de comando Tecla de menú Presione Menú para ver un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Tecla de ...

Page 31: ...Deslizar con la palma para capturar cuando está activado este ajuste desplazar la pantalla con un lado de la mano de izquierda a derecha o de derecha a izquierda captura una imagen de pantalla Deslizar con la palma para silenciar pausar cuando está activado este ajuste cubrir la pantalla con la mano silencia o pausa la reproducción de multimedia Mover horizontalmente Toque sin soltar la pantalla d...

Page 32: ...re controle el teléfono realizando movimientos arriba del sensor sin tocar el dispositivo Vistazorápido cuandoseactiveestaopción acerquelamano al dispositivo con la pantalla apagada pare ver información importante Salto aéreo cuando se active esta opción recorra páginas web en intervalos del tamaño de la pantalla Exploración aérea cuando se activa esta opción puede moverse entre fotos páginas o pi...

Page 33: ...as entrantes ypausar la reproducción Calibración de giroscopio calibre la pantalla táctil del teléfono Active Air gesture 1 Desde la pantalla de inicio presione Menú y después pulse en Configuración Mi dispositivo Movimientos y gestos Air gesture 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha de Air gesture para activarlo 3 Lea la información en pantalla y pulse en...

Page 34: ...a derecha para activarlo 3 Lea la información en pantalla y pulse en Aceptar Nota Al menos una característica debe estar activada antes de que se pueda activar Movimiento de la palma 4 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha de cada característica para activarla Para obtener más información consulte Uso de movimientos y gestos en la página 26 Bloqueo y desbloq...

Page 35: ...bre una mesa Cuando la cámara delantera no puede detectar su rostro y sus ojos Cuando la cámara delantera no se está usando para la aplicación actual Cuando la fuente de luz está detrás de usted o cuando usa el teléfono en la oscuridad Configure la pantalla inteligente Para activar las funciones de la pantalla inteligente Presione Menú Configuración Mi dispositivo Pantalla inteligente Consulte Pan...

Page 36: ...en y Bajar volumen para controlar el reproductor de música Función de ventana múltiple Esta función le permite ejecutar múltiples aplicaciones en la pantalla actual al mismo tiempo Nota Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel de Ventana múltiple pueden activarse sobre otra aplicación activa en la pantalla Al iniciar aplicaciones que contienen archivos multimedia música video el au...

Page 37: ... la ficha Ventana múltiple después toque y arrastre una segunda aplicación en la pantalla Ajuste del tamaño de aplicaciones en Ventana múltiple Para ajustar el tamaño de las dos aplicaciones en la pantalla Toque y arrastre el borde entre las ventanas hacia arriba o abajo Cambio de posiciones en la aplicación Ventana múltiple Puede cambiar la posición de las ventanas de aplicación en la pantalla To...

Page 38: ...icha para soltarla de la pantalla y arrastrarla a una nueva ubicación a lo largo de alguna otra orilla disponible arriba abajo izquierda o derecha Notificaciones Notificaciones muestra información sobre conexiones alertas y otros elementos 1 Toque y deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver las notificaciones 2 Toque un elemento para abrirlo o para iniciar la aplicación o carac...

Page 39: ...tivo Consulte Configuración de pantalla en la página 147 Fuera de línea active o desactive el perfil fuera de línea Consulte Perfil fuera de línea en la página 129 Ahorro de energía active o desactive al modo de ahorro de energía Consulte Modo de ahorro de energía en la página 153 Perfil de manejo active o desactive el perfil de manejo para que la identificación de llamada entrante y los mensajes ...

Page 40: ...puede cambiar de tamaño o moverse en cualquier lugar de la pantalla Para usar el video emergente Mientras ve un video toque el icono Video emergente en la esquina inferior derecha de la pantalla Indicador de pantalla LED El indicador LED en la parte delantera del dispositivo y arriba de la pantalla consulte Parte delantera en la página 18 parpadea o se ilumina para mostrar alertas o el estado del ...

Page 41: ...ciada se silenció una llamada Llamada perdida aparece cuando se perdió una llamada Silencio el volumen de voz o de reproducción está silenciado Nivel de la batería se muestra aquí completamente cargada Carga de la batería la batería se está cargando Alimentación del dispositivo crítica a la batería le queda muy poca carga Cárguela de inmediato Sólo GPS E911 la ubicación E911 está activa no se pued...

Page 42: ...configurar Wi Fi consulte Wi Fi en la página 130 Bluetoothactivo Bluetoothestáactivado Paraobtener másinformación consulte Activaciónodesactivación de Bluetooth en la página 134 R Bluetooth vinculado su dispositivo está vinculado con otro dispositivo Bluetooth Para obtener más información consulte Vinculación con un dispositivo Bluetooth en la página 120 Nuevo mensaje tiene mensajes nuevos Nuevome...

Page 43: ...ioso Reproducción de música la música se está reproduciendo pero la aplicación está en el fondo PuedecontrolarlareproduccióndesdeNotificacioneso desde Reproductor de música Músicaenpausa haceunapausaenlareproducciónde música Puede controlar la reproducción desde Notificaciones o desde el reproductor de música Tarjeta SD preparada se está realizando una exploración de tarjeta para prepararla para s...

Page 44: ...soltar el widget hasta que aparezca Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Atajos Use atajos a aplicaciones para tener acceso rápido a aplicaciones desde la pantalla de inicio Su dispositivo viene con atajos a aplicaciones que ya están en la pantalla de inicio y además puede añadir sus favoritos Adición de atajos a la pantalla de inicio Adición de atajos desde la pantalla de i...

Page 45: ... la pantalla para que aparezca el menú Pantalla de inicio y después seleccione Definir fondo de pantalla 2 Seleccione Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 3 Elija un origen Galería elija una imagen guardada en el dispositivo o en una tarjeta de memoria instalada opcional Toque una foto para seleccionarla y después utilice la herramienta de recorte para cambiar el ...

Page 46: ...eso rápido a las aplicaciones Para obtener más información consulte Adición de atajos desde Aplicaciones en la página 38 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazar las pantallas de aplicaciones 3 Toque un icono para abrir la aplicación Introducción de texto El dispositivo usa un teclado QWERTY virtual para introducir text...

Page 47: ...edictivo para que el teclado Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestre Seleccione una palabra en la pantalla para introducirla en el texto Configuración del teclado Samsung Configure el teclado Samsung según sus preferencias Para obtener más información consulte Teclado Samsung en la página 157 Al introducir texto toque sin soltar después seleccione en el menú eme...

Page 48: ...res regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY Mientras introduce caracteres aparecerán posibles coincidencias de palabras en el área de texto predictivo arriba del teclado Toque una palabra para insertarla en su texto Uso del dictado por voz de Google Dicte el texto mediante la función de dictado por voz de Google 1 Cuando introduzca texto toque y desli...

Page 49: ...Toque sin soltar Swype para tener acceso a los ajustes y entrar al tutorial Cómo Swypear Configuración de Swype Configure las opciones de Swype en los ajustes Idioma e introducción Al introducir texto toque sin soltar Swype Para obtener más información sobre los ajustes de Swype consulte Swype en la página 159 Uso del teclado numérico Cambie a un teclado numérico para introducir rápidamente número...

Page 50: ...e está trabajando permite la edición puede cortar copiar o pegar texto resaltado Desplace el dedo desde Swype a Uso de la introducción por voz mediante Swype Introduzca texto con sólo hablar Swype reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá Toque Entrada de voz Cuando se le indique diga el texto que desea introducir ...

