Samsung SC07H40**V SERIES User Manual Download Page 41

Page: 41 / 52

TIẾNG VIỆT-

①

Ống hút

(Dòng SC07H40**V)

②

Điều khiển bằng tay

③

Ống

④

Ngăn chứa rác

⑤

Nút tua dây

⑥

Nút nguồn

⑦

Đèn bộ lọc

⑧

Dây điện

⑨

Bộ lọc đầu ra

⑩

Chổi 2 bước

(

Dòng SC07H40**V)

⑪

Chổi 2 bước

(

Dòng SC15H40**V /

SC15K41****)

⑫

Ống hút

(

Dòng

SC15H40**V

/ SC15K41****)

⑬

Phụ kiện 2 trong 1 (Công cụ

có kẽ hở)

⑭

Phụ kiện 2 trong 1 (Chổi quét

rác)

⑮

Hướng dẫn sử dụng

⑯

Tua bin nhỏ

⑰

Công cụ gỡ rối

⑱

Power pet

⑲

Power pet

⑳

Sàn gỗ chính

Tên của mỗi bộ phận

Ở nơi sử dụng chổi

❿

⓭

⓮

⓫ ⓰

⓱ ⓲

⓫ ⓴

⑨

④

⑤

⑦

⑧

⑥

SC07H40@@V SERIES_3ge_00724N-10_ST.indb 7

2019-07-02 오후 2:09:05

Summary of Contents for SC07H40**V SERIES

Page 1: ...s 08 Using the vacuum cleaner Using the handle control Using the body 09 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the dust filter Cleaning the dust bin Maintaining the mini turbo Cleaning the Power pet Cleaning the 2 step brush Cleaning the Parquet master Cleaning the anti tangle tool Storing the vacuum cleaner 14 Notes and cautions In use Ab...

Page 2: ... and fine dust such as flour should be only vacuumed in very small amounts Always clean the dust bin filters after vacuuming them Do not use this vacuum cleaner with any of the filters or dust bin removed Do not use worn deformed or damaged filters Always install the filters in the correct position as shown in this manual Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts ...

Page 3: ...cord This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ...

Page 4: ...e and maintenance X X Do not use this product outdoors since it s designed for household use only There is a risk of malfunction or damage Outdoor cleaning A stone Cement A billiard room Powder of a chalk An aseptic room of a hospital X X Do not use the vacuum cleaner to suck up liquids such as water blades pins or embers There is a risk of malfunction or damage X X Be sure children do not touch t...

Page 5: ...safety device will be activated and there might be changes in operating noise Operating noise may change when you hold the handle of the dust bin while using the vacuum cleaner but the circular tube on bottom of the dust bin prevents dust from spilling out X X Unplug the vacuum cleaner if you do not use it for a long time It may cause electric shock or fire X X Do not pull the power cord fully and...

Page 6: ...ENGLISH 06 Assembling Accessories Options Floor Carpet SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 6 2019 07 02 오후 2 07 59 ...

Page 7: ...sh SC07H40 V Series 2 step brush SC15H40 V Series SC15K41 Series Pipe SC15H40 V Series SC15K41 Series 2 in 1 accessory Crevice tool 2 in 1 accessory Dusting brush User manual Mini turbo Anti Tangle tool Power pet Power pet Parquet master Name of each part Where to use the brushes SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 7 2019 07 02 오후 2 08 01 ...

Page 8: ... cleaner Using the handle control To reduce suction for cleaning fabrics Using the body MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX POWER CORD ON OFF SUCTION Lower power Higher power SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 8 2019 07 02 오후 2 08 02 ...

Page 9: ...ENGLISH 09 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose ON 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 9 2019 07 02 오후 2 08 04 ...

Page 10: ...H 10 Cleaning and maintaining When to empty the dust bin SC H40 SC15K41 Disassembling Click Reassembling Cleaning the dust filter 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 10 2019 07 02 오후 2 08 07 ...

Page 11: ... 1 2 3 4 1 2 3 4 SC H40 SERIES SC15K41 SERIES Anti Tangle Turbine Cyclone Force Based on internal testing Tested at the turbine fan using a mix of hair pet hair on Floor SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 11 2019 07 02 오후 2 08 17 ...

Page 12: ...ENGLISH 12 Cleaning and maintaining Maintaining the mini turbo To replace the brush roller To replace the belt SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 12 2019 07 02 오후 2 08 21 ...

Page 13: ...3 Cleaning the power pet 1 4 2 5 3 6 Cleaning the 2 step brush Cleaning the parquet master Cleaning the anti tangle tool Storing the vacuum cleaner SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 13 2019 07 02 오후 2 08 24 ...

Page 14: ...o make the dust filter cleaner add neutral detergent into lukewarm water and soak the filter for 30 minutes before washing it X X Do not wash the outlet filter with water X X To maintain the best performance of the outlet filter replace them once a year X X To prevent floors from scratches inspect condition of the brush and replace it if it is worn down X X Inspect the belt in the mini turbo to en...

Page 15: ...his can also occur when air in the room is very dry Please ventilate the room to air humidity become a normal Thermal protector This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the motor in case of its overheating If the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner Make sure that there is power in the socket To avoid electric shock please contact a ...

Page 16: ...SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 16 2019 07 02 오후 2 08 25 ...

Page 18: ... องกันไม ให มีฝุ นละอองละเอียดสะสม สารทําความสะอาดพรมแบบแห งและฝุ นละเอียด เช น แป งสาลี ควรใช เครื องดูดเมื อมีปริ มาณน อยๆ เท านั น ทําความสะอาดที เก บฝุ นและตัวกรองหลังจากดูดฝุ นแล วเสมอ ห ามใช เครื องดูดฝุ นนี ขณะที ถอดตัวกรองหรือที เก บฝุ นออก ห ามใช ตัวกรองที เสื อมสภาพ ผิดรูป หรือเสียหาย ติดตั งตัวกรองในตําแหน งที ถูกต องตามที แสดงในคู มือเท านั น หากไม ปฏิบัติตามข อกําหนดนี อาจทําให องค ปร...

Page 19: ...เก บฝุ น เพื อป องกันความเสียหาย โปรดถอดปลั กด วยการจับที ตัวปลั ก ไม ใช การดึงสาย อุปกรณ นี สามารถใช งานโดยเด กที มีอายุ 8 ปีขึ นไปและบุคคลที มีสมรรถภาพร างกาย ประสาท สัมผัส หรือสภาพจิตไม เป นปกติ หรือขาดประสบการณ หรือความรู ถ าได รับการดูแลหรือได รับค ำแนะน ำในการใช งานโดยบุคคลที รับหน าที ดูแล ห ามเด กเล นกับอุปกรณ นี ห ามเด กท ำความ สะอาดหรือบ ำรุงรักษาอุปกรณ โดยไม มีการดูแล โปรดดูแลมิให เด กเ...

Page 20: ...ยงที จะมีการท ำงานขัดข องหรือเสียหาย การท ำความสะอาดภายนอกอาคาร หิน ซีเมนต ห องบิลเลียด ผงชอล ค ห องปลอดเชื อในโรงพยาบาล X X ห ามใช เครื องดูดฝุ นเพื อดูดของเหลว เช น น ำ ใบมีด เข มหมุด วัตถุติดไฟ มีความเสี ยงที จะมีการท ำงานขัดข องหรือเสียหาย X X อย าให เด กสัมผัสเครื องดูดฝุ นขณะที คุณใช เครื อง เด กอาจถูกร อนลวกถ าเครื องมีความร อนสูง X X อย าปีนหรือท ำให เกิดแรงกระแทกบนตัวเครื อง อาจท ำให เกิด...

Page 21: ...กรณ นิรภัยจะท ำงานและอาจท ำให เสียงการ ท ำงานของเครื องเปลี ยนไป เสียงขณะท ำงานอาจเปลี ยนเมื อคุณจับมือจับของที เก บฝุ นขณะที ใช เครื องดูดฝุ น แต ท อกลมที ด านล าง ของที เก บฝุ นจะท ำให ฝุ นไม ไหลออกมา X X ถอดปลั กเครื องดูดฝุ นถ าไม ได ใช เป นเวลานาน อาจท ำให เกิดไฟฟ าช อตหรือเพลิงไหม X X อย าดึงสายไฟจนสุด และใช มือข างหนึ งจับสายไฟ ไว ในขณะที ม วนกลับ ถ าคุณพยายามดึงจนสุด สายไฟอาจเสียหาย และ ถ ...

Page 22: ...ไทย 06 การประกอบ อุปกรณ เสริม อุปกรณ เสริม การท ำาความสะอาดพื น การท ำาความสะอาดพรม SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 6 2019 07 02 오후 2 08 31 ...

Page 23: ...ES แปรง 2 ขั น SC15H40 V SERIES SC15K41 SERIES ท อ SC15H40 V SERIES SC15K41 SERIES อุปกรณ เสริม 2 in 1 หัวส ำหรับซอก อุปกรณ เสริม 2 in 1 แปรงปัดฝุ น คู มือผู ใช มินิเทอร โบ เครื องมือป องกันการพัน แปรงส ำหรับสัตว เลี ยง แปรงส ำหรับสัตว เลี ยง แปรงปาเก ชื อของชิ นส วน วิธีใช แปรงกับที ต างๆ SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 7 2019 07 02 오후 2 08 32 ...

Page 24: ...ื องดูดฝุ น การใช ปุ มควบคุมที มือจับ ในการลดแรงดูดส ำหรับ ท ำความสะอาดผ า การใช ตัวเครื อง MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX สายไฟ เปิด ปิด แรงดูด แรงต ำ แรงสูง SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 8 2019 07 02 오후 2 08 33 ...

Page 25: ...ไทย 09 การท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษา การท ำความสะอาดตัวกรองอากาศออก การท ำความสะอาดท อ การท ำความสะอาดท ออ อน เปิด 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 9 2019 07 02 오후 2 08 35 ...

Page 26: ...ารท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษา ควรท ำความสะอาดที เก บฝุ นเมื อใด SC H40 SC15K41 การถอดประกอบ คลิก การประกอบ การท ำความสะอาดตัวกรองฝุ น 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 10 2019 07 02 오후 2 08 38 ...

Page 27: ...ที เก บฝุ น 1 2 3 4 1 2 3 4 SC H40 SERIES SC15K41 SERIES ใบพัดป องกันเส นผมพัน พลังไซโคลน จากการทดสอบภายใน โดยทดสอบที ใบพัดโดยใช เส นผมและขนของสัตว เลี ยงบนพื น SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 11 2019 07 02 오후 2 08 47 ...

Page 28: ...ไทย 12 การท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษา การบ ำรุงรักษามินิเทอร โบ ในการเปลี ยนลูกกลิ งของแปรง ในการเปลี ยนสายพาน SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 12 2019 07 02 오후 2 08 51 ...

Page 29: ...ะอาดแปรงส ำหรับสัตว เลี ยง 1 4 2 5 3 6 การท ำความสะอาดแปรง 2 ขั น การท ำความสะอาดแปรงปาเก การท ำความสะอาดแปรง เครื องมือป องกันการพัน การเก บเครื องดูดฝุ น SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 13 2019 07 02 오후 2 08 54 ...

Page 30: ... X X เพื อให ตัวกรองฝุ นสะอาด โปรดเติมสารท ำ ความสะอาดที เป นกลางในน ำอุ น และแช ตัวกรองไว 30 นาทีก อนที จะล าง X X อย าล างตัวกรองขาออกด วยน ำ X X เพื อให ตัวกรองขาออกมีประสิทธิภาพดี โปรด เปลี ยนปีละครั ง X X เพื อป องกันไม ให พื นเป นรอย โปรดตรวจสอบ สภาพแปรงและเปลี ยนเมื อเสื อมสภาพ X X ตรวจสอบสายพานในมินิเทอร โบเพื อตรวจสอบว า อยู ในสภาพดี ถ าสายพานขาดหรือร าว ให เปลี ยน ตามค ำแนะน ำ การเปลี ยน...

Page 31: ...ขึ นในกรณีที ห องมีความชื นต ำมากๆ โปรดระบายอากาศในห องเพื อให มีความชื นในอากาศในระดับปกติ อุปกรณ ป องกันความร อน เครื องดูดฝุ นนี มีเทอร โมสตัทที ปกป องมอเตอร ในกรณีที เกิดความร อนสูงเกินไป ถ าเครื องดูดฝุ น ปิดการทํางานโดยฉับพลัน ให ปิดสวิตช และถอดปลั กเครื องดูดฝุ น ตรวจสอบว ามีพลังงานไฟฟ าในเต ารับไฟฟ า เพื อป องกันไฟฟ าช อต โปรดติดต อช างไฟฟ าที มีคุณสมบัติ ตรวจสอบเครื องดูดฝุ นเพื อหาสิ งที...

Page 32: ...R20 R17 1 4W 10K J ZCD_INT ZCD_IN INDICATOR R6 J 10K 1 4W R3 J 330K 1 2W R4 J 330K 1 2W R5 J 330K 1 4W Res 330K J 0 25W JP2 VR P_SW_1050 P_SW_IND REMOTE_IN 1 2 3 4 P4 WHT P_SW_IND P_SW_1050 ZCD_INT GATE 1 3 2 4MHZ X1 RA2 RA3 RA4 RA1 MCLR RA0 VSS OSC1 RB0 OSC2 RB1 VDD RB2 RB7 RB3 RB6 RB4 RB5 PIC16F716 I P IC1 11 10 12 9 13 8 14 7 15 6 16 5 17 4 18 3 2 1 16V 47u CE2 C7 50V 1000nF C6 50V 1000nF JUMP ...

Page 33: ...DISPLAY 1 5W 3 1 2 VR1 350Kohm 20 1 5W TOP M 350K 5V RED 5mm LED1 2 1 TP1 1 5V 5V GND CN1 SMW250 05 WHT 5 4 3 2 1 TP3 1 TP2 1 5V 5V Indicator LED VR GND RF SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 17 2019 07 02 오후 2 08 57 ...

Page 34: ...Hotline no 1282 for HHP 0 2689 3233 only for HHP 0 2689 3232 OTH products 1800 29 3232 Toll free www samsung com th support SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 18 2019 07 02 오후 2 08 58 ...

Page 35: ... Ở nơi sử dụng chổi 08 Sử dụng máy hút bụi Sử dụng điều khiển bằng tay Sử dụng thân 09 Làm sạch và bảo trì Làm sạch bộ lọc đầu ra Làm sạch ống hút làm sạch ống Làm sạch bộ lọc bụi Làm sạch ngăn chứa rác Bảo trì tua bin nhỏ Làm sạch power pet Làm sạch chổi 2 bước Làm sạch sàn gỗ chính Làm sạch công cụ gỡ rối Bảo quản máy hút bụi 14 Chú ý và thận trọng Trong sử dụng Thông tin về cách bảo quản Làm sạ...

Page 36: ... bột thực phẩm chỉ nên được hút vào một lượng rất nhỏ Luôn luôn vệ sinh ngăn chứa bụi và bộ lọc sau khi hút bụi Không sử dụng máy hút bụi khi bộ lọc hoặc ngăn chứa bụi đã bị tháo rời Không sử dụng bộ lọc đã bị mòn biến dạng hoặc hư hỏng Luôn luôn lắp bộ lọc vào đúng vị trí theo như chỉ dẫn trong tài liệu hướng dẫn này Nếu không đáp ứng các yêu cầu này có thể gây hư hỏng các bộ phận bên trong máy v...

Page 37: ...n thân phích cắm không phải bằng cách kéo dây Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người khuyết tật thiểu năng trí tuệ hoặc cảm xúc hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị này một cách an toàn và hiểu được những nguy cơ tiềm ẩn Trẻ em không được nghịch phá thiết bị này Không nên để trẻ em thực hiện việc làm sạch và bảo tr...

Page 38: ...trì X X Không sử dụng sản phẩm này ở ngoài trời vì nó được thiết kế để chỉ sử dụng trong nhà Có nguy cơ hư hỏng hoặc thiệt hại Làm sạch ngoài trời Một hòn đá xi măng Phòng bi a Bột phấn Phòng vô trùng của bệnh viện X X Không sử dụng máy hút bụi để hút chất lỏng như nước lưỡi dao ghim hoặc than hồng Có nguy cơ hư hỏng hoặc thiệt hại X X Hãy chắc chắn rằng trẻ em không chạm vào máy hút bụi khi bạn đ...

Page 39: ...ầm của ngăn chứa rác trong khi sử dụng máy hút bụi thiết bị an toàn sẽ được kích hoạt và có thể tiếng ồn trong khi vận hành sẽ thay đổi Tiếng ồn vận hành có thể thay đổi khi bạn giữ tay cầm của ngăn chứa rác trong khi sử dụng máy hút bụi nhưng ống tròn bên dưới cùng của ngăn chứa rác sẽ ngăn bụi lan ra X X Hãy rút phích cắm của máy hút bụi nếu bạn không sử dụng nó trong một thời gian dài Điều đó c...

Page 40: ...TIẾNG VIỆT 06 Lắp ráp Phụ kiện Tùy chọn Sa n nha Thảm SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 6 2019 07 02 오후 2 09 04 ...

Page 41: ... 2 bước Dòng SC07H40 V Chổi 2 bước Dòng SC15H40 V SC15K41 Ống hút Dòng SC15H40 V SC15K41 Phụ kiện 2 trong 1 Công cụ có kẽ hở Phụ kiện 2 trong 1 Chổi quét rác Hướng dẫn sử dụng Tua bin nhỏ Công cụ gỡ rối Power pet Power pet Sàn gỗ chính Tên của mỗi bộ phận Ở nơi sử dụng chổi SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 7 2019 07 02 오후 2 09 05 ...

Page 42: ...áy hút bụi Sử dụng điều khiển bằng tay Để giảm sức hút giúp làm sạch vải Sử dụng thân MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX DÂY ĐIỆN BẬT TẮT HÚT Điện thấp hơn Điện cao hơn SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 8 2019 07 02 오후 2 09 06 ...

Page 43: ...TIẾNG VIỆT 09 Làm sạch và bảo trì Làm sạch bộ lọc đầu ra Làm sạch ống hút làm sạch ống BẬT 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 9 2019 07 02 오후 2 09 08 ...

Page 44: ...TIẾNG VIỆT 10 Làm sạch và bảo trì Khi cần làm sạch ngăn chứa rác SC H40 SC15K41 Tháo Bấm Ráp lại Làm sạch bộ lọc bụi 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 10 2019 07 02 오후 2 09 11 ...

Page 45: ...găn chứa rác 1 2 3 4 1 2 3 4 Dòng SC H40 Dòng SC15K41 Tua bin gỡ rối Lực xoáy Dựa trên kiểm tra nội bộ Kiểm tra quạt tua bin bằng hỗn hợp tóc và lông thú trên sàn SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 11 2019 07 02 오후 2 09 20 ...

Page 46: ...TIẾNG VIỆT 12 Làm sạch và bảo trì Bảo trì tua bin nhỏ Để thay thế chổi lăn Để thay thế đai SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 12 2019 07 02 오후 2 09 23 ...

Page 47: ...TIẾNG VIỆT 13 Làm sạch power pet 1 4 2 5 3 6 Làm sạch chổi 2 bước Làm sạch sàn gỗ chính Làm sạch công cụ gỡ rối Bảo quản máy hút bụi SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 13 2019 07 02 오후 2 09 26 ...

Page 48: ...ụi sạch hơn hãy thêm chất tẩy rửa trung tính vào nước ấm và ngâm bộ lọc trong 30 phút trước khi rửa X X Không rửa bộ lọc đầu ra bằng nước X X Để duy trì hiệu suất tốt nhất của bộ lọc đầu ra hãy thay thế chúng một lần mỗi năm X X Để ngăn ngừa việc trầy xước sàn nhà hãy kiểm tra tình trạng của chổi và thay thế nó nếu nó bị mòn X X Kiểm tra đai trong tua bin nhỏ để đảm bảo rằng nó đang trong tình trạ...

Page 49: ... không khí trong phòng rất khô Vui lòng thông gió cho căn phòng để độ ẩm không khí trở nên bình thường Bộ bảo vệ nhiệt Máy hút bụi này có bộ điều chỉnh nhiệt đặc biệt sẽ giúp bảo vệ động cơ trong trường hợp quá nóng Nếu máy hút bụi đột nhiên ngừng hoạt động tắt công tắc nguồn và rút phích cắm của máy Đảm bảo rằng có nguồn điện trong ổ cắm điện Để tránh bị điện giật vui lòng liên hệ thợ điện có chu...

Page 50: ...TIẾNG VIỆT 16 Ghi chu SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 16 2019 07 02 오후 2 09 27 ...

Page 51: ...TIẾNG VIỆT 17 Ghi chu SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 17 2019 07 02 오후 2 09 27 ...

Page 52: ...DJ68 00724N 10 SC07H40 V SERIES_3ge_00724N 10_ST indb 18 2019 07 02 오후 2 09 28 ...

Search results

Summary of Contents for SC07H40**V SERIES

Reviews:

Related manuals for SC07H40**V SERIES

Brands by name

Popular brands

Samsung SC07H40**V SERIES, User Manual

Search results

Summary of Contents for SC07H40**V SERIES

Reviews:

Related manuals for SC07H40**V SERIES

Brands by name

Popular brands