Samsung SCH-I415 Guía Del Usuario Download Page 75

Page: 75 / 203

Google Talk

Chatee con otros usuarios de Google Talk.

Nota:

Talk requiere que tenga una cuenta de Google configurada

en el teléfono. Para obtener más información, consulte

“Configuración de sus cuentas”

en la página 38. Si

configuró su cuenta de Google, su sesión se iniciará
automáticamente.

Desde la pantalla de inicio, seleccione

Aplicaciones

➔

Talk

Messenger

Charle con otros miembros de .

Nota:

Messenger requiere que tenga una cuenta Google
configurada en su teléfono.

Desde la pantalla de inicio, seleccione

Aplicaciones

➔

Messenger

Summary of Contents for SCH-I415

Page 1: ...u a del Usuario...

Page 2: ...GH68 36971A Impreso en Corea A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 3: ...es retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs inc...

Page 4: ...dad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de men s en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositiv...

Page 5: ...oftware proveedor de la soluci n o el usuario y cualquier efecto asociado sobre la protecci n de seguridad de la tecnolog a de la informaci n es responsabilidad exclusiva del proveedor de software pro...

Page 6: ...x com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder...

Page 7: ...C mo asegurar el tel fono 15 Secci n 2 Explicaci n del tel fono 17 Caracter sticas 17 Vista delantera cerrado 18 Vista frontal abierto 19 Vistas laterales 20 Vista trasera 21 Pantalla 22 Inicio pantal...

Page 8: ...ogle Talk 69 Google Messenger 69 Secci n 6 Aplicaciones 70 Administraci n de aplicaciones 70 Amazon 72 Amazon Kindle 72 Amazon MP3 72 Aplicaciones 72 Audible 72 Calculadora 72 Calendario 73 C mara 74...

Page 9: ...Radio 92 Talk 93 V CAST Tones 93 Verizon Video 93 Reproductor de video 94 Grabadora de voz 95 Buz n de voz 95 VPN Client 95 VZ Navigator 95 YouTube 96 Zappos 96 Secci n 7 Conexiones 97 Wi Fi 97 Wi Fi...

Page 10: ...s de desarrollador 153 Acerca del dispositivo 155 Secci n 9 Informaci n de salud y seguridad 156 Exposici n a se ales de radiofrecuencia RF 156 Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n esp...

Page 11: ...ivos inal mbricos 175 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 177 Precauciones y aviso de la FCC 177 Otra informaci n importante sobre la seguridad 178 Secci n 10 Informaci n de la ga...

Page 12: ...desbloquear el tel fono Para obtener m s informaci n consulte C mo asegurar el tel fono en la p gina 15 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y pueden variar re...

Page 13: ...o en una tienda de Verizon Wireless la tarjeta SIM ya est activada y lista para usarse Si orden un nuevo tel fono es posible que necesite activar la tarjeta antes de usarla Para obtener m s informaci...

Page 14: ...bater a despu s extraiga la bater a 3 Introduzca con cuidado la tarjeta SIM 4G LTE en la ranura con el logotipo de Verizon Wireless hacia arriba 4 Instale la bater a y la tapa de la bater a Extracci n...

Page 15: ...de otros accesorios pudiera invalidar la garant a y causar da os Bater as no compatibles Usar una bater a no aprobada podr a da ar el tel fono Los tel fonos de Samsung no funcionan con bater as no ap...

Page 16: ...resi nela firmemente hasta acomodarla en su lugar verificando que se cierre a presi n de forma segura Instalaci n y extracci n de la bater a Instalaci n de la bater a 1 Quite la tapa de la bater a 2 I...

Page 17: ...la bater a completamente antes de utilizar el tel fono por primera vez Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras est carg ndose 1 Conecte el cable USB al puerto USB para accesorios 2...

Page 18: ...es del tel fono seleccione Apagar despu s siga las indicaciones Asistente de configuraci n La primera vez que encienda el tel fono el Asistente de configuraci n le indicar que lo personalice Tambi n p...

Page 19: ...luidas Media Hub Para crear una cuenta de Samsung o configurar su cuenta de Samsung en el tel fono use Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincronizaci n Para obtener m s informaci n consulte Cuentas...

Page 20: ...r informaci n acerca de aplicaciones que haya instalado en su tel fono Toque Desinstalar para quitar una aplicaci n del tel fono 4 Toque la ficha RAM para ver la cantidad de RAM memoria de acceso alea...

Page 21: ...a despu s su ltela para que se expulse de la ranura y extraiga con cuidado la tarjeta 5 Vuelva a colocar la tapa de la bater a C mo asegurar el tel fono Use las funciones de seguridad del tel fono par...

Page 22: ...amada de emergencia est disponible en la pantalla bloqueada para permitir llamadas de emergencia mientras la pantalla est bloqueada Desbloqueo del tel fono Desbloquee el tel fono usando una de las pan...