Page 51: ...ión de sus cuentas Configure y administre sus cuentas con el ajuste Cuentas Para obtener más información sobre la configuración de otras cuentas de correo electrónico no sincronizadas consulte Configuración de cuentas de correo en la página 75 Consejo Para obtener más información sobre su correo visite el centro de recursos de Smartphone en https smartphones verizonwireless com Adición de una cuen...

Page 52: ...s Contactos Crear contacto 2 En la indicación Guardar contacto en seleccione una opción de guardar para el contacto las opciones dependen de las cuentas que haya configurado Dispositivo guárdelo en los contactos del teléfono Añadir una nueva cuenta agregue un nuevo tipo de cuenta Nota Los nuevos contactos se guardarán en contactos de mi dispositivo a menos que agregue una cuenta 3 Toque los campos...

Page 53: ... un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente Para obtener más información consulte Creación o actualización de contactos usando Reciente en la página 62 Creación de contactos desde Teclado en el teléfono Introduzca un número de teléfono con el teclado del teléfono y después guárdelo 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfo...

Page 54: ...acto para actualizarlo después continúe introduciendo información del contacto Para obtener más información consulte Creación de contactos en la página 46 Actualización de contactos usando Reciente Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente Para obtener más información consulte Creación o actualización de contactos u...

Page 55: ...cto para ver su información después toque Menú Historial vea llamadas y mensajes para y desde este contacto Editar modifique información del contacto Eliminar borre el registro del contacto Unir contacto Separar contacto administre múltiples contactos como uno solo Para obtener más información consulte Cómo unir contactos en la página 50 Marcar como predeterminado fije un número de teléfono predet...

Page 56: ...toque Contactos Contactos 2 Toque el perfil para ver la información de contacto 3 Toque Menú y después toque Compartir tarjeta de presentación vía 4 Elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar el perfil Cómo unir contactos El dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de Google corporativas y de otros proveedores además de los sitios de redes sociale...

Page 57: ...tactos se envían como tarjetas virtuales vCards 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Contactos 2 Toque Menú y después toque Importar Exportar 3 Seleccione una opción y siga las indicaciones para completar la operación Importar desde almacenamiento USB copie contactos que están guardados en la memoria del teléfono Exportar a almacenamiento USB copie contactos a la memoria del dispositivo I...

Page 58: ...a enviar la tarjeta de identificación Bluetooth para obtener más información sobre el envío por Bluetooth consulte Bluetooth en la página 120 Correo para obtener más información sobre cómo enviar por correo electrónico consulte Correo en la página 75 Gmail para obtener más información sobre el envío de Gmail consulte Redacción y envío de Gmail en la página 78 Mensajes para obtener más información ...

Page 59: ...s rápidamente a miembros de un grupo El dispositivo viene con grupos precargados que puede usar para añadir sus contactos o puede crear nuevos grupos Acceso a grupos Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos Creación de un nuevo grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque Menú Crear después introduzca información Toque Nombre de grupo para introducir el nombre de un...

Page 60: ...ros del grupo 5 Toque Aceptar Adición de contactos a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un Grupo para que se muestre después toque Añadir miembro 3 Toque los contactos que desea marcar para añadirlos o toque Todo para marcar todos los contactos Cuando una entrada está seleccionada una marca de verificación aparece en la casilla 4 Toque Realizado para añadir el co...

Page 61: ...ntactos para poder llamarles rápidamente Para obtener más información sobre cómo llamar usando marcaciones rápidas consulte Realización de llamadas utilizando marcaciones rápidas en la página 57 Nota Algunas marcaciones rápidas están reservadas de forma predeterminada y no se pueden asignar La marcación rápida 1 está reservada para el buzón de voz La marcación rápida 96 está reservada para consult...

Page 62: ...os Contactos 2 Toque Menú después toque Configuración de marcación rápida 3 Toque Menú y después toque una opción Cambiar orden toque una marcación rápida asignada después toque una ubicación de marcación rápida para cambiar el orden Eliminar toque una marcación rápida para quitarla Contactos ...

Page 63: ... el teclado telefónico 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de teléfono en el Teclado 3 Toque para realizar la llamada Realizacióndellamadasutilizandomarcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1 2 ó 3 dígitos de 1 a 100 que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones ráp...

Page 64: ...rmar para aceptar la exención de responsabilidad de Samsung 3 La primera vez que entre toque Acepto para confirmar los términos y condiciones del servicio 4 Siga las indicaciones para decir un comando Puede decir comandos como Llamar a nombre del dispositivo Por ej Llamar al móvil de Carlos o Llamar al trabajo de José Llame a una entrada en la lista de contactos Marcar número de teléfono Por ej Ma...

Page 65: ...uelva una llamada o llame al número de una llamada reciente guardado en Reciente Para obtener más información consulte Llamadas recientes en la página 61 Llamadas multipartita Use las funciones de llamadas multipartitas para configurar una llamada entre tres personas como una llamada en conferencia 1 Establezca la primera llamada contestando una llamada entrante o haciendo una llamada 2 Toque La p...

Page 66: ...e y arrastre el icono Rechazar hacia el medio de la pantalla Rechazo de una llamada con un mensaje Toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia el medio de la pantalla y después seleccione un mensaje existente o Crear mensaje nuevo Nota Para obtener más información sobre cómo crear mensajes de rechazo consulte Configurar los mensajes para rechazar llamadas en la página 64 Contestación de ll...

Page 67: ...lte Vinculación con un dispositivo Bluetooth en la página 120 Toque Menú para las opciones Contactos inicie Contactos Notas inicie S Memo Mensajes inicie Mensajes Finalización de una llamada Para finalizar una llamada toque Llamadas recientes Cuando realiza contesta o no contesta una llamada se guarda un registro de la llamada en Reciente Acceso a las llamadas recientes Desde la pantalla de inicio...

Page 68: ...tos en la página 46 Administración de llamadas recientes Eliminación de registros 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Reciente 2 Al visualizar las llamadas toque Menú después toque Eliminar 3 Toque los registros de llamada que desea eliminar o toque Todo Una marca de verificación indica los registros marcados 4 Toque Eliminar para eliminar los registros marcados Filtrado de registros 1 De...

Page 69: ...das para estas opciones Llamadas entrantes Mododerechazoautomático determinecómoresponderáel teléfono a las llamadas rechazadas Opciones Desactivado Todos los números o Números de rechazo automático sólo los números en la Lista de rechazados Lista de rechazados introduzca los números de teléfono que se rechazarán Active Número desconocido para rechazar llamadas que no tengan una identificación de ...

Page 70: ...madas Responder finalizar llamadas 3 Configure estas opciones La tecla de inicio sirve para responder llamadas cuando está activada esta opción puede contestar una llamada presionando la tecla Inicio Control de voz cuando se activa esta opción puede responder llamadas mediante un comando de voz Tecla de encendido para finalizar llamada cuando está activada esta opción presionar la tecla encender a...

Page 71: ... finaliza la llamada Toque Aceptar para guardar los ajustes Alertas en llamada Fije las alertas de llamada Alertas en llamada cuando se activa esta opción se reproducen notificaciones de alarmas y nuevos mensajes durante llamadas telefónicas Cuando esté desactivada esta opción estas notificaciones se silenciarán durante una llamada Accesorios de llamadas Configure opciones para auriculares durante...

