Samsung SC8700 SERIES User Manual Download | Manualshive

Page: 33 / 64

background image

SC8700 SERIES

FRENCHA

✻

Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire les instructions avec attention.

✻

Pour une utilisation en intérieur uniquement.

Aspirateur

manuel d’utilisation

Un monde

de possibilités

Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit
Samsung.
Pour bénéﬁ cier d’un service plus complet,

veuillez enregistrer votre produit à l’adresse

www.samsung.com/register

Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.

DJ68-00467M(0.0).indb 01

DJ68-00467M(0.0).indb 01

2013.2.15 11:20:9 AM

2013.2.15 11:20:9 AM

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for SC8700 SERIES

Page 1: ... Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben Wenn Sie umfassenderen Service wünschen registrieren Sie Ihr Gerät unter www samsung com register Dieses Handbuch wurde zu 100 aus Recyclingpapier hergestellt DJ68 00467M 0 0 indb 01 DJ68 00467M 0 0 indb 01 2013 2 15 11 19 49 AM 2013 2 15 11 19 49 AM ...

Page 2: ... auf jeden Fall tun müssen Dieses Symbol weist darauf hin dass Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen müssen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der auf dem Typenschild auf der Unterseite des Saugers übereinstimmt 2 WARNUNG Verwenden Sie den Sauger nicht wenn der zu reinige...

Page 3: ... Jahren und Personen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen 9 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder...

Page 4: ...TZEN UND FILTER 08 08 Verwenden der Saugaufsätze 09 Pﬂege der Saugdüsen 11 Leeren des Staubbehälters 12 Reinigen der Filtereinheit 14 Reinigen des Motorschutzﬁlters 14 Reinigen des Raumluftﬁlters 15 Wechseln der Batterie FEHLERBEHEBUNG 16 04_ Inhalt DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 2013 2 15 11 19 50 AM 2013 2 15 11 19 50 AM ...

Page 5: ...düse an der entsprechenden Halterung an Zusammenbauen des Geräts _05 01 ZUSAMMENBAUEN DES GERÄTS Drücken Sie nicht die Taste am Staubbehälter während Sie das Gerät tragen ZUBEHÖR DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 2013 2 15 11 19 50 AM 2013 2 15 11 19 50 AM ...

Page 6: ...n Sauger im Automatikbetrieb zu verwenden SCHLAUCH 1 Ein Ausschalten des Geräts Drücken Sie den Ein Aus Taster um den Staubsauger einzuschalten Drücken Sie den Taster noch einmal um den Staubsauger wieder auszuschalten 2 Saugleistung des Geräts Wählen Sie durch ggf mehrmaliges Drücken der Taste MODE MODUS die gewünschte Betriebsart aus ON EIN MIN MIN MID MITTEL MAX MAX Handgriffsteuerung Der Sauge...

Page 7: ...Infrarotanzeige gibt die Stelle am Gerät an an der das Infrarotsignal der Handgriffsteuerung empfangen wird Die Filteranzeige leuchtet wenn die Filtereinheit überprüft oder geleert werden muss Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal Hiermit wird angezeigt dass der automatische Saugmodus ausgewählt wurde Die eingestellte Saugleistung wird auf dem LED Display angezeigt POWER CONTROL NETZTASTER DJ68...

Page 8: ...om Sauger und verkürzen Sie das Rohr Auf diese Weise können Sie Rückstände die das Rohr verstopfen leichter entfernen Saugaufsätze Schieben Sie diesen Saugaufsatz auf den Saugstutzen am Schlauchgriff Um losen Staub zu entfernen schieben Sie diesen Saugaufsatz auf den Stutzen am Schlauchgriff Um Polster zu reinigen schieben Sie diesen Saugaufsatz auf den Stutzen am Schlauchgriff DJ68 00467M 0 0 ind...

