Samsung SCH-a610 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 180

Serie SCH-a610

T E L É F O N O

C o m p l e t a m e n t e

d i g i t a l

Manual del

usuario

Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y

consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-a610 Series

Page 1: ...Serie SCH a610 T E L F O N O C o m p l e t a m e n t e d i g i t a l Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar su tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le trans ere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad...

Page 3: ...CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO...

Page 4: ......

Page 5: ...ar End 8 Conector para juego de aud fono y micr fono 9 Luz de servicio 9 Micr fono 10 Teclado alfanum rico 10 Altoparlante 10 Tecla de enviar SEND 10 Tecla de navegaci n 10 Tecla de la c mara 11 Tecla...

Page 6: ...r fono del tel fono 31 La c mara 32 C mara giratoria 32 Tomar fotograf a 32 Guardar fotograf as 34 Otras funciones de la c mara 34 Programaci n de la c mara 37 Apunte haga clic y env e la fotograf a 4...

Page 7: ...na llamada 60 Almacenamiento de los n meros desde los registros de llamada 62 M todos abreviados para guardar los n meros telef nicos 62 Marcaci n de un solo toque 63 Marcaci n de dos toques 63 Marcac...

Page 8: ...ra del calendario 97 Hoy 97 Agenda Personal 99 Visualizaci n de un evento 99 Ir a fecha 100 Pendientes 100 Bloc de notas 101 Cuenta regresiva 103 Alarma 105 Hora mundial 106 Calculadora 107 Voz 108 Co...

Page 9: ...l tel fono en forma segura y pr ctica 138 El cuidado de la pila 141 Menci n de las advertencias especiales y el aviso de la FCC 142 Actualizaci n de la FDA para los consumidores 143 Registro de propie...

Page 10: ...vi...

Page 11: ...Tel fono SCH a610 cerrado 1 Tel fono SCH a610 cerrado Antena Tecla de Luz de servicio Conector para aud fonos Altoparlante Rueda de la c mara Tecla del obturador de la C mara volumen c mara...

Page 12: ...ara Get it Now Tecla END Tecla Iconos Pantalla Web m vil de Verizon Tecla CLR Teclado alfanum rico Conector para alimentaci n accesorios Pantalla giratoria Auricular Mensajes Tecla de navegaci n Tecla...

Page 13: ...ci n 1 Buscar 2 Agenda personal 2 Pantalla 2 A adir 3 Ir a fecha 3 Sonidos 3 Retitule grupo 4 Pendientes 4 Red 4 Mi n mero 5 Bloc de notas 5 Seguridad 5 Memoria 6 Cuenta regresiva 6 Otros 3 Llamadas 7...

Page 14: ...esione Las llamadas recientes aparecer n en la pantalla Cambie el papel pared En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione En la pantalla aparecer un men emergente Sel...

Page 15: ...n Transferencias de datos a alta velocidad Tecnolog a 1X 2000 CDMA Tecnolog a de posicionamiento global GPS Funciones de administrador personal de informaci n Calendario Pendientes etc Servicio Mejora...

Page 16: ...aumentar estos valores reduce el tiempo de servicio de la pila Tel fono abierto mantiene la iluminaci n de pantalla y de fondo encendida durante todo el tiempo que el tel fono est abierto 1 En el mod...

Page 17: ...siguientes opciones 1 Pantalla 2 Teclado 3 Ahorro de energ a 3 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Ahorro de energ a y despu s presione En la pantalla aparecer n Apagado y Encendido 4 Presi...

Page 18: ...ver las im genes guardadas Tecla de despeje Clear La tecla CLR se usa para borrar o despejar n meros de la pantalla Tambi n puede usar para regresar a un men anterior o para regresar al modo de esper...

Page 19: ...entrada del tel fono para que quede expuesto el conector del interior Luz de servicio Las funciones de la luz de servicio ubicada en la parte del frente del tel fono son las siguientes Parpadea para i...

Page 20: ...testar llamadas Introduzca un n mero y presione una vez para conectar la llamada Presione una vez en el modo de espera para que aparezca el n mero que se marc m s recientemente Presione dos veces en e...

Page 21: ...dor de la c mara y mant ngala presionada para que aparezca el men de la c mara Rueda de la c mara La c mara digital a colores est incorporada en el eje del tel fono y puede girar m s de 180 Get It Now...

Page 22: ...aci n de la pila la potencia de la se al el tipo de conexi n y otra informaci n A continuaci n se brinda una lista de estos iconos y sus descripciones Iconos de la pantalla Potencia de la se al Aparec...