Page 72: ...o Elija tonos y o vibración para que se reproduzcan al recibir llamadas y al tocar el teclado 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque Menú Configuración de llamadas Tonos de llamada y teclado 3 Configure los ajustes Tonos de llamada elija un tono predeterminado para las llamadas entrantes Vibraciones elija un patrón de vibración o cree su propio patrón para que se reproduzca al recibi...

Page 73: ...madas para que suene más suave durante una llamada Eliminar sonido aumenta el volumen de sonido de las llamadas para que el sonido sea más claro durante una llamada Desactivado desactiva la opción de personalización Reducción de ruido Cuando se activa esta opción el teléfono elimina ruido de fondo durante las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque Menú Configuración de llama...

Page 74: ...1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque Menú Configuración de llamadas 3 Configure las opciones País actual elija en qué país está Esto se usa para la marcación asistida Marcación asistida cuando se activa esta opción el teléfono automáticamente marca los códigos y prefijos correspondientes para llamadas internacionales Toque para activar o desactivar la opción después toque Marcación...

Page 75: ...usuarios de sitios de mensajería populares Correo envíe y reciba correo electrónico desde sus cuentas de correo electrónico incluyendo Corporativo Gmail envíe y reciba mensajes de Gmail desde su cuenta de Google Buzón de voz recupere mensajes de voz de personas que llamen Google Talk chatee con otros usuarios de Google Talk Nota La disponibilidad del servicio de mensajería depende de su red y plan...

Page 76: ... el mensaje a un mensaje MMS Toque Menú para ver estas opciones Insertar emoticón le permite añadir un emoticón de texto al mensaje Añadir texto seleccione texto de S Memo Calendario Contactos o Plantillas de texto para añadirlo Ver contacto muestra el perfil de información del contacto Añadir a contactos si los destinatarios no están guardados en contactos guarde la información como un nuevo cont...

Page 77: ...e está en su lista de contactos Eliminar conversación muestra un cuadro de diálogo de confirmación que cuando se acepta se elimina toda la conversación Guardar mensajes guarda todos los mensajes en esta conversación Eliminación de mensajes Eliminación de una única conversación de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Toque sin soltar un mensaje y después pulse en Eli...

Page 78: ...ística útil para añadir nombres números telefónicos eventos etc al mensaje Añadiracontactos le permite añadir el número telefónico del contacto actual a la lista de contactos si es que aún no estáen la lista Ver contacto le permite ver información sobre el destinatario Esta opción sólo aparece si el destinatario está en su lista de contactos Añadir diapositiva le permite añadir una nueva página a ...

Page 79: ...MS Informes de entrega cuando se selecciona esta opción se solicita informe de entrega para cada mensaje enviado Administrar mensajes de la tarjeta SIM le permite gestionar los mensajes que haya almacenado en la tarjeta SIM Configuración de mensajes multimedia MMS Informes de entrega cuando se selecciona esta opción se solicita informe de entrega para cada mensaje enviado Recuperar automáticamente...

Page 80: ...obtener más información consulte Alertas de emergencia en la página 75 Vista previa de notificación de emergencia le permite reproducir el tono de alerta de emergencia de forma que sepa qué esperar cuando se reciba una alerta Vibración el teléfono vibra cuando se reciben alertas de emergencia Recordatorio de alerta le permite establecer recordatorios despuésdequerecibaunaalerta Puedeseleccionarent...

Page 81: ... Toque Menú después toque Configuración Alertas de emergencia 3 Todas las alertas excepto los mensajes de prueba para alertas de emergencia están activadas en forma predeterminada aparece marca Para desactivar alertas toque una alerta para eliminar la marca Correo Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares Configuración de cuentas de correo Puede configu...

Page 82: ...r cómo se manejará el correo electrónico Nota Los ajustes disponibles dependen del proveedor de correo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo 2 Toque Menú Configuración Configuración general para ver las opciones Avanzar automáticamente elija la pantalla que aparecerá después de eliminar un mensaje Líneadevistapreviademensaje elijaelnúmerodelíneasde texto de correo que se verán en...

Page 83: ...un período especificado de tiempo con el fin de poder retrasar o cancelar el envío de correo También configura el tiempo del retraso Tamaño de imagen predeterminado establezca el tamaño predeterminado para adjuntos de imagen 3 Toque una cuenta para configurar ajustes específicos Las opciones disponibles dependen de la cuenta Redacción y envío de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio toq...

Page 84: ...ilizar más de una cuenta de Google en el dispositivo Nota Toque Menú Configuración y después toque Cuentas Añadir cuenta para añadir otra cuenta Actualización de su cuenta de Gmail Sincronizar actualiza el dispositivo con los servidores de la cuenta Cuando configure una cuenta de correo puede elegir si la cuenta se sincronizará en segundo plano o manualmente Desde la pantalla de inicio toque Aplic...

Page 85: ...ón del buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Buzón de voz o bien Desde la pantalla de inicio toque Teléfono después toque sin soltar 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contraseña y grabar un saludo Revisión del buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Buzón de voz 2 Siga las instrucciones automatizadas para administrar el buzón de...

Page 86: ...Talk requiere que haya una cuenta de Google configurada en el dispositivo Para obtener más información consulte Su cuenta de Google en la página 13 Si configuró su cuenta de Google su sesión se iniciará automáticamente Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Talk ...

Page 87: ...ajos en la página 38 Descarga e instalación de aplicaciones Busque nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en su dispositivo Tienda Apps Para obtener más información consulte Tienda Apps Amazon en la página 83 Play Store Para obtener más información consulte Play Store en la página 105 Samsung Hub Para obtener más información consulte Samsung Hub en la página 107 Desinstalación de apli...

Page 88: ...toque sin soltar un icono de aplicación y después arrástrelo al icono de Crear carpeta para crear una nueva carpeta Arrástrelo al icono de Crear página para crear una nueva pantalla de aplicaciones y colocar el icono en la misma O arrástrelo a Información de aplicación para ver información sobre esta aplicación Crear carpeta cree una nueva carpeta para guardar el icono de aplicación Desinstalar el...

Page 89: ...on Amazon Desde la pantalla de inicio toque Amazon MP3 Tienda Apps Amazon Explore y descargue aplicaciones juegos y más desde la tienda de aplicaciones de Amazon Desde la pantalla inicial toque Tienda Apps o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Tienda Apps Nota Podrían aplicarse cargos de tiempo aire y de descarga al usar Tienda Apps Audible Descargue libros de audio para disfrutarl...

Page 90: ...lendario con eventos de sus cuentas Configuración personalice el calendario Envío de eventos Envíe eventos como archivos virtuales vCalendar a otros dispositivos Bluetooth como adjuntos a mensajes o por Wi Fi Directo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 Toque un evento para ver sus detalles 3 Toque Menú y después toque Compartir vía Siga las indicaciones para seleccionar u...

Page 91: ... fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Cómo tomar fotos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Cámara 2 Utilizando la pantalla como un visor componga la imagen apuntando el lente al sujeto Puede girar el teléfono en cualquier posición y los control...

Page 92: ...orretratos Cámara delantera Cámara doble le permite activar las cámarasdelanteraytraseraalmismotiempo Paraobtenermás información consulte Cómo tomar fotos con la cámara doble en la página 87 Configuración rápida muestra las siguientes opciones configurables Flash elija Desactivado Activado o Automático Detección nocturna automática muestra el ajuste de detección nocturna automática On Activar u Of...