Page 9: ...he z B unter Möbeln ohne dass Sie niederknien müssen S S 1 2 3 4 5 Zweistufenbürste Zubehör Stellen Sie den Saughöhenhebel entsprechend der Bodenbeschaffenheit ein Entfernen Sie Rückstände an der Düse vollständig wenn der Einlass verstopft ist Teppichreinigung Bodenreinigung Dreistufenbürste Zubehör Stellen Sie den Saughöhenhebel entsprechend der Bodenbeschaffenheit ein Entfernen Sie Rückstände an...

Page 10: ...t Parkettbürste Zubehör Saugbürste Zubehör 1 2 4 5 3 6 Bessere Aufnahme von Tierhaaren und Fasern von Teppichen Beschädigen Sie dabei nicht die Bürste VORSICHT Durch häuﬁges Saugen von Haaren und Tierfell kann es passieren dass die Drehgeschwindigkeit der Bürste wegen der in der Lauftrommel eingefangenen Rückstände zurückgeht Reinigen Sie in diesem Fall vorsichtig die Lauftrommel 1 Drehen Sie die ...

Page 11: ...ischenräume geeignet ist 5 Setzen Sie die Bürste in das rotierende Band ein 6 Setzen Sie die transparente Schutzabdeckung ein bis sie hörbar einrastet D h hä ﬁ S H d Ti f ll k i d di D h h i di k it 1 2 3 4 5 6 Bessere Aufnahme von Tierhaaren und Fasern von Teppichen Pﬂ Pﬂ S S f f ä ät t d d F Fil ilt t 1 11 1 LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS Leeren Sie den Staubbehälter sobald die maximale Füllhöhe erre...

Page 12: ...em Wasser aus Entleeren Sie den Behälter in eine Plastiktüte empfohlen für Asthmatiker und Allergiker Zubehör Beim Leeren des Staubbehälters kommen Sie unweigerlich mit dem darin enthaltenen Staub in Kontakt Um das Risiko weitgehend zu minimieren umhüllen Sie den Staubbehälter beim Leeren mit einer großen Tüte Achten Sie darauf die Tüte so eng wie möglich um den Staubbehälter herum zu schließen Ne...

Page 13: ...ltereinheit Setzen Sie die Abdeckung der Filtereinheit und die Filtereinheit selbst richtig zusammen bevor Sie beide wieder einsetzen Setzen Sie die zusammengebaute Filtereinheit in das Gehäuse ein Nehmen Sie den Schwamm und den Filter aus der Filtereinheit heraus Spülen Sie den Schwamm und den Filter der Filtereinheit gründlich mit Wasser ab Lassen Sie den Schwamm und den Filter mehr als 12 Stund...

Page 14: ...S RAUMLUFTFILTERS Achten Sie darauf dass der Filter vollständig getrocknet ist bevor Sie ihn wieder in den Sauger einsetzen Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknen 1 2 3 Entfernen Sie den Staubbehälter und den HEPA Filter wie dargestellt Reinigen Sie den HEPA Filter Lassen Sie den HEPA Filter mehr als 12 Stunden lang im Schatten trocknen 4 Setzen Sie den zusammengebauten HEPA Filter wie...

Page 15: ...besteht wenden Sie sich an Ihren ofﬁziellen Händler 2 Verwenden Sie 2 Batterien der Größe AAA BATTERIETYP AAA 1 Zerlegen und laden Sie die Batterien niemals 2 Erhitzen Sie die Batterien keinesfalls und werfen Sie sie nicht ins Feuer 3 Vertauschen Sie nicht die Polung und 4 Entsorgen Sie die Batterien vorschriftsmäßig VORSICHT DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 2013 2 15 11 19 ...

Page 16: ...prüfen Sie den Filter und reinigen Sie ihn ggf wie in der Beschreibung erläutert Wenn die Filter nicht mehr verwendbar sind ersetzen Sie sie durch neue Überhitzung des Gehäuses Überprüfen Sie die Filter Reinigen Sie sie ggf wie in der Beschreibung erläutert Statische Entladungen Reduzieren Sie die Saugleistung Dieses Gerät ist folgendermaßen zertifiziert EMV Direktive 2004 108 EEC Niederspannungsd...

