Samsung SC56 Series User Manual Download Page 34

Page: 34 / 36

10_

entretien des accessoires et du ﬁ ltre

Ne pas jeter le ﬁ ltre.

NETTOYAGE DU FILTRE D’ENTRÉE

NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE

FACULTATIF
•

Pour le sac en tissu
Après utilisation, si le sac en tissu est plein de poussière, nettoyer le sac
et employer le à nouveau.

Vous pouvez acheter des sacs à poussière dans les magasins où
vous avez acheté cet aspirateur. Si vous le souhaitez, vous pouvez
préférer l’utilisation de sacs en papier (VP-77)

Entretien des

accessoires et du ﬁ ltre

CHANGEMENT DU SAC DE POUSSIÈRE

DJ68-00558V.indb 10

2012.5.4 3:43:8 PM

Summary of Contents for SC56 Series

Page 1: ...ng product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only English SC56 SERISE DJ68 00558V indb 1 DJ68 00558V indb 1 2012 5 4 3 41 28 PM 2012 5 4 3 41 28 PM ...

Page 2: ... death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must NOT disassemble Represents something you must NOT touch Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket Represents a ground is needed to prevent electri...

Page 3: ...tch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa...

Page 4: ...Off Switch 06 Power control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 08 08 Using accessory 09 Maintain ﬂoor tools 09 Check ﬁlter indicator 10 Changing the dust bag 10 Cleaning inlet ﬁlter 10 Cleaning outlet ﬁlter TROUBLE SHOOTING 11 4_ contents DJ68 00558V indb 4 DJ68 00558V indb 4 2012 5 4 3 41 29 PM 2012 5 4 3 41 29 PM ...

Page 5: ...mbling the cleaner _5 01 ASSEMBLING THE CLEANER For storage park the ﬂoor nozzle CAUTION Features may vary according to model Refer to 5 6 page OPTION DJ68 00558V indb 5 DJ68 00558V indb 5 2012 5 4 3 41 29 PM 2012 5 4 3 41 29 PM ...

Page 6: ......

Page 7: ...onnect the hose clamper to the blow hole 3 Please blow dust and clean after inserting the hose originally in main frame by state BODY VOLUME TYPE ONLY To control power level just slide the power control bottom right and left MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard ﬂoors and heavily soiled carpets DJ68 00558V indb 7 DJ68 00558V indb 7 2012 5 4 3 41 54 PM 2012 5 4 3 41 54 PM ...

Page 8: ...iency clean Floor Nozzle with Crevice Tool Pipe Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube DJ68 00558V indb 8 DJ68 00558V indb 8 2012 5 4 3 41 54 PM 2012 5 4 3 41 54 PM ...

Page 9: ...ked Pet Brush Option For improved pick up of pet hair and ﬁbre on carpets Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling off of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care CHECK FILTER INDICATOR When the indicator color has changed Please replace the dust bag 03 MAINTAIN TOOLS AND FILTER DJ68 00558V indb 9 DJ68 00558V indb 9 2012 5 4 3 41 54...

Page 10: ... 1 1 2 2 3 3 CLEANING OUTLET FILTER OPTIONAL For Cloth Bag After using if the cloth bag is full of dust clean the cloth bag and use it again You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner paper bag can be used as you prefer Paper bag VP 77 DJ68 00558V indb 10 DJ68 00558V indb 10 2012 5 4 3 41 55 PM 2012 5 4 3 41 55 PM ...

Page 11: ...eplace if required Low or decreasing suction Please check ﬁlter and if required clean as illustrated in the instructions if ﬁlters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check ﬁlters If required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction 04 TROUBLE SHOOTING This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directi...

Page 12: ...DJ68 00558V indb 12 DJ68 00558V indb 12 2012 5 4 3 41 55 PM 2012 5 4 3 41 55 PM ...

Page 13: ...ung product Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www samsung com register Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt Alleen voor gebruik binnenshuis Nederlands SC56 SERISE DJ68 00558V indb 1 DJ68 00558V indb 1 2012 5 4 3 41 55 PM 2012 5 4 3 41 55 PM ...

Page 14: ...sel bestaat LET OP Geeft aan dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat OVERIGE SYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDING Geeft aan dat u iets NIET moet doen Geeft aan dat u iets NIET moet demonteren Geeft aan dat u iets NIET moet aanraken Geeft aan dat u bepaalde instructies moet opvolgen Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen Geeft aan dat aarding is vereist om elektri...

Page 15: ... de stofzuiger uit door middel van de knop op het apparaat voordat u de stekker uit het stopcontact haalt Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzuigerzak verwisselt of stofopvangbak leegt Trek aan de stekker om deze uit het stopcontact te halen en niet aan het snoer om schade te voorkomen Dit apparaat is niet bedoeld voor personen waaronder kinderen met een verminderd fysiek zintuig...

Page 16: ...rmogensregeling HULPMIDDELEN EN FILTER ONDERHOUDEN 08 08 Accessoires gebruiken 09 Vloerborstels onderhouden 09 Indicatielampje Filter controleren 10 De stofzak vervangen 10 Luchtinlaatﬁlter reinigen 10 Luchtﬁlter reinigen PROBLEMEN OPLOSSEN 11 4_ inhoud DJ68 00558V indb 4 DJ68 00558V indb 4 2012 5 4 3 41 56 PM 2012 5 4 3 41 56 PM ...

Page 17: ...s de zuigmond in de parkeerstand tijdens de opslag van het apparaat De beschikbare functies kunnen per model verschillen Raadpleeg pagina 5 6 OPTIE LET OP 01 DE STOFZUIGER MONTEREN DJ68 00558V indb 5 DJ68 00558V indb 5 2012 5 4 3 41 56 PM 2012 5 4 3 41 56 PM ...

Page 18: ......

Page 19: ... de blaasopening 3 Stofzuig en maak schoon nadat u de slang in de behuizing hebt aangebracht APPARAAT ALLEEN VOLUMETYPE Schuif de bedieningsknop naar links en naar rechts om het vermogen te bepalen MIN Voor ﬁjne materialen bijvoorbeeld vitrage MAX Voor harde vloeren en zeer vuile tapijten 02 DE STOFZUIGER GEBRUIKEN DJ68 00558V indb 7 DJ68 00558V indb 7 2012 5 4 3 42 23 PM 2012 5 4 3 42 23 PM ...

Page 20: ...tie de zuigmond schoon met de kierenborstel Zuigbuis Pas de lengte van de telescopische stofzuigerbuis aan door de bedieningsknop in het midden van de telescopische buis heen en weer te schuiven Als u wilt controleren op verstoppingen haalt u de telescopische buis van de slang en schuift u deze in Zo kunt u gemakkelijker stof en vuil uit de buis verwijderen DJ68 00558V indb 8 DJ68 00558V indb 8 20...

Page 21: ...blokkeerd Huisdierenborstel optie Nog eenvoudiger haar van huisdieren en vezels van de vloerbedekking verwijderen Wanneer u regelmatig haar van uw huisdieren opzuigt met de stofzuiger kan de borstel minder effectief gaan draaien doordat haar rond de trommel is gedraaid Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon INDICATIELAMPJE FILTER CONTROLEREN Als de kleur van het indicatielampje verandert v...

Page 22: ... 2 2 3 3 LUCHTFILTER REINIGEN OPTIONEEL Voor stoffen zak Als de stoffen zak na gebruik vol stof zit reinigt u de stoffen zak en gebruikt u deze opnieuw U kunt stofzakken kopen in de winkel waar u deze stofzuiger hebt aangeschaft als u wilt kunt u papieren zakken gebruiken papieren zak VP 77 DJ68 00558V indb 10 DJ68 00558V indb 10 2012 5 4 3 42 25 PM 2012 5 4 3 42 25 PM ...

Page 23: ...en vervang deze indien nodig De zuigkracht is zwak of neemt af Controleer de ﬁlters en reinig deze zoals weergegeven in de instructies indien nodig Als de ﬁlters zijn versleten vervangt u ze door nieuwe ﬁlters Het apparaat is oververhit Controleer de ﬁlters en reinig deze zoals weergegeven in de instructies indien nodig Er vindt ontlading van statische elektriciteit plaats Stel de zuigkracht lager...

Page 24: ...UNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung DJ68 00558V indb 12 DJ68 00558V indb 12 2012 5 4 3 42 27 PM 2012 5 4 3 42 27 PM ...

Page 25: ...duit Samsung Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com register Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation intérieure uniquement Français SC56 SERISE DJ68 00558V indb 1 DJ68 00558V indb 1 2012 5 4 3 42 27 PM 2012 5 4 3 42 27 PM ...

Page 26: ...ious injury exists ATTENTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Indique une action que vous ne devez pas faire Indique un élément que vous ne devez pas démonter Indique un élément que vous ne devez pas toucher Indique une instruction que vous devez suivre Indique que vous devez débrancher le cordon d alimentation de la prise Indique qu une m...

Page 27: ...iration ou l échappement Eteignez l aspirateur par l interrupteur prévu avant de débrancher le cordon d alimentation Débrancher le cordon d alimentation avant de changer le sac ou le bac à poussière Pour éviter les dommages enlever la prise en saisissant la prise elle même et non en appliquant un effort de traction directement sur le cordon Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y...

Page 28: ...NTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FILTRE 08 08 Utilisation des accessoires 09 Entretien des accessoires de sol 09 Vériﬁcation du témoin de filtre 10 Changement du sac de poussière 10 Nettoyage du ﬁltre d entrée 10 Nettoyage du ﬁltre de sortie DÉPANNAGE 11 11 Dépannage GARANTIE 12 12 Garantie 4_ sommaire DJ68 00558V indb 4 DJ68 00558V indb 4 2012 5 4 3 42 27 PM 2012 5 4 3 42 27 PM ...

Page 29: ... _5 Pour le stockage ranger le balai de sol ATTENTION Les fonctions peuvent varier selon le modèle Se référer aux pages 5 et 6 OPTION OPTION OPTION 01 ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEUR DJ68 00558V indb 5 DJ68 00558V indb 5 2012 5 4 3 42 27 PM 2012 5 4 3 42 27 PM ...

Page 30: ...e la prise murale saisir la prise et non le cordon COMMANDE DE PUISSANCE SUR LE TUYAU Pour réduire l aspiration dans le cas de rideaux des petits tapis et d autres tissus légers tirer la trappe d air jusqu à ce que l oriﬁce soit ouver BOUTON MARCHE ARRÊT DJ68 00558V indb 6 DJ68 00558V indb 6 2012 5 4 3 43 2 PM 2012 5 4 3 43 2 PM ...

Page 31: ...oussière et nettoyer après avoir in séré le tuyau dans le cadre SUR LE CORPS TYPE VARIATEUR UNIQUEMENT Pour commander le niveau de puissance glisser simplement la commande vers la droite ou la gauche MIN pour les tissus sensibles par exemple les rideaux en voile MAX pour les planchers durs et les tapis fortement salis 02 FONCTIONNEMENT DE L ASPIRATEUR DJ68 00558V indb 7 DJ68 00558V indb 7 2012 5 4...

Page 32: ... recoins entre les coussins Pour une plus grande efﬁcacité nettoyer la brosse à sol avec le suceur étroit Tuyau Ajuster la longueur du tuyau télescopique en glissant dans les deux sens le bouton de commande de longueur situé au milieu du tuyau télescopique Pour vériﬁer les bourrages démonter le tuyau télescopique et le régler au plus court DJ68 00558V indb 8 DJ68 00558V indb 8 2012 5 4 3 43 7 PM 2...

Page 33: ...orer le ramassage des poils des animaux sur les tapis ou la moquette L aspiration fréquente de cheveux ou de poils d animaux domestiques peut à la longue ralentir la rotation en raison des éléments emmêlés autour du tambour Dans ce cas nettoyer le tambour avec soin VÉRIFICATION DU TÉMOIN DE FILTRE Quand la couleur de l indicateur a changé vous devez procéder au remplacement du sac à poussière 03 E...

Page 34: ...ion si le sac en tissu est plein de poussière nettoyer le sac et employer le à nouveau Vous pouvez acheter des sacs à poussière dans les magasins où vous avez acheté cet aspirateur Si vous le souhaitez vous pouvez préférer l utilisation de sacs en papier VP 77 Entretien des accessoires et du ﬁltre CHANGEMENT DU SAC DE POUSSIÈRE DJ68 00558V indb 10 DJ68 00558V indb 10 2012 5 4 3 43 8 PM 2012 5 4 3 ...

Page 35: ...eté Vériﬁer le tuyau et le remplacer s il y a lieu Aspiration faible ou en diminution Veuillez vériﬁer le ﬁltre et s il y a lieu le nettoyer comme illustré par les instructions Surchauffe du corps Veuillez vériﬁer les ﬁltres s il y a lieu nettoyez les comme illustrés dans l instruction Décharge d électricité statique Veuillez réduire la puissance d aspiration 04 DÉPANNAGE Cet aspirateur est approu...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for SC56 Series

Reviews:

Related manuals for SC56 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SC56 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for SC56 Series

Reviews:

Related manuals for SC56 Series

Brands by name

Popular brands