Page 93: ...o de imagen miniatura para soltarlo y después colóquelo en una posición que desee Configuración de cámara y videocámara Desde el visor de la cámara presione Menú Configuración después configure estos ajustes Cámara Tamaño de la foto seleccione el tamaño de salida de la foto Las opciones son 4128x3096 4 3 13M 4128x2322 16 9 W9 4M 3264x2448 4 3 8M 3264x1836 16 9 W6M 2048x1152 16 9 W2 4M Disparo cont...

Page 94: ...lejar la tecla de la cámara o la tecla de grabación Temporizador determine un toma con tiempo de retraso Fije el temporizador en Desactivado 2 segundos 5 segundos o 10 segundos Balance de blancos elija un ajuste para la fuente de luz Valor de exposición ajuste un nivel de brillo predeterminado Instrucciones activeo desactiveunacuadrículaen pantallapara ayudar a componer la foto Flash elija el modo...

Page 95: ...oqueespecialalasfotosañadiendosonidos de fondo durante unos segundos El sonido de fondo se grabará durante un máximo de 9 segundos después de tomar la foto Drama tome una serie de fotos de un objeto en movimiento y luego fusiónelas en una sola imagen Foto animada cree una imagen que contenga ciertos objetos en movimiento dándole vida a partes de la imagen Tono enriquecido HDR seleccione cuándo tom...

Page 96: ...jeto Puede girar el teléfono a cualquier posición y los controles de la pantalla girarán para que sea más fácil filmar 3 Pulse en la tecla Videocámara para empezar a grabar Conforme prepara un video la videocámara enfoca automáticamente la toma los corchetes de enfoque cambian a gris 4 Pulse en Capturar para capturar una imagen mientras graba video Esta función no está disponible si Antivibración ...

Page 97: ...vos 4 Seleccione un archivo para verlo después toque las partes traseras de los dispositivos entre sí Cuando se le indique toque la imagen para transmitirla al otro dispositivo Chrome Use Google Chrome para explorar Internet Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Chrome Reloj La aplicación Reloj incluye estas características Alarma cree alarmas para que suenen una vez o se repitan Reloj mu...

Page 98: ...propiada Nota Las aplicaciones que descargue de Google Play Store se administrarán en Play Store y no aparecerán en Descargas Correo Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares Para obtener más información consulte Correo en la página 75 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo Flipboard La aplicación Flipboard crea una revista digital person...

Page 99: ...proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la foto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione Menú Editar para iniciar el editor de imágenes 4 Pulse sin soltar la imagen y después seleccione una opción disponible Selección de modo le brinda varias opciones p...

Page 100: ...a de inicio o Pantalla de bloqueo Rotar giraunafotoenlos4sentidos Tambiénpuede crear una imagen a espejo de la foto Recortar recorta corta y separa un área de una foto Color se ajustan automáticamente las opciones Configuración automática del color Brillo Contraste Saturación Ajustar RGB Temperatura Exposición y Tonalidad de una foto Efecto agrega varios efectos a la foto Retrato aplica varios efe...

Page 101: ...a imagen como una foto de contacto Fije una imagen como una foto de contacto La foto del contacto aparecerá con notificaciones de llamadas o mensajes del contacto 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría y después toque una foto para seleccionarla 3 Toque Menú Definir como Foto de contacto 4 Seleccione un contacto o cree un nuevo contacto con la foto seleccion...

Page 102: ... una foto o ver lo que sus amigos están compartiendo en donde sea que se encuentre Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Google Google Now Google Now reconoce las acciones repetidas que se realizaron en el dispositivo incluye acceso a ubicaciones citas repetidas en el calendario consultas de búsqueda y otras acciones más Google Now usa estas acciones para enviar actualizaciones automática...

Page 103: ...nfigurarla por ejemplo Google y configure los ajustes Nota Debe estar conectado a la aplicación antes de configurarla mediante ajustes Group Play Comparta documentos o fotos que esté viendo o archivos de música que esté reproduciendo con otros dispositivos conectados a la misma red Wi Fi y a su dispositivo Cree un grupo y fije el dispositivo como el punto de acceso móvil usando una zona Wi Fi port...

Page 104: ...relo para navegar por las páginas y cambiar la posición de las páginas en la pantalla Introducción de texto en un campo Al navegar toque un campo de texto para que aparezca el teclado QWERTY virtual para introducir texto Acercar y alejar Pulse en la pantalla dos veces para acercar o alejar la imagen Selección de elementos en una página Al explorar páginas use movimientos y menús para navegar Toque...

Page 105: ...se Google Maps para encontrar su ubicación actual y obtener instrucciones de manejo así como otra información basada en la ubicación Nota Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Maps y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 167 Desde la pantalla de inicio toque Aplicacion...

Page 106: ...ir a personas y conversar Mobile Hotspot Use Mobile Hotspot para compartir la conexión de Internet móvil del teléfono con hasta otros 10 dispositivos usando el teléfono como la zona Wi Fi portátil Para obtener más información consulte Mobile Hotspot en la página 118 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Mobile Hotspot Música Música reproduce canciones almacenadas en su teléfono o en la ta...

Page 107: ...n el orden en que aparecen en la vista de lista Reproducir todo toque esta opción para reproducir todas las canciones un álbum o lista de reproducción Repetirtodo toqueestecontrolpararepetirlacanción actual repetir todas las canciones o inhabilitar el modo de repetición Repetir una vez toque esta opción para repetir la canción actual álbum o lista de reproducción una sola vez Lista toqueListaparac...

Page 108: ...va lista de reproducción y añadirle la canción seleccionada Adición de múltiples canciones a una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Música 2 Toque Menú Añadir a lista de reproducción 3 Toque canciones para seleccionarlas o toque Todo después toque Realizado 4 Seleccione una lista de reproducción o toque Crear lista de reproducción para crear una nueva lista...

Page 109: ... el dedo por la pantalla para explorar archivos 3 Toque un archivo para abrirlo si el archivo está asociado con una aplicación 4 Mientras explora archivos utilice estos controles Toque Arriba para subir un nivel de directorio Toque Inicio para regresar al directorio principal Toque Menú para ver las opciones disponibles My Verizon Mobile Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless Nota...

Page 110: ... la pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Books Play Magazines Suscríbase a sus revistas favoritas y téngalas a su disposición para leerlas en el dispositivo en cualquier momento y en cualquier lugar Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Magazines Play Films Con Google Play Films puede alquilar miles de películas para verlas al instante o descargarlas y verlas posteriormente sin...

Page 111: ...os términos del servicio Toque Aceptar para continuar 3 Explore aplicaciones para descargarlas Siga las indicaciones Polaris Office 5 0 Polaris Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea La aplicación también puede abrir archivos PDF formato de documento po...

Page 112: ...que Siguiente 4 Introduzca información de su perfil de salud después toque Iniciar S Memo Registre ideas al instante y libremente con notas que contienen texto fotos notas escritas a mano o dibujos y grabaciones de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones S Memo 2 Para crear una nota nueva toque una opción Toque la miniatura de una plantilla Modo de texto abra una nota para introducir ...

Page 113: ...ón Abrir con tecla de inicio El valor de ajuste predeterminado es Desactivado Samsung Hub Explore y compre Música Video Libros o Juegos usando Samsung Hub Avisos sobre Samsung Hub Todo elemento de multimedia contenido multimedia puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en Samsung Hub El contenido multimedia que se compre y descargue pudiera verse simultáneamente en hasta cinco 5 di...