Page 17: ...fzuiger gebruiksaanwijzing imagine the possibilities Hartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung product Voor een uitgebreidere service registreert u uw product op www samsung com register Deze handleiding is gemaakt van 100 gerecycled papier DJ68 00467M 0 0 indb 01 DJ68 00467M 0 0 indb 01 2013 2 15 11 20 0 AM 2013 2 15 11 20 0 AM ...

Page 18: ...aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1 Lees alle instructies zorgvuldig door Controleer voordat u het apparaat inschakelt of het voltage van de stroomtoevoer overeenkomt met het voltage dat wordt weergegeven op het typeplaatje onder op de stofzuiger 2 WAARSCHUWING Gebruik de stofzuiger niet wanneer de vloerbedekking of de vloer nat is Gebruik het a...

Page 19: ...jaar en mensen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het op een veilige manier gebruiken van het apparaat en begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt 9 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht do...

Page 20: ...NDERHOUDEN 08 08 Accessoires gebruiken 09 Vloerborstels onderhouden 11 De stofopvangbak legen 12 Het stofﬁlter reinigen 14 Het motorbeveiligingsﬁlter reinigen 14 Het uitblaasﬁlter reinigen 15 De batterijen vervangen PROBLEMEN OPLOSSEN 16 04_ inhoud DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 2013 2 15 11 20 0 AM 2013 2 15 11 20 0 AM ...

Page 21: ... opslag van het apparaat montage van de stofzuiger _05 01 MONTAGE VAN DE STOFZUIGER Druk niet op de knop op de handgreep van de stofopvangbak wanneer u het apparaat optilt OPTIE DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 2013 2 15 11 20 0 AM 2013 2 15 11 20 0 AM ...

Page 22: ...eep 3 De stand Auto gebruiken Druk op de knop Auto om de stofzuiger automatisch te bedienen SLANG 1 Stofzuiger in uitschakelen Druk op de knop ON OFF om de stofzuiger in te schakelen Druk nogmaals op de knop om de stofzuiger uit te schakelen 2 Stofzuiger Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de gewenste stand te selecteren ON MIN MID MAX De stofzuiger wordt bediend door middel van infraroodsignale...

Page 23: ...egeven welk onderdeel wordt bediend met het infraroodsignaal vanaf de knoppen op de handgreep Het ﬁlterlampje gaat branden wanneer het stofﬁlter moet worden gecontroleerd of geleegd Er wordt tevens een geluidssignaal weergegeven Hiermee wordt aangegeven dat de stand voor automatische zuigkracht is geselecteerd De zuigkracht wordt aangegeven door middel van het LED display POWER CONTROL NETSNOER DJ...

Page 24: ...escoopbuis van de slang en schuift u deze in Zo kunt u gemakkelijker stof en vuil uit de buis verwijderen Accessoires Druk het accessoire op het uiteinde van de handgreep van de slang Als u het afstofborsteltje wilt gebruiken drukt u het op het uiteinde van de handgreep van de slang Als u het meubelborsteltje wilt gebruiken drukt u het op het uiteinde van de handgreep van de slang DJ68 00467M 0 0 ...

Page 25: ...it de e lengb is aan op het aansl itp nt oo de slang en de telescopische 1 2 3 4 5 2 standenborstel optie Zet de schakelaar op de stand die geschikt is voor het vloeroppervlak Verwijder al het stof en vuil wanneer de zuigmond is geblokkeerd Voor vloerbedekking Voor gladde vloer 3 standenborstel optie Pas de invoerschakelaar aan afhankelijk van het vloeroppervlak Verwijder al het stof en vuil wanne...

