Samsung Rugby II SGH-A847 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 187

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T A T I L

D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

A847.book Page 1 Thursday, May 6, 2010 4:12 PM

Summary of Contents for Rugby II SGH-A847

Page 1: ... M Ó V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro A847 book Page 1 Thursday May 6 2010 4 12 PM ...

Page 2: ...romete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectua...

Page 3: ...stá diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protección AT T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono Para aplicaciones disponibles a través de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y de otros teléfonos en ...

Page 4: ...e sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a sus interlocutores y no tenga que hablar más fuerte a causa del ruido cercano La tecnología de supresión de ruido viene integrada y ya está habilitada en su nuevo teléfono móvil lo que significa que ya está preparada...

Page 5: ...UCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO ...

Page 6: ...ompartido 25 Llamadas recientes 26 Detalles de la llamada 28 Opciones durante una llamada 29 Modo de silencio 33 Sección 5 Introducción de texto 34 Uso de los métodos de introducción de texto 34 Método de introducción de texto predictivo T9 35 Uso del método de introducción alfabético 36 Uso del método de introducción de símbolos 37 Uso del método de introducción numérico 123 37 Sección 6 Push to ...

Page 7: ...de salida 66 Borradores 66 Uso de mensajería instantánea MI 66 Conexión a su correo electrónico móvil 67 Correo de voz 67 Ajustes de mensajería 67 Plantillas 70 Eliminar por carpeta 70 Espacio usado 71 Sección 9 AppCenter 72 Tonos de timbre 72 Juegos 72 Gráficos a color 72 Tonos de contestación 72 Inicio de MEdia Net 73 Opciones de AppCenter 73 Sección 10 Mis cosas 74 Aplicaciones 74 Audio 74 Jueg...

Page 8: ...123 Visualización de un videoclip 123 Uso de las categorías de video 123 Personalización de video móvil 124 Sección 16 Cambio de los ajustes de configuración 125 Consejos rápidos 125 Perfil de sonido 125 Pantalla 127 Fecha y hora 129 Teléfono 130 Llamadas 135 Conectividad 139 Configuración de las aplicaciones 144 Administración de memoria 144 Actualización de software 146 Información del teléfono ...

Page 9: ...mergencia 162 Precauciones y aviso de la FCC 163 Otra información importante sobre la seguridad 164 Desempeño de producto 164 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 165 Reserva de batería y tiempo de conversación 165 Precauciones con la batería 165 Cuidado y mantenimiento 167 Sección 19 Información de la garantía 168 Garantía limitada estándar 168 Acuerdo de licencia del usuario fina...

Page 10: ...s Activación del teléfono Activar el teléfono requiere de varias cosas insertar la tarjeta SIM cargar la batería y encender el teléfono 䊳 De ser necesario apague el teléfono presionando la tecla manteniéndola presionada hasta que aparezca la imagen de apagado Retiro de la batería 1 Use una moneda u otro objeto insertado en la ranura ubicada en la tapa trasera 1 y gírela hacia la izquierda para abr...

Page 11: ...Retire la tapa trasera y la batería 2 Asegúrese de orientar la tarjeta SIM con los contactos dorados dirigidos hacia abajo y la esquina sesgada colocada como se muestra abajo después deslice la tarjeta SIM completamente en el acoplamiento 3 Para extraer la tarjeta SIM deslícela con cuidado retirándola del acoplamiento Nota La esquina sesgada de la tarjeta SIM debe introducirse como se muestra en e...

Page 12: ...l teléfono apoya las tarjetas SanDisk microSD de hasta 16GB y hasta 5000 archivos 1 Retire la tapa trasera y la batería 2 Deslice la tarjeta microSD en la ranura como se muestra en el diagrama 3 Para extraer la tarjeta microSD presione la tarjeta hacia abajo y jálela hacia usted Advertencia Asegúrese de que el lado con el circuito impreso esté dirigido hacia abajo al insertar la tarjeta Colocación...

Page 13: ... la cubierta esté alineada con el teléfono y que se ajuste herméticamente 4 Gire el control ranurado hacia la derecha hasta que se asegure la cubierta Importante Cuando coloque nuevamente la cubierta en el teléfono presiónela firmemente por los bordes para asegurar que la cubierta quede alineada con el teléfono Esto asegurará que el compartimiento de la batería esté presurizado y que el teléfono q...

Page 14: ...ono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de AC estándar 3 Cuando el teléfono esté completamente cargado desenchufe el adaptador del tomacorriente 4 Retire el adaptador del teléfono jalando ligeramente el conector y vuelva a colocar la tapa de plástico sobre el conector abierto Nota Durante la carga debe desenchufar el adaptador antes de extraer la batería del teléfono para evitar dañ...

Page 15: ...na 146 4 Cuando desee apagar el teléfono presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca la imagen de apagado Configuración del buzón de voz Nota Si su proveedor de servicio no preconfiguró el número del servidor de buzón de voz guarde el número del servidor de buzón de voz antes de ingresar al servidor Su proveedor de servicio puede darle el número Para obtener más información consul...

Page 16: ...l nombre del servidor de voz resalte Nombre y presione para borrar el nombre actual y después use el teclado para escribir un nombre nuevo o bien Para editar el número del buzón de voz resalte Dirección del centro y presione para borrar el número actual 7 Escriba el nuevo número del servidor de voz y presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar este número nuevo 8 Presione la tecla para...

Page 17: ...Web móvil YPmobile YELLOWPAGES COM AT T Navigator Navegador de AT T Acceso inalámbrico Bluetooth Cámara y videocámara Compartir video Capacidad de mensajería instantánea Mobile Share con Online Locker Correo electrónico Cuenta con aplicaciones para alarmas calendario calculadora grabar audio convertidor temporizador cronómetro y reloj mundial Servicio de mensajes multimedia MMS Capacidad multimedi...

Page 18: ...ras usted les habla 8 Teclas de funciones especiales tecla de asterisco mayúsculas introduce el caracter de asterisco para funciones de las llamadas En el modo de texto presione esta tecla para cambiar el tipo de introducción de caracteres Tecla de número espacio introduce el caracter de número para funciones de las llamadas En el modo de introducción de texto presione esta tecla para introducir u...

Page 19: ...s de multitarea 13 Tecla suave derecha realiza las funciones indicadas por el texto localizado en la parte inferior de la pantalla 14 Tecla de acceso a menús confirmación Web móvil al navegar por un menú acepta la selección resaltada en el menú Si la presiona una vez en el modo de espera se iniciará Web móvil 15 Auricular Altavoz se usa para escuchar audio y música del teléfono Vista del teléfono ...

Page 20: ...conectar el adaptador de viaje alimentación el cable opcional de conexión a computadora transferencia de datos y el juego audífono micrófono opcional para realizar conversaciones seguras convenientes y con las manos libres 6 Tecla del altavoz durante una llamada presione esta tecla para activar el altavoz Cuando el teléfono está encendido y cerrado presione la tecla para tener acceso a la caracter...

Page 21: ... teclado para personas con problemas del oído o del habla Aparece cuando hay una llamada en curso Aparececuandonoexisteunacoberturadereddisponible Cuandoestáfueradeláreadeservicio nopuederealizarni recibir llamadas de voz Aparece cuando programa una alarma en el teléfono Aparece cuando las llamadas telefónicas entrantes se están desviando a otro número Aparece cuando se recibe un mensaje de voz nu...

Page 22: ...ión consulte Modo T Coil en la página 135 Aparece cuando Modo avión está activado Para obtener más información consulte Modo avión en la página 134 Aparece cuando el perfil de teléfono está programado en Normal Para obtener más información consulte Perfil de sonido en la página 125 Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Silencio En este caso el altavoz está silenciado y el teléfo...

Page 23: ...eas Notas Calculadora Calculadora de propinas Convertidor para divisa longitud peso volumen superficie y temperatura Reloj mundial Temporizador y Cronómetro My account Mi cuenta le permite ver la información de su cuenta en el internet Vacío ubicaciones 9 0 y le permite programar un grupo adicional de funciones usadas con frecuencia Seleccione una ubicación vacía y presione la tecla Use las teclas...