Page 114: ...a verlo En ningún caso estará el contenido multimedia disponible durante un período mayor que treinta 30 días o menos días según cada título individual después de que el contenido multimedia haya sido alquilado por ejemplo si empieza a ver contenido multimedia alquilado el día 29 después de la transacción de alquiler pero no termina de ver todo el título ese contenido multimedia podría no estar di...

Page 115: ...n consulte Configuración de Wi Fi en la página 130 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Samsung Link 2 Toque Iniciar sesión para conectarse a Samsung Link 3 Toque Iniciar sesión otra vez y conéctese a su cuenta Samsung 4 Siga las instrucciones en pantalla Configuración Configure el teléfono según sus preferencias Para obtener más información consulte Configuración en la página 128 Desd...

Page 116: ...licaciones TripAdvisor Verizon Tones Revise compre y descargue timbres y tonos de llamada Nota Se pudieran aplicar cargos por tiempo de transmisión y descarga 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Verizon Tones 2 La primera vez que inicie la aplicación se le solicitará que cree un perfil Siga las indicaciones para instalar y usar la aplicación Video Utilice Video para ver y administrar ...

Page 117: ...illa pequeña en la esquina superior derecha de la pantalla para que pueda ver el video mientras usa otras funciones del teléfono Toque la ventana pequeña para regresar al reproductor de video Sólo disponible para videos que no estén protegidos con DRM Reproducir se reproduce el video seleccionado Viewdini Use Viewdini para buscar explorar y tener acceso a películas programas de televisión y video ...

Page 118: ...r a millones de ubicaciones evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio Nota VZ Navigator requiere una activación del servicio Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones VZ Navigator VZ Security La aplicación de seguridad móvil de Verizon ayuda a proteger el teléfono contra amenazas digitales que incluyen virus y malware y para ...

Page 119: ...sugiera diferentes tipos de películas o bien Pulse en Omitir y continúe con la configuración 6 Pulse en Iniciar sesión si desea configurar Netflix o pulse en Cancelar para continuar 7 Pulse en Iniciar sesión para conectarse a su cuenta Samsung o pulse en Omitir para continuar 8 Pulse en Acepto después de leer la EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE PEEL Configure el dispositivo como un control remoto 1 ...

Page 120: ...PVR DVR 3 Pulse en Mostrar otras marcas si su marca no aparece en la lista 4 Configure su decodificador para comunicación mediante infrarrojos con este dispositivo Importante Debe configurar su decodificador para comunicación mediante infrarrojos con su dispositivo Si no selecciona More Info Más información debajo y sigue las instrucciones de la pantalla es posible que no pueda usar correctamente ...

Page 121: ...gina 130 Activación o desactivación de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del dispositivo Cuando active el servicio Wi Fi el dispositivo buscará automáticamente las redes Wi Fi cercanas y disponibles Consejo Cuando se activa el servicio Wi Fi el dispositivo busca automáticamente redes disponibles y las muestras También puede activar o desactivar Wi Fi en Configuración 1 Desde la pantalla d...

Page 122: ...ara conectarse Adición manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo de arriba hacia abajo para abrir Notificaciones 2 Si Wi Fi aún no está activado toque Wi Fi desconectado para activar Wi Fi o bien 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque Wi Fi para activar o desactivar Wi Fi 3 En la pantalla emergente de configuraci...

Page 123: ...ración después toque Conexiones 2 Toque Wi Fi y después pulse en Wi Fi Directo para activar o desactivar Wi Fi Directo Conexión a dispositivos Wi Fi Directo 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque Wi Fi y después pulse en Wi Fi Directo para activar Wi Fi Directo 3 Active Wi Fi Directo en el otro dispositivo Consulte la documentación del otro...

Page 124: ...tivo incluyendo el nombre y contraseña del dispositivo y fije la visibilidad del Mobile Hotspot de su dispositivo Para obtener más información consulte Configuración de los ajustes de la zona Wi Fi portátil en la página 118 Activación o desactivación de Mobile Hotspot Active la aplicación Mobile Hotspot de su dispositivo para permitir que otros dispositivos usen la conexión de Internet de su dispo...

Page 125: ...Lista de dispositivos permitidos Controle si los dispositivos se conectarán a la zona Wi Fi portátil con la lista de dispositivos permitidos Después de que añada dispositivos a la lista estos pueden buscar su dispositivo y conectarse usando el nombre y contraseña de su zona Wi Fi portátil Nota Cuando usa su dispositivo como un punto de acceso móvil se consume energía de la batería y usa el servici...

Page 126: ...rmación consulte Bluetooth en la página 133 Nota Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales Para obtener una lista de perfiles que apoya el dispositivo consulte Bluetooth en la página 133 Activación o desactivación de Bluetooth 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque y deslice el desliza...

Page 127: ...ndique introduzca el PIN en el dispositivo de destino Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o inteligente su dispositivo intentará vincularse con él automáticamente Siga las indicaciones en su dispositivo y en el dispositivo de destino para completar la vinculación VPN Puede usar la característica VPN red privada virtual del dispositivo para conectarse a redes VPN Configur...

Page 128: ...a red del dispositivo con una computadora que se conecte a su dispositivo mediante un cable USB 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración y después toque Conexiones Más redes Anclaje a red 2 Conecte el otro dispositivo a su dispositivo mediante un cable USB 3 Toque Mobile Broadband Connect para activar o desactivar el anclaje a red Conexión a red Bluetooth Antes de empezar vin...

Page 129: ...ctivar o desactivar NFC Nota NFC debe estar activado para usar S Beam Android Beam Cuando se active esta opción transmita contenido de la aplicación a otro dispositivo compatible con NFC sosteniendo los dispositivos cerca uno al otro Puede transmitir páginas del navegador videos de YouTube contactos y más 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones NFC 2...

Page 130: ...ción después toque Conexiones 2 Toque el deslizador de NFC para activar o desactivar NFC 3 Toque S Beam después toque para activar o desactivar S Beam Consejo Cuando active S Beam NFC se activará automáticamente Dispositivos cercanos Comparta archivos con dispositivos cercanos usando estándares DLNA Alianza de Redes Vivas Digitales a través de Wi Fi Para compartir con dispositivos cercanos debe co...

Page 131: ...USB que viene con el dispositivo o use una de las aplicaciones precargadas en su dispositivo para conectarse de forma inalámbrica Transferencia de datos Conecte su dispositivo a una computadora mediante un cable USB para transferir datos como un dispositivo multimedia usando MTP protocolo para la transferencia de multimedia o como Cámara usando PTP Protocolo para la transferencia de fotos 1 Conect...

Page 132: ...P Service Pack 3 o posterior en su computadora También cerciórese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o posteriores estén instalados en su computadora Tarjeta de memoria El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles con una capacidad de hasta 64 GB para el almacenamiento de música fotos videos y otros archivos En forma predeterminada los archivos...

Page 133: ...tomáticamente cuando se instala y muestra el estado de la tarjeta de memoria en Notificaciones Antes de extraer la tarjeta use el ajuste Insertar Retirar para liberarla y así evitar daños a los datos guardados en la tarjeta 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Almacenamiento 2 Toque Retirar la tarjeta de memoria después siga las indicaciones Formateo de una tarjeta de...

Page 134: ...nea Wi Fi Bluetooth Usodedatos Másredes Redesmóviles MobileHotSpot AnclajearedyVPN NFC SBeam Dispositivos cercanos Screen Mirroring y Kies mediante Wi Fi Mi dispositivo muestra ajustes de Personalización y Entrada y control como Pantalla de bloqueo Pantalla Indicador de pantalla Sonido Modo de pantalla de inicio Llamadas Modo de ahorro de energía Accesorio Accesibilidad Idioma e introducción Movim...