Page 26: ...chadigt LET OP Wanneer u regelmatig haar van uw huisdieren opzuigt met de stofzuiger kan de borstel minder effectief gaan draaien doordat haar rond de trommel is gedraaid Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon 1 Draai met het muntje de vergrendelingsknop naar de open positie zoals in de afbeelding getoond 2 Verwijder met het muntje de luchtgeleider zoals in de afbeelding getoond 3 Verwijde...

Page 27: ...enborstel 5 Plaats de borstel weer in de zuigmond en bevestig deze 6 Plaats het doorzichtige afdekplaatje terug en klik het vast 1 2 3 4 5 6 Nog eenvoudiger haar van huisdieren verwijderen van vloerbedekking h h l l i idd dd l l ﬁ ﬁlt lt d d h h d d 1 11 1 2 DE STOFOPVANGBAK LEGEN 3 4 6 Gooi het stof en vuil in de afvalbak Wanneer u de stofopvangbak hebt geleegd verwijdert u haar en stof van het d...

Page 28: ...volen voor astma allergiepatiënten Tip voor astma en allergiepatiënten Wanneer u de stofzuiger leegt kunt u moeilijk voorkomen dat u aan het stof wordt blootgesteld Doe de opvangbak in een grote plastic zak wanneer u deze leegt en sluit de plastic zak zo dicht mogelijk om de opvangbak om dit risico zo te klein mogelijk te maken Haal de opvangbak uit de plastic zak sluit de plastic zak direct en go...

Page 29: ...ven Verwijder de houder van het stofﬁlter Lijn de houder en het stofﬁlter goed uit voordat u het stofﬁlter opnieuw monteert Plaats het stofﬁlter terug in het apparaat Verwijder de spons en het ﬁlter uit het stofﬁlter Was de spons en het ﬁlter van het stofﬁlter met water Laat de spons en het ﬁlter gedurende ruim 12 uur drogen in de schaduw Plaats de spons en het ﬁlter terug in het stofﬁlter 8 1 3 D...

Page 30: ...erug in het apparaat HET UITBLAASFILTER REINIGEN Zorg ervoor dat het ﬁlter volledig droog is voordat u het terugplaatst in de stofzuiger Laat het ﬁlter gedurende 12 uur drogen 1 2 3 Verwijder de stofopvangbak en het HEPA ﬁlter zoals weergegeven Reinig het HEPA ﬁlter Laat het HEPA ﬁlter gedurende ruim 12 uur drogen in de schaduw 4 Plaats het HEPA ﬁlter terug in het apparaat DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1...

Page 31: ...met een erkende leverancier als het probleem zich blijft voordoen 2 Gebruik twee AAA batterijen BATTERIJTYPE AAA 1 Demonteer de batterijen niet en laadt de batterijen niet opnieuw op 2 Verwarm de batterijen niet en gooi ze niet in het vuur 3 Draai de en polen niet om 4 Gooi de batterijen op de juiste manier weg LET OP DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 2013 2 15 11 20 9 AM 201...

Page 32: ...dien nodig De zuigkracht is zwak of neemt af Controleer de ﬁlters en reinig deze zoals weergegeven in de instructies indien nodig Als de ﬁlters zijn versleten vervangt u ze door nieuwe ﬁlters Apparaat is oververhit Controleer de ﬁlters en reinig deze zoals weergegeven in de instructies indien nodig Ontlading van statische elektriciteit Stel de zuigkracht lager in 16_ problemen oplossen Deze stofzu...

Page 33: ...irateur manuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir effectué l achat d un produit Samsung Pour bénéﬁcier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register Ce manuel est en papier recyclé à 100 DJ68 00467M 0 0 indb 01 DJ68 00467M 0 0 indb 01 2013 2 15 11 20 9 AM 2013 2 15 11 20 9 AM ...

Page 34: ...ous devez suivre Indique que vous devez débrancher l appareil de la prise murale IMPORTANT 1 Lisez attentivement toutes les instructions Avant la mise en route assurez vous que la tension électrique fournie est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l aspirateur 2 AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur sur un tapis ou un sol mouillé N utilisez pas cet appareil pour as...