Page 23: ...ciones precargadas Conexiones Wi Fi 802 11 a b g n Wi Fi Directo Zona port til Bluetooth 4 0 Anclaje a red NFC con S Beam VPN Dispositivos cercanos con DLNA Mensajer a Texto Foto Video Voz Correo elec...

Page 24: ...eterminar el brillo de la pantalla cuando el ajuste Auto Brillo est habilitado y al tomar fotos con la c mara delantera C mara delantera captura fotos y videos Atr s toque para regresar a la pantalla...

Page 25: ...ra iniciar Internet y explorar la web Teclasdedirecci n presi nelas hacia arriba abajo a la izquierda o la derecha para navegar por men s o en pantallas Desde la pantalla de inicio presione las teclas...

Page 26: ...na llamada o al reproducir multimedia presione esta tecla para ajustar el volumen Presi nela para silenciar el timbre de una llamada entrante Tecla de encendido bloqueo presione sin soltarla para ence...

Page 27: ...no se incluye C mara de 5MP y flash capture im genes o video Micr fono capture sonido durante una grabaci n durante llamadas telef nicas y en videochat Altavoz reproduzca timbres audio de llamadas en...

Page 28: ...predeterminada estos accesos directos aparecen en la pantalla de inicio y adem s usted puede a adir m s accesos directos a sus aplicaciones favoritas Para obtener m s informaci n sobre c mo adicionar...

Page 29: ...er m s informaci n consulte Carpetas en la p gina 31 Cambiar el fondo de pantalla para obtener m s informaci n consulte Fondo de pantalla en la p gina 32 C mo a adir y quitar p ginas de la pantalla de...

Page 30: ...rpadea en verde cuando el tel fono est conectado a un cargador y la bater a est totalmente cargada Navegaci n Tocar Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos Por ejemplo Toque el teclado en pan...

Page 31: ...de llamadas entrantes y los sonidos de alertas Pulse dos veces hacia arriba Pulse r pidamente dos veces en la parte superior del tel fono Pulse dos veces hacia arriba cuando est activado este ajuste p...

Page 32: ...y se sacude el tel fono el mismo comienza una b squeda de dispositivos cercanos para compartir Notificaciones Notificaciones ofrece informaci n sobre conexiones alertas y otros elementos Arrastre el...

Page 33: ...m viles en la p gina 116 Girar pantalla autom ticamente active o desactive el ajuste Girar pantalla autom ticamente para controlar si la pantalla se actualizar autom ticamente cuando gire el tel fono...

Page 34: ...xi n 3G el tel fono est activo en un sistema 3G Lasflechascambianauncolorcuandoseest n transfiriendo datos Conexi n 4G LTE el tel fono est activo en un sistema 4G LTE Las flechas cambian a un color cu...

Page 35: ...y Vibrar no est activado Consulte Modo silencio en la p gina 121 Vibrar Vibrar est activado en el perfil silencioso Consulte Modo silencio en la p gina 121 Reproducci n de m sica la m sica se est rep...

Page 36: ...desde el rea de aplicaciones primarias hasta una p gina de pantalla de inicio Luego puede arrastrar otra aplicaci n al espacio que qued vac o Arreglodeaplicacionesywidgetsenlapantalla de inicio Toque...

Page 37: ...aplicaci n o el widget hasta que aparezca Eliminar despu s arrastre el widget hasta el icono Eliminar Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos Despu s de colocar una...

Page 38: ...de pantalla en movimiento elija entre fondos de pantalla en movimiento precargados Toque un fondo de pantalla para ver un ejemplo y despu s toque Definir como fondo de pantalla Fondos de pantalla elij...

Page 39: ...roducir s mbolos presione Funci n y luego presione una tecla para introducir el car cter naranja en las teclas Uso del texto predictivo Al usar la opci n texto predictivo puede contar con la predicci...

Page 40: ...ay sculas y min sculas toque May sculas y luego toque las letras Toque una vez para cambiar del modo abc a Abc Toque sin soltar para cambiar al modo ABC Introducci n de s mbolos y n meros Para introdu...

Page 41: ...texto toque sin soltar despu s seleccione en el men emergente Edici n de texto Use las herramientas de selecci n de texto para seleccionar o posicionar un cursor para introducir texto despu s use las...

Page 42: ...piar Toque Cortar o Copiar en el men emergente para edici n de texto C mo pegar texto copiado o cortado 1 Toque un campo de introducci n de texto para ver el cursor de inserci n toque y arrastre el cu...

Page 43: ...sus cuentas o puede sincronizar manualmente cada cuenta cuando desee revisar los mensajes Tambi n puede elegir limitar la sincronizaci n a autom tica o en segundo plano para prolongar la duraci n de l...

Page 44: ...Adici n de una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio toque Men Configuraci n Cuentas y sincronizaci n A adir cuenta 2 Seleccione un proveedor de cuenta y despu s siga las indicaciones para introducir s...

Page 45: ...guardar para el contacto las opciones dependen de las cuentas que haya configurado 3 Toque los campos para introducir la informaci n sobre el contacto Al introducir informaci n toque para a adir m s i...

Page 46: ...reciente para crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente Para obtener m s informaci n consulte Creaci n o actualizaci n de contactos usando Reciente en la p gina 55 Creaci n de co...

Page 47: ...ione un contacto para actualizarlo despu s contin e introduciendo informaci n de contacto Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de contactos en la p gina 39 Actualizaci n de contactos usando...

Page 48: ...tos en la p gina 41 Eliminar borre el registro del contacto Unir contacto Dividir contacto administre m ltiples contactos como uno solo Para obtener m s informaci n consulte C mo unir contactos en la...

Page 49: ...rjeta de presentaci n v a 4 Elija un m todo de env o y despu s siga las indicaciones para enviar el perfil C mo unir contactos El tel fono puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de Goog...

Page 50: ...tar una lista de contactos previamente exportada desde una tarjeta de memoria 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Men Importar Exportar contactos 3 Seleccione una opci n y siga las i...

Page 51: ...r todos los contactos Una marca de verificaci n aparecer en la casilla para los contactos marcados 4 Toque Realizado En la indicaci n elija un m todo de env o y despu s siga las indicaciones para envi...

Page 52: ...ciones para acceder a su cuenta del Asistente para Copia de Seguridad Favoritos Marque contactos con una estrella para identificarlos como favoritos Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos cuando...

Page 53: ...a elegir una reproducci n que se reproducir para llamadas recibidas de miembros de este grupo Toque A adir miembro para seleccionar miembros de Contactos 3 Toque Guardar para guardar el nuevo grupo Ed...

Page 54: ...r para quitarlos o toque Todo para marcar todos los contactos Cuando una entrada est seleccionada una marca de verificaci n aparece en la casilla 5 Toque Realizado para eliminar el contacto selecciona...

Page 55: ...as del uso de minutos La marcaci n r pida 99 est reservada para consultas de pago La marcaci n r pida 100 est reservada para consultas del uso de datos Asignaci n de marcaciones r pidas 1 Desde la pan...

Page 56: ...ntalla de inicio toque Tel fono 2 En el Teclado toque los d gitos del n mero telef nico Si introduce un n mero incorrecto toque para borrarlo 3 Toque para realizar la llamada Realizaci ndellamadasutil...

Page 57: ...despu s toque para marcar el n mero Realizaci n de llamadas usando S Voice Utilice S Voice para realizar una llamada diciendo el nombre o el n mero 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono despu...

Page 58: ...Realizaci n de llamadas utilizando Reciente Devuelva una llamada o llame al n mero de una llamada reciente guardado en Reciente Para obtener m s informaci n consulte Llamadas recientes en la p gina 54...

Page 59: ...s Toque y arrastre el icono Rechazar hacia el centro de la pantalla Rechazo de una llamada con un mensaje Toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia el medio de la pantalla y despu s seleccio...

Page 60: ...a las opciones Contactos abre Contactos Notas inicie S Memo para tomar notas en texto o crea un dibujo Activar Desactivar claridad de voz active o desactive la reducci n de ruido para mejorar la calid...

Page 61: ...de la pantalla de inicio toque Tel fono Reciente 2 Al visualizar el registro de llamadas toque Men Eliminar 3 Toque los registros de llamada que desea eliminar o toque Todo Una marca de verificaci n i...

Page 62: ...de rechazo autom tico est activado Active N mero desconocido para rechazar llamadas que no tienen identificaci n de llamante Toque Crear y despu s siga las indicaciones para introducir los n meros qu...

Page 63: ...e Aceptar para guardar los ajustes Alertas en llamada active para reproducir notificaciones de alertas y nuevos mensajes durante llamadas telef nicas Cuando est desactivada esta opci n estas notificac...

Page 64: ...s de llamada saliente cuando el tel fono est vinculado con un auricular Bluetooth puede elegir realizar llamadas a n cuando el tel fono est bloqueado Usar volumen extra en llamadas Cuando est activada...

Page 65: ...el N mero de buz n de voz para fijar uno nuevo Vibrar elija una opci n para reproducir la vibraci n cuando tenga una notificaci n de buz n de voz Otras configuraciones de llamada 1 Desde la pantalla d...

Page 66: ...as de emergencia inal mbrica del servicio de alertas m vil comercial CMAS Las alertas de emergencia se env an a reas geogr ficas espec ficas y les avisan a los clientes sobre amenazas inminentes a su...

Page 67: ...ir multimedia o contenido al mensaje convierte el mensaje a un mensaje MMS Toque Men para las opciones Insertar emotic n le permite a adir un emotic n de texto al mensaje A adirtexto seleccionetextode...

Page 68: ...os o toque Todo para marcar todos los mensajes de conversaci n Acerca de vea informaci n sobre la mensajer a Ajustes de mensajes Configure ajustes para el almacenamiento la entrega o las alertas de me...

Page 69: ...fono le pregunta si desea descargar nuevos mensajes MMS Conversaciones de grupo cuando introduce m ltiples destinatarios el mensaje se considera un mensaje de grupo Cuando esta opci n est activada se...

Page 70: ...adir a mensajes que env a cuando Activar n mero de llamada de retorno est activado Alertas de emergencia Este dispositivo est dise ado para recibir alertas de emergencia m viles desde el Servicio de...

Page 71: ...de correo 3 Siga las indicaciones para configurar su cuenta de correo Nota Para obtener m s informaci n sobre su correo visite el centro de recursos de Smartphone en https smartphones verizonwireless...

Page 72: ...ada esta opci n Correo le pedir que confirme la eliminaci n de mensajes Respuestas r pidas vea y administre frases de texto que puede insertar en los correos 3 Toque una cuenta para configurar ajustes...

Page 73: ...Nota Puede usar m s de una cuenta de Google en el tel fono Para a adir otra cuenta use la tecla Men Configuraci n AGREGAR CUENTA Actualizaci n de su cuenta de Gmail Sincronizar actualiza el tel fono c...

Page 74: ...la de inicio toque Aplicaciones Buz n de voz o bien Desde la pantalla de inicio toque Tel fono despu s toque sin soltar 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contrase a y grabar un...

Page 75: ...Configuraci n de sus cuentas en la p gina 38 Si configur su cuenta de Google su sesi n se iniciar autom ticamente Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Talk Google Messenger Charle con o...

Page 76: ...escargarlas e instalarlas en su dispositivo Play Store para obtener m s informaci n consulte Play Store en la p gina 91 Verizon Apps para obtener m s informaci n consulte Aplicaciones en la p gina 72...

Page 77: ...ciar el Administrador de aplicaciones y ver informaci n sobre la aplicaci n Para obtener m s informaci n consulte Administrador de aplicaciones en la p gina 131 Arr strelo a si est disponible para eli...

Page 78: ...Kindle Amazon MP3 Compre m sica con Amazon Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Amazon MP3 Aplicaciones Explore y descargue aplicaciones juegos y m s desde la tienda Verizon Apps Desde la pa...

Page 79: ...ra las opciones Ir a vea una fecha espec fica Eliminar le permite eliminar un evento Buscar busque eventos de calendario Sincronizar actualice el calendario con eventos de sus cuentas Configuraci n le...

Page 80: ...n permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona C mo tomar fotos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones C mara 2 Utilizando la pantalla como...

Page 81: ...rretrato cuando est activada esta opci n tome fotos con la c mara delantera Flash elija el modo de flash predeterminado Modo de captura elija el modo predeterminado para la captura de fotos Modo de es...

Page 82: ...de inicio toque Aplicaciones C mara C mara Videoc mara 2 Utilizando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto Puede girar el tel fono a cualquier posici n y los controles...

Page 83: ...flash predeterminado Modo de grabaci n elija el modo de grabaci n predeterminado Valor de exposici n ajuste el nivel de brillo predeterminado Temporizador establezca un tiempo de retraso entre el mome...

Page 84: ...entre s Cuando se le indique toque la imagen para transmitirla al otro dispositivo Reloj La aplicaci n Reloj incluye estas caracter sticas Alarma cree alarmas para que suenen una vez o se repitan Relo...

Page 85: ...y no aparecer n en Descargas Correo electr nico Env e y reciba correo electr nico utilizando servicios de correo electr nico populares Para obtener m s informaci n consulte Correo electr nico en la p...

Page 86: ...como una foto de contacto Fije una imagen como una foto de contacto La foto del contacto aparecer con notificaciones de llamadas o mensajes del contacto 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicacion...

Page 87: ...sus c rculos utilice Messenger o utilice Subida instant nea para cargar autom ticamente fotos y videos de su tel fono a su lbum privado en Google Para obtener m s informaci n visite www google com Des...

Page 88: ...ces para acercar o alejar Selecci n de elementos en una p gina Al explorar p ginas use movimientos y men s para navegar Toque un elemento para seleccionarlo Toque un hiperenlace para seguir el enlace...

Page 89: ...o o vuelva a cargar p ginas recientes 1 Desde la pantalla de inicio toque Internet 2 Toque Favoritos para ver los favoritos y despu s use estas opciones Toque un elemento para cargar la p gina Toque s...