Page 135: ...mo reproducir música ver videos u otras aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque Perfil fuera de línea para activar o desactivar el perfil fuera de línea Nota El perfil fuera de línea también puede controlarse desde Notificaciones y desde Opciones del teléfono cuando presione sin soltar la tecla encender apagar bloquear Más muestr...

Page 136: ...e inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque Wi Fi 3 en la pantalla Wi Fi toque ajustes para configurarlas Notificarme cuando se activa esta opción el teléfono le notifica si encuentra redes Wi Fi disponibles cuando inicia una aplicación con gran uso de datos Conexión automática cuando se activa esta opción el teléfono se conecta automáticamente si encuentra redes Wi ...

Page 137: ...je a red o al usar Mobile Hotspot Verificar servicio de Internet cuando se active esta opción el dispositivo revisará si hay servicio de Internet disponible al conectarse a un punto de acceso AP Wi Fi Dirección MAC no configurable visualice la dirección MAC del teléfono la cual se necesita para conectarse a algunas redes protegidas Dirección IP no configurable vea la dirección IP del teléfono Admi...

Page 138: ...Wi Fi Directo Para obtener más información consulte Wi Fi Directo en la página 117 Activación o desactivación de Wi Fi Directo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque Wi Fi 3 Toque Wi Fi Directo en la parte inferior de la pantalla El dispositivo busca automáticamente dispositivos Wi Fi Directo cercanos o usted puede tocar Buscar para comenzar...

Page 139: ...ositivos Bluetooth compatibles Intercambio de objetos este perfil OPP v1 0 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos vCard 2 1 y eventos del calendario vCalendar entre dispositivos PBAP v1 2 apoya el intercambio de objetos de Contactos Dispositivos de interfaz humana este perfil HID v1 0 apoya ciertos dispositivos de interfaz Red de área personal este perfil PAN 1 0 apoya el interca...

Page 140: ...ar o desactivar Bluetooth Toque el nombre del teléfono para activar o desactivar la visibilidad ante otros dispositivos Bluetooth Cuando Bluetooth está visible otros dispositivos localizan su teléfono durante una búsqueda El teléfono permanecerá visible durante un período de tiempo determinado en el ajuste Tiempo de espera visible Toque Buscar para buscar dispositivos Bluetooth visibles Después de...

Page 141: ... de datos móviles llegue al límite de advertencia que ha ajustado Después de habilitar el ajuste arrastrehaciaabajolalíneadeadvertencianaranjaenel gráfico para fijar el límite de advertencia por uso de datos Ciclo de uso de datos use el menú desplegable para seleccionar un rango de datos Opciones de uso de datos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexione...

Page 142: ... a la configuración de Redes móviles pudieran incurrir en cargos adicionales Consulte con Verizon Wireless para obtener más información 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Conexiones 2 Toque Más redes Redes móviles 3 Configure estas opciones Datos móviles active o desactive la conexión del dispositivo a la red de datos móviles También puede controlar este a...

Page 143: ...ortátil se consume energía de la batería y se usa el servicio de datos Mientras Mobile Hotspot esté activado las aplicaciones del teléfono usarán el servicio de datos de la zona Wi Fi portátil El roaming mientras utiliza el teléfono como un punto de acceso móvil incurrirá en cargos de datos adicionales Activación o desactivación de Mobile Hotspot 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Co...

Page 144: ...as opciones avanzadas incluyendo el canal de difusión para especificar el canal que su dispositivo usará para Mobile Hotspot Lista de dispositivos permitidos Controle si los dispositivos se conectarán a la zona Wi Fi portátil con la lista de dispositivos permitidos Después de que añada dispositivos a la lista estos pueden buscar su dispositivo y conectarse usando el nombre y contraseña de su zona ...

Page 145: ...red 3 Elija un método de Anclaje a red Mobile Broadband Connect conecte la computadora al teléfono mediante un cable USB después toque Mobile Broadband Connect para activar o desactivar el Anclaje a red Conexión a red Bluetooth vincule el teléfono con la computadora mediante Bluetooth Consulte la documentación de la computadora para ver más información sobre la configuración de su computadora para...

Page 146: ...ués pulse en Add VPN Connection Añadir conexión VPN 2 Fije una contraseña para proteger las teclas privadas y secretos compartidos 3 Introduzca de nuevo la contraseña y pulse en Aceptar 4 Introduzca información para la configuración de IPsec después toque Mostrar opciones avanzadas para configurar opciones adicionales 5 Toque Guardar Cómo conectar y compartir NFC Use NFC comunicación a corto alcan...

Page 147: ...ón a corto alcance del teléfono para enviar o beam transmitir contenido a otros dispositivos NFC y Wi Fi Directo sosteniendo los dispositivos por sus partes traseras S Beam funciona en segundo plano Use las opciones de compartir en sus aplicaciones favoritas para seleccionar contenido y compartirlo mediante S Beam Por ejemplo puede transmitir fotos videos o canciones Simplemente una los dispositiv...

Page 148: ...ue Aplicaciones Configuración después toque Conexiones Dispositivos cercanos 2 Toque Compartir archivos para activar o desactivar Compartir archivos por DLNA 3 Bajo Avanzados toque opciones para controlar cómo se compartirá contenido desde su dispositivo Contenidos compartidos elija el tipo de contenido que compartirá ya sea Videos Fotos o Música Lista de dispositivos permitidos vea y administre d...

Page 149: ...yuda para obtener ayuda sobre Screen Mirroring Kies mediante Wi Fi Kies Air hace que sea fácil administrar contenido guardado en su dispositivo mediante su computadora o explorador móvil usando la tecnología Wi Fi Usar Kies mediante Wi Fi requiere la aplicación Samsung Kies en su computadora Para obtener más información consulte Kies air en la página 126 Su dispositivo y la computadora con la apli...

Page 150: ...yos pudiera desbloquear el teléfono Toque la opción para obtener más información y para configurar el Desbloqueo facial Rostro y voz cuando está activada esta opción el teléfono se desbloquea con sólo mirar la pantalla y hablar Esta opción ofrecebajaseguridad porquealguienqueseparecey osuena como usted pudiera desbloquear el teléfono Toque la opción para obtener más información y para configurar e...

Page 151: ...lse enDefinircomandoparadespertar y siga las instrucciones en pantalla para crear un nuevo comando verbal Opciones de Desbloqueo facial Rostro y voz Importante No use el desbloqueo facial mientras conduce Widget de pantalla de bloqueo fija los widgets que aparecen en las pantallas de inicio Mejorar detección de rostro mejora la capacidad de identificación de rostros de su dispositivo capturando su...

Page 152: ...talla de bloqueo fija los widgets que aparecen en las pantallas de inicio Bloquear automáticamente la pantalla se bloquea automáticamenteenunperíododetiempodefinidodespuésde que la pantalla se apaga Bloquear con tecla encender presione la tecla de encendido para bloquear el teléfono al instante Protección con una contraseña Widgetdepantalla de bloqueo fija los widgets que aparecen en las pantallas...

Page 153: ...oarrastreel control deslizantey pulse en Aceptar Girar pantalla automáticamente le permite cambiar la orientación de la pantalla automáticamente cuando gira el teléfono Tiempo de espera de la pantalla le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente Las opciones son 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos y 10 minutos Ilusión le permite contro...