Page 35: ...est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles ne soient surveillées ou qu elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre sécurité 9 Les ...

Page 36: ...IRES ET DU FILTRE 08 08 Utilisation des accessoires 09 Entretien des accessoires de sol 11 Vider le bac à poussière 12 Nettoyer le ﬁltre à poussière 14 Nettoyer le ﬁltre de protection du moteur 14 Nettoyer le ﬁltre de sortie 15 Changement des piles DÉPANNAGE 16 04_ sommaire DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 2013 2 15 11 20 10 AM 2013 2 15 11 20 10 AM ...

Page 37: ...appareil assemblage de l aspirateur _05 01 ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEUR Evitez de presser la poignée située sur le capot de l aspirateur quand vous transportez l aspirateur EN OPTION DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 2013 2 15 11 20 10 AM 2013 2 15 11 20 10 AM ...

Page 38: ...ppuyez sur le bouton Auto pour mettre en marche l aspirateur automatiquement FLEXIBLE 1 MARCHE ARRÊT de l aspirateur Appuyez une fois sur le bouton MARCHE ARRÊT pour mettre en marche l aspirateur Appuyez dessus une deuxième fois pour l arrêter 2 Aspirateur Si vous appuyez plusieurs fois d afﬁlée sur le bouton MODE les fonctions déﬁlent dans l ordre suivant ON MIN MID MAX Handle Control The cleaner...

Page 39: ...MAX OFF Le voyant IR indique l endroit sur le corps de l appareil qui reçoit le signal infrarouge de la commande à distance située sur la poignée Le voyant du ﬁltre s allume pour vous indiquer la nécessité de vériﬁer ou de vider le réservoir à poussière Un signal audio retentira également Indique que l aspirateur est en mode d aspiration automatique La force de l aspiration est déﬁnie grâce à l éc...

Page 40: ... tube télescopique et raccourcissez le Vous pourrez ainsi retirer plus facilement les éventuels éléments obstruant le tube ACCESSOIRE Emboîtez l accessoire à l extrémité de la poignée du ﬂexible Pour utiliser l outil à poussière poussez l accessoire sur l extrémité de la poignée de tuyau Pour utiliser l outil de tapisserie d ameublement poussez l accessoire sur l extrémité de la poignée de tuyau D...

Page 41: ...sans avoir à se mettre à genoux C é à é 1 2 3 4 5 Brosse 2 positions En Option Réglez le levier d admission selon la surface du plancher Enlevez complètement les déchets si l oriﬁce d entrée est obstrué Nettoyage des tapis Nettoyage des planchers Brosse 3 positions En Option Réglez le levier d admission selon la surface du plancher Enlevez complètement les déchets si l oriﬁce d entrée est obstrué ...

Page 42: ...uper turbobrosse En Option 4 5 6 Pour une meilleure aspiration des poils d animaux et des ﬁbres sur les moquettes 1 2 3 Une aspiration fréquente des cheveux ou des poils d animaux peut entraîner un ralentissement de la rotation en raison d un enchevêtrement de ces éléments autour de la brosse Dans ce cas nettoyez la brosse avec précaution 1 À l aide d une pièce tournez le bouton de verrouillage su...

Page 43: ... 6 Pour ﬁnir appuyez sur le couvercle du capot transparent pour repositionner le couvercle L aspiration fréquente de cheveux ou de poils d animaux peut engendrer une diminution de la 1 2 3 4 5 6 Pour une aspiration efﬁcace des ﬁbres et des poils d animaux sur les moquettes ent tr t eti ien d des access i oires t et d d ﬁ ﬁlt ltre 1 11 1 2 VIDER LE BAC À POUSSIÈRE 1 3 Une fois que le niveau de pous...

