Samsung SC12F50 series User Manual Download Page 54 | Manualshive

Page: 54 / 72

background image

06_

armado de la aspiradora

armado de la aspiradora

Opcional

• No presione el botón de la manija del

depósito de polvo al trasladar la máquina.

• Para el almacenamiento, en posición vertical

de la tubería en el suelo. (SC12F50P Serie)

• Al guardar la aspiradora, deje la

boquilla para pisos como se muestra.
(SC12F50H,SC12F50V Serie)

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Summary of Contents for SC12F50 series

Page 1: ... Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register SC12F50 series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only ...

Page 2: ...ists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them Do not use this v...

Page 3: ... close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Do not run appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle the plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked Keep free of dust lint hair and anything that ma...

Page 4: ...efore connecting the motorized nozzle 21 Hold the plug when rewinding onto the cord reel Do not allow the plug to whip when rewinding SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse ...

Page 5: ... control 10 Power brush SC12F50P Series MAINTAIN TOOLS AND FILTER 11 11 Power brush SC12F50P Series 13 Using accessory 15 Maintain floor tools 17 Emptying the dust bin 18 Cleaning the dust filter 19 Cleaning the dust filter 20 Cleaning the outlet filter 20 Changing the battery TROUBLESHOOTING 21 ...

Page 6: ...ner Optional Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine For storage upright the pipe on the floor SC12F50P Series For storage park the floor nozzle SC12F50H SC12F50V Series assembling the cleaner ...

Page 7: ... cleaner Press again to stop the vacuum cleaner 2 Suction Button Press the button to operate the vacuum to high suction power Press the button to operate the vacuum to low suction power Handle Control The cleaner is controlled by radio frequency signals If no button is pressed for 30 minutes while cleaning the safety device is activated and the power is cut off In this case press the Power button ...

Page 8: ...hen you use a handle control button FCC NOTICE FCC ID A3LROH20S This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation BODY Press the power ON OFF button repeatedly to start and to stop th...

Page 9: ...E To reduce suction for leaning draperies small rugs and other light fabrics pull the tap air until the hole is open BODY To control power level just slide the power control up and down MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets MIN MAX MIN MAX ...

Page 10: ...g up the extension tube slightly to view the back of the brush The power brush will not operate when it is jammed or the unit is turned off If the power brush is jammed unplug the power cord from the electrical outlet Turn the power brush over and remove the jammed object Turn the power brush back to the vacuuming position and resume vacuuming Overload protector The overload protector shuts off th...

Page 11: ...e handle in low position and turn the vacuum cleaner over so the bottom side is up 3 Remove the five screws at arrows right with a screwdriver 4 Remove the brush cover from the floor brush 5 Grasp the rotating floor brush at both ends and lift 6 Clean string hair and other debris off the rotating floor brush paying particular attention to brush ends 7 Clean string hair and other debris off the mot...

Page 12: ...icking up pet hair and fibre on upholstery and bed linen 1 Remove waste matter completely when inlet is blocked 2 Turn the lock button to and remove 3 To reassemble align the cover to the front of the main body and close After closing the cover ensure that the lock button is turned to the position CAUTION Use for bedclothes only Be careful not to damage the brush during unclogging maintain tools a...

Page 13: ...ack and forth To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube Accessory SC12F50H SC12F50V Series To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle Pull out the button to use the dusting brush To use the crevice tool push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite dir...

Page 14: ...es SC12F50P Series Push the accessory onto the end of the hose handle Pull out the dusting brush to use the crevice tool Push the accessory onto the end of the pipe Pull out the dusting brush to use the crevice tool maintain tools and filter ...

Page 15: ...rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care 1 Push the Open button of the transparent screen cover to separate the cover 2 Remove the brushbar from the transparent screen 3 Remove waste matter such as dust and hair tangled around the brushbar using scissors 4 Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool 5 Insert brushbar into rot...

Page 16: ...ce Inspect belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to To Replace Belt instructions 3 Using at MAX Press the MAX button to operate the vacuum at maximum intake To replace belt 1 Remove bottom plate See figure in to replace brushroll instructions 2 Loop one end of new belt around shaft of pulley 3 Loop other end of belt around designated area f...

Page 17: ... dust bin out by pushing the button Separate the dust bin cover 1 2 Click Throw the dust away in the bin Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the click sound 1 2 3 4 5 6 You may rinse the dust bin with cold water Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers ...