Page 24: ...uave derecha son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú derecha para abrir la pantalla Menú Cuando se encuentra en un modo de menús la función de la tecla suave derecha es Atrás Tecla de borrar La tecla de borrar se usa para eliminar o borrar números texto o símbolos de la pantalla También puede usar la tecla para regresar a un menú anterior o al modo de espera desde ...

Page 25: ...sione brevemente para realizar una llamada Presione brevemente en el modo de espera para mostrar una lista de llamadas recientes tanto recibidas como realizadas en el teléfono Presione dos veces en el modo de espera para llamar al número más reciente Presione para activar una llamada en espera Presione la tecla y manténgala presionada para encender el teléfono cuando esté apagado Tecla de navegaci...

Page 26: ... Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al menú 2 Si el menú contiene submenús por ejemplo Teléfono puede ingresar a los mismos resaltando la opción y presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el menú que seleccionó contiene más opciones repita este paso 3 Para desplazarse por estos menús presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo o la tecla de volumen ub...

Page 27: ...ú principal Hay doce atajos disponibles ocho están preasignados Cámara Bluetooth Alarmas Llamadas recientes Juegos Aplicaciones Herramientas y My Account Mi cuenta y cuatro están vacíos 9 0 y se pueden asignar Para navegar por los atajos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Atajos y resalte una aplicación con atajo 2 Presione la tecla para tener acceso a la opción seleccionada o bien Pre...

Page 28: ...ne la tecla Para borrar otrodígito enelnúmero presione la teclade navegación hacia la izquierda o derecha hasta que el cursor se coloque inmediatamentealaderechadeldígitoquedeseaborrar Presionela tecla Para introducir un dígito que falte presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha hasta que el cursor esté en la posición que desea e introduzca el dígito Para despejar toda la pantal...

Page 29: ...s 1 En el modo de espera presione la tecla 2 Presione las teclas de navegación hacia la izquierda y derecha para recorrer las opciones de Llamadas recientes Elija entre Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas o Llamadas recientes PTT 3 Desplácese hasta el número que desea llamar y resáltelo para seleccionarlo Presione la tecla para llamar Realización de llamadas...

Page 30: ... grabado mientras está en una llamada Puede iniciar o recibir video realizando los siguientes pasos Nota Para poder compartir un video ambas partes deben estar suscritas a Video compartido deben tener teléfonos que apoyan el servicio Video compartido y deben estar en un área de cobertura 3G Inicio y recepción de una sesión de video compartido Para iniciar y recibir una sesión de video compartido 1...

Page 31: ...ecientes Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas se enlistan en el menú Llamadas recientes Si un número está asociado con un nombre en la agenda de direcciones aparecerá el nombre asociado Para ingresar al menú Llamadas recientes 1 En el modo de espera presione la tecla 2 Presione las teclas de navegación hacia la izquierda y derecha para recorrer las opciones de Llamadas recientes Elija...

Page 32: ...de una llamada perdida seleccionada realice los siguientes pasos 1 Presione la tecla suave Ver Aparecerá la llamada perdida más reciente 2 Recorra la lista de llamadas perdidas 3 Con la llamada perdida seleccionada presione la tecla suave Opciones 4 Resalte Detalles y presione la tecla Cómo guardar una llamada perdida en la libreta de direcciones Para guardar la entrada de una llamada perdida en s...

Page 33: ...esione la tecla suave Ver 2 Presione la tecla suave Opciones Use las teclas de navegación para seleccionar Eliminar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione los elementos que desea eliminar Seleccionado Esta opción le permite eliminar sólo entradas de llamadas seleccionadas Todo Esta opción le permite eliminar todas las entradas de llamadas perdidas 4 Cuando se le pregunte Bor...

Page 34: ...umen hacia arriba para aumentar el nivel del volumen y la tecla de volumen hacia abajo para disminuir el nivel En el modo de espera también puede ajustar el volumen del timbre usando estas mismas teclas Cómo poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en espera cuando usted así lo desee También puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada en curso si la red brinda este...

Page 35: ...izar todas las llamadas o bien Presione la tecla 2 Presione la tecla para finalizar la llamada restante Opciones durante una llamada Durante una llamada presione la tecla suave Opciones para tener acceso a lo siguiente Activar desactivado altavoz le permite encender o apagar el altavoz Video compartido inicia una sesión de video compartido El video puede ser en vivo o grabado Espera pone la llamad...

Page 36: ...egunda llamada se active estas opciones estarán disponibles Cambiar pone la llamada activa en espera y después vuelve a activar la llamada en espera Conectar une todas las llamadas que tiene establecidas con el teléfono tanto activas como en espera en una llamada multipartita Presione la tecla para finalizar cada llamada Uso del altavoz durante una llamada activa Durante una llamada activa es posi...

Page 37: ...ada 1 Presione la tecla suave Opciones Use las teclas de navegación para resaltar Contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte la entrada de la agenda de direcciones presionando la tecla de navegación hacia arriba o abajo o bien Introduzca las primeras letras del contacto en el campo Buscar el cual resaltará la opción que más coincida en la lista de la agenda de direcciones...

Page 38: ...en espera automáticamente 3 Una las primeras dos llamadas presionando la tecla suave Opciones Use las teclas de navegación para resaltar Conectar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Conectar combina su grupo de llamadas en una sola llamada multipartita tanto activas como en espera 4 Presione la tecla para finalizar la llamada Modo de silencio El modo de silencio es conveniente cuando ...

Page 39: ... Método de introducción de texto predictivo T9 T9 abc T9 Abc y T9 ABC Este método de introducción le permite introducir palabras con una sola pulsación de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene más de una letra por ejemplo al presionar la tecla puede introducir la letra J K o L Sin embargo el método T9 compara automáticamente la serie de pulsaciones de tecla que usted realiza con un...

Page 40: ...l mensaje en el modo de introducción de texto original Nota Presione y mantenga presionada la tecla para ingresar al modo de Símbolos Presione la tecla numérica correspondiente al símbolo que desea introducir Presione las teclas de navegación hacia arriba y abajo para desplazarse por los símbolos disponibles Presione la tecla suave Cancelar para salir Método de introducción de texto predictivo T9 ...

Page 41: ...tos guiones dos puntos o paréntesis presione la tecla y manténgala presionada El modo T9 aplica reglas gramaticales para asegurar que se utilice la puntuación correcta Para cambiar entre mayúscula y minúscula en el modo T9 presione brevemente la tecla para alternar entre inicial en mayúscula todo en mayúscula todo en minúscula y numérico Puede mover el cursor presionando las teclas de navegación h...

Page 42: ...resione la tecla Cuando el campo de introducción de texto esté vacío esta tecla regresará la pantalla al modo anterior 5 Para regresar al mensaje presione la tecla suave Aceptar o la tecla Uso del método de introducción numérico 123 El modo numérico le permite introducir números en un mensaje de texto Presione las teclas correspondientes a los dígitos que desea introducir 1 A B C Ä Å Æ Ç 2 a b c ä...

Page 43: ...ecla suave Aceptar o la tecla 4 Aparecerá una serie de mensajes en la pantalla informándole que la inicialización ha empezado La inicialización puede tomar varios minutos 5 Cuando la inicialización se complete aparecerá un mensaje en la pantalla para notificarle que se completó la inicialización y que PTT está listo para usarse El icono aparecerá en la pantalla Iconos de PTT Esta sección cubre los...

Page 44: ...e este icono le informa al usuario que esta persona está conectada a la aplicación PTT y que puede recibir llamadas PTT No disponible este icono indica que el contacto no está disponible para recibir llamadas PTT porque el contacto se desconectó está en el estado de apagado o está fuera del área de cobertura No molestar este icono le informa al usuario que esta persona se estableció en No molestar...

Page 45: ...tada a la aplicación PTT y puede recibir llamadas Grupo no disponible este icono sólo aparece junto a un grupoyleinformaalusuarioquetodosenelgruponoestán disponibles ya sea porque se desconectaron del servicio o apagaron sus teléfonos No molestar grupo este icono sólo aparece junto a un grupoyleinformaalusuarioquetodosenelgrupotienensu servicio PTT en No molestar Grupo disponible Silencio o Vibrar...

Page 46: ... PTT a un mensaje de texto o multimedia Para obtener más información sobre mensajería de texto consulte Creación y envío de mensajes de texto en la página 59 Para obtener más información sobre mensajes multimedia consulte Creación y envío de mensajes multimedia en la página 61 Ver muestraelnombreynúmerodelcontacto Consulte Iconosde PTT en la página 38 Añadir grupo le permite crear un grupo y añadi...

Page 47: ...ar contactos individualmente y rápidamente 1 Presione la tecla PTT La lista de contactos PTT aparecerá en la pantalla 2 Use las teclas de navegación hasta resaltar un contacto y presione la tecla suave Opciones 3 Resalte Grupo instantáneo y presione la tecla 4 Presione la tecla suave Marcar para colocar una marca de verificación junto a cada contacto para el grupo instantáneo 5 Presione la tecla P...

Page 48: ...sistir de personas en sus contactos PTT u otros suscriptores de PTT en AT T y que no están en sus contactos PTT Eliminar un contacto PTT también elimina la posibilidad de que esa persona le llame Creación de un grupo Nota El número máximo de grupos es 30 y el número máximo de personas en un grupo es 30 que incluye al creador del grupo 1 En el modo de espera presione Menú PTT Añadir grupo y presion...

Page 49: ... tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte Seleccionar en contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 6 Resalte un contacto y presione la tecla Aparecerá una marca junto al contacto seleccionado Repita este paso hasta marcar todos los contactos que desee 7 Presione la tecla suave Aceptar para añadir los contactos de PTT marcados al grupo PTT Nota Añadir y eliminar grupos sólo es ...

Page 50: ...rmación detallada sobre Añadir grupo y Contactos 1 Presione la tecla PTT para ingresar a su lista de contactos o bien Nota Para ingresar a un registro de llamadas PTT presione la tecla PTT y manténgala presionada Como alternativa seleccione la persona o el grupo al que desee llamar Asegúrese que haya un icono de Disponible junto a la persona o el grupo 2 Presione y mantenga presionada la tecla PTT...

Page 51: ...ionar o la tecla El tono de convertir a celular anuncia al originador y a otros participantes en la llamada que la llamada se convirtió a una llamada celular 4 Cada participante de llamada continuará escuchando la llamada pero debe presionar la tecla PTT para convertirse también a celular Configuración de PTT 1 En el modo de espera presione Menú PTT y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla...

Page 52: ...resaltar Desactivado o Activado y presione la tecla suave Aceptar o la tecla Opciones de orden esta opción le permite ordenar su lista de contactos de PTT alfabéticamente o por disponibilidad Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar Alfabéticamente o Disponibilidad y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Invit...

Page 53: ...rece descripciones breves para los siguientes temas Proveedor de servicio Conectarse Desconectarse Configuración de teclas Contactos de PTT Añadir contacto Añadir grupo Configuración de PTT Invitaciones pendientes A847 book Page 48 Thursday May 6 2010 4 12 PM ...

Page 54: ... red los contactos se sincronizan automáticamente entre su teléfono y la libreta de direcciones en línea Los cambios que realice se guardarán automáticamente y si alguna vez actualiza su teléfono o éste sufre daños o se pierde podrá restaurar fácilmente sus contactos en su nuevo teléfono Para activar la libreta de direcciones de AT T siga los pasos siguientes 1 Presione Menú Contactos 2 Cuando apa...

Page 55: ...un contacto nuevo en la libreta de direcciones Los nuevos contactos se guardan en el teléfono por defecto Añada contactos a su libreta de direcciones individualmente o impórtelos todos conectándose a la libreta de direcciones de AT T en línea en att com addressbook Guardar un número desde la pantalla de espera 1 Presione Menú Contactos Añadir nuevo contacto Aparecerá la pantalla Añadir nuevo conta...

Page 56: ... que añadirá y presione Seleccionar o El tipo de campo seleccionado aparecerá en la pantalla Editar contacto 5 Introduzca la información en el nuevo campo y presione Opciones Guardar Eliminar campos de un número 1 Presione Contactos Contactos resalte un nombre de contacto y presione 2 Presione Opciones Editar 3 Resalte el campo que eliminará y presione Opciones Eliminar campo Nota Sólo ciertos cam...

Page 57: ...ampo de búsqueda para localizar la entrada Nota Las entradas predeterminadas en la agenda de direcciones son Now Ahora 669 Check Bill Balance Comprobar saldo del recibo 225 Customer Care Atención a clientes 1 800 331 0500 Directory Assistance Asistencia de guía telefónica 411 Music ID Identificación de música 43 Pay My Bill Pagar mi recibo 729 View Data Usage Ver el uso de datos 3282 View My Minut...

Page 58: ...ra un contacto Más le permite copiar en contactos FDN o Imprimir mediante Bluetooth Sincronización de la libreta de direcciones de AT T Esta característica le permite sincronizar la información de sus contactos en el teléfono con la libreta de direcciones de AT T el servicio de copia de seguridad en la red Si utilizaba la libreta de direcciones de AT T en su teléfono anterior puede combinar o reem...

Page 59: ...mo números FDN Creación de números FDN nuevos Con el modo de FDN activado siga este procedimiento 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Ajustes de agenda Contactos de números de marcación fija 2 Presione Opciones Crear contacto FDN 3 Introduzca el código PIN2 y presione la tecla Nota El código PIN2 lo proporciona su proveedor de servicio 4 Presione Nombre y use el teclado para introducir ...

Page 60: ...la 3 Presione Opciones Añadir miembro después presione la tecla 4 Resalte un miembro de la lista o resalte Todo y presione Comprobar Una marca junto al nombre indica que esta persona se añadirá al grupo 5 Presione Añadir Eliminar una entrada de un grupo 1 Desde el modo de espera presione Menú Contactos Grupos 2 Resalte una entrada de grupo y presione la tecla 3 Resalte el miembro que desea elimina...

Page 61: ...egación hacia arriba o abajo 3 Presione para marcar al número seleccionado Gestión de las entradas en Contactos Usted puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas en Teléfono y SIM del teléfono Copiar una entrada a la tarjeta SIM Nota Al almacenar una entrada de contactos en la tarjeta SIM tenga en cuenta que sólo se ofrecen inicialmente los campos Nombre Número telefónico...

Page 62: ...éfono o resalte Todo y presione la tecla para colocar una marca junto a todas las entradas 4 Presione Copiar 5 Presione para regresar al modo de espera Eliminar una entrada de contactos Puede eliminar una entrada del teléfono o de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono Eliminar una entrada del teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Contactos y presione la tecla suave 2 Resalte ...

Page 63: ...ctos SIM con un segundo número guardado en su tarjeta SIM Número 2 adicional si tiene números de contactos adicionales guardados en la tarjeta SIM se trata de un contador de la cantidad de contactos en la SIM para los que hay un tercer número guardado en la tarjeta SIM Correo le dice cuántas entradas están en uso Contactos de números de marcación fija le dice cuántas entradas están en uso en la me...

Page 64: ...ne la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecerá la pantalla Crear mensaje 2 En el campo de texto empiece a crear su mensaje de texto 3 Cuando termine de escribir el mensaje presione la tecla suave Opciones Elija entre las siguientes opciones Modo de texto le permite seleccionar el modo de introducción de texto Seleccione entre Texto predictivo T9 Multipulsar Numérico o Símbolos Ver lista de des...

Page 65: ... Añadir destinatarios Contactos recientes le permite elegir de una lista breve de números telefónicos marcados recientemente Presione la tecla para añadir un número seleccionado al campo de lista de destinatarios del mensaje Esta entrada puede adjuntarse posteriormente antes de enviar el mensaje Contactos le permite anotar destinatarios adicionales de su libreta dedirecciones presionandolasteclasd...

Page 66: ...e error y no puede recibir mensajes nuevos Use la opción Eliminar en cada buzón de mensajes para borrar los mensajes obsoletos 1 En el modo de espera presione Menú Mensajería Crear mensaje y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 En el campo de texto empiece a crear su mensaje de texto 3 Presione la tecla Insertar y seleccione una de los siguientes elementos Imagen le permite adjuntar un...

Page 67: ...una vez que seleccione la entrada que desee Grupo le permite anotar miembros de grupo adicionales de su libreta de direcciones presionando las teclas de navegación hacia arriba y abajo para seleccionar esas entradas que desee añadir 7 Puede copiar a otros en el mensaje presionando la tecla suave Opciones y eligiendo la opción Cambiar destinatarios Seleccione Cc o Cco 8 Puede guardar su mensaje en ...

Page 68: ...a de Ver en la pantalla principal Use las teclas de navegación para seleccionar el tipo de mensaje que le gustaría ver Los siguientes iconos indican el tipo de mensaje 2 Presione la tecla suave Ver en el caso de un buzón de voz aparecerá la tecla suave Marcar y marcará al correo de voz o la tecla Aparecerán las pantallas Mensajes Llamadas recientes o Correo de voz con los detalles de la comunicaci...

Page 69: ...ada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione un mensaje multimedia en la lista 3 Presione la tecla suave Opciones resalte Detalles del mensaje y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ver información breve sobre el mensaje tal como el número de quien lo envió hora y fecha el tamaño del mensaje y el asunto Si desea ver el mensaje posteriormente en la bandeja de ent...

Page 70: ...omo plantillas e Imprimir mediante Bluetooth estarán disponibles Nota Al guardar una entrada de la agenda de direcciones a la tarjeta SIM inicialmente sólo aparecen el Nombre Número telefónico Grupo y Ubicación Para guardar información adicional de un contacto en particular como otros números telefónicos o correo electrónico es importante añadir nuevos campos a la información de contacto Si instal...

Page 71: ...los procedimientos anteriores para seleccionar su comunidad de MI predeterminada 1 En el modo de espera presione Menú Mensajes MI y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Consejo En el modo de espera puede ingresar a su Comunidad MI presionando la tecla de navegación hacia la derecha 2 Elija una comunidad y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte New Account Cuenta nueva s...

Page 72: ...de entrada y contactos de su cuenta donde puede enviar y recibir correo electrónico Correo de voz Esta opción le permite ingresar al correo de voz Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al buzón de voz 1 En el modo de espera presione Menú Mensajes Buzón de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla o bien Presione la tecla y manténgala presionada El teléfon...

Page 73: ...leno Mensajes de texto Las siguientes opciones estarán disponibles Opciones de entrega le permite determinar las siguientes opciones Guardar una copia le permite mantener una copia de sus mensajes enviados Centro de mensajes de texto le permite determinar el método predefinido de la transmisión de mensajes de texto usado por el Centro de Mensajes de Texto Las opciones son SMSSettings AjustesdeSMS ...

Page 74: ...e Enviar informe de entrega cuando esta opción está activada el teléfono permite a la red informarle al remitente si su mensaje se ha recibido o no Rechazar anónimos le permite rechazar automáticamente los mensajes con una categoría de anónimos Rechazar anuncios le permite rechazar automáticamente los mensajes con una categoría de anuncios Perfiles de MMS puede seleccionar un perfil de conexión el...

Page 75: ...Cuando aparezca el modo de espera presione Menú Mensajes Plantillas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione un tipo de plantilla Plantillas de texto o Plantillas multimedia 3 Resalte un mensaje de plantilla y presione la tecla suave Opciones para ingresar a las siguientes opciones Enviar le permite crear y enviar un mensaje usando la plantilla seleccionada Crear le permite añ...

Page 76: ...one Menú Mensajes Espacio usado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha hasta seleccionar el tipo de mensaje que desea ver Mensaje multimedia muestra el espacio disponible total y la memoria usada para Buzón de entrada Buzón de salida Borradores Mensajedetexto muestralamemoriausadaenelteléfonoyenla tarjeta SIM para Buzón de en...

Page 77: ...vegador integrado 1 Presione Menú AppCenter Games Juegos 2 Siga las instrucciones en pantalla para comprar juegos para su teléfono Gráficos a color Esta opción de menú le permite comprar imágenes gráficas usando el navegador integrado Puede descargar imágenes nuevas a la carpeta Imágenes 1 Presione Menú AppCenter Color Graphics Gráficos a color 2 Siga las instrucciones en pantalla para comprar un ...

Page 78: ...ágina inicial de AppCenter presione la tecla suave Options Opciones Aparecerán las siguientes opciones MEdia Mall Home Página de inicio de MEdia Mall le regresa a la pantalla de inicio de AppCenter MyMEdia Club Club MyMEdia le permite unirse al club MyMEdia Club donde puede ganarse créditos que puede usar para comprar tonos gráficos y juegos en AT T AppCenter Nota Se aplica una cuota mensual para ...

Page 79: ...a presione Menú Mis cosas Audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione una de las siguientes carpetas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Tonos enlista todos los tipos de tonos disponibles en el teléfono o puede comprar tonos Tonos de contestación lepermitecomprar o administrar tonos de contestación También ofrece información acerca de los tonos Música le permit...

Page 80: ...web favoritas o con amigos directamente desde su teléfono Importante Se aplican tarifas de datos estándar cuando se usa Online Locker 1 Presione Menú Mis cosas Online Locker 2 Presione Aceptar para aceptar los Términos y Condiciones 3 Aparecerá la lista de álbumes de Online Locker Presione Ver para abrir un álbum 4 Seleccione una imagen o elemento multimedia y presione la tecla Opciones Las siguie...

Page 81: ... Identificación de llamante Tomar foto le permite tomar una fotografía con la cámara Crear carpeta le permite crear subcarpetas dentro de la carpeta Imágenes para guardar las fotos que tome Más le permite seleccionar una de las siguientes opciones Ordenar por le permite ordenar la lista de gráficos por Nombre Fecha Tamaño o Tipo Propiedades le permite ver las propiedades de una imagen Comprar fond...

Page 82: ...la 2 Ajuste la imagen dirigiendo la cámara hacia el objetivo 3 Antes de tomar la foto presione la tecla suave Menú y las teclas de navegación para ingresar a los iconos de opción de la cámara 4 Presione la tecla suave Ver para regresar al visor de la imagen 5 Puede usar el teclado para cambiar rápidamente las opciones de la cámara usando las teclas de atajo 6 Presione la tecla para tomar la foto 7...

Page 83: ...as distintas selecciones para cada icono Los iconos se definen a continuación Use la tecla de altavoz para iniciar la cámara y capturar una foto Omitir este mensaje en el futuro Sí No Modo de cámara le permite tomar una foto en varios modos cámara videocámara o llamada de video compartido Cuando se cambia el modo el indicador correspondiente se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla...

Page 84: ... fotografía antigua Negativo cambia la imagen a una imagen negativa Atajos le permite ver los atajos especificados actualmente para el modo de cámara videocámara Configuración lepermitepersonalizarlosparámetrosdesu cámara Elija entre las siguientes opciones General Sonido del obturador le permite seleccionar un tono de obturador que sonará al tomar una foto Almacenamiento predefinido le permite fi...

Page 85: ...o una Identificación de llamante Eliminar le permite eliminar gráficos seleccionados o varios Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del gráfico seleccionado Pasar le permite transferir ya sea un gráfico Seleccionado o Varios a una de las carpetas de Mis cosas Teléfono Copiar le permite hacer una copia del gráfico Seleccionado o Varios y enviarla a una de las carpetas de Mis cosas Teléfono Cr...

Page 86: ...ia Mobile Share o enviarla a un dispositivo Bluetooth Más brinda acceso a las siguientes opciones Presentación de diapositivas le permite crear una proyección de transparencias en la carpeta Fotos Bloquear Desbloquear le permite bloquear desbloquear la foto Bloquear previene una eliminación Desbloquear permite la eliminación Visibilidad de Bluetooth le permite seleccionar la visibilidad ante dispo...

Page 87: ...nes para cada icono A continuación encontrará una lista de los iconos de la videocámara Modo de videocámara le permite cambiar de tomar una foto a filmar un video usando el modo de videocámara Tambiénpuedecambiaraunallamadaconvideocompartido Mododecaptura lepermiteconfigurarelmododecaptura Las opciones son Normal graba el video en modo Normal Mensaje multimedia graba el video con un límite de tama...

Page 88: ...e para el modo de cámara videocámara Configuración lepermitepersonalizarlosparámetrosdesu cámara Elija entre las siguientes opciones General Sonido del obturador le permite seleccionar un tono de obturador que sonará al tomar una foto Almacenamiento predefinido le permite fijar una ubicación de almacenamiento predefinido para las fotos tomadas con el teléfono Elija Teléfono o Tarjeta de memoria Cá...

Page 89: ...uetooth Eliminar le permite borrar el video seleccionado o varios videos Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del archivo de video Pasar le permite trasladar el video seleccionado o varios videos Copiar le permite copiar un video seleccionado o varios videos Grabar video le permite filmar un video con su videograbadora Crear carpeta le permite crear una carpeta dentro de la carpeta Video Má...

Page 90: ...ar por los menús del teléfono 1 Presione Menú Mis cosas Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucción de voz diga un comando A continuación verá una lista de comandos disponibles Nota Se mostrará brevemente esta lista de comandos de voz Opciones de Diga un comando Llamar nombre o no marca un nombre o número anotado en la lista de contactos Si existen varios números por ej casa tr...

Page 91: ...iniciarse el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de contactos y activa todos los nombres por voz Si añade o cambia algún contacto el software automáticamente vuelve a cargar la lista de contactos y la activa por voz Grabar audio Grabar audio le permite grabar notas de voz También le permite enviar su corto de audio a otras personas como anexo de un mensaje multimedia El tiempo de...

Page 92: ...tooth Propiedades Nombre Formato Tamaño Reenvío Fecha y hora de creación y Ubicación 7 Para salir presione la tecla suave Atrás o la tecla Carpeta Audio Esta carpeta muestra una lista de los clips de audio Los clips de audio incluyen tonos predeterminados que vienen con el teléfono clips de audio que haya descargado y clips de audio que haya grabado Cuando se graba y se guarda una nota de voz ésta...

Page 93: ...ión de alerta Melodía Vibración Vibración después melodía o Vibración y melodía Tono de alarma presione la tecla para seleccionar un tono de la carpeta Tonos Volumen de alarma presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen del 1 al 7 Recurrencia presione la tecla para ingresar al menú Recurrencia Resalte una frecuencia de los días en que desea que sue...

Page 94: ...el modo de espera al presionar brevemente la tecla aparece el calendario en vista mensual 3 Presione la tecla suave Opciones Resalte Crear y presione la tecla de navegación hacia la derecha 4 Seleccione una de las siguientes opciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Cita Aniversario Vacaciones Importante Privado 5 Otras opciones para el calendario incluyen Ver esta opción le permit...

Page 95: ...a de finalización de esta cita Presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar am o pm para la hora de inicio del evento programado Ubicación introduzca una descripción de ubicación para esta cita hasta 15 caracteres Alarma le permite programar una alarma para este evento Presione la tecla para seleccionar esta opción Una vez seleccionada esta opción se activan todos los ajustes ...

Page 96: ... de alarma presione la tecla para seleccionar un archivo de audio para este tono de alarma Repetir cada año lepermitedeterminar si esta entrada se repetirá año tras año Presione la tecla para seleccionar esta opción 4 Presione la tecla para guardar esta nueva entrada de aniversario Nota Los tipos de entrada restantes para el Calendario entradas de Vacaciones Importante o Privado contienen campos s...

Page 97: ...o los días seleccionados Enviar esta opción le permite enviar una lista del evento mediante un mensaje multimedia o Bluetooth Lista de eventos esta opción le permite ver una lista de todos los eventos activos actualmente por tipo Citas Aniversarios Vacaciones Importante o Privado Eliminar esta opción le permite eliminar un evento seleccionado o todos los eventos Guardar en Mis cosas le permite gua...

Page 98: ...lización para esta tarea Alarma le permite programar una alarma para este evento Presione la tecla para seleccionar esta opción Una vez que esté seleccionada todos los ajustes de alarma restantes estarán activados Fecha de laalarma le permiteespecificarla fecha en que desea que suene la alarma Hora de alarma introduzca una hora para que suene esta alarma Presionelatecladenavegaciónhacialaderechapa...

Page 99: ...pinas Con esta función puede usar el teléfono para calcular la cantidad de dinero que desea dejar como propina a base de parámetros tales como monto total de la cuenta porcentaje de la propina y número de personas en su grupo 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Calculadora de propinas y presione la tecla suave Selec...

Page 100: ... mundo La hora se muestra en 30 diferentes ciudades con las 24 zonas horarias del mundo Añadir una nueva zona horaria 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Reloj mundial y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La zona horaria se mostrará con ciudad fecha y hora 3 Para añadir una nueva zona horaria seleccione ...

Page 101: ...uzca la hora y presione la tecla suave Aceptar 5 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla para detener el temporizador Cronómetro Puede usar esta opción de menú para medir intervalos de tiempo para 50 lapsos diferentes 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Cronómetro y presione la tecla suave S...

Page 102: ...os y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Espacio usado Esta opción le permite ver el uso de la memoria en el teléfono y en una tarjeta de memoria opcional si está instalada Esta opción le permite ver los archivos guardados en cada carpeta y le permite eliminar los archivos no deseados También le muestra el total de memoria disponible en el teléfono y en la tarjeta de memoria 1 En el mod...

Page 103: ...a para guardar fotos Video muestra la cantidad de memoria utilizada para guarda clips de video grabados con la videocámara del teléfono 4 Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo para resaltar una carpeta que desea ver después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte un archivo que desea eliminar de la carpeta y presione la tecla para colocar una marca de verificación j...

Page 104: ...l teléfono y también comprar aplicaciones usando AppCenter Puede descargar aplicaciones nuevas y después guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Presione Menú Mis cosas Aplicaciones 2 Desde el menú Aplicaciones presione una aplicación preinstalada o presione Comprar aplicaciones AllSport GPS esta aplicación le permite mantener registro de la distancia y la velocidad con la que usted corre camina t...

Page 105: ...sde su teléfono Mobile Web Internet móvil El teléfono está equipado con att net su método de acceso a Internet MobiTV este es un servicio de suscripción que le permite ver sus programas de televisión favoritos usando el teléfono MobiVJ esteesunserviciodesuscripciónquelepermitevervideos musicales de manera ilimitada usando el teléfono MusicID esta es una aplicación que usa el micrófono integrado pa...

Page 106: ... Navegador le permite tener acceso a Internet usando att home 3 Siga las instrucciones en pantalla Comprar aplicaciones 1 Presione Menú Mis cosas Aplicaciones Comprar aplicaciones para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva aplicación El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicación nueva presione la entrada de la lis...

Page 107: ... música al teléfono Los archivos de música como tonos de timbre pueden añadirse a su teléfono usando uno o más de los siguientes métodos Descargar música y tonos de timbre por la red AT T directamente a su dispositivo usando la función Comprar música Añada música desde su colección de multimedia digital existente a través de Windows Media Player Añada música desde nuestras tiendas de música asocia...

Page 108: ...ua reproduciendola músicapero oculta el reproductor en segundo plano Mezcla le permite Activado o Desactivado el orden aleatorio Cuando está activado la lista actual de canciones se reproducen en forma aleatoria Bucle repite la canción activa o reproduce cada canción en la lista actual y cuando termina la última canción de la lista el reproductor reproduce todas las canciones en el orden estableci...

Page 109: ...ve Seleccionar o la tecla 3 Seleccione una canción y presione la tecla para reproducirla Reproducción de música al usar el teléfono El reproductor de música le permite reproducir música en segundo plano mientras realiza otras tareas en el teléfono La música pausa cuando se acepta una llamada entrante y la música continúa cuando la llamada termina La música continúa reproduciéndose cuando recibe un...

Page 110: ...la tecla para detener la función e impedir que la batería pierda su carga Con el reproductor en pausa se sigue gastando la carga de la batería Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se usan para asignar canciones a una lista de multimedia preferida la cual puede agruparse en una lista para reproducirla posteriormente Estas listas de reproducción pueden crearse ya sea mediante el ...

Page 111: ... Presione la tecla suave Añadir y espera a que la canción se añada a la lista de reproducción actual Eliminación de canciones de una lista de reproducción 1 En el modo de espera presione Menú Música AT T y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Reproductor de música y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Listas de reproducción y presione la tecla de navegación...

Page 112: ... 5 En el costado izquierdo de la pantalla bajo Playlists Listas de reproducción haga clic en Create playlist Crear lista de reproducción y debe un nombre a la lista de reproducción A847 Teléfono 6 Bajo Library Biblioteca seleccione Music Música Aparecerá la lista de canciones descargadas 7 Resalte una canción de la lista haga clic con el botón derecho y seleccione Add to Añadir a a847 Teléfono Not...

Page 113: ... tecla suave Select Seleccionar o la tecla 4 En la lista Categories Categorías resalte la entrada deseada y presione la tecla Presione la tecla suave Atrás para regresar a la página anterior 5 Presione la tecla y luego la tecla suave Sí para regresar al modo de espera Transferencia de música desde las tiendas de música digital Con objeto de descargar música desde la computadora al teléfono se requ...

Page 114: ...envíen algunas imágenes música incluyendo tonos de timbre y otro contenido Transferencia de música usando una aplicación multimedia Para realizar este procedimiento se requieren un cable USB una tarjeta microSD y una versión actualizada de una aplicación multimedia como Windows Media Player 1 Abra Windows Media Player en su computadora versión 10 0 o más reciente 2 Use el cable adaptador USB para ...

Page 115: ...do para analizar la muestra de una canción y luego identificar la canción Cuando la aplicación termina el análisis de la muestra de la canción se le proporciona el nombre de la canción el artista y la portada del álbum así como oportunidades para comprar contenido relacionado 1 En el modo de espera presione Menú Música AT T y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte IDMúsica y pres...

Page 116: ...s en pantalla 4 Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para resaltar una categoría de emisora de radio en la lista de guía y presione la tecla 5 Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para resaltar un canal de radio específico y presione la tecla para comenzar la transmisión continua al teléfono Acceder a videos musicales Esta página le proporciona enlaces a algun...

Page 117: ...e la tecla de navegación hacia arriba o abajo hasta seleccionar una página de Internet de admiradores y presione la tecla 4 Presione la tecla para regresar al modo de espera Aplicaciones de música La opción Aplicaciones de música ingresa a Internet para ofrecer herramientas de música para el teléfono Entre los servicios proporcionados en este sitio se incluyen MusicID MobiRadio Billboard Mobile Ch...

Page 118: ... Seleccionar o la tecla o bien En el modo de espera presione la tecla 2 Lea la advertencia y presione la tecla suave GO IR 3 Para hacer un recorrido rápido seleccione Yes Sí de lo contrario seleccione No Skip Tour No ignorar recorrido Aparecerá la pantalla de navegación principal 4 Resalte Drive To Conducir a y presione la tecla de navegación hacia la derecha 5 Seleccione uno de los siguientes e i...

Page 119: ...to o un correo electrónico 1 Presione Menú AT T GPS AT T Family Map 2 Siga las instrucciones en pantalla AllSport GPS Esta aplicación le permite llevar registro de sus actividades de ejercicio al aire libre Puede registrar distancia tiempo velocidad calorías y ruta También puede ver mapas y perfiles de elevación Puede obtener más información y soporte para aplicaciones en www trimbleoutdoors com 1...

Page 120: ... Where Wall Pared Dónde le permite escribir en la pared DÓNDE de la red mundial Primero debe configurar una cuenta Starbucks le permite localizar el café Starbucks más cercano GasPrices PreciosdeGasolina lepermiteinvestigarlospreciosde gasolina en su zona 6 Use las teclas de navegación para seleccionar una opción y siga las indicaciones en pantalla Nota Estos servicios requieren de la compra de un...

Page 121: ...dministrar órdenes de pedido trabajo integrar nóminas y rastrear ubicaciones Esta aplicación es un producto con licencia por separado que requiere que usted descargue la función al teléfono y que acepte el convenio de licencia antes de usarlo Se proporciona un período de prueba para que lo evalúe 1 En el modo de espera presione Menú AT T GPS GPS Timetrack y presione la tecla suave Seleccionar o la...

Page 122: ...alla de Internet que aparece en su computadora Página inicial att net Cuando ingrese a Web móvil aparecerá la pantalla inicial de att net La página principal cuenta con 3 fichas Web Web es la página por defecto Web le permite introducir un URL explorar Internet administrar sus atajos e ingresar a My Account Mi cuenta Local la página Local le permite buscar rápidamente restaurantes cajeros automáti...

Page 123: ...ges quality Calidad de imágenes le permite ajustar entre Low Bajo Medium Medio o High Alto Font size Tamaño de fuente le permite definir el tamaño de la letra Small Pequeño Medium Mediano Large Grande o Extra Large Extra grande Mobile view Vistamóvil lepermiteelegircómoveráInternet vista en Mobile Web Web móvil o vista en HTML web Internet en HTML Landscape mode Modo horizontal cambia la pantalla ...

Page 124: ...te a contenido en Internet Además puede personalizar sus atajos 1 Desde la página Web resalte Add More Añadir Más en la sección Mis atajos y presione 2 Seleccione uno de los atajos enlistados para añadirlo a la página inicial Consejo Manage Shortcuts Administrar atajos le permite reacomodar y eliminar atajos Mi Cuenta My Account le permite administrar su cuenta desde el navegador de su teléfono Pu...

Page 125: ...ndo el teclado 4 Presione la tecla suave Options Opciones después seleccione Add to Bookmarks Añadir a marcados 5 Bookmark Added Marcado añadido aparecerá en la parte superior de la pantalla 6 Cuando haya terminado presione o presione Back Atrás para regresar al menú principal Edición de Bookmarks Marcados 1 Desde la lista Bookmarks Marcados presione a la derecha del elemento marcado que desea cam...

Page 126: ...rial 4 Cuando termine presione Back Atrás para regresar o presione para salir del navegador Cambio de los perfiles WAP Use los perfiles MEdia Net AT T MMS MultiMedia Server o AT T IMS para conectar el teléfono a la red Usando este menú puede crear y personalizar los ajustes de perfil para establecer una conexión entre el teléfono y la red Estos ajustes de red son imprescindibles para poder usar el...

Page 127: ...ción y el puerto del servidor proxy Secure Connection Conexión segura sólo WAP determina si la conexión seguirá un protocolo seguro Tiempo de espera seg defina un período de tiempo en segundos transcurrido en que la red se desconectará si no se produce nuevo tráfico de datos durante ese intervalo Configuración avanzada le permite configurar parte de la información específica de la dirección IP IPe...

Page 128: ...obile Video Settings Configuración de video móvil donde puede configurar la mayoría de los ajustes asociados con Video móvil Help Ayuda proporciona asistencia básica en línea que responde la mayoría de los problemas comunes a los que se enfrentan los usuarios mientras usan esta característica 2 Seleccione una de las categorías disponibles resaltando una opción y presionando la tecla Visualización ...

Page 129: ... puede programar el teléfono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera presione Menú Video móvil Customize Mobile Video Personalizar video móvil My Video Alerts Mis alertas de video Add to My Alerts Añadir a mis alertas 2 Presione el círculo rojo junto a cualquiera de los servicios de alerta disponibles enlistados dentro de la sección Add to My Alerts Añadir ...

Page 130: ...ione la tecla suave Cambiar para cambiar un ajuste en particular 4 Cuando termine presione la tecla suave Guardar Perfil Normal 1 Presione la tecla suave Editar para tener acceso a las opciones disponibles para este perfil de llamada 2 Presione las teclas de navegación hacia la izquierda y derecha para desplazarse entre las diferentes fichas 3 Seleccione una de las siguientes categorías y presione...

Page 131: ...eproducirá al encender el teléfono Melodía el teléfono emitirá la melodía seleccionada Vibración el teléfono vibrará Vibración y melodía el teléfono vibrará y también reproducirá la melodía Silenciar el teléfono no vibrará ni reproducirá una melodía Tipodeapagado le permite seleccionar la forma en que se reproducirá la alerta seleccionada al apagar el teléfono Melodía el teléfono emitirá la melodí...

Page 132: ...el fondo de pantalla en blanco Presione la tecla suave Editar y recorra los gráficos en su carpeta Fotos en el teléfono o en la tarjeta de memoria para seleccionar el fondo Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para confirmar la selección Mi tema le permite seleccionar entre tres temas diferentes Realice su selección y presione la tecla suave Guardar El perfil Al conducir mantiene el alta...

Page 133: ... su elección Presione la tecla suave Guardar o la tecla para confirmar su selección Mensaje de bienvenida le permite introducir el texto que aparecerá en la pantalla al encender el teléfono Pantalla frontal Fondo le permite seleccionar entre Reloj Mi imagen y Eslogan de pantalla Para determinar el estilo de reloj seleccione la opción Reloj después presione la tecla suave Editar Use la tecla izquie...

Page 134: ...ntes opciones están disponibles Use las teclas de navegación para recorrer y determinar las opciones Actualizando la zona horaria le permite seleccionar si la información de la zona horaria se actualizará Automático esta opcióndesactivaalgunasdelasotrasopciones Preguntarprimero o Sólo manual Zona horaria le permite asignar la zona horaria en base a la hora del meridiano Las ciudades principales en...

Page 135: ... del teléfono 1 Resalte su selección presionando la tecla de navegación hacia arriba o abajo Seleccione entre los siguientes Automático el idioma se selecciona automáticamente de acuerdo al idioma de la tarjeta SIM que se utilice English el idioma seleccionado para el teléfono se cambia a inglés Français el idioma seleccionado para el teléfono se cambia a francés Español el idioma seleccionado par...

Page 136: ... teléfono ayuda a proteger el teléfono contra su uso no autorizado Cuando la característica Bloquear teléfono está activada el teléfono se bloquea y usted debe introducir la contraseña del teléfono de 4 a 8 dígitos cada vez que lo enciende Nota La primera vez que se habilite esta función se le solicitará que cree una contraseña Para cambiar la contraseña del teléfono consulte Cambiar contraseña de...

Page 137: ... AT T Bloquear aplicaciones Usando esta opción puede bloquear varias aplicaciones Una vez que haya bloqueado el contenido debe introducir la contraseña del teléfono para tener acceso a los menús correspondientes Nota La primera vez que ingrese a la pantalla de contraseña se le solicitará que cree una contraseña Las opciones de aplicaciones son Todo MI Mensajes Llamadas recientes Mis cosas Calendar...

Page 138: ...tual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un PIN nuevo se le solicitará que lo confirme ingresándolo de nuevo Cambiar código PIN2 La opción Cambiar código PIN2 le permite cambiar su código PIN2 actual a uno nuevo Debe introducir el código PIN2 actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca un código PIN2 nuevo se le solicitará que lo confirme ingres...

Page 139: ...entido que todos los parámetros se restablecen a los valores de fábrica Sin embargo con la opción Restaurar teléfono todos los datos de usuario se borran Advertencia Todos los datos de usuario como contactos mensajes imágenes videos y música se borrarán Asegúrese de sacar la tarjeta microSD si corresponde ya que se borrará con la opción Restaurar teléfono Advertencia Cuando realice la opción Resta...

Page 140: ...bobinas ajusta el audio para su uso con los aparatos auditivos de telebobinas T Coil Consulte Precauciones y aviso de la FCC en la página 163 Llamadas Este menú le permite cambiar las acciones que tomará el teléfono al marcar y recibir llamadas 䊳 En el modo de espera presione Menú Configuración Llamadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones están disponibles Gene...

Page 141: ...termine presione la tecla suave Guardar Alertas en llamadas Esta función le permite activar un tono de alerta para los mensajes nuevos que se están recibiendo durante una llamada activa 䊳 Resalte Activado o Desactivado y presione la tecla suave Guardar o la tecla Llamada de voz Esta opción le permite configurar esos parámetros del teléfono asociados a las llamadas de voz Redirección de llamadas La...

Page 142: ...onando o no está disponible aparecerá un mensaje Restricciones de llamadas Esta función le permite restringir el uso del teléfono para llamadas salientes y llamadas entrantes Restringir llamadas entrantes 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Llamadas Llamada de voz Restricciones de llamadas Llamadas entrantes 2 Seleccione una de las siguientes opciones Permite todas permite todas las...

Page 143: ...l número que desea añadir a la Lista de rechazados y presione Opciones Añadir a Lista de rechazados 3 Cuando se le solicite Añadir a Lista de rechazados presione Sí Para poder rechazar una llamada se tiene que establecer la restricción de llamada entrante en Bloquear lista de rechazados Para obtener más información consulte Restricciones de llamadas en la página 137 Llamada en espera Esta caracter...

Page 144: ...io alinear los dispositivos para transmitir información Si los dispositivos están dentro de un rango de conectividad entre sí usted puede intercambiar información entre ellos aún si se encuentran en habitaciones diferentes El menú de ajustes para la tecnología inalámbrica de Bluetooth proporciona la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo mostrar la visibilidad y determinar la segurid...

Page 145: ...cnología móvil de Bluetooth detectados por el teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Conectividad Bluetooth Mis dispositivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Buscar dispositivo nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla o bien Resalte un dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzca la clave de acceso si corresp...

Page 146: ...ula 4 Cuando termine presione la tecla suave Opciones y seleccione Guardar Buscar dispositivo nuevo Esta opción le permite buscar nuevos dispositivos Bluetooth 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Conectividad Bluetooth Buscar dispositivo nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El teléfono buscará dispositivos disponibles 2 Resalte un dispositivo y presione la tecla su...

Page 147: ...onecta de manera inalámbrica a Internet mediante un explorador WAP integrado La conexión puede realizarse mediante uno de los exploradores WAP disponibles MEdia Net AT T MMS servidor de multimedia y AT T IMS Usted necesita estos parámetros para usar el explorador Web o para enviar mensajes MMS o correos electrónicos Use esta opción de menú para crear y personalizar los perfiles que contengan los p...

Page 148: ...ica de IP IP estático DNS estático Información delservidoryClasedetráfico Resalteestaopciónypresionelatecla suave Editar para ingresar a las siguientes opciones IPestático especifiquesideseaintroducirmanualmenteunadirección IP Eliminela marca si desea queelservidor asigneautomáticamente la dirección IP IP de teléfono local le permite configurar la dirección IP del teléfono local DNSestático especi...

Page 149: ...onfiguración para compartir video Para activar las opciones de Alertas Grabación automática y Servicio para compartir video realice los siguientes pasos 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Configuración de las aplicaciones Configuración para compartir video y presione 2 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a las siguientes opciones Alertadeaudio lepermiteesta...

Page 150: ... junto a cada una de las entradas en la lista o bien Resalte una categoría específica y presione la tecla para seleccionarla 3 Presione la tecla suave Aceptar 4 Introduzca su contraseña si corresponde y en el mensaje Borrar presione la tecla suave Sí para confirmar o No para cancelar Dependiendo de los ajustes de seguridad del teléfono se le pudiera solicitar que introduzca su contraseña una segun...

Page 151: ... software nuevo directamente al teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Actualización de software y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla para continuar con el proceso de actualización y siga las instrucciones en pantalla Información del teléfono Esta opción le permite ver el número telefónico del teléfono el fabricante y el número de modelo Es posi...

Page 152: ... teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta función Para ingresar a los ajustes de TTY 䊳 Conecte el TTY al enchufe del juego audífono micrófono o al adaptador en el costado derecho del teléfono para activar esta función Para obtener asistencia técnica adicional puede llamar al 1 888 987 4357 o visitar el sitio web http www samsungtelecom com ...

Page 153: ...frecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las pruebas de ...

Page 154: ... el teléfono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener información adicional de SAR para un producto en específico en www fcc...

Page 155: ...edicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia de los teléfonos portátiles móviles La publicación de la FDA incluye la siguiente información A qué tipos de teléfonos se refiere esta actualización El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de mano con antena integrada q...

Page 156: ...d para tomar medidas si se demuestra que los teléfonos móviles emiten energía de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen sustituyan o retiren del mercado los teléfonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos científicos exis...

Page 157: ...stigación Los experimentos en animales para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia característica de teléfonos móviles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo unos cuantos estudios en animales han indicado que niveles bajos de radiofrecuencia podrían acelerar el desarrollo de cáncer en animales de laboratorio Sin...

Page 158: ... móviles La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para garantizar que se realicen estudios de alta prioridad en animales para contestar las preguntas importantes acerca de los efectos de exponerse a energía de radiofrecuencia La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electro...

Page 159: ... los niños deben usar teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar teléfonos móviles y esto incluye a los niños y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposición a energía de radiofrecuencia las medidas antes mencionadas también se aplicarían a niños y adolescentes que usan teléfonos móviles Reducir el tiempo de uso del teléfono móvil y aumentar la d...

Page 160: ... de Comercio FTC presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas Según la FTC estos acusados no contaban con una base razonable para comprobar su garantía Cuáleslainformaciónsobrelainterferenciadeteléfonos móviles en el equipo médico La energía de radiofrecuencia emiti...

Page 161: ...tados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse mediante la voz casi en cualquier lugar en cualquier momento Pero estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cumplir Al ...

Page 162: ...icitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro número de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias médicas 9 Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien llame al 9 1 1 u otro número de emergencia local como le gustaría que otros hicieran si usted se encont...

Page 163: ...n ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Al usar audífonos baje el volumen si no puede escuchar a las personas ...

Page 164: ...can Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org NationalInstituteonDeafnessandOtherCommunicationDisorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Voz 301 496 7243 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www n...

Page 165: ...í hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable Si tiene preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico implantable consulte a su proveedor de atención médica Para obtener más información visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para dispositi...

Page 166: ...mbién pudieran clasificarse El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del oído pueden ayudarle a encontrar esta clasificación Una clasificación más alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Entonces los valores de clasificación del aparato auditivo y del teléfono móvil se suman Una suma de 5 se considera aceptable p...

Page 167: ...ienda a los usuarios que apaguen el teléfono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipo de radio en instalaciones de combustible áreas de almacenamiento y distribución de combustible plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación A menudo aunque no siempr...

Page 168: ...er llamadas que aumentarían su cuenta de teléfono Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El teléfono puede causar interferencia de radio o televisión si se usa cerca de equipo receptor La FCC puede exigirle que suspenda el uso del teléfono si dicha interferencia no puede eliminarse Los vehículos que usan gas de petróleo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la N...

Page 169: ...r a la suspensión o la negación de servicios telefónicos al infractor o a la acción legal o ambos Desempeño de producto Cómo obtener la mejor recepción de señal La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la potencia de la señal que haya en su área El teléfono le informa cuál es la potencia de la señal mostrando barras junto al icono de potencia de la señal Entre más barras aparezcan m...

Page 170: ...a batería Si no funciona llame a Atención al cliente para obtener servicio Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Muchos servicios y funciones dependen de la red y muchos requieren de suscripción adicional o cargos por uso No todas las funciones están disponibles para su compra o uso en todas las áreas Los tonos de timbre descargables pudieran estar disponibles a un costo adicional P...

Page 171: ...emplazo son compatibles comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador El uso indebido o el uso de teléfonos baterías y cargadores no compatibles pudiera dañar el equipo y producir un posible riesgo de incendio explosión fugas u otro peligro grave Las temperaturas extremas afectarán la capacidad de carga de la batería pudiera requerir que primero se enfríe o se caliente No deje la bate...

Page 172: ... pueden acortar la vida de dispositivos electrónicos dañar baterías y deformar o derretir ciertos plásticos No guarde el teléfono en áreas frías Cuando el teléfono se caliente a su temperatura de operación normal se puede formar humedad adentro del teléfono lo que pudiera dañar las tarjetas de circuito electrónico del teléfono No deje caer golpee ni sacuda el teléfono Un manejo brusco puede romper...

Page 173: ...código de datos mejorado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños debido a p...

Page 174: ...do reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días lo que sea más Todas las piezas los componentes las tarjetas...

Page 175: ...ABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPRÓ EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GAR...

Page 176: ...Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de licencia del usuario final EULA por sus siglas en inglés es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompaña este EULA ya sea propiedad de ...

Page 177: ...ductos de software que se le proporcionen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera...

Page 178: ...DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS NINGUNA INFO...

Page 179: ...tringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial sólo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regirá por el Conveni...

Page 180: ...ionar este servicio sin costo alguno Si la garantía se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 Tel sin costo 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numéric...

Page 181: ...ámara 81 AppCenter 72 inicio de MEdia Net 73 juegos 72 opciones 73 Tonos de timbre 72 AT T Family Map 114 AT T GPS Comprar aplicaciones de GPS 113 navegador 113 TeleNavTrack 115 Xora GPS TimeTrack 116 AT T Navigator Navegador de AT T 99 AT T Social Net Red social de AT T 100 AT T Yahoo 67 Atajos 22 B Batería Indicador de carga baja de la batería 9 Instalación y extracción 8 Bluetooth 139 Activació...

Page 182: ...r 134 Configuración de llamadas Respuesta automática 136 Timbres de llamadas 125 volumen de tono de llamada 126 Contactos configuración de grupos 54 marcar por número 52 modo de FDN números de marcación fija 54 Número telefónico propio 53 Opciones de entrada de la agenda de direcciones 53 usar la lista de contactos 52 Cookies vaciar 120 Correo de voz 67 Acceso al buzón de voz 67 Acceso al buzón de...

Page 183: ...a de direcciones 24 llamada en espera 32 Llamada internacional 23 Llamada tripartita llamada multipartita 33 llamadas recientes 26 Llamar a llamada perdida 29 Modo silencioso 33 opciones durante una llamada 29 30 Poner una llamada en espera 29 Realización de una llamada 23 Remarcación del último número 24 Silenciar tonos de tecla 31 Uso del altavoz 31 Ver todas las llamadas 26 Video compartido 25 ...

Page 184: ...7 eliminar una entrada de contactos 57 gestión de las entradas en la libreta de direcciones 56 Números de marcación de servicio 56 Llamada de voz Llamada en espera 138 remarcación automática 139 Llamada en espera Activar 138 Comprobar estado 138 Desactivar 138 Llamada internacional 23 Llamadas Generales 135 Llamada de voz 136 Llamadas recientes 93 Loopt 100 114 M MEdia Net y WAP Cambio de los perf...

Page 185: ... 104 Reproducir música transferida del teléfono 104 Reproductor de música 102 Transferencia de música usando Windows Media Player 109 My Cast Weather Clima en My Cast 100 N Navegación por los menús 21 Usar números de atajo 22 Navegación tecla de 20 Números de marcación de servicio 56 O Online Locker 75 Opciones de contacto PTT 41 Opciones de la cámara atajos 79 Balance de blancos 79 Efectos 79 Mar...

Page 186: ...t Alerta de llámame 41 grupo instantáneo 41 llamada dinámica 42 Ver contactos PTT 41 Pulsar para hablar 14 Push to Talk Pulsar para hablar 38 Añadir contactos 40 Añadir grupo 43 Ayuda 48 Configuración de PTT 46 iconos de PTT 38 Realización de una llamada PTT 45 R Reconocimiento de voz 85 Redirección de llamadas Cancelar todo 137 No localizable 136 Si no hay respuesta 136 Si ocupado 136 Siempre 136...

Page 187: ...e video compartido 25 Reproducir una grabación 26 Video móvil Actualización de favoritos 124 Añadir una alerta de video 124 categorías de video 123 mis compras 124 personalizar 124 Videocámara 81 acceso a la carpeta Video 84 grabar video 81 Videocámara opciones de la 82 Videocámara opciones de la atajos 83 Balance de blancos 82 Configuración 83 Efectos 83 grabar audio 82 Modo de disparo 82 opcione...

Search results

Summary of Contents for Rugby II SGH-A847

Reviews:

Related manuals for Rugby II SGH-A847

Brands by name

Popular brands

Samsung Rugby II SGH-A847, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Rugby II SGH-A847

Reviews:

Related manuals for Rugby II SGH-A847

Brands by name

Popular brands