Samsung SC4580 User Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 30

Samsung SC4580 User Manual Download Page 16

Vacuum Cleaner

user manual

English

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

SC4580

DJ68-00461R(0.0)-EN-2.indd 1

2010.2.20 3:41:29 PM

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for SC4580

Page 1: ... aldığınız için teşekkür ederiz Elektrikli Süpürge Kullanıcı el kitabı Türkçe Bu üniteyi çalıştırmadan önce lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz Yalnızca iç mekanlarda kullanım içindir SC4580 DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 1 2010 2 23 9 54 9 ...

Page 2: ...genizin özellikleri kılavuzda yazılı olanlardan kısmen farklı olabilir KULLANILAN DIKKAT UYARI SİMGELERİ UYARI Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesinin bulunduğunu işaret eder DİKKAT Kişisel bir yaralanma veya cihazın zarar görebileceği bir durum olduğunu ifade eder KULLANILAN DİĞER SİMGELER Yapmamanız gereken bir şeyi belirtir Uymanız gereken bir durumu gösterir Fişi prizden çekmeniz gerektiğini iş...

Page 3: ...ektrikli süpürgenizin temizlik parçalarının zarar görmemesi için sert ve sivri nesneleri vakumlamayın Hortum grubunun üzerine basmayın Hortumun üzerine ağırlık koymayın Emme veya hava çıkış deliklerinin tıkanmamasına özen gösterin 8 Elektrik prizinden çekmeden önce makinenizi üzerindeki açma kapatma düğmesinden kapatın Toz torbası veya toz kutusunu değiştirmeden önce ünitenin fişini elektrik prizi...

Page 4: ...07 Güç kontrolü Bakım aletleri ve filtre 08 08 Aksesuar kulanma 09 Yer bakimi aletleri 10 Toz kutusunun boşaltilmasi 11 Toz paleti ne zaman temizlemeli 12 Toz paletinin temizlenmesi 13 Motor koruma filtrelerinin temizlenmesi 13 Çikiş filtresinin temizlenmesi Sorun giderme 14 içindekiler DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 4 2010 2 23 9 54 10 ...

Page 5: ... Süpürgeyi birleştirme Süpürgeyi birleştirme Makineyi taşırken lütfen toz kutusu kulpunun düğmesine basmayın OPSİYON OPSİYON Kullanmadığınız zamanlarda temizlik başlığını yerine takın DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 5 2010 2 23 9 54 12 ...

Page 6: ...pürgeyi çalıştırma AÇMA KAPAMA DÜĞMESİ DİKKAT Fişi elektrik prizinden çekerken kablosundan değil fişten tutarak çekin 1 GÖVDE KONTROLÜ TİPİ 2 ON OFF AÇMA KAPAMA TİPİ ELEKTRİK KABLOSU DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 6 2010 2 23 9 54 14 ...

Page 7: ...NA KAYDIRMA Emme gücü yavaşça maksimuma doğru artar GÖVDE SADECE GÖVDE KONTROLÜ TİPİ MIN MİN Hassas dokumalar için örn perdeler MAX MAKS Sert zemin ve sık dokumalı ağır halılar için 2 GÖVDE KONTROLÜ ON OFF TİPİ HORTUM Kumaşlar küçük halılar ve diğer hafif dokumaları temizlerken emme gücünü azaltmak için hava çıkışını delik açılana dek kaydırın DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 7 2010 2 23 9 54 16 ...

Page 8: ...e geri kaydırarak ayarlayabilirsiniz Aksesuar kullanma Tıkanıklıkları kontrol etmek için teleskopik boruyu ayırın ve kısa duruma getirin Bu boruyu tıkayan pisliğin daha kolay çıkarılmasını sağlar Aksesuar OPSİYON Mobilya rafl ar kitaplar vb için toz alma fırçası Kalorifer oyuklar köşeler minder araları için oyuk aleti DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 8 2010 2 23 9 54 19 ...

Page 9: ...sında tamburun etrafına dolanarak döndürme gücünün azalmasına neden olabilir Böyle bir durumda tamburu dikkatlice temizleyiniz 2 Kademli Fırça OPSİYON Ayar koluna basarak zemin yüzeyine göre ayarlama yapın Giriş tıkalıysa tıkayan pislikleri tümüyle çıkartın Halı Temizliği Zemin Temizliği Kilit düğmesini UNLOCK durumuna getirin ve kirleri çıkartın Tekrardan monte etmek için kapağı gövdenin ön kısmı...

Page 10: ...rak toz kutusunu dışarı alın Toz kutusunun kapağını çıkartıp alın Kutudaki tozları çöpe boşaltın Toz kutusunun kapağını kapatın Kullanmadan önce klik sesini duyana dek toz kutusunu süpürgenin ana gövdesindeki yerine itin 1 2 3 Plastik bir torbaya boşaltın Astım ve alerji sorunu olanlar için tavsiye edilir Toz kutusunu soğuk su ile çalkalayabilirsiniz DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 10 2010 2 23 9 55 16 ...

Page 11: ...da gösterildiği şekilde toz paletini kontrol edin Eğer emiş deliği zeminden 10cm yukarıda iken emme gücü dikkat çekici bir şekilde azalıyorsa TOZ PALETI ni temizleyin Emiş gücünü MAX Maksimum konumuna getirin TUTUMA KOLU KONTROLÜ Emiş dikkat çekici bir şekilde sürekli olarak azalıyorsa lütfen takip eden şemada gösterildiği gibi Toz Paletini Boşaltın DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 11 2010 2 23 9 55 20 ...

Page 12: ... yerine yerleştirmeden önce filtrenin tamamen kuruduğundan emin olun En az 12 saat kurumaya bırakın 3 Toz paletinin süngerini ve filtresini suyla yıkayın 4 Sünger ve toz paletini gölgelik bir yerde en az 12 saat boyunca kurumaya bırakın 5 Süngeri toz paletine yerleştirin 6 Toz paletini ünite gövdesindeki yerine yerleştirerek monte edin DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 12 2010 2 23 9 55 23 ...

Page 13: ...yin ve makinede yerine geri takın Toz kutusu ve toz paletinin her ikisini de çıkartın Değiştirilebilir filtreler sadece yerel Samsung dağıtıcınızdan temin edilebilir Filtreyi çıkartmak için ana gövdenin arka tarafındaki sabit çerçeve kısmına basın ÇIKIŞ FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ OPSİYON MİKRO FİLTRE Tıkanmış çıkış filtresini çıkartın ve yenisi ile değiştirin OPSİYON DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 13 201...

Page 14: ...talimatlarda gösterildiği gibi temizleyiniz Eğer filtreler düzgün çalışmıyorsa filtreleri yenileriyle değiştiriniz Gövde aşırı ısınıyor Lütfen filtreleri kontrol ediniz Gerekiyorsa talimatlarda gösterildiği gibi temizleyiniz Statik elektrik çıkarıyor Lütfen emiş gücünü azaltınız Bu elektrikli süpürge aşağıdakilerle uyumludur EMC Direktifi 2004 108 EEC Alçak Gerilim Direktifi 2006 95 EC sorun gider...

Page 15: ...DJ68 00461R 0 0 TR 1 indd 16 2010 2 23 9 55 26 ...

Page 16: ...se read the instructions carefully For indoor use only imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register SC4580 DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 1 2010 2 20 3 41 29 ...

Page 17: ...cuum cleaner may differ slightly from those described in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket WA...

Page 18: ...not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port 8 Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord 9 This appliance is not intended for...

Page 19: ...ord 07 Power control mAINTAIN TOOls ANd fIlTeR 08 08 Using accessory 09 Maintain floor tools 10 Emptying the dust bin 11 When to clean the dust pack 12 Cleaning the dust pack 13 Cleaning the motor protection filter 13 Cleaning the outlet filter TROUbleshOOTING 14 contents DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 4 2010 2 20 3 41 30 ...

Page 20: ...ner _5 01 assembling the cleaner assembling the cleaner Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine OPTION OPTION For storage park the floor nozzle DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 5 2010 2 20 3 41 32 ...

Page 21: ...leaner operating the cleaner ON OFF SWITch CAUTION When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord 1 BODY CONTROL TYPE 2 ON OFF TYPE POWER cORD DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 6 2010 2 20 3 41 34 ...

Page 22: ...WARD TO MAX Suction capacity increases smoothly up to maximum BODY BODY CONTROL TYPE ONLY MIN For delicate surface e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets 2 BODY CONTROL TYPE ON OFF TYPE HOSE To reduce suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics pull the tap air until the hole is open DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 7 2010 2 20 3 41 36 ...

Page 23: ...center of the telescopic pipe back and forth USING AccESSORY To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube Accessory Option Dusting brush for furniture shelves books etc Crevice tool for radiators crevices corners between cushions DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 8 2010 2 20 3 41 38 ...

Page 24: ... falling off of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care 2 Step Brush Option Adjust the inlet lever according to the floor surface Remove waste matter completely if the inlet is blocked Carpet Cleaning Floor Cleaning Turbine Brush Turn the lock button to UNLOCK and remove waste matter To reassemble align the cover to the front of the main body and c...

Page 25: ...Take the dust bin out by pressing the button Separate the dust bin cover Throw away dust into the bin Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the click sound 1 2 3 Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers You may rinse the dust bin with cold water DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 10 2010 2 20 3 42 26 ...

Page 26: ...g cleaning please check the dust pack as indicated below If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm above flat floor clean it Turn the vacuum power to MAX HANDLE CONTROL When suction is noticeably reduced continuously please cleaning the Dust Pack as shown in the following illustration DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 11 2010 2 20 3 42 30 ...

Page 27: ...er is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry 3 Wash the sponge and the filter of the dust pack with water 4 Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours 5 Put the sponge and filter into the dust pack 6 Put the assembled dust pack into the main body DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 12 2010 2 20 3 42 32 ...

Page 28: ...r Shake and tap the dust from it and put back in machine Take out both the dust bin and the dust pack Replacement filters are available at your local Samsung distributor Press the fixed frame part at the back of the main body to remove clEANING ThE OUTlET FIlTER OPTION MICRO FILTER Remove and replace the blocked outlet filter OPTION DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 13 2010 2 20 3 42 33 ...

Page 29: ...se and replace if required Low or decreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters If required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 2004 1...

Page 30: ...Code No DJ68 00461R REV 0 0 DJ68 00461R 0 0 EN 2 indd 16 2010 2 20 3 42 34 ...

Reviews:

No comments