Page 90: ...gle Maps para encontrar su ubicaci n actual y obtener instrucciones de manejo as como otra informaci n basada en la ubicaci n Nota Deber habilitar los servicios de ubicaci n para usar Maps y algunas c...

Page 91: ...ra alquilar o comprar contenido multimedia debe tener una cuenta de Samsung Notas Cree notas de texto para actualizar su estado compartir con amigos o imprimir en una impresora Samsung no se incluye v...

Page 92: ...El reproductor de m sica buscar canciones guardadas en la memoria del tel fono o en una tarjeta de memoria instalada y mostrar las canciones en las fichas Todo Listas de reproducci n lbumes Artistas o...

Page 93: ...e inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica Listas de reproducci n 2 Toque Men Crear lista de reproducci n y despu s introduzca un nombre para la lista de reproducci n 3 Toque Aceptar despu...

Page 94: ...tono de timbre para llamadas desde el contacto Tono de alarma establece la canci n como el tono de alarma para una nueva alarma o una alarma existente Mis archivos Busque revise y administre archivos...

Page 95: ...eren servicios de ubicaci n aut nomos o de Google Para obtener m s informaci n consulte Servicios de ubicaci n en la p gina 133 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation NFL Mobile Jue...

Page 96: ...que leer mientras disfruta sus vacaciones descansa en casa o viaja en transporte p blico Compre ejemplares nuevos o atrasados suscr base y pruebe el programa por 14 30 d as y personalice su experienci...

Page 97: ...office Lea y edite documentos en varios formatos en su dispositivo Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Quickoffice Voz S Use Voz S para decir comandos y realizar acciones en el tel fon...

Page 98: ...el tel fono seg n sus preferencias Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n en la p gina 109 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Asistente de configuraci n Use el...

Page 99: ...ompre y descargue timbres y tonos de llamada Nota Se pudieran aplicar cargos por tiempo de transmisi n y descarga 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones V CAST Tones 2 La primera vez qu...

Page 100: ...lice los controles de sonido y de lista de reproducci n Volumen toque para activar el control de volumen en pantalla despu s toque y arrastre el deslizador en la escala para establecer el volumen o pr...

Page 101: ...lla de inicio toque Aplicaciones Buz n de voz Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar y revisar los mensajes de voz consulte Buz n de voz en la p gina 68 VPN Client Configure conexione...

Page 102: ...YouTube Vea y cargue videos en YouTube directamente desde el tel fono Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones YouTube Zappos Compre con Zappos Desde la pantalla de inicio seleccione Aplic...

Page 103: ...tes Wi Fi del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes Wi Fi en la p gina 110 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando active el servi...

Page 104: ...ase a en el mensaje para conectarse Adici n manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo de arriba hacia abajo para abrir Notificaciones 2 Toque Redes Wi Fi para ver los ajust...

Page 105: ...icio toque Aplicaciones Configuraci n M s configuraciones 2 Toque Wi Fi Directo para activar o desactivar Wi Fi Directo Conexi n a dispositivos Wi Fi Directo 1 Primero active Wi Fi Directo en su dispo...

Page 106: ...otspot Configure los ajustes de Mobile Hotspot incluyendo el nombre y la contrase a del tel fono y establezca la visibilidad de la zona Wi Fi port til del tel fono Para obtener m s informaci n consult...

Page 107: ...n consulte Configuraci n Mobile Hotspot en la p gina 111 Bluetooth Nota Para obtener informaci n sobre compatibilidad con aparatos auditivos consulte la p gina 175 Bluetooth es una tecnolog a de tele...

Page 108: ...digo de acceso o PIN Nota Cuando est n vinculados el icono Vinculado mediante Bluetooth aparece en la barra de estado Si recibe una nueva petici n de vinculaci n mientras est vinculado con un auricula...

Page 109: ...a primera vez que inicie los ajustes de VPN Adici n de una VPN 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n M s configuraciones VPN 2 Toque A adir red VPN para configurar una conexi...

Page 110: ...uraci n M s configuraciones Anclaje a red 2 Conecte el otro dispositivo a su dispositivo mediante un cable USB 3 Toque Anclaje a red de USB para activar o desactivar la funci n Conexi n a red Bluetoot...

Page 111: ...fonos por sus espaldas S Beam usa la funci n NFC comunicaci n a corto alcance del tel fono para enviar o beam transmitir contenido a otros dispositivos NFC y Wi Fi Directo sosteniendo los dispositivos...

Page 112: ...archivos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n M s configuraciones Dispositivos cercanos 2 Bajo Avanzados toque opciones para controlar c mo se compartir contenido desde su d...

Page 113: ...a de multimedia o como C mara usando PTP Protocolo para la transferencia de fotos 1 Conecte su tel fono a la computadora con un cable de datos USB El tel fono reconocer la conexi n como el ltimo m tod...

Page 114: ...ayudar con la actualizaci n de su dispositivo El asistente para actualizaci n de software es compatible con computadoras ejecutando Windows 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configurac...

Page 115: ...Wi Fi a b g n Para obtener m s informaci n sobre c mo usar Wi Fi consulte Wi Fi en la p gina 97 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando active el...

Page 116: ...Configuraci n Wi Fi Avanzados 2 Configure los ajustes Conexi n autom tica cuando se activa esta opci n el tel fono se conecta autom ticamente si encuentra redes Wi Fi cuando inicia una aplicaci n con...

Page 117: ...de acceso m vil incurrir en cargos de datos adicionales Activaci n o desactivaci n Mobile Hotspot 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n 2 Toque Mobile Hotspot para activar o d...

Page 118: ...den buscar su dispositivo y conectarse usando el nombre y contrase a de su zona Wi Fi port til Nota Cuando usa su tel fono como una zona Wi Fi port til se consume energ a de la bater a y usa el servic...

Page 119: ...Intercambio de objetos OPP el perfil OPP v1 0 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos vCard 2 1 y eventos del calendario vCalendar entre dispositivos PBAP v1 2 apoya el intercambio d...

Page 120: ...visibilidad ante las b squedas de otros dispositivos Bluetooth Est disponible cuando Bluetooth est activado Toque Buscar para buscar dispositivos Bluetooth visibles Despu s de buscar toque un disposit...

Page 121: ...estringirdatosdefondoest activado no ocurrir n conexiones en segundo plano Mostrar uso de Wi Fi cuando est activado una ficha separada muestra el uso de datos mientras se est conectado a Wi Fi M s con...

Page 122: ...esdepuntodeacceso configureelaccesoalasredes inal mbricas Operadoresdered seleccionarunoperadordered disponible en algunos modos de red Anclaje a red Use Anclaje a red para compartir la conexi n a Int...

Page 123: ...C debe estar activado para usar Android Beam o S Beam Android Beam Android Beam usa la funci n NFC comunicaci n a corto alcance del tel fono para enviar o beam transmitir contenido a otro dispositivo...

Page 124: ...sde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n M s configuraciones 2 Toque NFC para activar NFC NFC debe estar activado para usar S Beam 3 Toque S Beam despu s toque para activar o desacti...

Page 125: ...para completar la conexi n VPN Configure y administre redes privadas virtuales VPN Para obtener m s informaci n sobre c mo usar las VPN consulte VPN en la p gina 103 Adici n de una VPN 1 Desde la pan...

Page 126: ...chivos para activar o desactivar Compartir archivos por DLNA 3 Bajo Avanzados toque opciones para controlar c mo se compartir contenido desde su dispositivo Contenidos compartidos elija el tipo de con...

Page 127: ...zca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada notificaciones y la reproducci n de contenido multimedia Nota Tambi n puede establecer el volumen del sistema desd...

Page 128: ...brar al pulsar fije las vibraciones del nivel de vibraci n para acompa ar pulsaciones de la pantalla 3 Toque para guardar los ajustes Tono del dispositivo Elija un timbre para las llamadas entrantes 1...

Page 129: ...n las notificaciones como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Sonido Notificaciones predeterminadas 2 Toque un sonido para se...

Page 130: ...Configuraci n Sonido 2 Toque Tonos t ctiles para activar o desactivar los sonidos Sonido de bloqueo de pantalla Se reproduce un sonido de bloqueo de pantalla al bloquear o desbloquear la pantalla 1 D...

Page 131: ...s Configuraci n Pantalla Tiempo de espera de la pantalla 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Girar autom ticamente pantalla Cuando este ajuste est activado la orientaci n de la pantalla cambia autom...

Page 132: ...analiza autom ticamente la pantalla y ajusta el brillo para conservar energ a de la bater a 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Pantalla 2 Toque Ajuste autom tico de tonali...

Page 133: ...antalla LED El indicador de pantalla LED al frente del tel fono muestra cu ndo el tel fono est bloqueado para notificarle cambios de condici n y eventos Use los ajustes del indicador de pantalla LED p...

Page 134: ...ta opci n pulsar dos veces en la parte superior del tel fono le lleva al principio de la lista Inclinar para ampliar cuando est activada esta opci n inclinar el tel fono mientras est en Galer a o en I...

Page 135: ...ice de actualizaci n de pantalla reducido y un brillo menor Color de fondo cuando est activada esta opci n el fondo usa un brillo m s bajo en Correo y en Internet Desactivarvibraci nt ctil cuandoest a...

Page 136: ...seguridad Para obtener m s informaci n consulte Extracci n de una tarjeta de memoria en la p gina 15 4 Toque Formatear la tarjeta de memoria para eliminar permanentemente todo el contenido de una tarj...

Page 137: ...una computadora personal con un cable USB para transferir datos o instalar actualizaciones de software en el dispositivo Puede hacer que el tel fono le indique que elija una configuraci n USB cada vez...

Page 138: ...e Adici n de una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Bajo Administrar cuentas toque A adir cuenta y siga las indicaciones para introducir s...

Page 139: ...ia de seguridad Servicios de ubicaci n Los servicios de ubicaci n controlan el uso de se ales de GPS por parte del dispositivo Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o m s servicios de ubicaci...

Page 140: ...ve el servicio de ubicaci n de Verizon Wireless Nota Para poder usar algunas aplicaciones los servicios de ubicaci n de VZW deben estar habilitados Importante Al seleccionar Servicios de ubicaci n de...

Page 141: ...gos a los usuarios de este dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Servicios de ubicaci n 2 Toque Servicios GPS aut nomos para habilitar o inhabilitar los servicios...

Page 142: ...a p gina 137 Desbloqueo facial cuando est activada esta opci n se desbloquea el tel fono mirando la pantalla Esta opci n ofrece baja seguridad porque alguien con un aspecto similar al suyo pudiera des...

Page 143: ...para iniciar la c mara Toque Acceso r pido a c mara desbloqueada para obtener m s informaci n sobre este movimiento Reloj toque la casilla para controlar la visualizaci n de un reloj digital en la pa...

Page 144: ...car el contenido del tel fono o de una tarjeta de memoria instalada y requerir una contrase a cada vez que encienda el dispositivo o acceda a la tarjeta de memoria La codificaci n pudiera tardar una h...

Page 145: ...legir bloquear la tarjeta SIM y requerir un PIN para usar el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Seguridad 2 Toque Definir bloqueo de tarjeta SIM para ver estos aju...

Page 146: ...icamente Restaurar los ajustes de f brica en el tel fono Administradores del dispositivo Vea a ada o elimine administradores del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configurac...

Page 147: ...cados codificados desde una tarjeta de memoria instalada Nota Para utilizar esta caracter stica debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados codificados 1 Desde la pantalla de...

Page 148: ...e introducci n Diccionario personal 2 Administre su lista de palabras Seleccione para introducir nuevas palabras Toque una palabra para Editar la palabra Toque para eliminar una palabra Teclados y m t...

Page 149: ...e muchas personas consideran ofensivas no se muestran en los resultados de b squedas por voz de Google Las palabras ofensivas se sustituyen en resultados con un indicador Teclado Samsung Configure las...

Page 150: ...mente palabras que introduce con las palabras en la lista de sustituci n autom tica Correcci n regional cuando est activada esta opci n el texto predictivo cambia autom ticamente la ortograf a de las...

Page 151: ...ista de sustituci n autom tica Comando de voz para aplicaciones Use la aplicaci n Comando de voz para aplicaciones con el fin de personalizar la funci n de reconocimiento del tel fono para usar comand...

Page 152: ...oz de Google Las palabras ofensivas se sustituyen en resultados con un indicador Personalized recognition Reconocimiento personalizado cuando est activada Google asocia sus grabaciones con tu cuenta d...

Page 153: ...e opciones para realizar una copia segura de su informaci n y restablecer el dispositivo Copia de seguridad de mis datos Cuando est activada esta opci n las contrase as Wi Fi y otros ajustes del tel f...

Page 154: ...tante Las configuraciones y los datos que se eliminen en un restablecimiento de valores no podr n recuperarse Para guardar sus configuraciones puede usar el ajuste Copia de seguridad de mis datos ante...

Page 155: ...ada esta opci n el tel fono toma la zona horaria desde la red inal mbrica Seleccionar por zona horaria elija su zona horaria local s lo est disponible cuando la opci n Autom tico est inhabilitada Usar...

Page 156: ...da para habilitar o inhabilitar el ajuste Atajos de accesibilidad Cuando est activada esta opci n en el men Opciones de dispositivo aparece un enlace a los ajustes de Accesibilidad con s lo presionar...

Page 157: ...ccesible 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Accesibilidad 2 Toque Instalar scripts web despu s siga las indicaciones para activar o desactivar el servicio Colores negativos...

Page 158: ...pci n todos los sonidos se desactivan incluyendo la porci n de voz en las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Accesibilidad 2 Toque Apagar todos los sonidos para ac...

Page 159: ...dor nico del dispositivo el cual no se puede modificar 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Opciones de desarrollador 2 Bajo ID de dispositivo de desarrollo busque la identif...

Page 160: ...de CPU cuando est activada esta opci n aparece el uso del CPU sobrepuesto en una pantalla Forzaraceleraci nGPU cuandoest activadaestaopci n se usa una aceleraci n bidimensional de hardware en las apl...

Page 161: ...maci n acerca del estado actual del tel fono Informaci n legal visualice las licencias de origen c digo abierto configure ajustes de licencia incluyendo su registro de DivX VOD y obtenga informaci n d...

Page 162: ...ios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la energ...

Page 163: ...s m viles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad cient fica ha apoyado la investigaci n adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se desc...

Page 164: ...ropeos y no europeos Puede encontrarse informaci n adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiolog a y resultados...

Page 165: ...modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Blueto...

Page 166: ...y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el tel fono m vil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Algunos grupos patrocinados p...

Page 167: ...ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos cient ficos y de ingenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la litera...

Page 168: ...l fono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar informaci n respecto al tel fono de un modelo en particular este sitio web usa el n mero de identificaci n de la FCC para el...

Page 169: ...est en el rea de cobertura del proveedor Si viaja afuera del rea de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no est n disponibles Para obtener m s informaci n comun quese co...

Page 170: ...dispositivo solamente en ubicaciones espec ficas dentro del autom vil Aseg rese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un autom vil...

Page 171: ...que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comun quese con su centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s c...

Page 172: ...losi n fuga lesiones graves da os al tel fono u otro peligro grave Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispo...

Page 173: ...os electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799...

Page 174: ...lico al presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado y anular la garant a Para obtener m s informaci n consulte la Garant a limitada est ndar GPS y AGPS Ciertos di...

Page 175: ...egaci n Los mapas las indicaciones y otros datos de navegaci n podr an contener informaci n imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podr a n...

Page 176: ...posible Recuerde que su dispositivo m vil puede ser el nico medio de comunicaci n en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su disposit...

Page 177: ...durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas...

Page 178: ...ar ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar aud fonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta e...

Page 179: ...s alternativas Dispositivos m dicos implantados Debe mantenerse una separaci n de seis 6 pulgadas como m nimo entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos...

Page 180: ...de atenci n m dica cuando en estas reas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atenci n m dica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a...

Page 181: ...itivos m viles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este rui...

Page 182: ...s significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en...

Page 183: ...en la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositiv...

Page 184: ...vos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos i...

Page 185: ...el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por per odos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuente...

Page 186: ...uso de una fuerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c digo de datos incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificad...

Page 187: ...del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasar n a ser propiedad de...

Page 188: ...REPRESENTACI N ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOF...

Page 189: ...les por da os y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el rbitro podr en caso de que la decisi n le favorezca a usted otorgarle...

Page 190: ...ompra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas formas de notificaci n que ser n efectivas para excluirse de este proced...

Page 191: ...es de licencia lo que incluye software inform tico y podr a incluir medios asociados materiales impresos documentaci n en l nea o electr nica Software Samsung Electronics Co es una empresa independien...

Page 192: ...tilizar informaci n t cnica recopilada como parte de los servicios de apoyo del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsun...

Page 193: ...S CO RECHAZA TODAS LAS GARANT AS YA SEAN EXPL CITAS IMPL CITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD...

Page 194: ...o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estar sujeto a la pol tica de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de...

Page 195: ...O POR ESCRITO OBTENIDO POR USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD DEBER INTERPRETARSE COMO QUE MODIFICA ESTA RENUNCIA DE GARANT AS CON RESPECTO A APLICACIONES...

Page 196: ...ngl s 52 227 19 14 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regir por el Convenio de las Naciones Unidas sobre...

Page 197: ...entre las partes honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables La sentencia puede registrarse con el fallo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicci n competente Esta disposici n...

Page 198: ...os de esta licencia 16 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co en relaci n con el Software y toma precedencia sobre todas las c...

Page 199: ...indicador 9 instalar 10 tapa retirar e instalar 10 Bluetooth activar o desactivar 102 ajustes 114 perfiles 113 vincular con un dispositivo 102 Buz n de voz configurar 68 revisar 68 C Calculadora 72 Ca...

Page 200: ...ar el tel fono 12 Encendido y apagado 12 Entorno de funcionamiento 173 Escuchar con responsabilidad 171 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 156 F FCC Parte 15 de la 162 Fondo de pantalla establece...

Page 201: ...desde los contactos 51 desde los favoritos 52 enviar al correo de voz 53 finalizar 54 llamada en espera 53 opciones durante una llamada 54 rechazar 53 reciente 54 silenciar un timbre 53 tripartitas 52...

Page 202: ...ir la exposici n accesorios tipo manos libres y otros accesorios 159 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 175 Reloj 78 Representan un pe...

Page 203: ...i n de VZW 134 servicios GPS aut nomos 135 Uso de la bater a y seguridad 164 V Video opciones 77 Videos compartir 80 grabar 76 Vincular mediante Bluetooth 102 Volumen tecla 20 VPN ajustes 119 a adir 1...

Search results

Summary of Contents for SCH-I415

Reviews:

Related manuals for SCH-I415

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-I415, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-I415

Reviews:

Related manuals for SCH-I415

Brands by name

Popular brands