Page 23: ...tocolo 1X mismo que es capaz de transferir datos a altas velocidades 3G Protocolo IS95 2G Indica que el tel fono est utilizando el protocolo IS95 2G Este protocolo no puede transferir datos a altas ve...

Page 24: ...mada y le permite hasta tomar fotograf as sin tener que abrir el tel fono Con el tel fono abierto gire la pantalla en la direcci n de las manecillas del reloj y ci rrela La pantalla se orientar autom...

Page 25: ...umentar al m ximo la duraci n de la pila El utilizar otros accesorios podr a invalidar su garant a y causar da os Uso del cargador de escritorio El cargador de escritorio se alimenta mediante un tomac...

Page 26: ...o de la pila est vac o signi ca que la pila est casi descargada Advertencia de carga baja de la pila De dos a tres minutos antes de que la carga de la pila se baje demasiado como para alimentar el tel...

Page 27: ...En cualquier pantalla de introducci n de texto presione la tecla suave izquierda Opciones y despu s use la tecla de navegaci n para seleccionar el modo de introducci n del men emergente Los modos que...

Page 28: ...a Recepci n de mensajes en el modo de espera Puede recibir mensajes en el modo de espera Cuando el tel fono recibe un mensaje nuevo emite un tono de alerta y un mensaje de noti caci n aparece en la pa...

Page 29: ...a Vibrate Vibrar en la pantalla La tecla de volumen est ubicada en el costado izquierdo del tel fono a un lado de la tecla SEND Ajuste del timbre 1 En el modo de espera presione la tecla de volumen va...

Page 30: ...energ a m s elevados de los que son necesarios 3 Verizon Wireless aparece por un momento en la pantalla y el tel fono empieza a buscar la se al de red 4 Una vez que el tel fono encuentra la se al apa...

Page 31: ...tradas de la Agenda telef nica La fotograf a asignada a la entrada aparecer en la pantalla cuando reciba una llamada de dicha entrada Consulte Asignaci n de una fotograf a a una entrada de la Agenda t...

Page 32: ...hasta resaltar la opci n de contestaci n de llamadas de su preferencia 3 Presione para seleccionar la opci n resaltada Contestaci n autom tica Puede habilitar el tel fono para que conteste autom ticam...

Page 33: ...n hasta resaltar una opci n Presione para seleccionar la opci n resaltada Timbre escalonado El timbre escalonado puede evitar lesiones de la audici n Cuando el tel fono timbra el timbre empieza al ni...

Page 34: ...z que programe su cuenta de correo de voz podr usar la carpeta Voz en el men Mensajes para ver los detalles de los mensajes de voz que se encuentren en su buz n de correo de voz Consulte La carpeta de...

Page 35: ...ndido Uva 4 VIP 2 Autoreproducir Coraz n 5 NO NAME SIN NOMBRE Manual M sica 4 Mi n mero Autoreproducir M sico 5 Memoria 3 Vista directa M sculos 3 LLAMADAS Apagada Estrella 1 Salientes Encendida Mader...

Page 36: ...toy en camino 3 Ir a fecha 3 Papel pared 9 Will arrive 15 min 4 Pendientes 3 SALUDO Llego en 15 min 5 Bloc de notas 4 ILUMINACI N 10 Thank you Gracias 6 Cuenta regresiva 1 Pantalla 11 Love you Te amo...

Page 37: ...base 6 DATOS 2 Duraci n de tono Autom tico A 1 Detecci n Autom tica 4 ALERTAS Autom tico B desactivar de datos 1 Tono minuto 5 Seguridad de datos para la Encendido 1 MODO DE BLOQUEO de datos hasta Ap...

Page 38: ...28 M todos abreviados de la tecla de navegaci n En el modo de espera presione la tecla de navegaci n en la direcci n indicada para iniciar la aplicaci n correspondiente...

Page 39: ...la pantalla podr a aparecer m s de un men Este par metro puede modi carse en el men Programaci n Pantalla en la opci n Estilo de men s 2 Presione la tecla de navegaci n para recorrer los men s del te...

Page 40: ...rda para Men y despu s presione Esto lo llevar al Calendario men 7 y despu s a Pendientes submen 4 Men en uso Los men s y las funciones pueden accederse incluso durante las llamadas 1 Durante una llam...

Page 41: ...urante las llamadas puede apagar el micr fono del tel fono para evitar que la persona al otro extremo de la l nea le escuche 1 Durante las llamadas presione la tecla suave izquierda Men En la pantalla...

Page 42: ...ograf a Tomar fotograf as con la c mara digital incorporada es tan sencillo como seleccionar un sujeto apuntar la lente y presionar el bot n Puede activar la c mara y tomar fotograf as con s lo presio...

