Samsung SC07M25 Series Instructions Manual Download

Page: 95 / 212

Română 15

NEXE

Informaţii despre produs

[Română]

În conformitate cu Regulamentul Comisiei (UE) nr. 666/2013

Furnizor

Samsung Electonics Co., Ltd.

Model

SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC07M25M9WD SC05M25**W*

Consumul anual de energie
(kWh/an)

28,0

22,0

Nivelul puterii acustice (dBA)

Puterea absorbită nominală
(W)

700

500

Tip

Aspirator de uz general

Consumul anual orientativ de energie (kWh/an), calculat pe baza a 50 cicluri de curăţare. Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.

Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe metodele din EN 60312-1 şi EN 60704.

VC2500_13ge_00759B-06_GE_resize.indb 15

2019-06-26 오후 2:00:27

Summary of Contents for SC07M25 Series

Page 1: ...Vacuum cleaner User manual SC07M25 SC05M25 Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 1 58 51...

Page 2: ...CE Cleaning and maintaining 12 When to empty the dust bag 12 Cleaning the inlet filter 12 Cleaning the dust bag 12 Cleaning the outlet filter 12 Cleaning the cyclone filter 12 Cleaning the brush 13 Cl...

Page 3: ...used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists Other symbols used NOTE Indicates that the following t...

Page 4: ...all instructions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner This appliance is n...

Page 5: ...not pull the power cord too hard or touch the power plug with wet hands Do not use a power source other than the national rated voltage and also do not use a multi outlet to supply power to number of...

Page 6: ...eaning Stone Cement A billiard room Powder of a chalk An aseptic room of a hospital Do not use the vacuum cleaner to suction up liquids such as water blades pins or embers There is a risk of malfuncti...

Page 7: ...ate the room There is a risk of explosion or fire Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris toner of laser printer Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of...

Page 8: ...a service agent Do not use alkaline or industrial detergents air fresheners or acetic acids to clean the washable parts of the vacuum cleaner Refer to the following table It may cause damage deformati...

Page 9: ...o pull it fully power cord can be damaged and if you don t hold the power cord while rewinding it may lose control and cause injury or damage to people or objects around it If any abnormal sounds smel...

Page 10: ...ipe 02 Handle 03 Hose 04 Dust bag 05 Power button 06 Cord rewind button Carry handle 07 Power cord 08 Outlet filter INSTALLATION 03 01 02 08 06 07 05 04 Hose Pipe Pipe 2 step brush 2 step brush Pet Br...

Page 11: ...02 High power Using the handle NOTE To vacuum fabrics push the cover downward to reduce suction The handle does not control the power of the product Using the brushes Where to use the brushes 2 step...

Page 12: ...g the cyclone filter 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 When to empty the dust bag Red Cleaning the inlet filter 1 01 02 2 3 4 Click 5 Cleaning the dust bag C...

Page 13: ...brush Cleaning method for the 2 step brush Anit Tangle tool Mini Pet Care Tool and Porch brush is the same 1 2 3 4 Pet brush Cleaning the pipe Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner VC2500_13ge...

Page 14: ...cleaner The operating noise may change once the safety device is activated to prevent the dust bag from getting detached The circular tube on bottom of the dust bag prevents dust from spilling out CAU...

Page 15: ...5 W C Annual Energy Consumption kWh yr 28 0 22 0 D Sound Power Level dBA 79 79 E Rated Input Power W 700 500 F Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumption kWh per year b...

Page 16: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 1 59 09...

Page 17: ...Korisni ki priru nik Serija SC07M25 SC05M25 Pre rukovanja ure ajem pa ljivo pro itajte uputstva Predvi en je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 1...

Page 18: ...i enje i odr avanje 12 Kada prazniti vre u za pra inu 12 i enje usisnog filtera 12 i enje vre e za pra inu 12 i enje izduvnog filtera 12 i enje dodatka cyclone filter ciklonski filter 12 i enje papu i...

Page 19: ...nost ili opasnost od ozbiljne povrede OPREZ Ukazuje na to da postoji opasnost od telesne povrede ili o te enja imovine Drugi simboli koji se koriste NAPOMENA Ukazuje da tekst koji sledi sadr i dodatne...

Page 20: ...tajte sva uputstva Pre nego to uklju ite ure aj proverite da li se napon u naponskoj mre i podudara sa vredno u koja je navedena na plo ici sa oznakama sa donje strane usisiva a Ure aj mogu da koriste...

Page 21: ...anje previ e jako niti dodirivati utika vla nim rukama Nemojte da koristite drugi izvor napajanja osim standardnog napona propisanog u va oj zemlji i nemojte da koristite produ ni kabl sa vi e uti nic...

Page 22: ...pih ili pod mokar Ne koristite ovaj proizvod na otvorenom jer je namenjen samo za upotrebu u doma instvima u zatvorenom prostoru Postoji opasnost od kvara ili o te enja i enje na otvorenom Kamen cemen...

Page 23: ...u uti nicu i otvorite prozore da se prostorija provetri Postoji opasnost od eksplozije ili po ara Nemojte koristiti ovaj usisiva za usisavanje otpada i ostataka od gra evinskih radova tonera laserskog...

Page 24: ...azne ili industrijske deterd ente osve iva e vazduha ili sir etne kiseline pri i enju perivih delova usisiva a Pogledajte tabelu ispod To mo e da dovede do o te enja deformacije ili obezbojenja plasti...

Page 25: ...e mo e da se o teti a ako ga ne dr ite pri namotavanju mo e da do e do gubitka kontrole i povre ivanja osoba o te enja predmeta u blizini Ako iz usisiva a ujete udne zvukove osetite mirise ili vidite...

Page 26: ...ica etka za ivotinjske dlake Papu ica za dlake alat za uklanjanje dlaka malih ku nih ljubimaca Nastavak za i enje verande EzClean Cyclone Nastavak 2 u 1 Korisni ki priru nik 01 Cev 02 Dr ka 03 Crevo 0...

Page 27: ...istupa ne delove Kori enje usisiva a Kontrola snage usisavanja mo e se razlikovati u zavisnosti od modela RADNJE Kori enje ku i ta Kabl za napajanje Uklju ivanje isklju ivanje Usisavanje MIN MAX 02 01...

Page 28: ...er ciklonski filter 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kada prazniti vre u za pra inu Crvena i enje usisnog filtera 1 01 02 2 3 4 kljoc 5 i enje vre e za pra...

Page 29: ...enja za dvonamenska papu ica papu icu za dlake alat za uklanjanje dlaka malih ku nih ljubimaca i nastavak za i enje verande je isti 1 2 3 4 etka za ivotinjske dlake i enje cevi i enje creva uvanje usi...

Page 30: ...ristupa ne delove iz usisiva a mogu da se osete vibracije Zvuk usisiva a mo e da se promeni kada se aktivira za titni ure aj koji spre ava skidanje vre e za pra inu Kru na cev na dnu vre e za pra inu...

Page 31: ...ro nja elektri ne energije kWh god 28 0 22 0 D Nivo zvu ne snage dBA 79 79 E Nazivna ulazna snaga W 700 500 F Tip Usisiva op te namene 1 Orijentaciona godi nja potro nja elektri ne energije kWh god iz...

Page 32: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 1 59 23...

Page 33: ...isiva Korisni ki priru nik Serija SC07M25 SC05M25 Prije rada s ovim ure ajem pa ljivo pro itajte upute Samo za kori tenje u zatvorenom prostoru VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 1 59 2...

Page 34: ...AVANJE i enje i odr avanje 12 Kada isprazniti vre icu za pra inu 12 i enje usisnog filtra 12 i enje vre ice za pra inu 12 i enje izlaznog filtra 12 i enje ciklonskog filtra 12 i enje etke 13 i enje ci...

Page 35: ...h ozljeda OPREZ Ozna ava da postoji opasnost od tjelesnih ozljeda ili materijalne tete Ostali simboli NAPOMENA Ozna ava da tekst koji slijedi sadr i dodatne va ne informacije Informacije o obvezama tv...

Page 36: ...pro itajte sve upute Prije uklju ivanja provjerite je li napon va e elektri ne mre e jednak onome koji je nazna en na plo ici s tehni kim karakteristikama na donjoj strani usisiva a Ovaj ure aj mogu u...

Page 37: ...vi e sna no i ne dodirujte utika napajanja mokrim rukama Ne upotrebljavajte izvor elektri ne energije pod naponom koji ne odgovara nacionalnom nazivnom naponu niti vi estruku uti nicu za istovremeno o...

Page 38: ...jte koristiti proizvod na otvorenome jer je namijenjen za upotrebu samo u ku anstvima Postoji opasnost od kvara ili o te enja i enje na otvorenome kamen beton Soba za biljar kreda Asepti na soba u bol...

Page 39: ...stvo protiv pra ine nemojte dirati uti nicu i otvorite prozor da biste provjetrili prostoriju Postoji opasnost od eksplozije ili po ara Usisiva ne koristite za i enje otpada i ostataka od gra evinskih...

Page 40: ...ili industrijska sredstva za i enje osvje iva e za zrak ili kiseline za i enje perivih dijelova usisiva a Pogledajte sljede u tablicu Mo e dovesti do o te enja deformacija ili diskoloracije plasti nih...

Page 41: ...a Ako ga poku ate izvu i u potpunosti kabel se mo e o tetiti a ako ga ne dr ite prilikom namotavanja mo e o tetiti predmete ili ozlijediti osobe u blizini Ako se iz usisiva a pojave neuobi ajeni zvuko...

Page 42: ...za dlake ku nih ljubimaca Dodatak protiv zapetljavanja dodatak za dlake ljubimaca etka za terasu Ciklonski EzClean Dodatak s dvije funkcije Korisni ki priru nik 01 Cijev 02 Dr ka 03 Crijevo 04 Vre ica...

Page 43: ...nastavak Kori tenje usisiva a Kontrola usisavanja mo e se razlikovati ovisno o modelu OPERACIJE Kori tenje ku i ta Kabel napajanja Uklju ivanje isklju ivanje Usisavanje MIN MAX 02 01 01 Niska snaga 0...

Page 44: ...01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kada isprazniti vre icu za pra inu Crveno i enje usisnog filtra 1 01 02 2 3 4 Klik 5 i enje vre ice za pra inu O istite ili...

Page 45: ...de i enja za etka s 2 polo aja dodatak protiv zapetljavanja dodatak za dlake ljubimaca i etku za terasu jednake su 1 2 3 4 etka za dlake ku nih ljubimaca i enje cijevi i enje crijeva Pohrana usisiva a...

Page 46: ...koristite etku za pra inu ili cjevasti nastavak mo ete osjetiti vibracije usisiva a Razina buke mo e se promijeniti nakon aktivacije sigurnosnog ure aja da bi se sprije ilo odvajanje vre ice za pra i...

Page 47: ...C Godi nja potro nja energije kWh g 28 0 22 0 D Razina zvu ne snage dBA 79 79 E Nazivna ulazna snaga W 700 500 F Tip Usisiva pra ine op e namjene 1 Indikativna godi nja potro nja energije kWh g na tem...

Page 48: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 1 59 41...

Page 49: ...SC07M25 SC05M25 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 1 59 43...

Page 50: ...2 3 4 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 2 2019 06 26 1 59 43...

Page 51: ...3 Samsung REACH WEEE samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 3 2019 06 26 1 59 43...

Page 52: ...4 8 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 4 2019 06 26 1 59 43...

Page 53: ...5 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 5 2019 06 26 1 59 44...

Page 54: ...6 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 6 2019 06 26 1 59 44...

Page 55: ...7 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 7 2019 06 26 1 59 44...

Page 56: ...8 NV I PB I Opti VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 8 2019 06 26 1 59 44...

Page 57: ...9 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 9 2019 06 26 1 59 44...

Page 58: ...10 2 2 EzClean 2 1 01 02 03 04 05 06 07 08 03 01 02 08 06 07 05 04 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 10 2019 06 26 1 59 45...

Page 59: ...11 2 2 MIN MAX 02 01 01 02 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 11 2019 06 26 1 59 47...

Page 60: ...12 1 01 02 2 3 4 5 6 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 1 01 02 2 3 4 5 1 01 02 2 3 4 3 4 5 6 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 12 2019 06 26 1 59 50...

Page 61: ...13 2 2 1 2 3 4 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 13 2019 06 26 1 59 51...

Page 62: ...14 2 3 m 30 2004 108 EEC 2006 95 EC Samsung 2 3 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 14 2019 06 26 1 59 51...

Page 63: ...7M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC07M25M9WD SC05M25 W C kWh 28 0 22 0 D dBA 79 79 E W 700 500 F 1 kWh 50 2 EN 60312 1 EN 60704 VC2500_13ge_...

Page 64: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 1 59 51...

Page 65: ...e korrent Manuali i p rdorimit Seria SC07M25 SC05M25 Para se ta vini nj sin n pun lexoni me kujdes udh zimet Vet m p r p rdorim n mjedise t brendshme VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26...

Page 66: ...i dhe mir mbajtja 12 Kur duhet zbrazur qesja e pluhurave 12 Pastrimi i filtrit t hyrjes 12 Pastrimi i qeses s pluhurave 12 Pastrimi i filtrit t daljes 12 Pastrimi i filtrit ciklonik 12 Pastrimi i fur...

Page 67: ...n se ka rrezik vdekjeje ose l ndimi t r nd KUJDES Tregon se ekziston nj rrezik i plagosjes personale ose d mit material Simbole t tjera t p rdorura SH NIM Tregon se teksti n vijim p rmban informacion...

Page 68: ...des t gjitha udh zimet Para se ta ndizni sigurohuni q tensioni i rrym s elektrike t jet i nj jt me at q tregohet n etiket n metalike n pjes n e poshtme t fshes s Kjo pajisje mund t p rdoret nga f mij...

Page 69: ...hum fort ose mos e prekni spin n e korrentit me duar t lagura Mos p rdorni burim energjie me tension t ndrysh m nga tensioni nominal i hyrjes sipas standardit komb tar dhe gjithashtu mos p rdorni priz...

Page 70: ...n ambiente t jashtme ose n tapete apo sip rfaqe t lagura Mos e p rdorni fshes n me korrent n rrugica ose dysheme t lagura Mos e p rdorni k t produkt n mjedise t jashtme pasi synohet vet m p r p rdorim...

Page 71: ...uni me agjentin e autorizuar t sh rbimit N se ka rrjedhje gazi ose kur p rdoren sp rkat s t djegsh m si p sh heq s pluhuri mos e prekni priz n si dhe hapni dritaret p r t ajrosur dhom n Ka rrezik shp...

Page 72: ...i me nj agjent sh rbimi Mos p rdorni detergjente alkaline ose industriale freskues ajri ose acide acetike p r t pastruar pjes t e fshes s q mund t lahen Shihni tabel n e m poshtme Mund t shkaktohet d...

Page 73: ...ni elektrik mund t d mtohet n se p rpiqeni ta t rhiqni plot sisht dhe mund t humb kontrollin dhe t shkaktoj l ndim t personave ose d mtim t objekteve p rreth n se nuk e mbani gjat mbledhjes N se nga f...

Page 74: ...r a p r kafsh t sht piake Pajisje kund r ngecjes pajisje n miniatur p r kafsh t Fur a p r verand n EzClean Cyclone Aksesor 2 n 1 Manuali i p rdorimit 01 Tubi 02 Doreza 03 Zorra 04 Qesja e pluhurave 05...

Page 75: ...astrimin e pjes ve t ara P rdorimi i fshes s me korrent Kontrolli i thithjes mund t ndryshoj n var si t modeleve P RDORIMET P rdorimi i trupit t fshes s Kordoni elektrik Ndezja fikja Thithja MIN MAX 0...

Page 76: ...ciklonik 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kur duhet zbrazur qesja e pluhurave E kuqe Pastrimi i filtrit t hyrjes 1 01 02 2 3 4 Klik 5 Pastrimi i qeses s pl...

Page 77: ...it te Fur a me 2 hapa Pajisja kund r ngecjes Pajisja n miniatur p r kafsh t dhe Fur a p r verand n sht e nj jt 1 2 3 4 Fur a p r kafsh t sht piake Pastrimi i tubit Pastrimi i zorr s Ruajtja e fshes s...

Page 78: ...shesa me korrent mund t shkaktoj dridhje Zhurma e funksionimit mund t ndryshoj sapo aktivizohet pajisja e siguris p r t parandaluar shk putjen e qeses s pluhurave Tubi rrethor n fund t qeses s pluhura...

Page 79: ...onsumimi vjetor i energjis kWh vit 28 0 22 0 D Niveli i zhurm s dBA 79 79 E Fuqia e klasifikuar n hyrje W 700 500 F Lloji Fshes me korrent p r p rdorim t p rgjithsh m 1 Konsumi tregues vjetor i energj...

Page 80: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 00 11...

Page 81: ...ual de utilizare Seria SC07M25 SC05M25 Citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a pune aparatul n func iune Destinat exclusiv utiliz rii n interior VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 0...

Page 82: ...EREA Cur area i ntre inerea 12 C nd trebuie golit sacul pentru praf 12 Cur area filtrului de admisie 12 Cur area sacului pentru praf 12 Cur area filtrului de evacuare 12 Cur area filtrului ciclonic 12...

Page 83: ...i pericol de accidentare mortal sau grav ATEN IE Indic existen a unui risc de v t mare corporal sau pagube materiale Alte simboluri utilizate NOT Indic faptul c textul care urmeaz con ine informa ii s...

Page 84: ...i i cu aten ie toate instruc iunile nainte de a porni aparatul asigura i v c tensiunea sursei de alimentare este aceea i cu cea indicat pe pl cu a cu caracteristicile tehnice de pe partea inferioar a...

Page 85: ...atinge i techerul cu m inile ude Nu utiliza i o surs de alimentare care are alt tensiune dec t cea reglementat la nivel na ional i nu utiliza i o priz multipl pentru a alimenta mai multe aparate n ace...

Page 86: ...tare din priz A nu se utiliza n exterior pe covoare sau suprafe e ude Nu utiliza i aspiratorul c nd covorul sau podeaua este umed Nu utiliza i acest produs n aer liber deoarece este conceput doar pent...

Page 87: ...torizat Dac exist scurgeri de gaze sau c nd utiliza i sprayuri inflamabile precum un produs mpotriva prafului nu atinge i priza i deschide i fereastra pentru a aerisi camera Exist pericolul de explozi...

Page 88: ...iliza i detergen i alcalini sau industriali odorizan i de camer sau acizii acetici pentru a cur a piesele lavabile ale aspiratorului Consulta i tabelul urm tor Aceasta poate cauza deteriorarea deforma...

Page 89: ...omplet cablul de alimentare poate fi deteriorat iar dac nu ine i cablul de alimentare n timpul retragerii acesta se poate mi ca haotic i poate cauza leziuni persoanelor sau deterior ri obiectelor din...

Page 90: ...p r de animale Accesoriu anti ncurcare Accesoriu mini pentru p rul de animale Perie pentru teras Cutie ciclonic EzClean Accesoriu 2 n 1 Manual de utilizare 01 Bra ul 02 M ner 03 Furtun 04 Sac pentru...

Page 91: ...Accesoriu pentru spa ii nguste Utilizarea aspiratorului Controlul aspir rii poate s difere n func ie de model OPERA IUNI Utilizarea aparatului Cablu de alimentare Pornit Oprit Aspirarea MIN MAX 02 01...

Page 92: ...ic 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 C nd trebuie golit sacul pentru praf Ro u Cur area filtrului de admisie 1 01 02 2 3 4 Clic 5 Cur area sacului pentru pra...

Page 93: ...ru Perie cu 2 trepte Accesoriu anti ncurcare Accesoriu mini pentru p rul de animale i Perie pentru teras este aceea i 1 2 3 4 Perie pentru p r de animale Cur area tubului Cur area furtunului Depozitar...

Page 94: ...l de func ionare se poate schimba c nd dispozitivul de siguran este activat pentru a preveni desprinderea sacului pentru praf Tubul circular din partea de jos a sacului pentru praf previne v rsarea pr...

Page 95: ...onsumul anual de energie kWh an 28 0 22 0 D Nivelul puterii acustice dBA 79 79 E Puterea absorbit nominal W 700 500 F Tip Aspirator de uz general 1 Consumul anual orientativ de energie kWh an calculat...

Page 96: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 00 27...

Page 97: ...SC07M25 SC05M25 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 2 00 29...

Page 98: ...2 3 4 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 2 2019 06 26 2 00 29...

Page 99: ...3 Samsung REACH WEEE samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 3 2019 06 26 2 00 29...

Page 100: ...4 8 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 4 2019 06 26 2 00 29...

Page 101: ...5 Min VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 5 2019 06 26 2 00 29...

Page 102: ...6 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 6 2019 06 26 2 00 29...

Page 103: ...7 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 7 2019 06 26 2 00 30...

Page 104: ...8 e NV I PB I VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 8 2019 06 26 2 00 30...

Page 105: ...9 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 9 2019 06 26 2 00 30...

Page 106: ...10 2 2 EzClean 2 1 01 02 03 04 05 06 07 08 03 01 02 08 06 07 05 04 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 10 2019 06 26 2 00 33...

Page 107: ...11 2 2 MIN MAX 02 01 01 02 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 11 2019 06 26 2 00 36...

Page 108: ...12 1 01 02 2 3 4 5 6 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 1 01 02 2 3 4 5 1 01 02 2 3 4 3 4 5 6 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 12 2019 06 26 2 00 44...

Page 109: ...13 2 2 1 2 3 4 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 13 2019 06 26 2 00 47...

Page 110: ...14 2 3 30 2004 108 EEC 2006 95 EC Samsung 2 3 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 14 2019 06 26 2 00 48...

Page 111: ...C07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC07M25M9WD SC05M25 W C kWh 28 0 22 0 D dBA 79 79 E W 700 500 F 1 50 2 EN 60312 1 EN 60704 VC2500_13ge_00...

Page 112: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 00 49...

Page 113: ...SC07M25 SC05M25 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 2 00 50...

Page 114: ...2 3 4 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 2 2019 06 26 2 00 51...

Page 115: ...3 Samsung REACH WEEE samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 3 2019 06 26 2 00 51...

Page 116: ...4 8 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 4 2019 06 26 2 00 51...

Page 117: ...5 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 5 2019 06 26 2 00 51...

Page 118: ...6 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 6 2019 06 26 2 00 52...

Page 119: ...7 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 7 2019 06 26 2 00 52...

Page 120: ...8 NV I PB I Opti VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 8 2019 06 26 2 00 52...

Page 121: ...9 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 9 2019 06 26 2 00 52...

Page 122: ...10 2 2 EzClean 2 1 01 02 03 04 05 06 07 08 03 01 02 08 06 07 05 04 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 10 2019 06 26 2 00 54...

Page 123: ...11 2 2 MIN MAX 02 01 01 02 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 11 2019 06 26 2 00 57...

Page 124: ...12 1 01 02 2 3 4 5 6 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 1 01 02 2 3 4 5 1 01 02 2 3 4 3 4 5 6 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 12 2019 06 26 2 01 03...

Page 125: ...13 2 2 1 2 3 4 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 13 2019 06 26 2 01 06...

Page 126: ...14 2 3 m 30 2004 108 2006 95 Samsung 2 3 VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 14 2019 06 26 2 01 07...

Page 127: ...7M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC07M25M9WD SC05M25 W C kWh 28 0 22 0 D dBA 79 79 E W 700 500 F 1 kWh 50 2 EN 60312 1 EN 60704 VC2500_13ge_...

Page 128: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 01 07...

Page 129: ...z v Haszn lati tmutat SC07M25 SC05M25 sorozat A k sz l k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el az utas t sokat Csak belt ri haszn latra VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 2 01...

Page 130: ...t s s karbantart s 12 Mikor kell ki r teni a porzs kot 12 A bemeneti sz r tiszt t sa 12 A porzs k tiszt t sa 12 A kimeneti sz r tiszt t sa 12 A leveg keringtet s sz r tiszt t sa 12 A kefe tiszt t sa...

Page 131: ...tvesz ly kock zat t jelzi VIGY ZAT Szem lyi s r l s vagy anyagi k r kock zat ra figyelmeztet Egy b jelz sek MEGJEGYZ S Azt jelzi hogy az ut na k vetkez sz veg tov bbi fontos tudnival kat tartalmaz Tov...

Page 132: ...s t st Miel tt bekapcsoln a k sz l ket gy z dj n meg r la hogy a t pell t s fesz lts ge azonos a porsz v alj n elhelyezett adatt bl n olvashat rt kkel A k sz l ket 8 ves vagy id sebb gyermekek illetve...

Page 133: ...r vel s ne rjen a csatlakoz hoz nedves k zzel Ne haszn ljon az orsz gos n vleges fesz lts gt l elt r ramforr st s ne haszn ljon eloszt t t bb k sz l k egyidej t pell t s ra Ne hagyja a padl n fek dni...

Page 134: ...Ne haszn lja a k sz l ket a szabadban mivel azt kiz r lag h ztart sban val haszn latra tervezt k Meghib sod s s k rosod s vesz lye ll fenn K lt ri takar t s k cement Bili rdterem kr tapor K rh zi ste...

Page 135: ...zatot s a helyis g szell ztet se rdek ben nyisson ablakot Robban s illetve t z keletkez s nek vesz lye ll fenn Ne haszn lja a porsz v t p tkez si hullad k k t rmel k vagy l zernyomtat b l sz rmaz tone...

Page 136: ...dug t majd vegye fel a kapcsolatot egy szervizk pviselettel A porsz v moshat alkatr szeinek tiszt t s hoz ne haszn ljon l gos vagy ipari tiszt t szereket l gfriss t ket vagy ecet savat L sd az al bbi...

Page 137: ...t a k belben ha pedig visszah z skor nem tartja az egyik kez vel a k bel elszabadulhat s s r l st okozhat a k zelben l v szem lyekben s t rgyakban Ha rendellenes hangokat szokatlan szagot vagy f st t...

Page 138: ...K t ll s kefe llatsz r eltakar t kefe Gubancol d s elleni fej Mini llatsz r takar t fej Parkettatiszt t kefe EzClean leveg keringet 2 az 1 ben tartoz k Haszn lati tmutat 01 T ml 02 Ny l 03 Cs 04 Porzs...

Page 139: ...stiszt t fej A porsz v haszn lata A felsz v svez rl s modellenk nt elt r lehet M K DTET S A k sz l kh z haszn lata T pk bel Be kikapcsol s Sz v er MIN MAX 02 01 01 Kis teljes tm ny 02 Nagy teljes tm...

Page 140: ...tiszt t sa 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Mikor kell ki r teni a porzs kot V r s A bemeneti sz r tiszt t sa 1 01 02 2 3 4 Kattan s 5 A porzs k tiszt t sa...

Page 141: ...si m dszer a k t ll s kefe a gubancol d s elleni fej Mini llatsz r takar t fej s a parkettatiszt t kefe eset ben azonos 1 2 3 4 llatsz r eltakar t kefe A t ml tiszt t sa A cs tiszt t sa A porsz v t r...

Page 142: ...latakor vibr l s rezhet a porsz v ban A porsz v hangja megv ltozhat amikor a porzs k lev laszt s t megakad lyoz biztons gi berendez s aktiv lva van A porzs k alj n tal lhat kerek cs megakad lyozza a...

Page 143: ...5M25 W C ves ramfogyaszt s kWh v 28 0 22 0 D Zajszint dBA 79 79 E N vleges bemeneti teljes tm ny W 700 500 F T pus ltal nos c l porsz v 1 ves tlagos energiafogyszt s kWh v 50 tiszt t si feladat alapj...

Page 144: ...y lben Autom K belvisszacs v l s O O O O O O O O O O Portart ly megtelt jelz s Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus 360 fokban...

Page 145: ...Magyar 17 Mell kletek Memo Memo VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 17 2019 06 26 2 01 29...

Page 146: ...szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 18 2019 06...

Page 147: ...Vysava U ivatelsk p ru ka ada SC07M25 SC05M25 P ed prac s t mto p strojem si pe liv prostudujte pokyny Pouze pro pou it v interi rech VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 2 01 31...

Page 148: ...BA i t n a dr ba 12 Kdy je t eba vypr zdnit s ek na prach 12 i t n vstupn ho filtru 12 i t n s ku na prach 12 i t n v stupn ho filtru 12 i t n filtru Cyclone 12 i t n kart e 13 i t n trubice 13 i t n...

Page 149: ...a n ho nebo smrteln ho zran n UPOZORN N Ozna uje nebezpe zran n nebo materi ln ch kod Dal pou it symboly POZN MKA Nazna uje e n sleduj c text obsahuje d le it dopl uj c informace Informace o z vazc ch...

Page 150: ...Ve ker pokyny si pe liv prostudujte P ed zapnut m vysava e se ujist te o tom e je s ov nap t stejn jako nap t uveden na typov m t tku na spodn sti vysava e Tento spot ebi mohou pou vat d ti od 8 let a...

Page 151: ...jec kabel Za nap jec kabel netahejte p li siln ani se nedot kejte mokr ma rukama nap jec z str ky Nepou vejte jin nap jec zdroj ne o jmenovit m nap t dan zem ani nepou vejte v cez suvkov prodlu ovac...

Page 152: ...povrchy Vysava nepou vejte k i t n mokr ch koberc a podlah Nepou vejte tento v robek venku proto e je ur en pouze pro pou it v dom cnosti V opa n m p pad by se mohl po kodit Venkovn i t n K men beton...

Page 153: ...okna a m stnost vyv trejte Hroz nebezpe v buchu nebo po ru Nepou vejte vysava k klidu na stavb ch ani k vys v n suti i toneru laserov tisk rny Pravideln kontrolujte zda jsou filtry ist a nehromad se v...

Page 154: ...ani pr myslov istic prost edky osv ova e vzduchu ani octov kyseliny viz uveden tabulka Mohou zp sobit po kozen poruchy deformace nebo zm nu zabarven plastov ch st Povolen istic prost edek Neutr ln is...

Page 155: ...o po kozen nebudete li jej p i nav jen p idr ovat m e zp sobit zran n nebo po kodit okoln p edm ty Pokud vysava vyd v jak koli abnorm ln zvuk zap ch i z n j vych z kou ihned vyt hn te z str ku nap jec...

Page 156: ...polohami Kart na zv ec chlupy N stavec proti zamot v n minin stavec na zv ec chlupy Kart na tvrd podlahy Filtr EzClean Cyclone P slu enstv 2 v 1 U ivatelsk p ru ka 01 Trubice 02 Rukoje 03 Hadice 04 S...

Page 157: ...podlahy Kart na n bytek t rbinov hubice Pou v n vysava e Ovl d n v konu s n se m e u jednotliv ch model li it PROVOZ Pou v n t lesa Nap jec kabel Zapnut vypnut V kon s n MIN MAX 02 01 01 N zk v kon 02...

Page 158: ...one 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kdy je t eba vypr zdnit s ek na prach erven i t n vstupn ho filtru 1 01 02 2 3 4 Klap 5 i t n s ku na prach Pokud je s...

Page 159: ...p sob i t n kart se 2 polohami n stavce proti zamot v n minin stavce na zv ec chlupy a kart na tvrd podlahy je stejn 1 2 3 4 Kart na zv ec chlupy i t n trubice i t n hadice Skladov n vysava e VC2500_1...

Page 160: ...nebo t rbinov hubice m ete poci ovat vibrace vysava e Po aktivaci bezpe nostn ho za zen kter br n odd len s ku na prach se m e zm nit zvuk vysava e Kruhov trubice na dn s ku na prach zabr n niku prach...

Page 161: ...5 W C Ro n spot eba elektrick energie kWh rok 28 0 22 0 D rove hlu nosti dBA 79 79 E Jmenovit p kon W 700 500 F Typ Vysava pro b n pou it 1 Sm rn ro n spot eba energie kWh za rok p i 50 pou it ch vysa...

Page 162: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 01 50...

Page 163: ...Vys va Pou vate sk pr ru ka S ria SC07M25 SC05M25 Pred prev dzkou tohto zariadenia si pozorne pre tajte pokyny Len na pou itie v interi ri VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 2 01 52...

Page 164: ...A istenie a dr ba 12 Kedy treba vrecko na prach vypr zdni 12 istenie vstupn ho filtra 12 istenie vrecka na prach 12 istenie v stupn ho filtra 12 istenie cykl nov ho filtra 12 istenie kefy 13 istenie t...

Page 165: ...ho zranenia UPOZORNENIE Indikuje riziko zranenia os b alebo materi lnych k d al ie pou it symboly POZN MKA Indikuje e nasleduj ci text obsahuje dopl uj cu d le it inform ciu Inform cie o environment l...

Page 166: ...V eobecn inform cie Pozorne si pre tajte v etky pokyny Pred zapnut m sa uistite e nap tie sie ov ho nap jania je toto n s t m ktor je uveden na menovitom t tku na spodnej strane vys va a Tento spotreb...

Page 167: ...l ne ahajte pr li silno a nap jacej z str ky sa nedot kajte mokr mi rukami Nepou vajte in zdroj nap jania ako menovit nap tie typick pre dan t t ani viacv stupov bloky z suviek na nap janie viacer ch...

Page 168: ...povrchy Vys va sa nesmie pou va ak s koberec alebo podlaha mokr Tento produkt nesmiete pou va v exteri ri nako ko je navrhnut len na pou itie v dom cnosti Hroz nebezpe enstvo poruchy alebo po kodenia...

Page 169: ...rvisn ho technika Ak doch dza k niku vzduchu alebo ak pou vate hor av spreje ako je odstra ova prachu nedot kajte sa nap jacej z suvky a otvorte okno aby sa miestnos vyvetrala Existuje riziko v buchu...

Page 170: ...a nepou vajte z sadit ani priemyseln istiace prostriedky osvie ova e vzduchu i kyseliny octov Pozrite si nasledovn tabu ku M e d js k po kodeniu deform cii alebo odfarbeniu plastov ch ast Pr pustn is...

Page 171: ...kodeniu a ak nepridr te nap jac k bel po as nav jania m e d js k strate kontroly o m e sp sobi zranenie os b alebo po kodenie predmetov v okol Ak z vys va a vych dzaj nezvy ajn zvuky z pach alebo dym...

Page 172: ...kov kefa Kefa na esanie dom cich mil ikov N stavec proti namot vaniu Mini Pet Care Kefa na istenie verandy EzClean Cyclone Pr slu enstvo typu 2 v 1 Pou vate sk pr ru ka 01 Trubica 02 Rukov 03 Hadica 0...

Page 173: ...ch trbinov n stavec Pou vanie vys va a Regul cia sania sa m e l i v z vislosti od jednotliv ch modelov OVL DANIE Pou vanie telesa vys va a Nap jac k bel Zapnutie vypnutie Sac v kon MIN MAX 02 01 01 N...

Page 174: ...1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kedy treba vrecko na prach vypr zdni erven istenie vstupn ho filtra 1 01 02 2 3 4 Cvak 5 istenie vrecka na prach Ak je vo...

Page 175: ...b istenia 2 krokov kefa n stavca proti namot vaniu Mini Pet Care a Kefa na istenie verandy je rovnak 1 2 3 4 Kefa na esanie dom cich mil ikov istenie trubice istenie hadice Skladovanie vys va a VC2500...

Page 176: ...s va a c ti vibr cie Prev dzkov zvuk sa m e zmeni po aktivovan bezpe nostn ho zariadenia ktor sl i na zabr nenie odpojeniu vrecka na prach Kruhov trubica v spodnej asti vrecka na prach zabr ni vysypan...

Page 177: ...SC05M25 W C Ro n spotreba energie kWh rok 28 0 22 0 D rove intenzity zvuku dBA 79 79 E Menovit pr kon W 700 500 F Typ Univerz lny vys va 1 Orienta n ro n spotreba energie kWh za rok zalo en na 50 upra...

Page 178: ...VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 02 08...

Page 179: ...C07M25 SC05M25 Przed rozpocz ciem korzystania z tego urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku w pomieszczeniach VC2500_13ge_00759B 06_...

Page 180: ...zyszczenie i konserwacja 12 Kiedy czy ci pojemnik na kurz 12 Czyszczenie filtra wlotu 12 Czyszczenie pojemnika na kurz 12 Czyszczenie filtra wylotu 12 Czyszczenie filtra cyklonu 12 Czyszczenie szczotk...

Page 181: ...mierci lub powa nymi obra eniami cia a PRZESTROGA Oznacza zagro enie obra eniami cia a lub zniszczeniem mienia Inne symbole UWAGA Oznacza dodatkowe wa ne informacje Informacje o polityce ochrony rodow...

Page 182: ...em urz dzenia nale y upewni si e napi cie w sieci jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowej na spodzie odkurzacza Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia i osoby o o...

Page 183: ...ymi r kami Nie wolno pod cza urz dzenia do r d a zasilania o napi ciu r nym od napi cia znamionowego Nie wolno te korzysta z gniazda do jednoczesnego zasilania wielu urz dze Nie wolno zostawia przewod...

Page 184: ...z urz dzenia poza pomieszczeniami ani na mokrych dywanach lub powierzchniach Nie nale y u ywa odkurzacza gdy dywan lub pod oga s mokre Nie nale y u ywa tego produktu na zewn trz poniewa jest przeznacz...

Page 185: ...m autoryzowanego serwisu W przypadku wycieku gazu lub stosowania atwopalnych aerozoli takich jak rodek do usuwania kurzu nie nale y dotyka gniazdka ale otworzy okna w celu przewietrzenia pomieszczenia...

Page 186: ...ani przemys owych rodk w czyszcz cych od wie aczy powietrza ani kwas w octowych do czyszczenia cz ci odkurzacza kt re mo na my Nale y skorzysta z poni szej tabeli Mo e to spowodowa uszkodzenie odkszt...

Page 187: ...zewodu zasilaj cego podczas zwijania mo e spowodowa utrat kontroli i spowodowanie obra e cia a u ludzi lub uszkodze przedmiot w w otoczeniu Je li z odkurzacza wydobywaj si odbiegaj ce od normy d wi ki...

Page 188: ...r ci Narz dzie zapobiegaj ce pl taniu si narz dzie Mini Pet Care Szczotka do czyszczenia ganku Filtr cyklonu EzClean Akcesorium 2 w 1 Instrukcja obs ugi 01 Rura 02 Uchwyt 03 W 04 Worek na kurz 05 Przy...

Page 189: ...do kurzu Szczotka do szczelin Obs uga odkurzacza Sterowanie si ssania mo e si r ni w zale no ci od modelu OBS UGA Obs uga obudowy Przew d zasilaj cy W czanie i wy czanie Ssanie MIN MAX 02 01 01 Niska...

Page 190: ...cyklonu 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kiedy czy ci pojemnik na kurz Czerwony Czyszczenie filtra wlotu 1 01 02 2 3 4 Klik 5 Czyszczenie pojemnika na kurz...

Page 191: ...szczotek Szczotka dwupoziomowa Narz dzie zapobiegaj ce pl taniu si narz dzie Mini Pet Care i Szczotka do czyszczenia ganku jest identyczna 1 2 3 4 Szczotka do sier ci Czyszczenie rury Czyszczenie w a...

Page 192: ...na wyczu drgania odkurzacza Odg os pracy mo e ulec zmianie po uaktywnieniu si urz dzenia zabezpieczaj cego kt re zapobiega od czeniu si pojemnika na kurz Okr g a rura na spodzie pojemnika na kurz zapo...

Page 193: ...ycie energii kWh rok 28 0 22 0 D Poziom mocy akustycznej dBA 79 79 E Moc wej ciowa znamionowa W 700 500 F Typ Odkurzacz do og lnego zastosowania 1 Orientacyjne roczne zu ycie energii kWh rok przy za...

Page 194: ...zach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powsta ego w standardowych warunkach domowych Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowa przemys owych ani komercyjnych i nie wolno nim odkurza jakichkolw...

Page 195: ...Sesalnik Uporabni ki priro nik Serija SC07M25 SC05M25 Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila Samo za notranjo uporabo VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 1 2019 06 26 2 02 29...

Page 196: ...enje in vzdr evanje 12 Kdaj izprazniti vre ko za prah 12 i enje vhodnega filtra 12 i enje vre ke za prah 12 i enje filtra za izpihani zrak 12 i enje ciklonskega filtra 12 i enje krta e 13 i enje cevi...

Page 197: ...hudih po kodb POZOR Ozna uje nevarnost telesnih po kodb ali materialne kode Drugi uporabljeni simboli OPOMBA Ozna uje da naslednje besedilo vsebuje dodatne pomembne informacije Informacije o Samsungo...

Page 198: ...plo no Pozorno preberite celotna navodila Preden vklopite sesalnik se prepri ajte da je napetost elektri nega napajanja enaka napetosti na ozna evalni plo ici na spodnji strani sesalnika e jih kdo nad...

Page 199: ...z ne dotikajte se vti a za napajanje z mokrimi rokami Uporabljate samo elektri ni vir z nazivno napetostjo ki velja za va o dr avo in ne uporabljate vti nice z ve izhodi za napajanje ve naprav hkrati...

Page 200: ...tem ali na mokrih preprogah in drugih mokrih povr inah Sesalnika ne uporabljajte za i enje mokre preproge ali tal Tega izdelka ne uporabljajte na prostem ker je namenjeno samo uporabi v gospodinjstvu...

Page 201: ...servisnim zastopnikom e pride do uhajanja plina ali uporabljate vnetljiva razpr ila kot je razpr ilo za odstranjevanje prahu se ne dotikajte vti nice in odprite okna da prezra ite prostor Obstaja neva...

Page 202: ...je pralnih delov sesalnika ne uporabljajte alkalnih ali industrijskih istilnih sredstev osve ilnikov zraka ali kislin ocetne Oglejte si naslednjo preglednico Ta sredstva lahko povzro ijo kodo po kodbo...

Page 203: ...avijanjem kabla ne dr ite z eno roko se lahko za ne gibati nenadzorovano in povzro i telesne po kodbe oseb ali materialno kodo predmetov v okolici e iz sesalnika za nejo uhajati neobi ajni zvoki vonj...

Page 204: ...rta a za dlako hi nih ljubljen kov Turbokrta a Krta a Mini Pet Care Krta a za verando Ciklonska enota EzClean Pripomo ek 2 v 1 Uporabni ki priro nik 01 Cev 02 Ro aj 03 Gibka cev 04 Vre ka za prah 05 G...

Page 205: ...do Krta a za prah Ozki nastavek Uporaba sesalnika Nadzor sesanja se lahko razlikuje glede na model DELOVANJE Uporaba ohi ja Napajalni kabel Vklop izklop Sesanje MIN MAX 02 01 01 Majhna mo 02 Velika mo...

Page 206: ...ltra 1 01 02 LOCK UNLOCK 2 01 02 UNLOCK 3 4 5 6 LOCK UNLOCK 7 LOCK UNLOCK 8 02 01 Kdaj izprazniti vre ko za prah Rde e i enje vhodnega filtra 1 01 02 2 3 4 Klik 5 i enje vre ke za prah Vre ko za prah...

Page 207: ...ta a Na in i enja dvostopenjska krta a turbokrta e krta e Mini Pet Care in Krta a za verando je enak 1 2 3 4 Krta a za dlako hi nih ljubljen kov i enje cevi i enje gibke cevi Shranjevanje sesalnika VC...

Page 208: ...sljaje sesalnika Zvok delovanja se lahko spremeni ko se vklopi varnostna naprava ki onemogo i odstranitev vre ke za prah Kro na cev na dnu vre ke za prah pa prepre uje uhajanje prahu POZOR Ko elite po...

Page 209: ...M25M9WD SC05M25 W C Letna poraba energije kWh leto 28 0 22 0 D Raven zvo ne mo i dBA 79 79 E Nazivna vhodna mo W 700 500 F Vrsta Odkurzacz wielozadaniowy 1 Okvirna letna potro nja energije v kWh na le...

Page 210: ...Sloven ina 16 Bele ke Bele ke VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 16 2019 06 26 2 02 48...

Page 211: ...Sloven ina 17 Bele ke Bele ke VC2500_13ge_00759B 06_GE_resize indb 17 2019 06 26 2 02 48...

Page 212: ...BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MACEDONIA 023 207 777 www samsung com support BULGARIA 3000 0800 111 31 www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG A...

Search results

Summary of Contents for SC07M25 Series

Reviews:

Related manuals for SC07M25 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SC07M25 Series, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SC07M25 Series

Reviews:

Related manuals for SC07M25 Series

Brands by name

Popular brands