Samsung SCC-100BP, User Manual

Page: 78 / 99

11
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ
œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ÚËÔ‡ ÛÔ‡‚Ρ˛˘Â„Ó Ò˄̇· ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÚËÔÛ
Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
͇·ÂÎË ÍÓ ‚ÒÂÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï Í‡ÏÂ˚.
① —̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂΡ BNC
(͇·Âθ Ò ÏËÌˇڲÌ˚ÏË ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚ÏË
ÒÓ‰ËÌËÚÂΡÏË) Í „ÌÂÁ‰Û ‚˚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓÒ˄̇· (VIDEO OUT) ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
②
«‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ
BNC Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇
ÏÓÌËÚÓÂ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
10
ÕËÊ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÌËÈ
ÙÓÍÛÒ ‰Îˇ Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï
ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓˇÌËÂÏ (‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚Ó‚)
①
ŒÒ··¸ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ Ì‡
ÙËÍÒËÛ˛˘ÂÏ ÍÓθˆÂ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡.
②
Õ‡‚‰ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË
‰ÂڇΡÏË (‡ÒÚ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ 3
‰Ó 5 Ï ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„
Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TELE (“≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬)
‰Ó ÛÔÓ‡. «‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓθˆ‡
„ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡ ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÓÔÚËχθÌÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚ‡.
③
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË WIDE
(ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤… Œ¡⁄≈K“»¬) ‰Ó ÛÔÓ‡. «‡ÚÂÏ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓθˆ‡ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰Ì„Ó
ÙÓÍÛÒ‡ ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÓÔÚËχθÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚ‡.
④
œÓ‚ÚÓËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı
②
Ë
③
ÓÔÂ‡ˆËË ‰‚‡-
ÚË ‡Á‡ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË “≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬ Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤… Œ¡⁄≈K“»¬.
⑤ «‡ÚˇÌËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ, ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÍÓθˆ‡ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡.
œËϘ‡ÌËÂ:
œË ÔÓ‚ÓÓÚ ÍÓθˆ‡ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰Ì„Ó
ÙÓÍÛÒ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÏÂÚÍË
“
—
”
Á‡ Ô‰ÂÎ˚
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ.
RU
¬ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡
K‡·Âθ Ò
‡Á˙ÂχÏË
BNC
¬˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (VIDEO OUT)