Page 43: ...on el tel fono cerrado 1 En el modo de espera presione el bot n de la c mara para activar la c mara 2 Gire la pantalla en la direcci n de las manecillas del reloj y despu s cierre el tel fono de maner...

Page 44: ...muy sencillo guardar las fotograf as Despu s de que haya tomado una presione la tecla suave derecha Guardar Las fotograf as se guardan en la Galer a una secci n de la memoria del tel fono dedicada a g...

Page 45: ...tro autom tico El cron metro autom tico le permite retrasar el accionamiento del obturador el tiempo su ciente como para que usted o la persona que est tomando la fotograf a pueda reunirse con los dem...

Page 46: ...Cambio de la resoluci n de las fotograf as en la p gina 37 para obtener m s informaci n 1 En el modo de c mara presione la tecla suave izquierda Opciones En la pantalla aparecer un men emergente con...

Page 47: ...der aparecer n en la pantalla 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Apagar o Encender y despu s presione El tel fono regresar al men Programaci n Cuando el ash est en Encendido el icono del...

Page 48: ...propio estilo a las fotograf as Cada uno de los diez par metros que se ofrecen le permiten enmarcar y recortar las fotograf as para a adir un tema distinto a sus im genes Cuando los Marcos Divertidos...

Page 49: ...Una vez que el tono de colores de su preferencia est resaltado presione El tel fono regresar al men Programaci n Cuando tome la fotograf a siguiente en la pantalla del tel fono aparecer una vista pre...

Page 50: ...cuchar a medida que los vaya resaltando Sonido 1 Sonido 2 Sonido 3 Apagado 3 Una vez que el sonido del obturador de su preferencia est resaltado presione El tel fono regresar al men Programaci n El pa...

Page 51: ...do la resoluci n se establece en Baja los par metros de acercamiento X1 X2 y X4 est n disponibles Establecimiento de la brillantez Subexponga o sobreexponga las fotograf as mediante los once par metro...

Page 52: ...on una coma en el campo Enviar a de la funci n de preparaci n de mensaje con foto 1 En el modo de espera presione la tecla de la c mara para activarla 2 Usando la pantalla como visor tome la fotograf...

Page 53: ...madas salientes m s recientes 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione En la pantalla aparecer la lista de sus llamadas salientes 2 Presione la tecla de navegaci...

Page 54: ...one la tecla de navegaci n hasta resaltar una opci n 5 Presione para efectuar la funci n correspondiente a la opci n resaltada Llamadas no contestadas Las ltimas 20 llamadas no contestadas se guardan...

Page 55: ...borrar Todas las llamadas Borrado de todas las llamadas 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione En la pantalla aparecer Borrar todas las llamadas as como las op...

Page 56: ...Una vez que su selecci n est resaltada puede realizar lo siguiente Presione para marcar el n mero Presione para ver toda la informaci n disponible correspondiente a la llamada el nombre y n mero de t...

Page 57: ...ceros Llamada en espera Si durante una llamada el tel fono recibe otra llamada emite un tono Comun quese con Verizon Wireless para determinar la disponibilidad de esta funci n 1 Presione para conectar...

Page 58: ...o de otras personas Esto se logra habilitando la funci n de bloqueado de llamadas 1 En el modo de espera presione 2 Introduzca el n mero de tel fono y presione Llamada de tres v as Llame a otros dos n...

Page 59: ...mayor rapidez a los n meros que tiene guardados en la Agenda telef nica Apertura de la Agenda telef nica 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para la Agenda...

Page 60: ...an aparecer n en la pantalla 2 Cuando la entrada deseada aparezca en la pantalla resalte el n mero usando la tecla de navegaci n de ser necesario 3 Presione para marcar el n mero asociado con el nombr...

Page 61: ...acia abajo hasta resaltar una opci n y despu s presione para entrar al submen de esa opci n Buscar por grupo Esta opci n le permite encontrar una entrada que se guard en un grupo conexo 1 En el modo d...

Page 62: ...pciones siguientes 1 N mero 2 Correo electr nico 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar la opci n deseada y presione 3 Introduzca la informaci n correspondiente a la opci n seleccionada y de...

Page 63: ...del grupo aparecer en la pantalla con el cursor parpadeando al nal del nombre 3 Presione la tecla suave izquierda Opciones para que aparezca un men emergente con los siguientes modos de introducci n...

Page 64: ...ada que contiene el n mero que desea modi car 4 Una vez que la entrada est resaltada presione 5 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el n mero dentro de la entrada que desea modi car y despu...