Page 154: ...e pantalla de viaje Importante Se pudieran aplicar cargos adicionales por los fondos de pantalla de viaje Para obtener más información comuníquese con su representante de Atención a clientes Cuando se activa esta opción el fondo de pantalla de viaje muestra recomendaciones de viaje en la pantalla de bloqueo 4 Siga las indicaciones para fijar la imagen o el fondo de pantalla Nota También puede fija...

Page 155: ...de pantalla 2 Seleccione opciones Cargando cuando se activa esta opción la luz LED se ilumina en rojo cuando el teléfono está conectado a un cargador y se está cargando y parpadea en rojo cuando el teléfono está conectado a un cargador y hay un problema con la carga Cuando se activa esta opción la luz LED se ilumina en verde cuando el teléfono está conectado a un cargador y la batería está totalme...

Page 156: ...as notificaciones como nuevos mensajes y recordatorios de eventos Sistema fije el volumen para todos los demás sonidos del sistema como los tonos que se escuchan al tocar la pantalla Puede controlar si los tonos se reproducirán al tocar la pantalla con otros ajustes de sonido 3 Toque para guardar los ajustes Intensidad de vibración Establezca el nivel de vibración que acompañará a los tonos de tim...

Page 157: ...2 Vibraciones Elija un patrón de vibración para usarlo cuando la vibración esté activada 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Mi dispositivo Sonido Vibraciones 2 Toque un patrón para seleccionarlo Conforme toque patrones se reproducirá un ejemplo 3 Para crear su propio patrón toque Crear Toque Pulsar para crear en el patrón después toque Detener Toque Guarda...

Page 158: ...ciones para configurarlas Tono del teclado de marcación se reproduce sonido al tocar una tecla en el teclado Tonos táctiles se reproduce sonido al tocar la pantalla Sonido de bloqueo de pantalla se reproduce sonido al bloquear o desbloquear la pantalla Vibración al pulsar vibra para indicar tactos en la pantalla y en ciertas interacciones con el interfaz de usuario Tono de emergencia determina si ...

Page 159: ...uración de llamadas en la página 63 Modo de ahorro de energía Configure los ajustes del modo de ahorro de energía para conservar energía de la batería 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración y después toque Mi dispositivo 2 Toque el deslizador hacia la derecha de Modo de ahorro de energía para activarlo 3 Toque Modo de ahorro de energía y toque cada uno de los ajustes de aho...

Page 160: ...1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Mi dispositivo Accesibilidad 2 Las siguientes opciones estarán disponibles Girar pantalla automáticamente cuando este ajuste está activado laorientación delapantallacambia automáticamente cuando se gira el teléfono Tiempo de espera de la pantalla establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque d...

Page 161: ...es daltónico y tiene dificultad leyendo la pantalla debido a los colores Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar la función después siga las instrucciones en pantalla Atajos de accesibilidad cuando está activada esta opción en el menú Opciones del teléfono aparece un enlace a los ajustes de Accesibilidad con sólo presionar sin soltar la tecla de encender apagar bloquear Esto p...

Page 162: ... de la pantalla También puede bloquear la interacción táctil en áreas de la pantalla Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Siga las instrucciones en pantalla Idioma e introducción Idioma Defina el idioma que utilizarán las pantallas del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Mi dispositivo Idioma e introducción Idioma 2 Selecc...

Page 163: ...sitivo Idioma e introducción 2 Toque Dictado por voz de Google para activarlo 3 Toque junto a Dictado por voz de Google para configurar opciones Elegir idiomas de entrada seleccione idiomas para Dictado por voz de Google Seleccione Automático para usar el idioma predeterminado exclusivamente o elija otro idioma Bloquear palabras ofensivas cuando está activada esta opción las palabras que muchas pe...

Page 164: ...ende del estilo de Gmail MásinformaciónsobreTwitter cuandoseconectaaTwitter el teléfono aprende del estilo de Twitter Más información sobre mensajes permite que el teléfono aprenda el estilo de sus mensajes Más información sobre contactos permite que el teléfono aprenda el estilo de sus contactos Eliminar datos remotos elimina datos anónimos guardados en el servidor de personalización Eliminar dat...

Page 165: ...a restablecer laconfiguración del teclado Samsung a sus valores predeterminados excepto Mi lista de palabras y la Lista de sustitución automática Swype 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Mi dispositivo Idioma e introducción 2 Swype está activado en forma predeterminada Toque para configurar Cómo Swypear aprenda a usar Swype Gestos infórmese sobre movimient...

Page 166: ...alizaciones para Swype e instálelas si así lo desea Voz Búsqueda de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Mi dispositivo Idioma e introducción Búsqueda de voz 2 Configure estas opciones Idioma elija un idioma para el motor de voz Salidadevoz determinesilosresultadosdebúsquedausarán salida de voz siempre o sólo en el modo tipo manos libres Bloquear palabra...

Page 167: ...ro panel táctil para un puntero o panel táctil conectado externamente no se incluye 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración después toque Mi dispositivo Idioma e introducción Puntero panel táctil 2 Toque y arrastre el control deslizante para fijar la velocidad del puntero Movimientos y gestos Configure varios servicios de activación de movimiento mediante estos ajustes Air g...

Page 168: ... activar esta función Aceptación de llamada por aire cuando se active esta opción paselamanosobreelsensorparaaceptarunallamada entrante Toque y desplace el deslizador hacia ON para activar esta función Movimiento Controle el dispositivo realizando movimientos naturales con la mano 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración y después toque Mi dispositivo Movimientos y gestos 2 T...

Page 169: ...ntes opciones Capturar pantalla cuando se active esta opción presione el costado de la mano en la pantalla y deslícelo de izquierda a derecha para capturar la pantalla La imagen se copiará en el portapapeles Toque y desplace el deslizador hacia ON para activar esta función Silenciar pausar cuando se active esta opción cubra la pantalla con la mano para pausar un video en pantalla o silenciar un so...

Page 170: ...sta aérea está activado suspenda el dedo sobre la pantalla para que se muestre información o detalles Un ejemplo de una función en Vista aérea es suspender el dedo sobre un elemento programado en el calendario para ver detalles 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración y después toque Mi dispositivo 2 Toque y desplace el deslizador hacia ON Activar junto a Vista aérea 3 Toque ...

Page 171: ...voz Parar o Repetir para detener la alarma o aplazarla Cámara use el comando de voz Sonríe Whiskey Capturaro Tomar para tomar una foto Música use el comando de voz Siguiente Anterior Pausa Reproducir Subirvolumen yBajarvolumen paracontrolarel reproductor de música Configuración de cuentas Configure y administre sus cuentas incluyendo las cuentas de Samsung Correo Google y Backup Assistant Plus así...

Page 172: ...enú Copia segura Añadir cuenta Configure una cuenta para sincronizar la cuenta con su dispositivo Cuando una cuenta está configurada en su dispositivo no tiene que iniciar sesión cada vez que acceda a la cuenta desde el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas Añadir cuenta 2 Seleccione una cuenta Siga las indicaciones para introducir su información y conf...

Page 173: ...uración automática Restablecer valores Use Restablecer valores para regresar todos los ajustes a sus valores de fábrica y eliminar todos los datos del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Toque Restablecer valores Más Use las funciones en la ficha Más para configurar los permisos y administrar el dispositivo ...