Page 18: ...ht comes on please clean the dust filter Turn the vacuum power to MAX Handle Control Body Control If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10cm above flat floor clean the dust pack When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats please clean the dust pack maintain tools and filter ...

Page 19: ...Pull the dust bin cover to open Remove the filter from the dust bin Shake the filter over a garabage can to remove loose dust then wash the filter with water Let the filter dry in the shade for more than 12 hours Put the filter into the dust bin Before use push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the click sound To close the dust bin cover filter should be assemble...

Page 20: ...BATTERY 1 If the vacuum cleaner does not work replace the batteries in the handle If the problem persists please contact an authorized dealer 2 Use 2 AAA batteries BATTERY TYPE AAA Size WARNING 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into a fire 3 Do not reverse the poles 4 Dispose of the batteries property Remove the fixed frame part at the back o...

Page 21: ...n Vacuum cleaner does not pick up dirt Check hose and replace if required Low or decreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This can also occur...

Page 22: ...memo ...

Page 23: ...memo ...

Page 24: ......

Page 25: ...si un produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register Série SC12F50 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation intérieure uniquement ...

Page 26: ... SYMBOLES UTILISÉS Indique une action INTERDITE Indique une action que vous devez effectuer Indique que vous devez débrancher la fiche d alimentation de la prise AVERTISSEMENT Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement Ne l utilisez pas pour le nettoyage de saletés et débris provenant de la construction Maintenez les filtres régulièrement propres afin d éviter l infiltratio...

Page 27: ... pas de porte sur le cordon ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants Ne placez pas l appareil sur le cordon Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées 7 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la prise et non le cordon 8 Ne manipulez pas la prise ou l appareil si vous avez les mains mouillées 9 N insérez aucun objet dans les ouverture...

Page 28: ...ur motorisé 20 Débranchez l appareil avant de connecter le suceur motorisé 21 Tenez la fiche lorsque vous rembobinez le cordon afin d éviter qu il ne vous blesse CONSERVEZ CE MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DES PRISES POLARISÉES Pour limiter les risques d électrocution cet appareil dispose d une prise polarisée une broche est plus large que l autre Cette prise ne doit s insérer dans la prise mur...

Page 29: ...uissance 10 Brosse motorisee Série SC12F50P ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRE 11 11 Brosse motorisee Série SC12F50P 13 Utilisation des accessoires 15 Entretien des brosses 17 Vider le réservoir de poussière 18 Nettoyage du filtre à poussière 19 Nettoyage du filtre à poussière 20 Nettoyage du filtre de sortie 20 Remplacement des piles DÉPANNAGE 21 ...

Page 30: ...puyez pas sur le bouton de la poignée du réservoir de poussière lorsque vous portez l appareil Pour le stockage redresser le tuyau sur le sol SC12F50P Série Avant d entreposer l aspirateur fixez le suceur à parquets sur sa position de rangement SC12F50H SC12F50V Série ...

Page 31: ...rateur Appuyez dessus une seconde fois pour l arrêter 2 Bouton Aspiration Appuyez sur le bouton pour augmenter la puissance d aspiration Appuyez sur le bouton pour diminuer la puissance d aspiration Commande sur la poignée L aspirateur est commandé par signaux radioélectriques Si aucun bouton n est pressé pendant 30 minutes lors du nettoyage le dispositif de sécurité est activé et coupe l alimenta...

Page 32: ...our l arrêter Ne placez pas d obstacle devant l émetteur lorsque vous utilisez la commande sur la poignée NORME FCC FFC ID A3LROH20S Cet appareil est conforme à la section 15 des Règles de la FCC Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférence nocives et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue même celles pouvant provo...

Page 33: ...x des petits tapis et autres tissus délicats faites coulisser la glissière d aération jusqu à faire apparaître entièrement l ouverture CORPS DE L ASPIRATEUR Pour contrôler la puissance il suffit de glisser le bouton de mise en marche vers le haut ou vers le bas MIN Pour les tissus délicats comme les rideaux par exemple MAX Pour les sols durs et les moquettes très sales MIN MAX MIN MAX ...

Page 34: ...r voir la partie arrière de la brosse La brosse motorisee ne fonctionne pas lorsqu elle est bouchée ou lorsque l unité est hors tension Si la brosse motorisee est bouchée débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique Retournez la brosse motorisee et retirez l objet coincé Remettez la brosse motorisee en place et reprenez l aspiration Protecteur contre surcharges Le protecteur contre s...