Page 65: ...de dos segundos producen una pausa total de cuatro segundos Tenga en mente que las pausas cuentan como d gitos para el m ximo de 32 d gitos Almacenamiento de pausas en una entrada de la Agenda telef...

Page 66: ...3 Presione para marcar el n mero Marcaci n manual con pausas Para llamar manualmente a un n mero que tiene una o m s pausas sin guardarlo en la Agenda telef nica 1 Introduzca el n mero al que desea ll...

Page 67: ...rar 3 Agregar 5 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Borrar 6 Presione El tel fono le solicitar que con rme si est seguro que desea borrar la entrada 7 Use la tecla de navegaci n para resalt...

Page 68: ...una posici n de marcaci n r pida a una entrada de la Agenda telef nica La posici n de marcaci n r pida corresponde a los n meros del teclado que deben presionarse para marcar r pidamente una entrada...

Page 69: ...mero al que desea llamar cuando use la marcaci n r pida para llamar a esa entrada 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Buscar 2 Presione la tecla de na...

Page 70: ...tecla de navegaci n hasta resaltar Agenda telef nica y despu s presione En la pantalla aparecer la Agenda telef nica 6 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar la entrada que desea asignar a la...

Page 71: ...nueva entrada y presione El tel fono guardar la entrada nueva en la Agenda telef nica Adici n de una entrada existente 1 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Buscar y despu s presione 2 Pre...

Page 72: ...ar en la Agenda telef nica y presione 4 Presione la tecla suave izquierda Opciones y despu s presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Guardar 5 Seleccione Entrada nueva para agregar el n mero co...

Page 73: ...caci n de dos toques Por ejemplo para la posici n n mero 013 presione brevemente y despu s mantenga presionada la tecla hasta que el nombre y n mero aparezcan en pantalla y el n mero se marque Marcaci...

Page 74: ...Los mensajes de texto pueden estar compuestos de caracteres alfab ticos s mbolos En la tabla siguiente se explica cada modo de introducci n de texto en m s detalle Al redactar mensajes de texto el mo...

Page 75: ...racteres deseados como para la h Presione la tecla repetidamente hasta que el caracter deseado aparezca en la pantalla Pause brevemente para dar tiempo a que el caracter que aparece en pantalla quede...

Page 76: ...Palabra reconoce que la palabra de uso m s com n correspondiente a la secuencia num rica que acaba de introducir es Samsung Si m s de una palabra usa la misma secuencia num rica T9 Palabra proporciona...

Page 77: ...e navegaci n hacia la izquierda derecha para que aparezca S mbolo y despu s presione La primera de las cuatro pantallas de s mbolos aparecer en pantalla 5 Presione la tecla de navegaci n hacia la izqu...

Page 78: ...as opciones de formato del texto 3 A adir medios Agregue una fotograf a animaci n o melod a a su mensaje 4 Mensaje patr n Introduzca un mensaje redactado previamente en el texto del mensaje que est re...

Page 79: ...inutos 1 hora 2 horas 12 horas 1 d a 2 d as 3 d as Seleccione el per odo de tiempo que desea que el destinatario tenga disponible el mensaje Despu s del per odo de tiempo establecido su mensaje se can...

Page 80: ...el tel fono regrese al modo de espera El mensaje se guardar en el buz n de entrada donde lo podr ver posteriormente Presione la tecla suave derecha Ver para abrir el mensaje donde se le brindar las o...

Page 81: ...foto aparece en la pantalla con la fotograf a que acaba de tomar adjunta al mensaje 4 Introduzca el n mero de tel fono o la direcci n de correo electr nico del destinatario del mensaje con foto Consej...

Page 82: ...sta de selecci n que aparece en la pantalla 13 Presione la tecla suave izquierda Enviar para enviar el mensaje Enviando mensaje con foto aparecer en la pantalla y una barra de progreso indicar el esta...

Page 83: ...ci n de preparaci n de mensajes con foto 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione 2 Use el teclado para introducir el n mero de tel fono o la direcci n de correo...

Page 84: ...o proceda al paso 13 10 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo Sonidos 11 Presione la tecla suave izquierda Opciones para que aparezca un men emergente con las opciones qu...

Page 85: ...una vista previa 14 Para ver una vista previa del mensaje con foto antes de enviarlo presione la tecla suave derecha Siguiente y despu s seleccione 1 Vista previa de la lista de selecci n que aparece...

Page 86: ...onsejo Presione la tecla suave izquierda Opciones para que aparezca un men emergente que le permite realizar b squedas en la Agenda telef nica introducir s mbolos y letras o enviar un mensaje con foto...

Page 87: ...a que est seleccionada en ese momento de la proyecci n de diapositivas Presione la tecla CLR para salir del men emergente 10 Presione una vez hacia arriba la tecla de navegaci n para resaltar el campo...

Page 88: ...royecci n de diapositivas antes de enviarla presione la tecla suave derecha Siguiente despu s seleccione 1 Vista previa de la lista de selecci n que aparecer en la pantalla 18 Presione la tecla suave...

Page 89: ...sar al men anterior Recuperaci n de un mensaje con foto 1 Cuando recibe un mensaje con foto nuevo se escuchar una alerta y en la pantalla aparecer Retrieve Now Recuperar ahora 2 Reject Rechazar Yes S...

Page 90: ...etas Las secciones siguientes cubren en mayor detalle cada una de las carpetas de mensajes La carpeta de mensajes de voz Los mensajes de su buz n de voz quedan registrados en la carpeta Voz del men Me...

Page 91: ...e 5 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar una opci n Presione para efectuar la funci n correspondiente a la opci n resaltada 6 Para contestar el mensaje presione la tecla suave derecha Respon...

Page 92: ...ados aparecer n en la pantalla 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el mensaje que desea ver y despu s presione 3 Presione la tecla suave izquierda Opciones para que aparezcan las opciones...

Page 93: ...pu s presione 4 Redacte su mensaje usando el teclado y despu s presione 5 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Guardar en borradores y despu s presione En la pantalla aparecer un mensaje de...

Page 94: ...abla siguiente Opci n Funci n 1 Tomar foto Activa la c mara y toma una fotograf a para introducirla en el mensaje 2 Galer a Examina las fotograf as guardadas las que ha tomado para introducirlas en el...

Page 95: ...la tecla de navegaci n hasta resaltar el mensaje que desea ver y presione En la pantalla aparecer el contenido del mensaje seleccionado 3 Presione la tecla suave izquierda Opciones En la pantalla apa...

Page 96: ...resaltar una opci n Presione para efectuar la funci n correspondiente a la opci n resaltada Opci n Funci n 1 ABC S mbolo 123 T9 Palabra Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda y derecha par...

Page 97: ...borrar los mensajes en sus carpetas desde un lugar conveniente Esta funci n borra todos los mensajes que se encuentren en la carpeta seleccionada Para eliminar nicamente un mensaje abra la carpeta des...

Page 98: ...pondientes a los par metros de mensajes de texto que se indican en la tabla siguientes 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el par metro deseado Presione para efectuar lo correspondiente a...

Page 99: ...mensaje Guardar en Enviados Brinda opciones de guardar autom ticamente preguntar antes de guardarlo o no guardar los mensajes con foto en la carpeta Enviados cuando se env en Recuperaci n Autom tico o...

Page 100: ...aci n de su ltima sesi n permanece guardada en el tel fono a menos que est apagado Puede acceder a esta informaci n sin volver a conectarse Si mientras est viendo la informaci n guardada selecciona un...

Page 101: ...a de las formas siguientes Introducci n de texto o n meros Enlaces integrados en el contenido Opciones numeradas algunas opciones podr an no estar numeradas Texto sencillo Puede accionar las opciones...

Page 102: ...nela antes de introducir texto para habilitar las may sculas en el modo Abc Tecla 0 Siguiente Presi nela para introducir un cero 0 o para que aparezca otra palabra del diccionario cuando se encuentre...

Page 103: ...n de llamadas mientras se usa la Web M vil Puede iniciar una llamada telef nica desde la Web M vil si el sitio que est usando apoya esta funci n el n mero de tel fono podr a estar resaltado y la tecl...

Page 104: ...la aplicaci n que desea descargar y siga lo indicado en las instrucciones en l nea Opci n Funci n What s New Novedades Brinda actualizaciones de los m s novedosos juegos servicios de informaci n etc G...

Page 105: ...hasta resaltar Opciones y despu s presione En la pantalla aparecer n las opciones indicadas en la tabla siguiente 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar una opci n 3 Presione para entrar al...

Page 106: ...costo de compra adicional 1 En el men Get It Now presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Opciones y despu s presione 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar la aplicaci n que desea des...

Page 107: ...rsonal 3 Ir a fecha 4 Pendientes 5 Bloc de notas 6 Cuenta regresiva 7 Alarma 8 Hora mundial 9 Calculadora 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar una aplicaci n Presione para entrar al submen...

Page 108: ...hasta resaltar el modo de introducci n que desea usar o presione para salir del men emergente 4 Cuando termine de introducir los detalles correspondientes al evento presione Se le solicitar que intro...

Page 109: ...o resaltada El mes y a o aparecer n en la esquina superior derecha de la pantalla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba abajo derecha o izquierda para moverse por el calendario Presione para...

Page 110: ...entes 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Pendientes En la pantalla aparecer Agregar pendiente 2 Use el teclado para introducir los detalles de la tare...

Page 111: ...a resaltar una opci n 5 Presione para efectuar la funci n correspondiente a la opci n resaltada Bloc de notas Cree notas y gu rdelas en el Bloc de notas No es posible establecer prioridades o alertas...

Page 112: ...notas En la pantalla aparecer la lista de las notas guardadas 2 Use la tecla de navegaci n para recorrer las notas Presione para abrir la nota que est resaltada 3 Presione la tecla suave izquierda Op...

Page 113: ...empo 2 Use el teclado para introducir los detalles del evento correspondiente a la Cuenta regresiva 3 Presione la tecla suave izquierda Opciones para que aparezca un men emergente que contiene las sig...

Page 114: ...Los detalles del evento incluidos los d as horas y minutos que restan hasta el evento aparecer n en la pantalla El d a la fecha y la hora del evento programado aparecer n en la parte inferior de la p...

Page 115: ...i cada el d a siguiente 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Alarma En la pantalla aparecer n las siguientes opciones Una vez A diario Apagada 2 Presion...

Page 116: ...esione la tecla de navegaci n hasta resaltar Apagado y despu s presione Con esto todas las alarmas habr n quedado apagadas Hora mundial La Hora mundial le permite ver qu hora es en otra parte del mund...

Page 117: ...licaci n y divisi n 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Calculadora La Calculadora aparecer en la pantalla 2 Use el teclado para introducir el primer n...

Page 118: ...te y se explica en mayor detalle en las secciones siguientes Marcaci n de d gitos Marcaci n de d gitos le permite marcar cualquier n mero de tel fono v lido de siete o diez d gitos con s lo decir el n...

Page 119: ...ecuentes para que la Marcaci n de d gitos le reconozca la voz intente adaptarla a su voz lo cual puede aumentar considerablemente la precisi n Consulte la secci n siguiente sobre la Adaptaci n de la m...

Page 120: ...ersonalizado a su voz y nicamente a su voz Otras personas no podr n usarlo a menos que reestablezca el tel fono a los valores predeterminados de f brica La adaptaci n implica grabar varias secuencias...

Page 121: ...a grabar Repita este paso hasta que quede satisfecho con la grabaci n 6 Despu s de con rmar que la grabaci n suena adecuadamente repita el proceso de grabaci n con el siguiente juego de d gitos Despu...

Page 122: ...por el nombre El tel fono emite el mensaje Please say the name Por favor diga el nombre 3 Diga el nombre completo de la persona que desea llamar exactamente como aparece en la Agenda telef nica 4 El t...

Page 123: ...tar resaltada 3 Presione Grabar estar resaltada 4 Presione El tel fono emitir el mensaje Please say the name Por favor diga el nombre 5 Espere a escuchar el tono y despu s diga el nombre El tel fono r...

Page 124: ...nsajes el tel fono responder con Sorry no match found Lo siento no se encontr un nombre que coincide Repaso de su lista de Marcaci n r pida 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men...

Page 125: ...i n de contacto para dicho nombre En este caso el tel fono le pregunta Did you say Dijo seguido por el nombre siguiente que reconozca Conteste diciendo Yes S o No seg n sea lo apropiado Si no encuentr...

Page 126: ...durante el apunte presione la tecla suave izquierda Pause Pausar Cuando el apunte est en pausa seleccione Resume Reanudar para reanudar la grabaci n 4 Presione la tecla suave derecha Alto una vez que...

Page 127: ...ma o y la hora en que se realiz el apunte aparecer n en la pantalla 4 Presione la tecla suave derecha Escuchar para que se reproduzca el apunte 5 Presione la tecla suave izquierda Opciones para Reprod...

Page 128: ...ervicios basados en la posici n est n disponibles y de estarlo d nde y cu ndo 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Posici n En la pantalla aparecer n la...

Page 129: ...spera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Estilo de men s 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Icono Naturaleza o C mara y despu s presione Submen s Funci n 1 Est...

Page 130: ...udo Cree su saludo personalizado que aparecer en la pantalla mientras el tel fono est en el modo de espera 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Saludo P...

Page 131: ...580 437 0000 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Gui n autom tico En la pantalla aparecer n No y S 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el...

Page 132: ...el par metro seleccionado 4 Presione para guardar el par metro Tipo de timbre Puede asignar tipos de timbre y tonos de melod as a las llamadas alarmas y otras alertas mediante el submen Tipo de timbr...

Page 133: ...presiona una tecla 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para el submen Tono de teclas Volumen estar resaltada 2 Presione 3 Use las teclas de volumen o la tec...

Page 134: ...a o derecha para activar o no activar las alertas seleccionadas 4 Presione para con rmar su selecci n Submen Funci n 1 Tono de minuto Emite una alerta diez segundos antes de cada minuto que transcurre...

Page 135: ...n es Encendido 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Timbre de roam 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Encendido o Apagado y despu s presi...

Page 136: ...as llamadas salientes a excepci n de las que se realicen al 911 y a los otros tres n meros de emergencia programados por el usuario Puede bloquear el tel fono manualmente o programar el tel fono para...

Page 137: ...n mero telef nico Por motivos de seguridad es aconsejable que cambie el c digo de bloqueo predeterminado a un c digo secreto 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s pre...

Page 138: ...os de transmisi n los par metros de red y la con guraci n de usuario que se utilizan para efectuar una llamada desde el tel fono m vil no puede garantizarse que siempre se realizar la conexi n Por lo...

Page 139: ...as personas a las que llama Las opciones de privacidad de voz son Est ndar y Mejorada 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men y despu s presione para Seguridad Se le solicitar que...

Page 140: ...e navegaci n hasta resaltar S o No y despu s presione Borrado de la memoria La funci n de Borrar memoria borra las grabaciones de su Agenda telef nica y de la Marcaci n de voz Esta funci n es til si d...

Page 141: ...pciones para programar el modo de Contestaci n autom tica y la con guraci n de idioma m todos abreviados y datos M todos abreviados La tecla de navegaci n hacia arriba puede personalizarse para inicia...

Page 142: ...s que reciba El tel fono puede programarse para que conteste al realizar cualquiera de las siguientes acciones Tecla SEND Presione para contestar las llamadas Cualquier tecla Presione cualquier tecla...

Page 143: ...spu s de 1 segundo 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el par metro deseado y despu s presione Remarcaci n autom tica La funci n Remarcaci n autom tica vuelve a marcar autom ticamente el...

Page 144: ...apagar y encender la luz de servicio del frente del tel fono La luz de servicio le noti ca del estado de la carga las llamadas que el tel fono recibe y otra informaci n 1 En el modo de espera presione...

Page 145: ...uipo TTY TDD se conecta al tel fono mediante el conector del juego de aud fono y micr fono el cual se encuentra en el costado izquierdo del tel fono Antes de que pueda usar el tel fono con un disposit...

Page 146: ...sionando cualquier tecla En cualquier momento en que se active la caracter stica Ahorro de energ a aparece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al modo de e...

Page 147: ...mamente Para darle el mejor servicio al tel fono y sus accesorios s lo personal autorizado debe realizar el mantenimiento Las reparaciones o el mantenimiento inadecuados pueden invalidar la garant a H...

Page 148: ...asta donde no lo es hablar por tel fono puede distraer su atenci n al conducir Recuerde que la seguridad siempre es lo primero Cuando use el tel fono en el autom vil Familiar cese con el tel fono sus...

Page 149: ...fono cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a del equipo electr nico moderno est protegido contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo las se ales de radiofrecuencia emitidas por los...

Page 150: ...nal El personal de construcci n a menudo usa dispositivos de radiofrecuencia de control remoto para detonar los explosivos Nunca transporte ni almacene l quido o gas in amable ni explosivos en el comp...

Page 151: ...r da os Para evitar da os s lo cargue la pila dentro de un rango de temperaturas de 32 F a 104 F 0 C a 40 C No use el cargador de pila bajo los rayos solares o en reas muy h medas como un ba o Nunca d...

Page 152: ...rferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la NFPA 58 de la National Fire Protection Standard Para obtener el texto de e...

Page 153: ...no demuestra que haya problema alguno de salud relacionado con usar tel fonos m viles Sin embargo no hay prueba de que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los te...

Page 154: ...emiten los tel fonos m viles Que dise e los tel fonos m viles en forma tal que el usuario se exponga lo m nimo a radiofrecuencia que no sea necesaria para la funci n del dispositivo y Que colabore en...

Page 155: ...staciones base no son el sujeto principal de las preguntas de seguridad que se tratan en este documento A qu tipos de tel fonos se re ere esta actualizaci n El t rmino tel fonos m viles en este docume...

Page 156: ...ra que estuvieran predispuestos a padecer c ncer sin exponerse a radiofrecuencia En otros estudios se expuso los animales a la radiofrecuencia por hasta 22 horas al d a Estas condiciones no se asemeja...

Page 157: ...podr a ser de muchos muchos a os La interpretaci n de estudios epidemiol gicos se ve obstaculizada por los problemas para medir la exposici n real a la radiofrecuencia durante el uso cotidiano de los...

Page 158: ...cumplir con los lineamientos de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC que limitan la exposici n a la energ a de radiofrecuencia La FCC estableci estos lineamientos tras consultar con la FDA y otra...

Page 159: ...realizada en distintos laboratorios usando el mismo tel fono SAR es la medida de la cantidad de energ a que el tejido absorbe ya sea en el cuerpo entero o en una peque a porci n de l Esto se mide en...

Page 160: ...sici n a energ a de radiofrecuencia las medidas antes mencionadas tambi n se aplicar an a ni os y adolescentes que usan tel fonos m viles Reducir el tiempo de uso del tel fono m vil y aumentar la dist...

Page 161: ...ermitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y des briladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA realiz pruebas a aud fonos...

Page 162: ...www nrpb org uk Informaci n de seguridad de la CTIA Exposici n a se ales de radiofrecuencia El tel fono port til m vil de mano es un transmisor y receptor de radio de baja potencia Cuando est encendid...

Page 163: ...autorizados podr an da ar al tel fono y contravenir los reglamentos de la FCC Funcionamiento del tel fono POSICI N NORMAL Sostenga el tel fono como sostendr a cualquier otro tel fono con la antena apu...

Page 164: ...tes de la Industria de la Salud recomienda que se mantenga un m nimo de separaci n de seis pulgadas 6 pulg entre el tel fono m vil de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el m...

Page 165: ...tel fono en instalaciones de atenci n m dica cuando en estas reas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales e instalaciones de atenci n m dica se utilice equipo...

Page 166: ...muerte A menudo aunque no siempre en las reas con atm sfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas reas incluyen reas de abastecimiento de combustible como gasolin...

Page 167: ...ero de serie Aviso de las marcas registradas mencionadas en el manual del usuario CDMA Technology se usa bajo licencia de QUALCOMM Incorporated en virtud de una o m s de las siguientes patentes 4 901...

Page 168: ...electromec nico modi caciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las super cies pl sticas y otras...

Page 169: ...vendedor Para obtener informaci n sobre a d nde puede enviar el tel fono o accesorio llame a su proveedor de servicio o al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung al 888 987 4357 Al recibirlo SAMSUNG...

Page 170: ...PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON STOS NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INS...

Page 171: ...CLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC...

Page 172: ...ONES DESEMPE O O ADECUACI N DEL SOFTWARE O EQUIPO DE CUALQUIER TERCERO YA SEA QUE EL SOFTWARE O EQUIPO DE ESE TERCERO EST INCLUIDO CON EL PRODUCTO QUE SAMSUNG DISTRIBUYE O NO INCLUYENDO LA CAPACIDAD D...

Page 173: ...imitada ni para otorgar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituye...

Page 174: ...164...

Page 175: ...na llamada 60 Antena 6 Antena cuidado 153 Apagado 20 Apagado autom tico de la pantalla 22 Apagado del micr fono 31 Apagado del tel fono 20 Aplicaciones eliminaci n 96 Apuntes de voz 115 Apuntes grabac...

Page 176: ...ones 96 Direcci n de Samsung 163 Dos segundos pausa de 55 Dos toques marcaci n de 63 Duraci n de llamadas 47 E El papel de la FDA 143 Eliminaci n de aplicaciones 96 Emergencia n meros de 128 Encendido...

Page 177: ...e d gitos adaptaci n 110 adaptaci n a su voz 110 consejos 109 consejos para la adaptaci n 110 descripci n 108 reestablecimiento de la adaptaci n 111 uso 109 Marcaci n de dos toques 63 Marcaci n de tre...

Page 178: ...iento de 55 Pausas marcaci n con 56 Pautas sobre el uso 136 Pautas sobre seguridad 139 Pendientes 100 adici n modificaci n y eliminaci n de tareas 101 Pila carga 15 extracci n 15 instalaci n 14 Pila i...

Page 179: ...o 39 grabado 39 monocrom tico blanco y negro 39 negativo 39 normal 39 sepia 39 Tres toques marcaci n de 63 Tres v as Llamada de 48 TTY 135 U Un solo toque marcaci n de 63 Uso aud fonos 154 dispositivo...

Page 180: ......

Search results

Summary of Contents for SCH-a610 Series

Reviews:

Related manuals for SCH-a610 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-a610 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-a610 Series

Reviews:

Related manuals for SCH-a610 Series

Brands by name

Popular brands