Page 174: ...mos usa los servicios de ubicación proporcionados por Google Wi Fi mobile network location permite que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcularsuubicaciónmásrápidamente Serecolectandatosde ubicación anónimos y se envían a Google 6 Toque Mis lugares y después toque Home Casa Office Oficina o Car Automóvil para que el teléfono pueda reconocer su ubicación y proporcionar...

Page 175: ...ve o desactive el servicio de ubicación de los servicios GPS autónomos Nota Para poder utilizar algunas aplicaciones los servicios de GPS autónomos deben estar habilitados También puede activar o desactivar los servicios GPS autónomos desde Notificaciones Para obtener más información consulte Notificaciones en la página 32 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Servicio...

Page 176: ...e incluye y requerir una contraseña cada vez que encienda el dispositivo o acceda a la tarjeta de memoria La encriptación pudiera tardar una hora o más para completarse Empiece con una batería cargada y enchufe el cargador hasta completar la encriptación La pérdida de energía u otra interrupción pudiera causar la pérdida de algunos o todos los datos Encriptar dispositivo Como medida de seguridad p...

Page 177: ...arjeta SIM Proteja información en el teléfono usando un código PIN para evitar que otro usuario use la tarjeta SIM y realice llamadas no autorizadas o acceda a información guardada en la tarjeta SIM Cuando esta característica esté habilitada el teléfono le pedirá un código PIN cada vez que utilice el teléfono También puede cambiar su número PIN de la tarjeta SIM mediante esta opción 1 Desde la pan...

Page 178: ...IN y pulse en OK Aceptar Hacer visible las contraseñas Cuando se activa esta opción los caracteres de la contraseña aparecen brevemente conforme los introduce 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Seguridad 2 Toque Hacer visible las contraseñas para habilitar o inhabilitar la visualización momentánea de los caracteres de las contraseñas Administración del dispositivo V...

Page 179: ...ctive esta opción el teléfono se bloqueará o le alertará antes de instalar aplicaciones que pudieran causar daños 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Seguridad 2 Toque Verificar las aplicaciones para activar o desactivar la opción Credenciales de confianza Puede instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada y usar los ajustes de almacenamiento de crede...

Page 180: ...e de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales utilizan estos dispositivos a su propio riesgo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Administrador de aplicaciones 2 Toque DESCARGADO EN USO o TODO para ver el estado de aplicaciones y servicios Toque una aplicación o servicio para obtener más información y para ver opcione...

Page 181: ...ás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de Fecha y hora 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Más Fecha y hora 2 Toque una opción para configurarla Fecha y hora automática cuando está activada esta opción el teléfono recibe actualizaciones de fecha y hora desde la red inalámbrica Definir fecha introduzca la fecha en curso sólo...

Page 182: ... teléfono Información legal visualice las licencias de origen abierto configure ajustes de licencia incluyendo su registro de DivX VOD y obtenga información de Google Nombre del dispositivo vea el nombre del teléfono si se introdujo Toqueparaintroducirocambiarelnombreydespués toque Aceptar Número de modelo vea el número de modelo del teléfono Versión de Android vea la versión de firmware del teléf...

Page 183: ...ación de la FDA incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía d...

Page 184: ...or radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han dem...

Page 185: ...e 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de...

Page 186: ... la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a l...

Page 187: ... teléfono El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrec...

Page 188: ...siglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas...

Page 189: ...utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de e...

Page 190: ...ucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía de que tal interferencia no ocurrirá en alguna instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o ...

Page 191: ...plo es posible que sólo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas tenga en cuenta sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tip...

Page 192: ...go Si el teléfono y o la batería se mojan pida a su proveedor de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente ...

Page 193: ...eben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador El uso indebido o la utilización de teléfonos baterías y dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo de incendio explosión fuga lesiones...

Page 194: ...una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos...

Page 195: ...ctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas e...

Page 196: ...ón podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones cortes tráfico y todos los demás fa...

Page 197: ... hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil La pre...

Page 198: ...culares incluyendo los auriculares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunsta...

Page 199: ...poral de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil descontinúe el uso y consulte a su médico Puede obtener información adicional sobre este tema en las...

Page 200: ...e mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositi...

Page 201: ...e se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas pod...

Page 202: ...s aparatos auditivos No todos los dispositivos móviles han sido clasificados Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es ...

Page 203: ... el nivel M3 la suma de los dos valores equivale a M5 Bajo la norma esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico Una suma de 6 o más indicaría un desempeño excelente Sin embargo estas clasificaciones no son garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos Las clasificaciones T funcionan de modo p...

Page 204: ... como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su...

Page 205: ... peligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sost...

Page 206: ... fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya sumini...

Page 207: ...mitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean se...

Page 208: ...UALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD LA CA...

Page 209: ...drá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más...

Page 210: ...sputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Garantía Limita...

Page 211: ...namiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el ...

Page 212: ...odelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personalmente Su infor...

Page 213: ...uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi Fi 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Int...

Page 214: ...S ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN EXCLUSI...

Page 215: ...aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR ...

Page 216: ...CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los productos se pro...

Page 217: ...e esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung su...

Page 218: ... se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resoluc...

Page 219: ...3 Calendario 84 Cámara grabar video 90 opciones para fotos 86 87 tomar fotos 85 vista doble 87 Cámara doble 87 Cargador de viaje certificado por UL 188 Colores negativos 155 Conexión a dispositivos de video 126 Conexiones inalámbricas Bluetooth 120 VPN 121 Wi Fi 115 Configuración 128 Configuración de mensaje de emergencia 74 Contactos actualizar 48 actualizar desde el registro de llamadas 48 62 ac...

Page 220: ...uencia 177 F FCC Parte 15 de la 184 Fondo de pantalla establecer 95 Foto corrección del color 94 correcciones de rostro 94 marco 94 Fotos compartir 95 establecer como fondo de pantalla 95 tomar 85 Fuente más grande configuración 155 G Galería compartir fotos y videos 95 ver fotos y video 93 ver videos 93 Garantía limitada estándar 200 Garantía información de la 200 Gestos información general 26 Gm...

Page 221: ...ontestar 60 desde el registro de llamadas 59 desde los contactos 58 desde los favoritos 59 enviar al correo de voz 60 finalizar 61 llamada en espera 60 opciones durante una llamada 61 rechazar 60 reciente 61 silenciar un timbre 60 tripartitas 59 uso del teclado 57 Llamadas registro de administrar 62 crear o actualizar contactos 62 enviar mensajes 62 M Maps 99 Marcaciones rápidas asignar 55 quitar ...

Page 222: ...tilizar colores negativos 155 Pantalla de bloqueo atajos 145 decir comando de reactivación 145 Pantalla y pantalla táctil 189 Perfil fuera de línea 129 Play Store 105 Precauciones y aviso de la FCC 198 Productos móviles de Samsung y reciclaje 187 R Redes móviles configuración 136 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 180 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad co...

Page 223: ...7 Tonos de timbre establecer una canción como un tono de timbre 102 Transferencia de información a su nuevo dispositivo Smart Switch 13 TTY modo 14 U Ubicación configuración servicios de ubicación de VZW 169 servicios GPS autónomos 169 Uso de la batería y seguridad 186 V Ventana múltiple reposicionamiento de fichas 32 utilizar 30 Videos compartir 95 grabar 90 Vinculación mediante Bluetooth 120 Vol...

Search results

Summary of Contents for SCH-I545

Reviews:

Related manuals for SCH-I545

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-I545, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-I545

Reviews:

Related manuals for SCH-I545

Brands by name

Popular brands