Page 35: ... la position inférieure et retournez l aspirateur pour que la partie inférieure se situe en haut 3 Retirez les five vis au niveau des flèches du dessin à droite à l aide d un tournevis 4 Retirez le cache de la brosse 5 Saisissez la brosse rotative des deux extrémités et soulevez la 6 Retirez les ficelles les cheveux et les autres débris de la brosse rotative et soyez particulièrement attentif aux ...

Page 36: ...sus d ameublement et le linge de lit 1 Retirez les saletés entièrement si l orifice d aspiration est bouché 2 Placez le bouton de verrouillage sur et retirez les saletés 3 Pour le remontage alignez le capot à l avant du corps principal et fermez Une fois le capot fermé assurez vous que le bouton de verrouillage est bien sur la position ATTENTION Utilisez cet accessoire uniquement pour le linge de ...

Page 37: ...tre du tube En cas d obstruction retirez le tube télescopique et réglez le sur la longueur minimale Cela permet d éliminer plus facilement tout objet obstruant le tube Accessoire Série SC12F50H SC12F50V Pour utiliser la brosse pour tissu enfoncez la sur l extrémité de la poignée Tirez sur le bouton pour utiliser la brosse à épousseter Pour utiliser le suceur plat enfoncez l accessoire sur l extrém...

Page 38: ...C12F50P Enfoncez l accessoire sur l extrémité de la poignée Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat Enfoncez l accessoire sur l extrémité du tube Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat entretien des outils et du filtre ...

Page 39: ... un enchevêtrement de ces éléments autour de la brosse Dans ce cas nettoyez la brosse avec précaution 1 Poussez le bouton Open Ouvrir du cache d écran transparent pour retirer le cache 2 Enlevez la barre de brosse de l écran transparent 3 Retirez la poussière et les cheveux enroulés autour de la barre de la brosse à l aide de ciseaux 4 Retirez la poussière à l intérieur du logement de la brosse à ...

Page 40: ... bon état Si celle ci présente des fissures ou des cassures remplacez la en suivant la procédure décrite à la section Remplacer la courroie 3 Utilisation de la puissance MAXI Appuyez sur le bouton MAX MAXI pour utiliser l aspirateur à sa puissance maximale Remplacer la courroie 1 Retirer la plaque inférieure Reportez vous à la figure dans les instructions Remplacer la brosse rouleau 2 Enroulez l u...

Page 41: ...t sur le bouton Retirez le couvercle du réservoir de poussière 1 2 Clic Videz la poussière dans la poubelle Refermez le couvercle du réservoir Avant réutilisation poussez le réservoir à poussière à l intérieur du corps de l aspirateur jusqu à entendre un clic 1 2 3 4 5 6 Vous pouvez rincer le réservoir à poussière à l eau froide Videz dans un sac plastique recommandé pour les personnes souffrant d...

Page 42: ...filtre à poussière Réglez la puissance de l aspirateur sur MAX Commande sur la poignée Commande sur l appareil Si l indicateur de vérification du filtre devient rouge lorsque la brosse est maintenue à 10 cm du sol nettoyez le groupe filtrant Lorsque la puissance d aspiration est constamment réduite ou l aspirateur surchauffe anormalement nettoyez le groupe filtrant entretien des outils et du filtr...

Page 43: ...oussière pour l ouvrir Retirez le filtre du réservoir à poussière Secouez le filtre au dessus d une poubelle pour retirer la poussière puis lavez le filtre avec de l eau Laissez le sécher à l ombre pendant 12 heures minimum Replacez le filtre dans le réservoir de poussière Avant réutilisation poussez le réservoir à poussière à l intérieur du corps de l aspirateur jusqu à entendre un clic Pour ferm...

Page 44: ... 1 Si l aspirateur ne fonctionne pas remplacez les piles dans la poignée Si le problème persiste veuillez contacter un revendeur agréé 2 Utilisez des piles 2 AAA TYPE DE PILE type AAA AVERTISSEMENT 1 Ne démontez jamais les piles ou ne les rechargez pas 2 N exposez jamais les piles à la chaleur ne les jetez jamais non plus dans le feu 3 N inversez pas les pôles et 4 Mettez les piles au rebut en res...

Page 45: ...nage L aspirateur n aspire plus Vérifiez le tuyau et remplacez le si nécessaire Aspiration faible ou de moins en moins puissante Vérifiez le filtre et si nécessaire nettoyez le comme indiqué dans les instructions Si les filtres sont usés remplacez les par des neufs Surchauffe de l appareil Vérifiez les filtres et si nécessaire nettoyez les comme indiqué dans les instructions Décharge électrostatiq...

Page 46: ...mémo ...

Page 47: ...mémo ...

Page 48: ......

Page 49: ... por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Serie SC12F50 Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente ...

Page 50: ... de lesión personal o daños materiales OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS Representa algo que NO se debe hacer Representa algo que se debe respetar Indica que se debe desconectar el enchufe de la pared ADVERTENCIA Esta aspiradora es solo de uso doméstico No utilice esta aspiradora para limpiar escombros y residuos Limpie los filtros con regularidad para impedir que se acumule polvo fino en ellos No utilice...

Page 51: ...o a un centro de servicio 6 No tire del cable ni lo utilice para trasladar la aspiradora no lo utilice como asa no lo aplaste con la puerta ni tire de él contra bordes o esquinas filosas No pase el electrodoméstico sobre el cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes 7 No desenchufe la aspiradora tirando del cable Para desenchufar tome el enchufe no el cable 8 No toque el enchufe o el...

Page 52: ...desconectar la manguera o la boquilla motorizada 20 Desenchufe la aspiradora antes de conectar la boquilla motorizada 21 Sujete el enchufe cuando enrolle el cable No deje que el enchufe dé latigazos al enrollarlo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado una punta es más a...

Page 53: ...o poderso serie SC12F50P HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO Y FILTRO 11 11 Cepillo poderso serie SC12F50P 13 Uso de los accesorios 15 Herramientas de mantenimiento para piso 17 Vaciado del depósito de polvo 18 Limpieza del filtro del polvo 19 Limpieza del filtro del polvo 20 Limpieza del filtro de salida 20 Cambio de pilas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 ...

Page 54: ...al No presione el botón de la manija del depósito de polvo al trasladar la máquina Para el almacenamiento en posición vertical de la tubería en el suelo SC12F50P Serie Al guardar la aspiradora deje la boquilla para pisos como se muestra SC12F50H SC12F50V Serie ...

Page 55: ...para detener la aspiradora 2 Botón Succión Presione el botón para que la aspiradora funcione con un nivel alto de potencia de succión Presione el botón para que la aspiradora funcione con un nivel bajo de potencia de succión Control de la manija La aspiradora es controlada por señales de frecuencia de radio Si no se presiona ningún botón por 30 minutos durante la limpieza se activa el dispositivo ...

Page 56: ...ija cuando utilice un botón del control de la manija AVISO DE LA FCC FCC ID A3LROH20S Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no puede causar interferencia dañina y 2 Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento inde...

Page 57: ...succión en la limpieza de cortinas pequeñas alfombras y otros tejidos ligeros deslice la tapa del aire hasta que se abra el orificio CUERPO Para regular el nivel de potencia simplemente deslice el control de potencia hacia arriba o hacia abajo MÍN Para telas delicadas como cortinas de red MÁX Para suelos duros y alfombras muy sucias MIN MAX MIN MAX ...

Page 58: ... el cepillo poderso funciona con normalidad levantando levemente el tubo de extensión para ver la parte posterior del cepillo El cepillo poderso no funcionará si se encuentra atascado o si la unidad está apagada Si el cepillo poderso se encuentra atascado desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente Dé vuelta el cepillo poderso y quite el objeto atascado Vuelva a colocar el cepillo poders...

Page 59: ...uelta la aspiradora de manera tal que la parte inferior quede hacia arriba 3 Retire los cinco tornillos señalados con las flechas en la ilustración con un destornillador 4 Extraiga la tapa del cepillo para piso 5 Tome el cepillo giratorio para piso de los dos extremos y levántelo 6 Quite los hilos los cabellos y otros residuos del cepillo giratorio para piso prestando especial atención a los extre...

Page 60: ... los pelos de mascotas y las fibras de la tapicería y la ropa de cama 1 Extraiga completamente los materiales de desperdicio cuando la entrada está bloqueada 2 Gire el botón de bloqueo a la posición y extráigalo 3 Para rearmar alinee la cubierta con la parte frontal del cuerpo principal y ciérrela Luego de cerrar la cubierta asegúrese de que el botón de bloqueo esté en la posición PRECAUCIÓN Use s...

Page 61: ...ciones separe el tubo telescópico y ajústelo de manera tal de acortarlo Esto facilita la extracción de los desperdicios que obstruyen el tubo Accesorio series SC12F50H SC12F50V Si desea utilizar el accesorio para tapicería coloque el accesorio en el extremo de la manija de la manguera Tire del botón para utilizar el cepillo para polvo Si desea utilizar la boquilla para rincones coloque el accesori...

Page 62: ...ccesorio en el extremo de la manija de la manguera Extraiga el cepillo para polvo a fin de utilizar la boquilla para rincones Coloque el accesorio en el extremo del tubo Extraiga el cepillo para polvo a fin de utilizar la boquilla para rincones herramientas de mantenimiento y filtro ...

Page 63: ...os materiales enredados en el rodillo En ese caso limpie el rodillo con cuidado 1 Presione el botón de apertura en la cubierta de la pantalla transparente para separar la cubierta 2 Retire la barra de cepillos de la pantalla transparente 3 Extraiga los materiales de desperdicio como polvo o pelos enredados alrededor de la barra de cepillos con una tijera 4 Quite el polvo que está dentro del gabine...

Page 64: ...a asegurarse de que esté en buenas condiciones Si la correa está rota o agrietada reemplácela de acuerdo con las instrucciones de reemplazo 3 Uso en MÁX Pulse el botón MAX MÁX para que la aspiradora funcione con el nivel máximo de entrada Para reemplazar la correa 1 Retire la placa inferior Vea la figura de las instrucciones de Para reemplazar el cepillo giratorio 2 Enrolle un extremo de la nueva ...

Page 65: ...xtraiga el depósito de polvo presionando el botón Separe la tapa del depósito de polvo 1 2 Clic Deseche el polvo del depósito Cierre la tapa del depósito de polvo Antes de utilizar la aspiradora nuevamente inserte el depósito de polvo en el cuerpo principal de la aspiradora hasta escuchar un clic 1 2 3 4 5 6 Puede enjuagar el depósito de polvo con agua fría Vacíe en una bolsa de plástico recomenda...

Page 66: ...o del polvo Suba la potencia de la aspiradora a MÁX Control de la manija Control del cuerpo Si en un piso plano el indicador de verificación del filtro se pone rojo cuando la entrada se encuentra a 10 cm limpie la caja para polvo Si la potencia de succión disminuye considerablemente de forma continua o la aspiradora se recalienta de manera anormal limpie la caja para polvo herramientas de mantenim...

Page 67: ...ito de polvo para abrirla Extraiga el filtro del depósito de polvo Sacuda el filtro sobre el bote de la basura para eliminar el polvo suelto luego lave el filtro con agua Deje secar el filtro a la sombra por más de 12 horas Ponga el filtro en el depósito de polvo Antes de utilizar la aspiradora nuevamente inserte el depósito de polvo en el cuerpo principal de la aspiradora hasta escuchar un clic A...

Page 68: ...DE PILAS 1 Si la aspiradora no funciona reemplace las pilas de la manija Si el problema continúa comuníquese con un distribuidor autorizado 2 Utilice 2 pilas AAA TIPO DE PILA Tamaño AAA ADVERTENCIA 1 Nunca desarme las pilas ni las recargue 2 Nunca caliente las pilas ni las tire en el fuego 3 No invierta los polos y 4 Deseche las pilas de la manera correspondiente Retire la parte del armazón fijo e...

Page 69: ...La aspiradora no aspira polvo Limpie la manguera y reemplácela si es necesario Potencia de succión baja o decreciente Verifique el filtro y si es necesario límpielo como se indica en las instrucciones Si los filtros están inutilizables reemplácelos por otros nuevos Recalentamiento del cuerpo de la aspiradora Verifique los filtros y si es necesario límpielos como se indica en las instrucciones Desc...

Page 70: ...memo ...

Page 71: ...memo ...

Page 72: ...ave any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site U S 1 800 SAMSUNG www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SC12F50 series

Brand: Team Kalorik Pages: 52

Brand: Vax Pages: 4

Brand: Vax Pages: 168

Brand: Windsor Pages: 18

Brand: salav Pages: 11

Brand: Parkside Pages: 88

Brand: TCS Pages: 8

Brand: MAXXMEE Pages: 32

Depuro Plus 230

Brand: Vortice Pages: 72

Brand: Kärcher Pages: 150

40 Series Household Type

Brand: Eureka Pages: 12

Brand: AREBOS Pages: 12

Brand: Stirling Pages: 28

Brand: Vax Pages: 11

Brand: LAVOR Pro Pages: 36

WindTunnel U6434-900

Brand: Hoover Pages: 13

Brand: Oransi Pages: 9

Brand: Progress Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands