17
Getting to Know Your Camcorder
Introduccin a la videocmara
ENGLISH
ESPAOL
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER (see page 20)
4. ZERO MEMORY
(see page 74)
5. PHOTO Search
6.
(FF)
7.
(REW)
8.
(PLAY)
9. F. ADV (see page 73)
10. Direction (
,
)
11.
(STOP)
12.
(STILL)
13. A.DUB (see page 65)
14.
(SLOW)
15. X2 (see page 73)
16. Zoom
17. Display
18. DATE/TIME
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. ZERO MEMORY
5. PHOTO SEARCH
13. A.DUB
6.
(FF)
7.
(REW)
8.
(PLAY)
10. Direction
17. DISPLAY
16. Zoom
15. X2
18. DATE/TIME
14.
(SLOW)
12.
(STILL)
11.
(STOP)
9. F. ADV
1. PHOTO (Fotografa)
2. START/STOP (inicio/parada)
3. SELF TIMER (temporizador)
(ver pg. 20)
4. ZERO MEMORY (memoria
cero) (ver pg. 74)
5. Bsqueda de FOTO
6.
(FF) (avance rpido)
7.
(REW) (rebobinado)
8.
(PLAY) (reproduccin)
9. F.ADV (avance cuadro
a cuadro) (ver pg. 73)
10. Direccin ( ,
)
11.
(STOP) (parada)
12.
(STILL) (imagen fija)
13. A.DUB (mezcla de audio)
(ver pg. 65)
14.
(SLOW) (cmara lenta)
15. X2 (ver pg. 73)
16. Zoom
17. Display (presentacin
en pantalla)
18. FECHA/HORA
00516D SCD86 USA+ESP (01~27) 2/10/03 5:43 PM Page 17