Page 44: ... le bac à poussière à l eau froide Videz dans un sac plastique recommandé pour les personnes souffrant d asthme allergies En Option Au moment de vider le bac de votre aspirateur vous pourriez être exposé aux poussières Pour minimiser ce risque assurez vous que vous emballez le pot de la poussière dans un grand sac pour le vider et vous fermez le sac aussi fermement que possible autour du pot Enlev...

Page 45: ... ﬁltre Replacez le réservoir à poussière et le cadre assemblé dans l aspirateur Lavez l éponge et le cadre à l eau Laissez sécher l éponge et le ﬁltre à l ombre pendant plus de 12 heures Remettez l éponge et le ﬁltre en place dans le compartiment poussière 8 Retirez le réservoir à poussière et le cadre contenant le ﬁltre mousse de l aspirateur Retirez la partie ﬁxe du couvercle du cadre Retirez l ...

Page 46: ...ttez le dans la machine NETTOYER LE FILTRE DE SORTIE Veillez à ce que le ﬁltre soit complètement sec avant de le replacer dans l aspirateur Prévoyez 12 heures pour le séchage 1 2 3 Enlevez le bac à poussière et le ﬁltre HEPA comme indiqué Nettoyez le ﬁltre HEPA Laissez sécher le ﬁltre HEPA à l ombre pendant plus de 12 heures 4 Replacez l ensemble ﬁltre HEPA dans le corps principal DJ68 00467M 0 0 ...

Page 47: ...etez les piles usagées de manière appropriée entretien des accessoires et du ﬁltre CHANGEMENT DES PILES 1 Lorsque l aspirateur ne fonctionne pas remplacez les piles Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème veuillez contacter votre distributeur agréé 2 Utilisez 2 piles de taille AAA TYPE DE PILE Taille AAA ATTENTION DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 2013 2 15 11 20 18 AM...

Page 48: ...t remplacez le si nécessaire Puissance d aspiration faible ou s affaiblissant Veuillez contrôler le ﬁltre et si nécessaire le nettoyer comme illustré dans les instructions Surchauffe du corps Veuillez vériﬁer les ﬁltres s il y a lieu nettoyez les comme illustrés dans l instruction Décharge d électricité statique Veuillez réduire la puissance d aspiration Cet aspirateur est conforme aux disposition...

Page 49: ... Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register This manual is made with 100 recycled paper DJ68 00467M 0 0 indb 01 DJ68 00467M 0 0 indb 01 2013 2 15 11 20 18 AM 2013 2 15 11 20 18 AM ...

Page 50: ...t follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Read all instructions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner 2 WARNING Do not use the vacuum cleaner when rug or ﬂoor is wet Do not use to suck up water 3 Close supervision is ne...

Page 51: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 9 Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 10 The plug mu...

Page 52: ...LS AND FILTER 08 08 Using accessory 09 Maintain ﬂoor tools 11 Emptying the dust bin 12 Cleaning the dust pack 14 Cleaning the motor protection ﬁlter 14 Cleaning the outlet ﬁlter 15 Change the battery TROUBLESHOOTING 16 04_ contents DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 04 2013 2 15 11 20 19 AM 2013 2 15 11 20 19 AM ...

Page 53: ... ﬂoor nozzle assembling the cleaner _05 01 ASSEMBLING THE CLEANER Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine OPTION DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 05 2013 2 15 11 20 19 AM 2013 2 15 11 20 19 AM ...

Page 54: ...mode Press the Auto button to operate the vacuum cleaner automatically HOSE 1 Vacuum cleaner ON OFF Press the ON OFF button to operate the vacuum cleaner Press again to stop the vacuum cleaner 2 Vacuum cleaner Press the MODE button repeatedly to select the correct mode ON MIN MID MAX Handle Control The cleaner is controlled by using infrared signals sender DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 06 DJ68 00467M 0...

Page 55: ...e ON MAX OFF The IR light indicates the part that receives the infra red signal from the handle control The ﬁlter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying An audio signal will also sound This indicates that the automatic suction mode is selected The level of suction is indicated by the LED display POWER CONTROL DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 07 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 07 20...

Page 56: ...kages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube Accessory Push the accessory on to the end of the hose handle To use the dusting tool push the accessory on to the end of the hose handle To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 08 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 08 2013 2 15 11...

Page 57: ...r furniture to be cleaned without having to kneel down C 1 2 3 4 5 2 Step Brush Option Adjust the inlet lever according to the ﬂoor surface Remove waste matter completely if the inlet is blocked Carpet Cleaning Floor Cleaning 3 Way Brush Option Adjust the inlet lever according to the ﬂoor surface Remove waste matter completely if the inlet is blocked Adjust the inlet lever according to the ﬂoor su...

Page 58: ...ked Parquet Brush Option Super turbine brush Option 1 2 4 5 3 6 For improved pickup of pet hair and ﬁbre on carpets Please be careful not to damage the brush CAUTION Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling off of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care 1 Turn the lock button to unlock position use the like coin 2 Remove the guide ...

Page 59: ...ing a dry duster or crevice tool 5 Insert brushbar into rotating belt and assemble 6 Click the transparent screen cover back into place to reassemble 1 2 3 4 5 6 For improved pickup of pet hair and ﬁbre on carpets 2 EMPTYING THE DUST BIN 1 3 Once dust reaches the dust full mark empty the dust bin Take the dust bin out by pressing the button Separate the dust bin cover 4 6 Throw the dust away in th...

Page 60: ...cold water Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers Option When emptying any vacuum cleaner it is difﬁcult to avoid exposure to dust To minimize this risk Please ensure that you encase the dust pot in a large bag to empty it and close the bag as tightly as possible round the pot Remove the pot and close the bag as tightly and quickly as possible and dispose of this immedia...

Page 61: ...ﬁxed frame of the dust pack cover Before reassembly align the dust pack cover and dust pack correctly Put the assembled dust pack into the main body Remove the sponge and ﬁlter from the dust pack Wash the sponge and the ﬁlter of the dust pack with water Let the sponge and ﬁlter dry in the shade for more than 12 hours Put the sponge and ﬁlter into the dust pack 8 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 13 DJ68 00...

Page 62: ...k in machine CLEANING THE OUTLET FILTER Make sure the ﬁlter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry 1 2 3 Remove the dust bin and HEPA Filter as shown Clean the HEPA Filter Let the HEPA Filter dry in the shade for more than 12 hours 4 Put assemble HEPA Filter into the main body DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 14 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 14 2013 2 15 1...

Page 63: ... problem persists please contact our authorized dealer 2 Use 2 batteries of size AAA BATTERY TYPE AAA Size 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into ﬁre 3 Do not reverse poles 4 Dispose of the batteries property CAUTION DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 DJ68 00467M 0 0 indb 섹션1 15 2013 2 15 11 20 27 AM 2013 2 15 11 20 27 AM ...

Page 64: ... decreasing suction Please check ﬁlter and if required clean as illustrated in the instructions if ﬁlters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check ﬁlters If required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 2004 108 EEC Low Voltage Directive 2006 95...

Reviews:

No comments

Related manuals for SC8700 SERIES

Brand: Dyson Pages: 16

Turbo Cyclone RB2200

Brand: Campomatic Pages: 13

Brand: Jafanda Pages: 6

Brand: Galaxie Pages: 32

Brand: V.Bot Pages: 14

STEAM & SWEEP 57F4-F Series

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: Shark Pages: 25

Brand: Symbo Pages: 84

Brand: ZACO Pages: 142

POWERLIFTER 2389 Series

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: Zelmer Pages: 11

Professional Series Gold

Brand: Oreck Pages: 28

Brand: Dyson Pages: 84

Brand: Norton Pages: 17

Brand: aldes Pages: 2

Brand: Magnit Pages: 24

Brand: Koncar Pages: 24

SHOWMASTER WL60

Brand: Kramer Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands