manualshive.com logo in svg

Samsung RT18M6215SR, User Manual

Share
Download
Samsung RT18M6215SR User Manual Download Page 143

Français 

15

Installation

Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du 
réfrigérateur et éviter les accidents.

AVERTISSEMENT

•  N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement 

les instructions du manuel.

•  Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
•  Jetez le matériel d'emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales.

Présentation rapide du réfrigérateur

REMARQUE

Les illustrations du réfrigérateur et de ses composants figurant dans ce manuel peuvent différer de l'aspect 
de votre réfrigérateur et de ses composants selon son modèle et votre pays.

02

01

05

07

08

09

03

04

06

10

11

01 

Panneau de commande

02 

Machine à glaçons automatique (en option)

03 

Machine à glaçons à fond amovible (type A) *

04 

Tablette du congélateur

05 

Tiroir coulissant *

06 

Compartiment de la barre de retenue

07 

Tablettes du réfrigérateur

08 

Clayette à légumes

09 

Bac à légumes

10 

Barre de retenue du congélateur

11 

Barre de retenue du réfrigérateur

* modèles applicables uniquement

Ins
tallation

Untitled-3   15

2021-05-21     12:26:09

Summary of Contents for RT18M6215SR

Page 1: ...Refrigerator User manual RT18M RT21M Free Standing Appliance Untitled 1 1 2021 05 25 2 18 42...

Page 2: ...such as 13 Additional tips for proper usage 13 Installation 14 Refrigerator at a glance 14 Step by step installation 15 Operations 29 Feature panel 29 Special features 34 Maintenance 36 Door reversal...

Page 3: ...let children clean the refrigerator or perform user maintenance on the refrigerator without supervision Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions...

Page 4: ...ppliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAU...

Page 5: ...damage along its length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not ho...

Page 6: ...the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning at...

Page 7: ...rticles may fall and cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or into the back of the refrigerator This may result...

Page 8: ...re such as flammable sprays flammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted cand...

Page 9: ...hock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out contact your nearest Samsung service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug th...

Page 10: ...ersonal injury and property damage Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor...

Page 11: ...lace a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may com...

Page 12: ...his refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Page 13: ...you should minimize the number of door openings while the power is off Should the power failure last more than 24 hours remove and discard all frozen food The refrigerator might not operate consistent...

Page 14: ...ocal regulations Refrigerator at a glance NOTE The illustrations of the refrigerator and its component parts shown in this manual may differ from your actual refrigerator and its component parts depen...

Page 15: ...rface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight Has adequate room for opening and closing the door Is away from any heat sources Provides room for mainte...

Page 16: ...8 810 mm 31 7 8 810 mm Width B 28 3 4 729 mm 32 7 8 836 mm Height C 65 3 4 1669 mm 66 3 4 1694 mm Overall Height D 66 3 4 1697 mm 67 3 4 1722 mm 03 01 03 05 02 04 Model RT18 RT21 01 more than 2 50 mm...

Page 17: ...protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation location Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to prot...

Page 18: ...on the unit is for stability purposes Turn the leveling legs clockwise to lower the position or turn counter clockwise to raise CAUTION In all cases including door reversal to prevent the refrigerato...

Page 19: ...mber for professional assistance To prevent burns and product damage do not connect the water line to a hot water source Do not install the water line in areas where temperatures fall below the freezi...

Page 20: ...it A to the shut off valve B To connect the water line to the refrigerator WARNING Make sure to connect the water line only to a potable water source There are several items you must purchase to compl...

Page 21: ...tting CAUTION If you use plastic tubing A do not use it without the molded end Bulb 2 Tighten the compression nut B onto the compression fitting Do not over tighten the compression nut B 3 Turn the wa...

Page 22: ...e 09 Cartridge holder 10 Cut vertically by 90 degrees 1 Shut off the main water line and turn the ice maker off 2 Locate the nearest cold potable water line 3 Follow the instructions mentioned in the...

Page 23: ...ge holder until the plastic line is fully inserted 2 Clamp both ends of the cartridge holder using the plastic clips 3 Turn the water line on and check for leaks CAUTION Use only potable water The fil...

Page 24: ...or transportation and safety reasons Unpack those accessories and put them in place Door guards There are five door guards provided with the product two freezer guards two refrigerator guards and the...

Page 25: ...ker optional To purchase a new auto ice maker part type RA TIMO63PP AA visit the Samsung website www samsung com or contact your retailer Ice maker kit Ice maker Ice bucket Tools required not provided...

Page 26: ...e screws x2 from the cover and then remove the cover by pulling it to the front 3 Connect the wire connector of the ice maker to the socket marked in the figure on the main unit Make sure the connecto...

Page 27: ...y CAUTION If you don t intend to use the ice maker or if you are going for a business trip or vacation turn off the ice maker Do not turn the ice maker on without the ice bucket in place The ice cubes...

Page 28: ...d and the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature The refrigerator is now ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that...

Page 29: ...panel Type A 01 04 05 05 02 03 Type B 01 04 05 05 02 03 01 Power Freeze Ice Maker applicable models only 02 Freezer Freezer Convert 03 Fridge Fridge On Off 04 Power Cool 05 Sabbath mode Operations Unt...

Page 30: ...the previous temperature NOTE Using Power Freeze increases power consumption Make sure you turn it off and have the Freezer return to its previous temperature if you no longer need Power Freeze on Ic...

Page 31: ...matically turns on Your changes will be set and activated after 10 seconds To cancel or change the mode again press and hold Freezer Convert again for 3 seconds Then follow the instructions above NOTE...

Page 32: ...perature of the fridge or freezer remains under 59 F 15 C to prevent mold and odors The refrigerator uses less electricity Do not store food or beverages in the refrigerator when the refrigeration or...

Page 33: ...sequentially from left LED to right LED To cancel Cooling Off mode press and hold Power Freeze Freezer and Fridge simultaneously again for 5 seconds 05 Sabbath mode The Sabbath mode stays active for...

Page 34: ...Fill the tray with water up to the maximum level A marked on the inner rear of the tray 3 Slide the tray back into position NOTE The ice making time depends on your temperature settings NOTE Make sur...

Page 35: ...days Discard the first 1 2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system When the upper ice tray is full use the lower ice tray A If the auto ice maker does not make ice remove the ic...

Page 36: ...position before plugging it in Tools required not provided Phillips screwdriver Flat head screwdriver 7 16 11 mm spanner for hinge shaft 5 16 8 mm socket wrench for bolts 3 8 10 mm socket wrench for b...

Page 37: ...rs 1 Use a Phillips screwdriver to loosen the screws x3 in three holes on the top table Then gently pull out the top table 2 Decouple the wire connectors 3 Loosen the bolts on the top hinge 4 Gently l...

Page 38: ...sh 38 Maintenance 5 Use the screwdriver and the wrench to loosen the bolts and remove the middle hinge 6 Gently slide the fridge door out of the hinge shaft and then pull up to remove Untitled 1 38 20...

Page 39: ...P 2 Remove the hinge and the door shaft 1 Use the screwdriver to remove the screw on the bottom hinge 2 Use the screwdriver to remove the hinge bolt Then use the wrench to remove the door shaft Untitl...

Page 40: ...t with care and then do the following 1 Remove the auto closer and the stopper from the bottom of the fridge door Then reinsert them on the opposite side of the fridge door as shown 2 Use a flat head...

Page 41: ...over and the top hinge 1 Pull up to remove the bar cover on the top of the freezer door 2 Remove the top hinge with its cover 3 Separate the top hinge from the hinge cover 4 Arrange the door wire in t...

Page 42: ...nglish 42 Maintenance 5 Remove the cap spacer and then reinsert it on the opposite side 6 Remove the door shaft from the top hinge flip it 180 degrees as shown and then reinsert it Untitled 1 42 2021...

Page 43: ...crewdriver to remove the flange screw cap to reveal the flange screw Use a Phillips screwdriver to remove the flange screw and then tighten it on the opposite side Finally close the flange screw cap o...

Page 44: ...e flat head screwdriver to remove both the hinge grommet on one side and the hinge hole cap on the other side Reinsert them on their respective opposite side 6 Gently slide the fridge door into the co...

Page 45: ...nd then tighten it until it is securely in place 2 Insert the hinge bolt into the bottom hinge plate from the top as shown and then tighten it until it is securely in place 3 Position the bottom hinge...

Page 46: ...e remaining parts 1 Insert and tighten the top hinge on the opposite side 2 Detach the hinge cover manually from the top table 3 Arrange the door wire in the hinge cover before placing the hinge cover...

Page 47: ...ct the wire connectors 5 Remove the hinge hole cap from the top table and then reinsert it on the opposite side 6 Insert the top table and then fix it firmly to the refrigerator using the screws x3 Un...

Page 48: ...ckwise by 180 degrees and then reattach them NOTE In the future you might want to return the doors to their initial position before the doors were reversed In that case refer to the instructions on th...

Page 49: ...e shelf hold it with both hands and lift to release from the rear hooks Then pull it halfway to the front Fresh room Slide out the sliding shelf of the Fresh room Vegetable drawers Gently lift up the...

Page 50: ...front of the drawer and then slide it out 2 Hold the vegetable shelf with both hands and then slide it out Door shelves Lift up the door shelf slightly and then pull it out CAUTION To prevent accident...

Page 51: ...gerator to turn the refrigerator on NOTE If you have removed any removable parts such as shelves for cleaning refer to the overall layout in the Refrigerator at a glance section to make sure you have...

Page 52: ...r in direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear We recommend that the gap between the refrigerator and ne...

Page 53: ...rior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Fruits or vegetables are frozen Fruits or vegetables are stored in the Fresh Chef Zone The Fresh Che...

Page 54: ...Make sure the ice maker is turned on Press and hold Power Freeze for 3 seconds and check if the corresponding indicator turns on The wire connector of the ice maker is not connected properly Make sur...

Page 55: ...bout sounds your refrigerator is making please call Samsung Customer Care at 1 800 SAMSUNG 726 7864 These sounds are normal When starting or ending an operation the refrigerator may make sounds simila...

Page 56: ...ling As the refrigerator temperature increases or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are worki...

Page 57: ...presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States duri...

Page 58: ...tage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation n...

Page 59: ...S BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you Th...

Page 60: ...Inverter Compressor 10 years Part only SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defec...

Page 61: ...and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs during shipping Customer adjustments which are expla...

Page 62: ...Memo Untitled 1 62 2021 05 25 2 18 51...

Page 63: ...Memo Untitled 1 63 2021 05 25 2 18 51...

Page 64: ...ny questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG Customer Care Center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung c...

Page 65: ...Refrigerador Manual del usuario RT18M RT21M Electrodom stico independiente Untitled 2 1 2021 05 21 12 24 45...

Page 66: ...ncias muy importantes para la eliminaci n de residuos 12 Este electrodom stico est dise ado para uso dom stico y en lugares como 13 Recomendaciones adicionales para el uso adecuado 13 Instalaci n 14 D...

Page 67: ...Seguridad Importantes en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podr an ocurrir Es su responsabilidad utilizar el sentido com n la precauci n y el cuidado para la inst...

Page 68: ...e signos de haber sido da ado Si tiene alguna inquietud consulte a su distribuidor S mbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar graves l...

Page 69: ...e los extremos No doble excesivamente el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados sobre l No tire del cable de alimentaci n ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimenta...

Page 70: ...ese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza Las fugas de energ a pueden provocar una descarga el ctrica grave Nunca utilice como conexi n a tierra...

Page 71: ...an caerse y provocar lesiones personales o da os materiales No coloque las manos los pies ni objetos met licos como palillos chinos etc en la parte inferior o posterior del refrigerador Esto podr a ca...

Page 72: ...el producto No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables objetos inflamables hielo seco medicamentos o productos qu micos cerca o dentro del...

Page 73: ...recomendaci n puede causar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si la l mpara LED interior o exterior se ha apagado comun quese con su Centro de Servicio m s cercan...

Page 74: ...entes de vidrio en el congelador Cuando el contenido se congela el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales o da os materiales Garant a de servicio y modificaci n El servicio de garant a d...

Page 75: ...utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores Esto podr a causar una descarga el ctrica o un ince...

Page 76: ...les para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los ni os peque os o los animales no puedan quedar...

Page 77: ...erta la menor cantidad de veces posible Si el corte de energ a dura m s de 24 horas deber retirar y desechar toda la comida congelada El refrigerador puede no funcionar de manera uniforme el contenido...

Page 78: ...Descripci n breve del refrigerador NOTA Las ilustraciones del refrigerador y los componentes en el presente manual pueden diferir de su refrigerador y componentes seg n el modelo y el pa s 02 01 05 07...

Page 79: ...mbrado ni pisos que puedan obstruir la ventilaci n Est alejado de la luz solar directa Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta Est alejado de las fuentes de calor Cuente con lugar p...

Page 80: ...lo RT18 RT21 Profundidad A 31 7 8 810 mm 31 7 8 810 mm Ancho B 28 3 4 729 mm 32 7 8 836 mm Altura C 65 3 4 1669 mm 66 3 4 1694 mm Altura total D 66 3 4 1697 mm 67 3 4 1722 mm 03 01 03 05 02 04 Modelo...

Page 81: ...de proteger el piso coloque un trozo de cart n por el recorrido del refrigerador hasta su ubicaci n final Una vez que el refrigerador est en su posici n final no lo mueva a menos que sea necesario a...

Page 82: ...nar estabilidad Gire las patas de nivelaci n en el sentido de las agujas del reloj para bajar la posici n o en el sentido contrario para subirla PRECAUCI N En todos los casos incluida la inversi n de...

Page 83: ...encia profesional Para evitar quemaduras y da os en el producto no conecte la tuber a de agua a una fuente de agua caliente No instale la tuber a de agua en reas con temperaturas por debajo del punto...

Page 84: ...la v lvula de cierre B Para conectar la tuber a de agua al refrigerador ADVERTENCIA Aseg rese de conectar la tuber a de agua solamente a una fuente de agua potable Para llevar a cabo la conexi n nece...

Page 85: ...el acople de compresi n PRECAUCI N Si utiliza una tuber a pl stica A no la use sin el extremo moldeado L mpara 2 Ajuste la tuerca de compresi n B sobre el acople de compresi n No ajuste demasiado la...

Page 86: ...ho del filtro 09 Portacartucho 10 Corte vertical a 90 grados 1 Cierre la tuber a principal de agua y apague la f brica de hielo 2 Localice la tuber a de agua potable fr a m s cercana 3 Siga las instru...

Page 87: ...a que la tuber a de pl stico quede totalmente insertada 2 Sujete ambos extremos del portacartucho usando las horquillas pl sticas 3 Haga correr el agua y verifique si hay alguna fuga PRECAUCI N Use so...

Page 88: ...su transporte y por motivos de seguridad Desempaque dichos accesorios y col quelos en su lugar Guardas de la puerta Con el producto se proveen cinco guardas de la puerta dos para el congelador dos pa...

Page 89: ...na nueva f brica de hielo autom tica tipo de pieza RA TIMO63PP AA visite el sitio web de www samsung com o comun quese con su minorista Equipo de la f brica de hielo F brica de hielo Cubeta de hielo H...

Page 90: ...tornillos x2 de la cubierta y luego ret rela jalando hacia adelante 3 Enchufe el conector del cable de la f brica de hielo al tomacorriente marcado en la figura de la unidad principal Aseg rese de que...

Page 91: ...f brica de hielo si no desea usarla o si se va de viaje de negocios o de vacaciones No encienda la f brica de hielo si la cubeta de hielo no est en su lugar De lo contrario los cubos de hielo producid...

Page 92: ...eber a funcionar adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada El refrigerador est ahora listo para usarse PASO 8 Verificaci n final Una vez finalizada la instalaci...

Page 93: ...ngelaci n r pida Ice Maker F brica de hielo solo para los modelos correspondientes 02 Freezer Congelador Freezer Convert Conversi n del congelador 03 Fridge Refrigerador Fridge On Off Refrigerador enc...

Page 94: ...congelar una gran cantidad de alimentos active Congelaci n r pida como m nimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador El congelador funciona a m xima velocidad durante 50 horas antes de vo...

Page 95: ...temperatura del congelador PRECAUCI N A fin de evitar una falla del sistema o que se deterioren los alimentos no configure la temperatura en Colder m s fr a por encima de los 95 F 35 C No almacene bot...

Page 96: ...modos Si selecciona Congelador se encienden los indicadores de temperatura del congelador para su selecci n y el congelador funciona como congelador con temperaturas bajo cero Si vuelve al modo Conge...

Page 97: ...s Fridge Refrigerador Para ajustar la temperatura del congelador presione Fridge Refrigerador para seleccionar la temperatura correspondiente PRECAUCI N Durante el invierno no coloque el control de te...

Page 98: ...rigerador vuelva a su temperatura anterior si ya no necesita tener activada la funci n Refrigeraci n r pida Modo Enfriamiento desactivado Modelos de Norteam rica EE UU Canad solamente El modo Enfriami...

Page 99: ...ente durante 5 segundos para ingresar al Modo Shabat El refrigerador operar en Modo Shabat en cuyo caso los botones el visor y las l mparas del ambiente ser n controlados por el Modo Shabat Para desac...

Page 100: ...el m ximo A marcado en la parte posterior de la charola 3 Coloque nuevamente la charola en su posici n NOTA El tiempo de fabricaci n de hielo depende de la configuraci n de la temperatura NOTA Aseg re...

Page 101: ...e la primera y segunda cubeta de hielo para eliminar las impurezas del sistema de suministro de agua Cuando la charola superior para hielo est llena utilice la inferior A Si la f brica de hielo autom...

Page 102: ...nutos antes de enchufarla Herramientas necesarias no provistas Destornillador Phillips Destornillador plano Llave de 7 16 11 mm para el eje de la bisagra Llave de tubo de 5 16 8 mm para pernos Llave d...

Page 103: ...Phillips para aflojar los tornillos x3 de los tres orificios de la placa superior Luego extraiga la placa superior con cuidado 2 Desconecte los conectores de cables 3 Afloje los pernos de la bisagra...

Page 104: ...tilice el destornillador y la llave para aflojar los pernos y quitar la bisagra del medio 6 Deslice suavemente la puerta del refrigerador para separarla del eje de la bisagra y luego lev ntela para re...

Page 105: ...ra y el eje de la puerta 1 Utilice el destornillador para retirar el tornillo de la bisagra inferior 2 Use el destornillador para retirar el tornillo de la bisagra Luego retire el eje de la puerta usa...

Page 106: ...iguiente 1 Quite el cierre autom tico y el tope de la parte inferior de la puerta del refrigerador Luego vuelva a colocarlos del otro lado de la puerta del refrigerador como se muestra 2 Use un destor...

Page 107: ...vante la cubierta de la barra de la parte superior de la puerta del congelador para extraerla 2 Retire la bisagra superior con su cubierta 3 Separe la bisagra superior de la cubierta de la bisagra 4 A...

Page 108: ...antenimiento 5 Quite el separador de la cubierta y vuelva a colocarlo del lado opuesto 6 Quite el eje de la puerta de la bisagra superior g relo 180 grados como se muestra y vuelva a colocarlo Untitle...

Page 109: ...irar la tapa del tornillo de brida y dejar al descubierto el tornillo de brida Utilice un destornillador Phillips para retirar el tornillo de brida y vuelva a colocarlo del otro lado Finalmente cierre...

Page 110: ...o para retirar el anillo de caucho de la bisagra de un lado y la cubierta del orificio de la bisagra del otro lado Vuelva a colocarlos en su lado opuesto respectivo 6 Deslice con cuidado la puerta del...

Page 111: ...a y ajuste hasta asegurarlo en su lugar 2 Inserte el tornillo de la bisagra en la placa de la bisagra inferior desde arriba como se muestra y ajuste hasta asegurarlo en su lugar 3 Coloque la placa de...

Page 112: ...oque y ajuste la bisagra superior del lado opuesto 2 Separe manualmente la cubierta de la bisagra de la placa superior 3 Acomode el cable de la puerta con la cubierta de la bisagra antes de colocar la...

Page 113: ...ores de cables 5 Quite la cubierta del orificio de la bisagra de la placa superior y luego vuelva a colocarla del lado opuesto 6 Coloque la placa superior y f jela firmemente al refrigerador con los t...

Page 114: ...180 grados en el sentido de las agujas del reloj y vuelva a colocarlas NOTA En el futuro tal vez desee recuperar la posici n inicial de las puertas antes de que fueran invertidas En ese caso consulte...

Page 115: ...telo con las dos manos y lev ntelo para separarlo de los ganchos posteriores Luego extr igalo hasta la mitad Ambiente fresco Deslice el estante deslizante del Ambiente fresco hacia afuera Cajones para...

Page 116: ...n y desl celo hacia afuera 2 Sujete el estante para vegetales con las dos manos y desl celo hacia afuera Guardas de la puerta Levante levemente y retire la guarda de la puerta PRECAUCI N A fin de evi...

Page 117: ...gerador para encender el refrigerador NOTA Si ha retirado alguna de las piezas removibles tales como los estantes para su limpieza consulte la disposici n general de la secci n Qu se incluye para aseg...

Page 118: ...Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor El espacio entre el refrigerador y las paredes laterales o trasera es insuficiente Recomendamos que el espacio entre...

Page 119: ...ilaci n del refrigerador Escarcha en las paredes internas La puerta est mal cerrada Aseg rese de que ning n alimento bloquee la puerta Limpie las juntas de la puerta Las frutas o los vegetales se cong...

Page 120: ...e hielo est encendida Presione y mantenga presionado Power Freeze Congelaci n r pida durante 3 segundos y verifique si el indicador correspondiente se enciende El conector del cable de la f brica de h...

Page 121: ...n su refrigerador llame al Servicio de Atenci n al Cliente de Samsung al 1 800 SAMSUNG 726 7864 Dichos ruidos son normales Cuando se inicia o finaliza una operaci n el refrigerador puede emitir unos s...

Page 122: ...temperatura del refrigerador aumenta o disminuye las partes pl sticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las...

Page 123: ...ura original de venta bajo solicitud de SAMSUNG o del Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG como prueba de compra para recibir el servicio t cnico de la garant a SAMSUNG brindar servicio t cnico a...

Page 124: ...ea el ctrica da os causados por no operar o mantener el producto como establecen las instrucciones instrucci n a domicilio sobre el uso del producto servicio t cnico para el arreglo de instalaciones q...

Page 125: ...TALES DA OS ERAN POSIBLES Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podr an no apl...

Page 126: ...Notas Untitled 2 62 2021 05 21 12 24 56...

Page 127: ...Notas Untitled 2 63 2021 05 21 12 24 56...

Page 128: ...ervicio de Atenci n al Cliente de SAMSUNG Pa s Centro de contacto Sitio web U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS...

Page 129: ...R frig rateur Guide d utilisation RT18M RT21M Appareil amovible Untitled 3 1 2021 05 21 12 26 07...

Page 130: ...est destin tre utilis dans les applications domestiques et similaires telles que 13 Conseils compl mentaires pour une utilisation appropri e 14 Installation 15 Pr sentation rapide du r frig rateur 15...

Page 131: ...t la maintenance de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les avertissements et les consignes importantes de s curit contenus dans ce guide ne pr tendent pas couvri...

Page 132: ...le d une cuisini re d un four d une plaque chauffante ou encore d un radiateur Pour des raisons de s curit si vous utilisez deux produits c te c te assurez vous d utiliser des produits certifi s dans...

Page 133: ...un appareil de chauffage ou d autres appareils Ne branchez pas plusieurs appareils dans la m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch dans une prise de courant ind pendante dot e d une...

Page 134: ...de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer un choc lectrique ou un incendie Si vous constatez des traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la fiche et...

Page 135: ...t de cette consigne risquerait de provoquer un choc lectrique ou des blessures corporelles La prise murale doit tre facilement accessible afin de pouvoir rapidement d brancher l appareil de la prise m...

Page 136: ...zones contenant des points de pincement Le jeu entre les portes et l armoire doit n cessairement tre faible Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent proximit Ne laisse...

Page 137: ...les tablettes du r frig rateur l envers La but e des tablettes ne fonctionnerait pas Cela pourrait provoquer des blessures dues la chute de la tablette en verre Maintenez les doigts loign s des zones...

Page 138: ...Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le cong lateur Ils peuvent geler et se casser Des contenants de verre ou de boisson peuvent causer une blessure Respectez les dur...

Page 139: ...s portes du cong lateur et du r frig rateur sont laiss es ouvertes durant 2 secondes ou au del Les lampes se rallument lorsque les portes sont ferm es puis ouvertes nouveau En cas d inondation si votr...

Page 140: ...u des dommages mat riels D branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectriq...

Page 141: ...lir uniquement avec de l eau potable Maintenir d gag es les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou aut...

Page 142: ...trop importante de la temp rature l int rieur du compartiment d aliments surgel s s il est plac pendant une longue p riode dans un endroit dont les temp ratures ambiantes se trouvent en dessous de cel...

Page 143: ...s Pr sentation rapide du r frig rateur REMARQUE Les illustrations du r frig rateur et de ses composants figurant dans ce manuel peuvent diff rer de l aspect de votre r frig rateur et de ses composants...

Page 144: ...ment de sol pouvant obstruer la ventilation est loign de la lumi re directe du soleil dispose d un espace suffisant pour ouvrir et fermer la porte est loign de toute source de chaleur laisse un espace...

Page 145: ...ndeur A 31 7 8 810 mm 31 7 8 810 mm Largeur B 28 3 4 729 mm 32 7 8 836 mm Hauteur C 65 3 4 1669 mm 66 3 4 1694 mm Hauteur totale D 66 3 4 1697 mm 67 3 4 1722 mm 03 01 03 05 02 04 Mod le RT18 RT21 01 R...

Page 146: ...placez un grand carton jusqu l endroit o vous souhaitez installer le r frig rateur Lorsque le r frig rateur se trouve dans sa position finale ne le d placez plus sauf si cela est n cessaire pour prot...

Page 147: ...lit Tournez les pieds de mise niveau dans le sens horaire pour abaisser la position ou tournez les dans le sens antihoraire pour relever l appareil ATTENTION Dans toutes les situations notamment l inv...

Page 148: ...er des br lures et des endommagements du produit ne raccordez pas la conduite d eau une source d eau chaude N installez pas la conduite d eau dans des zones o la temp rature descend en dessous du poin...

Page 149: ...sectionnement B Raccorder la conduite d eau au r frig rateur AVERTISSEMENT Assurez vous de raccorder la conduite d eau une source d eau potable uniquement Vous devez acheter plusieurs l ments pour ef...

Page 150: ...n ATTENTION Si vous utilisez un tube en plastique A ne l utilisez pas sans l extr mit moul e en forme de poire 2 Serrez l crou de serrage B sur le raccord compression Assurez vous de ne pas trop serre...

Page 151: ...ort de la cartouche 10 Couper verticalement 90 1 Coupez la conduite d eau principale et teignez la machine gla ons 2 Trouvez la conduite d eau potable la plus proche 3 Suivez les consignes indiqu es s...

Page 152: ...onduite en plastique soit compl tement ins r e 2 Fixez les deux extr mit s du support de cartouche l aide des attaches en plastique 3 Ouvrez la conduite d eau et v rifiez qu il n y a pas de fuite ATTE...

Page 153: ...ccessoires et mettez les en place Barres de retenue de la porte L appareil est fourni avec cinq barres de retenue de la porte deux barres de retenue pour le cong lateur deux barres de retenue pour le...

Page 154: ...tatif Pour acheter une nouvelle machine gla ons automatique type de pi ce RA TIMO63PP AA rendez vous sur le site Web www samsung com ou contactez votre d taillant Kit de la machine gla ons Machine gla...

Page 155: ...rcle puis retirez le couvercle en le tirant vers l avant 3 Branchez le connecteur du c ble de la machine gla ons sur la prise indiqu e sur l illustration de l unit principale Assurez vous que le conne...

Page 156: ...ser la machine gla ons ou si vous avez pr vu de vous absenter ou de partir en vacances teignez la machine gla ons N allumez pas la machine gla ons si le bac gla ons n est pas en place Les gla ons prod...

Page 157: ...tourner doucement 4 Attendez jusqu ce que le r frig rateur atteigne la temp rature r gl e Le r frig rateur peut d sormais tre utilis TAPE 8 V rification finale Lorsque l installation est termin e v ri...

Page 158: ...n rapide Ice Maker Machine gla ons mod les applicables uniquement 02 Freezer Cong lateur Freezer Convert Conversion r frig rateur cong lateur 03 Fridge R frig rateur Fridge On Off Activation D sactiva...

Page 159: ...lage de temp rature pr c dent Pour congeler une grande quantit d aliments activez la fonction Cong lation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le cong lateur Le cong lateur fonc...

Page 160: ...ATTENTION Afin de pr venir toute d faillance du syst me ou viter que des aliments ne s ab ment ne r glez pas la temp rature sur Colder Plus froid en t au dessus de 95 F 35 C N entreposez pas de boutei...

Page 161: ...ature du cong lateur s allume selon votre s lection et le cong lateur fonctionnera comme cong lateur avec des temp ratures inf rieures au point de cong lation Si vous passez en mode Cong lateur apr s...

Page 162: ...vation d sactivation du r frig rateur 3 s Fridge R frig rateur Pour ajuster la temp rature du r frig rateur appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour s lectionner la temp rature correspondante A...

Page 163: ...t rapide augmente la consommation lectrique Assurez vous d teindre la fonction et que le r frig rateur revienne la temp rature pr c dente si vous n avez plus besoin de laisser la fonction Refroidissem...

Page 164: ...g lation rapide et Power Cool Refroidissement rapide pendant 5 secondes Le r frig rateur passera en mode Sabbat et les boutons affichages et voyants des compartiments sont contr l s par le mode Sabbat...

Page 165: ...sez d eau le bac jusqu au niveau maximal A indiqu sur la partie interne l arri re du bac 3 Faites coulisser le bac pour le remettre en place REMARQUE La dur e de fabrication de gla ons varie selon les...

Page 166: ...sant le bac les 2 premi res fois afin de retirer les impuret s du syst me d alimentation en eau Lorsque le bac gla ons sup rieur est plein utilisez le bac gla ons inf rieur A Si la machine gla ons aut...

Page 167: ...avant de le brancher Outils requis non fournis Tournevis cruciforme Tournevis t te plate Cl de 7 16 11 mm pour l axe de charni re Cl douille de 5 16 8 mm pour les boulons Cl douille de 3 8 10 mm pour...

Page 168: ...nevis cruciforme pour desserrer les vis x3 des trois trous de la plaque sup rieure Ensuite retirez d licatement la plaque sup rieure 2 D couplez les serre fils 3 Desserrez les boulons sur la charni re...

Page 169: ...un tournevis et une cl pour desserrer les boulons puis retirez la charni re centrale 6 Faites coulisser d licatement la porte du r frig rateur hors de l axe de charni re puis levez la pour la retirer...

Page 170: ...la charni re et l axe de la porte 1 Utilisez un tournevis pour retirer la vis sur la charni re inf rieure 2 Utilisez un tournevis pour retirer le boulon de la charni re Puis utilisez une cl pour retir...

Page 171: ...oc dure ci dessous 1 Retirez la fermeture automatique et la but e de la partie inf rieure de la porte du r frig rateur R ins rez les ensuite du c t oppos de la porte du r frig rateur comme indiqu 2 Ut...

Page 172: ...le cache de la barre vers le haut pour la retirer au dessus de la porte du cong lateur 2 Retirez la charni re sup rieure et son cache 3 S parez la charni re sup rieure du cache de la charni re 4 Dispo...

Page 173: ...intenance 5 Retirez l entretoise du cache puis r ins rez la sur le c t oppos 6 Retirez l arbre de la porte de la charni re sup rieure tournez la 180 comme indiqu puis r ins rez le Untitled 3 45 2021 0...

Page 174: ...e pour retirer le cache de vis de la bride afin de r v ler la vis de la bride Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis de la bride puis r ins rez cette derni re sur le c t oppos Pour finir...

Page 175: ...fois l anneau de l illet d un c t et le cache du trou de la charni re de l autre c t R ins rez les sur leur c t oppos respectif 6 Faites coulisser d licatement la porte du r frig rateur de mani re ce...

Page 176: ...e qu il soit fermement fix en place 2 Ins rez le boulon de la charni re dans la plaque de la charni re inf rieure en partant du haut comme illustr puis serrez le jusqu ce qu il soit fermement fix en p...

Page 177: ...up rieure sur le c t oppos 2 D tachez le cache de la charni re manuellement au niveau de la plaque sup rieure 3 Disposez correctement le c ble de la porte l int rieur du cache de la charni re avant de...

Page 178: ...nchez les serre fils 5 Retirez le cache de l orifice de la charni re de la plaque sup rieure puis r ins rez le sur le c t oppos 6 Ins rez la plaque sup rieure puis fixez la au r frig rateur l aide des...

Page 179: ...ns le sens horaire puis r installez les REMARQUE Par le futur il se peut que vous souhaitiez r installer les portes dans leur position initiale avant que les portes aient t invers es Dans ce cas suive...

Page 180: ...te tenez la avec les deux mains et levez la pour la lib rer des crochets arri re Ensuite tirez la de moiti vers l avant Zone fra che Retirez la tablette de la zone fra che en la faisant coulisser Bacs...

Page 181: ...irer 2 Tenez la clayette l gumes avec les deux mains et faites la glisser pour la retirer Barres de retenue de la porte Soulevez l g rement et retirez la barre de retenue de la porte ATTENTION Afin d...

Page 182: ...REMARQUE Si vous avez retir des pi ces amovibles telles que des clayettes pour le nettoyage consultez la disposition g n rale de la section Pi ces incluses pour v rifier que vous les avez r ins r es...

Page 183: ...de la temp rature n est pas r gl correctement Abaissez la temp rature Le r frig rateur se trouve proximit d une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil loignez votre r fr...

Page 184: ...rateur et retirez tout aliment ab m Aliments d gageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments d gageant de fortes odeurs sont emball s de mani re herm tique Givre Sympt me Causes possibles Sol...

Page 185: ...de glace Le compartiment du cong lateur n est pas assez froid Assurez vous que l entr e d air froid n est pas obstru e La machine gla ons est teinte Assurez vous que la machine gla ons est allum e Ap...

Page 186: ...eler le centre d assistance client le SAMSUNG au 1 800 SAMSUNG 726 7864 Ces bruits sont normaux Lorsque vous d marrez ou arr tez une op ration le r frig rateur peut mettre un son similaire celui d un...

Page 187: ...ou diminue les pi ces en plastique se contractent et s tirent ce qui peut cr er des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de d givrage ou lorsque les pi ces lectroniques sont en...

Page 188: ...ou remplacera l appareil sa discr tion Le service domicile n est pas offert partout Communiquez avec nous pour savoir si le service domicile est actuellement offert dans votre r gion en utilisant les...

Page 189: ...ajustements de la part du client qui sont expliqu s dans ce guide d utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la pr sente garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout...

Page 190: ...M mo Untitled 3 62 2021 05 21 12 26 18...

Page 191: ...M mo Untitled 3 63 2021 05 21 12 26 18...

Page 192: ...avec le centre d assistance client le SAMSUNG Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SA...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands