manualshive.com logo in svg

Samsung RSH7PNPN, User Manual

Looking for the Samsung RSH7PNPN User Manual? Look no further! Easily download the manual for free from manualshive.com, your go-to destination for all user manuals. Unlock the full potential of your Samsung RSH7PNPN with our comprehensive manual, empowering you to master all its features and functionalities.

Share
Download
background image

Chladnička

návod k obsluze a instalaci

představujte si možnosti

Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek 
společnosti Samsung. Pokud se zaregistrujete 
na následující adrese, získáte lepší servis:

www.samsung.com/register

Čeština

Volně stojící přístroj

Tato příručka je vyrobena ze 100% recyklovaného papíru.

Summary of Contents for RSH7PNPN

Page 1: ...ne the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register English Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper ...

Page 2: ...o NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference CE Notice This prod...

Page 3: ...that the plug is accessible after installation The refrigerator must be grounded You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as ground Improper use of the ground plug can result in electric shock If the power cord is damaged have it replaced i...

Page 4: ...ructure clear of obstruction If you experience difficulty when changing the light contact service agents If the products equipped with LED Lamp do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents If any dust or water is in refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of fire CAUTION SIGNS FOR USING To get b...

Page 5: ...ombustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged When disposing of this product or other refrigerators remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Children should be supervised...

Page 6: ...he refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption Do not set temperature co...

Page 7: ...nough space for the refrigerator doors to open easily Overall space required in use Refer to drawing and dimension as below Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance service When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front levelling legs are in the up position above the floor Refer to Levelling the refrigerator in the manual at page 11 To pro...

Page 8: ...or broken Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 2 Remove hinge screws 3 and the ground screw 4 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 5 Be ...

Page 9: ...tor where you plan for it to stay it is time to put the doors back on Reattaching the Freezer Door 1 Replace the freezer door by inserting the water line 1 back into the lower corner of the door and then into the hole on the lower hinge 2 Gently pull the water line back down so that it runs straight with no kinks or bends 2 Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on the corner of the freezer ...

Page 10: ...h the screw Reattaching the Water Supply Line 1 Insert the water line 1 into the coupler 2 Reattaching the Water Supply Line 1 Water line must be fully inserted to the marked line to prevent water leakage and water dripping from the water dispenser 2 Insert the 2 clips in the install pack and check that each clip holds the line firmly Do not cut the water line Gently separate it from the coupler Re...

Page 11: ...tting the doors perfectly even If you need help review the previous section on levelling the refrigerator In the process for adjusting both the doors is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 1 Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 When you release the nut 1 make sure that you use the Allen wrench provided 3 to loosen the bolt...

Page 12: ...s you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket Remove the remaining ice and empty the bucket When ice does not come out Check for any ice stuck in the chute and remove it The first batch of ice cubes may be small due to air in the pipe after connection any air will be purged during norma...

Page 13: ...should be examined Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLATION The cost of connection to a water supply is at the customer expense unless included in the delivery charge refer to the delivery agreement with the seller Please contact Plumber or Authorised Installer for the installation if needed If Water leakage occurs due to improper installation Please contact installer INSTALLING THE...

Page 14: ... check whether the tap is open Leave the tap open until clean water is running out and any residual matter that built up during manufacturing has been removed Attach the purifier lock clip Hold the purifier lock clip in the appropriate position under the sink for example and fix it tightly into place where to screw Secure the purifier in position Fix the purifier in position as shown in the figure on th...

Page 15: ... any residual matter inside the water supply line after installing filter 1 Turn ON the main water supply turn OFF the valve to the water supply line 2 Run water through the dispenser until the water runs clear approx 1L This will clean the water supply system and remove air from the lines 3 Additional flushing may be required in some households 4 Open the refrigerator door and make sure there are n...

Page 16: ... not need to use the refrigerator press the Vacation button When you select vacation button for fridge compartment off display LED of Vacation will be on It is strongly requested to remove foods in the fresh food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function CHILD LOCK FUNCTION By pressing the Vacation button and the Fridge button simultaneously for 3 seconds all but...

Page 17: ... like the Freezer process Press the Fridge button to set your desired temperature After a few seconds the Fridge will begin tracking towards the newly set temperature This will be reflected in the digital display The temperature of the freezer or the refrigerator may rise from opening the doors too frequently or if a large amount of warm or hot food is placed in either side This may cause the digit...

Page 18: ...ick Cool You can use the Quick Cool feature with the CoolSelect ZoneTM Quick Cool allows 1 3 canned beverages to cool within 60 min To cancel this function press the Quick Cool button again CoolSelect ZoneTM returns to the previous temperature When Quick Cool ends it returns to the Cool temperature setting Thaw Drips loss and quality deterioration of meats reduces the freshness of foods After Thaw...

Page 19: ...ick Cool option food stored in the CoolSelect ZoneTM Drawer should be removed REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is simple 1 Remove the Glass shelf by pulling the shelf out as far as it will go Then gently lift it up and remove it 2 Remove the door bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up 3 Remove the Plastic drawer b...

Page 20: ... gently lifting the shelf out of the tabs Ensure that the Z Shelf is fitted as shown in the diagram and not upside down Before removing any accessories make sure that no food is in the way When possible remove the food altogether to reduce the risk of accidents To get the best energy efficiency of this product please leave all selves drawers and baskets on their original position like as illustratio...

Page 21: ...re For example if you are replacing the water filter in March put the SEP September sticker on the filter to remind you to replace in September Normally filter life is about every 6 months 3 Next remove the fixed cap by turning it counter clockwise 4 Remove the new filter s protective cap and remove the old filter 5 Position and insert the new filter into the filter housing Slowly turn the water filter clo...

Page 22: ...eat is normal as anti condensators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve open Did you manually stop ...

Page 23: ...memo ...

Page 24: ... This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the en vironment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them respon...

Page 25: ...ci Dziękujemy za zakupienie produktu firmy Samsung Aby móc korzystać z pełniejszej obsługi prosimy zarejestrować swoje urządzenie na www samsung com register Polski Urządzenie wolno stojące Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym ...

Page 26: ...zić do niezbyt poważnych obrażeń i uszkodzenia mienia NIE próbuj NIE demontuj NIE dotykaj Postępuj zgodnie z zaleceniami Wyjmij wtyczkę z gniazdka Aby zapobiec porażeniu prądem należy upewnić się że urządzenie zostało uziemione W celu uzyskania pomocy należy zadzwonić do Centrum serwisowego Uwaga Te symbole ostrzegawcze mają na celu ochronę użytkownika i osoby postronne przed ryzykiem obrażeń Nale...

Page 27: ...ji był swobodny dostęp do wtyczki zasilającej w gnieździe zasilania Lodówka musi być uziemiona Należy uziemić lodówkę aby zapobiec upływowi prądu z urządzenia i uniknąć porażenia prądem Nigdy nie należy używać rur gazowych linii telefonicznych lub instalacji piorunochronów jako uziemienia dla lodówki Niewłaściwe użycie wtyczki uziemienia może doprowadzić do porażenia prądem Jeśli przewód zasilając...

Page 28: ...acyjnych i elementów montażowych urządzenia W przypadku trudności z wymianą żarówki należy skontaktować się z przedstawicielem serwisowym Jeżeli produkt jest wyposażony w lampę LED nie należy samodzielnie demontować pokrywy lampy i lampy LED Należy skontaktować się z przedstawicielem serwisowym Jeżeli w lodówce znajduje się pył lub woda należy wyciągnąć wtyczkę i skontaktować się z Centrum serwiso...

Page 29: ...o pozbycia się tego produktu Należy się także upewnić czy kanały układu chłodniczego znajdujące się z tyłu urządzenia przeznaczonego do usunięcia nie zostały uszkodzone Kanały powinno się niszczyć w otwartej przestrzeni Jeżeli urządzenie zawiera izobutan R600a jest to naturalny gaz o dużym stopniu biodegradacji palny Podczas transportu lub w trakcie instalowania urządzenia należy zachować szczegól...

Page 30: ...wiać otworów wlotu i wylotu powietrza urządzenia Należy gorące potrawy i napoje ochłodzić przed włożeniem do urządzenia Mrożonki przeznaczone do rozmrożenia należy włożyć do chłodziarki Niska temperatura mrożonek przyczyni się jeszcze do oziębienia produktów spożywczych w nim przechowywanych Nie należy otwierać drzwi na zbyt długi okres czasu Im krócej otwarte są drzwi urządzenia tym mniej szronu ...

Page 31: ...czająco dużej przestrzeni aby drzwi lodówki mogły się łatwo otwierać Całkowitą przestrzeń niezbędna dla funkcjonowania lodówki oraz jej wymiary są przedstawione na poniższym rysunku Należy zapewnić aby urządzenie można było łatwy wyjąć na wypadek potrzeby konserwacji lub serwisu Przestawianie lodówki Aby uniknąć uszkodzenia podłogi należy sprawdzić czy przednie nogi poziomujące znajdują się w pozy...

Page 32: ...isnąć rury do przepływu wody i wiązki przewodów znajdujących się na drzwiach Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni aby uniknąć ich zarysowania lub uszkodzenia 1 Przy zamkniętych drzwiach zamrażarki zdejmij osłonę górnego zawiasu 1 używając śrubokrętu i następnie rozłącz przewody odciągając je delikatnie od siebie 2 2 Usuń śruby z zawiasu i śrubę uziemienia 3 wykręcając je w kierunku przeciwny...

Page 33: ...i na zaplanowanym miejscu należy zamontować w niej ponownie drzwi Montaż drzwi zamrażarki 1 Wsun z powrotem wąż 1 w dolny róg drzwi i do otworu na dolnym zawiasie 2 Delikatnie włóż go w otwór aby wszedł prosto bez załamania i wygięcia Następnie załóż drzwi 2 Wsuń dyszel górnego zawiasu 3 do otworu znajdującego 4 się na rogu drzwi zamrażarki 5 Sprawdź czy zawias jest w poziomie między otworem górne...

Page 34: ...u 12 i przymocuj go śrubą Zamocowywanie linii wodnej 1 Włóż wąż doprowadzający wodę 1 do łącznika 2 Mocowanie przewodu dopływu wody 1 Przewód wodny należy wsunąć całkowicie aż do zaznaczonej linii aby zapobiec przed przeciekaniem i kapaniem wody z dozownika 2 Włożyć 2 zaciski znajdujące się w zestawie instalacyjnym i sprawdzić pewność połączenia przewodu należy uważać aby nie przeciąć przewodu wod...

Page 35: ... przypadkach sposób korygowania różnicy jest ten sam Otwórz drzwi lodówki i wyreguluj je wykonując po kolei następującą procedurę 1 Odkręć nakrętkę zaciskową 1 z dolnego zawiasu aż dojdzie do górnego końca sworznia 2 Podczas odkręcania nakrętki 1 użyj dostarczonego klucza sześciokątnego 3 aby poluzować śrubę 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Nakrętkę 1 powinno się łatwo odkręcić pa...

Page 36: ...elkie odgłosy które można usłyszeć podczas gdy maszynka do lodu wyrzuca lód do pojemnika są zjawiskiem normalnym Jeżeli lód nie jest pobierany przez dłuższy okres czasu może zdarzyć się że w pojemniku powstaną bryły Usuń pozostały lud i opróżnij pojemnik Jeżeli lód nie wypada należy sprawdzić czy nie zablokował się on w dozowniku Pierwsze kostki lodu mogą być mniejsze z powodu powietrza znajdujące...

Page 37: ...JI WODNEJ Zostanie to wykonane na koszt klienta za wyjątkiem ceny detalicznej zawierającej koszt instalacji Jeżeli konieczna jest instalacja prosimy skontaktować się z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem Jeżeli wystąpi wyciek wody spowodowany nieprawidłową instalacją prosimy skontaktować się z instalatorem INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Model zewnętrzny Części do instalacji wodnej Po...

Page 38: ... jest otwarty Pozostaw otwarty kran aż będzie leciała czysta woda i wypłuczą się wszelkie zanieczyszczenia filtra powstające podczas procesu produkcji Zamocować zatrzask filtra Trzymać zatrzask filtra w odpowiedniej pozycji np pod zlewozmywakiem i zamocować go szczelnie w miejscu gdzie ma być zakręcony Zabezpiecz filtr na miejscu Umocuj filtr na miejscu w sposób pokazany na rysunku INFORMACJAGWARA...

Page 39: ... po instalacji filtra 1 Otwórz główny dopływ wody i wciśnij kran dystrybutora wody w lodówce 2 Pozostaw płynącą wodę z dystrybutora do czasu aż popłynie czysta woda approx 1L Pozwoli to na oczyszczenie systemu linii wodnej i opróżni linię z pozostałego w niej powietrza 3 W niektórych domach może być potrzebne dodatkowe przepłukanie linii wodnej 4 Otwórz drzwi chłodziarki i sprawdź czy nie ma wycie...

Page 40: ...żbowa lub kiedy nie ma potrzeby korzystania z chłodziarki należy nacisnąć przycisk Vacation Jeśli wybierzesz wyłączenie lodówki przyciskiem nieobecności kontrolka automatycznie przełączy się z ch odziarki na Vacation Zalecamy usunięcie produktów z ch odziarki i pozostawienie zamkniętych drzwi gdy funkcja Vacation jest włączona Funkcja CHILD LOCK Przez jednoczesne naciśnięcie przycisku Wakacje Vaca...

Page 41: ...tawienie żądanej temperatury chłodziarki Po kilku sekundach chłodziarka zacznie przestawiać się na nowo wybraną temperaturę i będzie to pokazane na cyfrowym wyświetlaczu Zbyt częste otwieranie drzwi lub wkładanie dużej ilości ciepłych produktów spożywczych może spowodować wzrost temperatury w chłodziarce lub zamrażarce Może to spowodować miganie wyświetlacza Wyświetlacz przestanie migać jak tylko ...

Page 42: ...ikat ICE OFF UŻYWANIE SZUFLADY COOLSELECT ZONE OPCJA Quick Cool Szybkie chłodzenie Możesz używać funkcji Quick Cool z CoolSelect Zone Quick Cool umożliwia ochłodzenie 1 3 puszek napoju w przeciàgu 60 min Aby anulować tȩ funkcjȩ naciśnij ponownie przycisk Quick Cool CoolSelect Zone powraca do poprzedniej temperatury Gdy szybkie chłodzenie dobiega końca temperatura powraca do ustawienia Cool ch odze...

Page 43: ... przechowywane w szufladzie strefy CoolSelect Zone powinny zostać usunięte WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z ZAMRAŚARKI Czyszczenie i ponowne wkładanie elementów zamrażarki jest bardzo szybkie i łatwe 1 Półka szklana należy pociągnąć ją do siebie tak daleko jak jest to możliwe unieść i ostrożnie wyjąć 2 Kieszeń drzwiowa należy przytrzymać ją dwiema rękami ostrożnie unieść i następnie wyjąć 3 Szuflada plasti...

Page 44: ...tować półki Z ze zmienianą stroną górną dolną lewą oraz prawą Przed wyjęciem akcesoriów należy sprawdzić czy nie ma na w nich produktów spożywczych Jeśli jest to możliwe należy wyjąć wszystkie produkty w tym samym czasie aby uniknąć ryzyka jakiegokolwiek wypadku Aby uzyskać najlepszą wydajność energetyczną umieść wszystkie półki szuflady i kosze w miejscach pokazanych na rysunku na stronie 18 CZYS...

Page 45: ... wymiany filtra we wrześniu śywotność filtra to około 6 miesięcy 3 Następnie usuń zamocowaną nakrętkę odkręcając ją w kierunku przeciwnym ruchu wskazówek zegara 4 Zdejmij ochronną nakrętkę z nowego filtra i wyjmij zużyty filtr 5 Ustawić go na wprost otworu i wsuń do obudowy filtra Powoli obróć filtr wodny o 90o zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby zrównać go z oznaczeniem na pokrywie blokując fil...

Page 46: ...jawisko kondensacji może się pojawić jeśli pozostawi się je otwarte przez dłuższy czas Kostkarka nie wydaje lodu Czy przed rozpoczęciem wytwarzania lodu urządzenie stało przez 12 godzin po zainstalowaniu linii wodnej Czy rurka linii wodnej jest podłączona i klapka dystrybutora lodu zwolniona Czy nie została wyłączona funkcja wytwarzania lodu Sprawdź czy przycisk Ice Type jest ustawiony na Cubed ló...

Page 47: ...memo ...

Page 48: ... usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gos podarstwa domowego Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek ni...

Page 49: ...etőségeket Köszönjük hogy a Samsung termékét választotta A még teljesebb kiszolgálás érdekében kérjük regisztrálja a terméket a következő címen www samsung com register Magyar Szabadon álló készülék Az útmutató 100 ban újrahasznosított papírból készult ...

Page 50: ... NE szerelje szét NE érintse meg Gondosan kövesse az óvintézkedéseket húzza ki az elektromos dugót a fali aljzatból Az áramütés megelőzése érdekében ügyeljen rá hogy a gép földelve legyen hívja az ügyfélszolgálatot segítségért Megjegyzés E figyelmeztető jelzések célja hogy megelőzze az Ön és mások sérülését Kérjük gondosan tartsa be őket Ezt a részt elolvasás után is őrizze meg mert később még szük...

Page 51: ...hozzáférhető legyen A hűtőszekrényt földelni kell A hűtőszekrényt földelni kell ezzel az áramütés veszélye a feszültség alatt levő alkatrészek szigetelésének esetleges hibája esetén is megakadályozható A földeléshez soha ne használjon gázcsövet telefonvezetéket vagy más potenciális villámhárítót A földelő csatlakozó helytelen használata áramütést okozhat Ha a csatlakozó kábel sérült azonnal cserél...

Page 52: ...ás cseréjekor nehézséget tapasztal forduljon szakszervizhez Ha a termékek LED lámpákkal vannak felszerelve ne szerelje szét saját maga a lámpaburát és a LED lámpát Forduljon szakszervizhez Ha por vagy víz halmozódik fel a hűtőszekrényben húzza ki az elektromos dugót és forduljon a Samsung Electronics ügyfélszolgálatához Fennáll a tűzveszély kockázata FIGYELMEZTETŐ JELEK HASZNÁLATHOZ A hűtőszekrény...

Page 53: ...űtőközeget tartalmaz akkor ez a gáz egy természetes gáz amely nagy mértékben kompatibilis a környezettel de egyben tűzveszélyes is A készülék szállítása és telepítése során gondoskodni kell arról hogy a hűtőkör ne sérüljön meg E hűtőszekrény és más hűtőszekrények hulladékként való kezelésekor távolítsa el az ajtót az ajtó tömítéseit és az ajtóreteszeket nehogy kisgyermekek vagy állatok maradjanak ...

Page 54: ...ja a hűtőszekrényben kiolvadni Így a fagyasztott termékek hőenergiáját a hűtőszekrényben lévő élelmiszerek hűtésére használhatja fel Ne hagyja nyitva túl hosszú ideig a készülék ajtaját amikor élelmiszert helyez be vagy vesz ki Minél rövidebb ideig van nyitva az ajtó a hűtőszekrényben annál kevesebb jég képződik Rendszeresen tisztítsa meg a hűtőszekrény hátulját A por növeli az energiafogyasztást ...

Page 55: ... van az ajtók kinyitásához A használat közben igényelt teljes terület Lásd alább a rajzokat és a méreteket Ügyeljen arra hogy a készüléket karbantartás és szerviz esetén szabadon lehessen mozgatni A hűtőszekrény szállítása A padló sérülésének megakadályozása érdekében ügyeljen rá hogy az elülső szintezőlábak felső pozícióban legyenek a padló fölött Lásd a kézikönyvben A hűtőszekrény szintezése cím...

Page 56: ... hogy a vízcsöveket és az ajtón lévő kábelköteget ne sértse meg Helyezze az ajtókat védett felületre hogy megelőzze a megkarcolódást vagy a sérülést 1 A mélyhűtő becsukott ajtaja mellett távolítsa el a felső pánt burkolatát 1 csavarhúzóval majd válassza le a vezetékeket úgy hogy óvatosan széthúzza őket 2 2 Távolítsa el a pánt csavarjait 3 és a földelő csavart 4 úgy hogy elforgatja az óramutató jár...

Page 57: ...int biztonságosan elhelyezte a hűtőszekrényt oda ahová tervezte visszaszerelheti rá az ajtókat A fagyasztó ajtajának visszaszerelése 1 A mélyhűtő ajtajának visszaszerelésekor helyezze vissza a tömlőt 1 az ajtó alsó sarkába majd az alsó pántban 2 lévő lyukba Óvatosan húzza hátra a tömlőt úgy hogy egyenesen haladjon megtörés és elhajlás nélkül 2 Helyezze be a felső pánt tengelyét 3 a mélyhűtő ajtajá...

Page 58: ...zze be a vízvezetéket 1 a csatlakozóba 2 A vízadagoló vezeték visszaszerelése 1 A vízszivárgás és a vízadagoló csepegésének megelőzése érdekében a vízcsövet teljesen a jelzővonalig be kell tolni 2 Helyezze fel az alkatrészcsomagban található 4 szorítókapcsot és ellenőrizze hogy szilárdan rögzítik e a vízcsövet Ne vágja el a vízcsövet Óvatosan válassza szét a csatlakozótól Az elülső láb burkolatána...

Page 59: ...egyenek Ha segítségre van szüksége olvassa el az előző részt a hűtőszekrény szintezéséről Mindkét esetben ugyanolyan módon lehet kijavítani a kiegyensúlyozatlanságot Nyissa ki az ajtókat és állítsa be őket egyenként az alábbiak szerint 1 Hajtsa le az anyát 1 az alsó pántról amíg el nem éri a csavar 2 felső végét Az 1 anya lecsavarásakor a 3 csavart a mellékelt imbuszkulccsal 2 forgassa balra Ezek ...

Page 60: ...a jégtartályba hulló jég hangja a normál működéshez tartozik Ha sokáig nem vesz ki jeget a tartóból akkor a jég feltorlódhat Távolítsa el a feltorlódott jeget és ürítse ki a tartályt Ha a jég nem jön ki ellenőrizze hogy nincs e feltorlódott jég ha van távolítsa el Az első adag jégkocka a csatlakoztatás után a csőben maradt levegő miatt kicsi lehet a használat során ez a levegő eltávozik Ha a kijel...

Page 61: ...msung garanciája a VÍZSZERELÉSRE nem vonatkozik Ezt a felhasználó költségére kell elvégezni kivéve ha a viszonteladói ár tartalmazza a beszerelés költségét Szükség esetén a szerelést szakemberrel végeztesse el Ha a helytelen szerelés miatt vízszivárgást tapasztal értesítse a beszerelést végző szakembert A VÍZADAGOLÓ CSÖVEZETÉKÉNEK ÜZEMBEHELYEZÉSE Kültéri üzemeltetési modell A víz csatlakozatásához...

Page 62: ...va van e Hagyja nyitva a csapot míg tiszta víz nem folyik és a gyártáskor visszamaradt hulladékanyag ki nem öblítődik A szűrőtartó felszerelése A szűrőtartót tartsa a kívánt helyzetben pl a mosogató alatt és csavarral szilárdan rögzítse Rögzítse a tisztítót A tisztítót a jobb oldali ábra szerinti helyzetben rögzítse JÓTÁLLÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Ezen vízvezeték bekötésre nem vonatkoznak a hıtős...

Page 63: ...e meg túlságosan nem csípte vagy nyomta e oda erősen A vízvezetékben lerakódott anyagmaradványok eltávolítása a szűrő beszerelése után 1 Nyissa ki a fő vízvezeték csapját és zárja el a vízcső szelepét 2 Hagyja hogy a víz átöblítse az adagolót amíg tiszta víz nem folyik belőle approx 1L Ezzel megtisztítja a vízellátó rendszert és eltávolítja a levegőt a csövekből 3 Néhány háztartásban további átöbl...

Page 64: ... használni a hűtőszekrényt nyomja meg a Vacation Vakáció gombot Ha a Vakáció gombbal kikapcsolja a hűtőkamrát a kijelzőn a hűtőszekrény jelzőlámpáj helyett automatikusan a Vakáció üzemmód jelzőlámpája gyullad ki A Vakáció mód kiválasztásakor nyomatékosan ajánlott kivenni az élelmiszert a friss élelmiszer tároló rekeszből és becsukni az ajtót GYERMEKZÁR FUNKCIÓ A szabadság Vacation és a hűtőszekrén...

Page 65: ...ik mint a mélyhűtőé A Fridge Hűtőszekrény gomb lenyomásával állítható be a kívánt hőmérséklet Néhány másodperc elteltével a hűtőszekrény elkezd átállni az újonnan beállított hőmérsékletre Ez a digitális kijelzőn is követhető Az ajtók túl gyakori kinyitása megemelheti a mélyhűtő vagy a hűtőszekrény hőmérsékletét vagy ha nagy mennyiségű meleg ételt helyeznek el bennük Emiatt a digitális kijelző vill...

Page 66: ...használható A Gyorshűtés funkcióval 1 3 dobozos ital 60 percen belül lehűthető A mód érvénytelenítéséhez ismételten nyomja le a Gyorshűtés gombot A CoolSelect Zone visszaáll a korábbi hőmérsékletre A Gyorshűtés befejeztével visszaállnak a Hűtés egyes beállított hőmérsékleti értékei Kiolvasztás Az élelmiszerből kiolvasztáskor cseppenként elfolyó nedvesség és a hùs minőségromlása csökkenti az élelmi...

Page 67: ...hűtés egyes típusoknál van kiválasztva akkor ki kell venni az ételt a CoolSelect Zone fiókjából A MÉLYHŰTŐ TARTOZÉKAINAK ELTÁVOLÍTÁSA A mélyhűtő belseje gyorsan tisztítható és átrendezhető 1 Ha el szeretné távolítani az üvegpolcot húzza ki ameddig csak lehet Ezek után emelje meg és távolítsa el 2 Ha el szeretné távolítani az ajtórekeszt fogja meg két kézzel és óvatosan emelje meg 3 Ha el szeretné t...

Page 68: ...iról Ügyeljen arra hogy a a Z polc felszerelésekor ne cserélje fel a fel le és jobb bal irányt A tartozékok eltávolítása előtt ellenőrizze hogy nincs e az útban élelmiszer Amikor csak lehetséges távolítsa el az összes élelmiszert a balesetveszély csökkentése érdekében A készülék energiahatékony működése érdekében hagyja az eredeti helyükön a polcokat rekeszeket és tárolókat ahogy az a 18 oldalon t...

Page 69: ...t helyezze a SEP szeptember feliratú matricát a szűrőre amely emlékeztet arra hogy szeptemberben kell kicserélni A szűrő normál élettartama 6 hónap 3 Ezt követően távolítsa el a rögzített sapkát úgy hogy az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja 4 Távolítsa el z új szűrő védősapkáját és vegye ki a régi szűrőt 5 Helyezze el és nyomja be az új szűrőt a szűrő házába Lassan forgassa el a vízs...

Page 70: ...ekrény elülső sarkaira melegítő csöveket építettek be a páralecsapódás megelőzése érdekében Nincs nyitva a hűtőszekrény ajtaja A páralecsapódás fordulhat elő ha sokáig nyitva hagyja az ajtót Nincs jégadagolás Várt 12 órát a vízadagoló vezeték bekötése után mielőtt jeget készített volna Csatlakoztatva van a vízvezeték és a zárószelep nyitva van Nem állította le manuálisan a jégkészítési funkciót El...

Page 71: ...tás kWh év 24 órá s szabványos vizsgálati eredmények alapján 458 465 467 Hűtőtér nettó térfogata liter 335 354 357 Fagyasztótér nettó térfogata liter 180 180 180 Fagyasztó besorolás No Frost Frost Free Frost Free Frost Free Áramkimaradási biztonság óra 12 12 12 Fagyasztási teljesítmény kg 24 h 12 12 12 Klímaosztály SN N ST T SN N ST T SN N ST T Zajszint dBA 43 43 43 Beépíthetőség Szabadonálló Szab...

Page 72: ...elyezésének módszere WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettar tama végén a terméket és elektronikus tartozékait pl töltőegység fejhallgató USB kábel nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet és egészségkárosodás megelőzése érdekéb...

Page 73: ...e si možnosti Děkujeme vám že jste si zakoupili výrobek společnosti Samsung Pokud se zaregistrujete na následující adrese získáte lepší servis www samsung com register Čeština Volně stojící přístroj Tato příručka je vyrobena ze 100 recyklovaného papíru ...

Page 74: ...došlo k úrazu elektrickým proudem Zavolejte kontaktní středisko kde vám pomohou Poznámka Smyslem výstražných symbolů je předejít úrazu který by se mohl stát vám nebo někomu jinému Dodržujte je prosím pečlivě Po přečtení této části ji uložte na bezpečné místo pro možné použití v budoucnosti Označení CE Tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 200...

Page 75: ...uzemnit aby nedocházelo k probíjení a následně k úrazům elektrickým proudem Pro uzemnění nikdy nepoužívejte plynové potrubí telefonní vedení nebo hromosvody Nesprávné připojení uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem Poškozený kabel ihned vyměňte u výrobce nebo za pomoci servisního technika Pojistka na chladničce musí být měněna kvalifikovaným technikem nebo v servisu Nedodržení tohoto poky...

Page 76: ...ytu osvětlení a LED diody Obraťte se na servisní zástupce Pokud do chladničky vnikne prach nebo voda okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní centrum firmy Samsung Electronics V opačném případě vzniká nebezpečí požáru UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE ČIŠTĚNÍ Jak dosáhnout optimálního výkonu spotřebiče Neukládejte potraviny příliš blízko ventilačních otvorů v zadní části chladničky ...

Page 77: ...bez podstatného vlivu na životní prostředí který je však také hořlavý Při dopravě a instalaci spotřebiče je třeba dbát aby nedošlo k poškození některé části chladicího okruhu Při likvidaci této nebo jiné chladničky odstraňte dveře těsnění dveří kliku dveří aby nemohlo dojít k tomu že malé dítě nebo zvíře zůstane v chladničce uzavřeno Ponechte zásuvky v chladničce aby do skříně nemohly snadno vlézt...

Page 78: ...potraviny rozmrazujte v chladničce Využijete tak jejich nízké teploty k ochlazení ostatních potravin uložených v chladničce Při manipulaci s uloženými potravinami nenechávejte dveře chladničky příliš dlouho otevřené Dlouhé a časté otevírání dveří způsobuje nadměrnou tvorbu ledu v mrazničce Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky Prach zvyšuje spotřebu energie Nenastavujte chladnější teplotu než...

Page 79: ...dveří chladničky Prostor nutný k zajištění správného fungování přístroje Viz údaje na zobrazení uvedeném níže Zajistěte aby se spotřebič dal jednoduše posunout v případě nutnosti údržby a servisu Posunování vaší chladničky Ujistěte se že přední stavěcí nohy jsou v horní poloze nad podlahou aby nedošlo k poškození podlahy Viz Ustavení chladničky do vodorovné polohy v tomto návodu stránka 11 Kvůli o...

Page 80: ...byste nepoškodili vodní potrubí nebo kabelový svazek na dveřích Dveře dejte na chráněnou plochu aby se nepoškrábaly nebo nepoškodily 1 Při zavřených dveřích mrazničky sundejte pomocí šroubováku kryt horního závěsu 1 a pak opatrným táhnutím od sebe rozpojte vodiče 2 2 Odšroubujte šrouby závěsů 3 a zemnící šroub 4 a sundejte horní závěs 5 Při demontáži dveří postupujte opatrně aby na vás nespadly 3 ...

Page 81: ...ČKY Jakmile jste bezpečně dopravili chladničku na místo kde má být nainstalována je čas vrátit zpět dveře Montáž dveří mrazničky 1 Nejprve nasaďte hadici 1 ve spodní části dveří do otvoru ve spodním závěsu 2 Lehce zasunujte hadici zpět dolů tak aby byla rovně bez smyček nebo ohybů 2 Čep horního závěsu 3 zasuňte do otvoru v rohu dveří mrazničky 4 Zarovnejte otvory v závěsu 5 s otvory ve skříni chla...

Page 82: ...řívodu vody do chladničky 1 Přívod vody 1 zasuňte do spojky 2 Pripojenie prívodu vody do chladničky 1 Přívod vody musí být zcela zasunut až po vyznačenou čáru aby nedocházelo k úniku vody a aby z dávkovače nekapala voda 2 Zasuňte 2 příchytky které najdete v instalačním balíčku a zkontrolujte zda pevně drží přívod Přívodní hadice nepřeřezávejte Opatrně je vyjměte ze spojky Montáž krytu předních noh...

Page 83: ...že nastavení chladničky do vodorovné polohy je nutné pro dokonalé zarovnání dveří Pokud potřebujete nápovědu jak ustavit chladničku do vodorovné polohy přečtěte si předešlou část V obou případech je postup pro seřízení nevyrovnanosti stejný Otevřete dveře a postupně je nastavte následujícím způsobem 1 Vyšroubujte matici 1 která je na spodním závěsu až na horní konec šroubu 2 Po uvolnění matice 1 s...

Page 84: ...m když kostky ledu padají z výrobníku ledu do nádoby jsou normálním jevem při provozu Pokud nebude led delší dobu odebírán z nádoby může dojít ke slepení kostek ledu v nádobě Vyjměte zbývající led a nádobu vyprázdněte Pokud led nevystupuje ujistěte se zda není žlab blokován zaseknutým ledem a případě nutnosti jej odstraňte První dávka ledových kostek může být malá vzhledem k přítomnosti vzduchu v ...

Page 85: ... na náklady zákazníka s výjimkou případu kdy maloobchodní cena zahrnovala i náklady na instalaci Při instalaci kontaktujte v případě potřeby autorizovaného instalatéra Pokud dojde k průsaku vody v důsledku nesprávné instalace kontaktujte prosím instalatéra INSTALACE POTRUBÍ DÁVKOVAČE VODY Model pro instalaci v exteriéru Díly na instalaci vodovodu Připojení vodovodního přívodu Připojte přívod vody ...

Page 86: ...e zda je kohoutek otevřený Nechejte kohoutek otevřený dokud nepoteče čistá voda a zbytkový materiál z výroby nebude vypláchnut Připevnění pojistky čističe Přidržte pojistku čističe ve vhodné poloze např pod dřezem a pevně ji přišroubujte Čistič připevněte Připevněte čistič v poloze podle obrázku vpravo INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ZÁRUKY Tato instalace vodovodní přípojky nespadá do záručních podmínek výr...

Page 87: ...koliv nečistot z přívodního potrubí po instalaci filtru 1 Otevřete hlavní přívod vody a ventil k přívodnímu potrubí 2 Nechejte protékat vodu přes zásobník dokud z výstupu nevytéká čistá voda approx 1L Vyčistíte tak systém přívodu vody a odstraníte vzduch z potrubí 3 V některých domácnostech bude nutné delší proplachování 4 Otevřete dveře chladničky a zkontrolujte zda není okolo filtru nějaká netěsno...

Page 88: ...O VACATION Hodláte li odjet na dovolenou či služební cestu nebo nebudete nepoužívat chladničku stiskněte tlačítko Vacation Pokud vypnete chladící část stiskem tlačítka Vačation automaticky se na LED displeji změní hodnota fridge na vacation Je vrele doporučeno při použití funkce Vacation vyjmout potraviny z chladící části a neponechat dvere otevřené DĚTSKÝ ZÁMEK Současným stisknutím tlačítek Dovol...

Page 89: ...čce je stejný jako postup pro nastavení mrazničky Požadovanou teplotu nastavíte stlačením tlačítka Fridge Po několika sekundách se teplota v chladničce začne měnit směrem k nově nastavené teplotě Tato změna bude zobrazována na displeji Teplota uvnitř mrazničky nebo chladničky se může zvýšit při příliš častém otevírání dveří nebo pokud dovnitř uložíte velké množství teplého nebo horkého jídla Může ...

Page 90: ... ZoneTM Funkce Quick Cool umožní zchladit 1 3 plechovky nápoje do 60 minut Opětovným stiskem tlaãítka Quick Cool tuto funkci zrušíte Teplota v zásuvce CoolSelect ZoneTM se navrátí na předchozí úroveň Po dokončení funkce Quick Cool se nastavení teploty vrátí do polohy Cool Thaw Rozmrazení Ztráta vlhkosti a zhoršení kvality masa snižuje svěžest pokrmu Pokud zvolíte funkci Thaw do zásuvky CoolSelect ...

Page 91: ...išit podle typu nápojů Pri použití funkce Quick Cool by mûly být potraviny ze zásuvky CoolSelect ZoneTM vyjmuty VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ MRAZNIČKY Čištění a změna interiéru mrazničky je snadný úkol 1 Vysuňte skleněnou poličku jak nejvíce to jde Potom ji pomalu nadzvedněte a vyndejte ji 2 Polici ve dveřích uchopte oběma rukama a pomalu ji zvedněte 3 Plastovou zásuvku vytáhněte ven a mírně ji nadzvedně...

Page 92: ...na nahoru nebo dolu vpravo nebo vlevo Před tím než začnete vyndávat jakékoliv příslušenství ujistěte se že vám nepřekáží žádné potraviny Pokud je to možné vyndejte všechny potraviny aby se snížilo riziko vzniku nehody Nejlepší energetické účinnosti dosáhnete tím že ponecháte veškeré vnitřní uspořádání chladničky v původním stavu viz ilustrace na straně 18 ČIŠTĚNÍ CHLADNIČKY NEPOUžÍVEJTE na čištění...

Page 93: ...lepte na filtr štítek SEP September září aby vám v září připomněl nutnost výměny Běžná životnost filtru je asi 6 měsíců 3 Otočte vestavěným víkem směrem doleva a vyndejte ho 4 Z nového filtru sundejte ochrannou krytku a vyndejte starý filtr 5 Nastavte nový filtr do správné polohy a zasuňte ho do pouzdra filtru Pomalu otáčejte vodním filtrem o 90 směrem doprava až se srovná značka na obalu filtru se značko...

Page 94: ...dničky je instalováno antikondenzační zařízení které zabraňuje tvorbě kondenzátu Nejsou dveře chladničky pootevřeny Kondenzát se může vytvářet v případě že ponecháte dveře chladničky delší dobu otevřené V zásobníku se netvoří led Vyčkali jste po instalaci přívodu vody 12 hodin než jste začali vyrábět led Je připojen přívod vody a otevřen uzavírací ventil Není výrobník ledu vypnutý Ujistěte se že t...

Page 95: ...memo ...

Page 96: ...ublic Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho elektronické příslušenství například nabíječku náhlavní sadu USB kabel je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací za...

Page 97: ...žnosti Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky Samsung Aby ste mohli lepšie využívať naše služby zaregistrujte svoj výrobok na adrese www samsung com register SLOVENČINA Voľne stojace zariadenie Táto príručka sa vyrobila zo 100 recyklovaného papiera ...

Page 98: ...e je zariadenie uzemnené aby ste tak predišli úrazu elektrickým prúdom Ak potrebujete pomoc zavolajte na kontaktné centrum Poznámka Tieto symboly vás varujú pred možnosťou zranenia vás a iných osôb Bezvýhradne ich dodržiavajte Po prečítaní tejto časti si návod uschovajte na bezpečnom mieste pre prípadné budúce použitie CE Upozornenie Tento výrobok bol vyrobený v zhode so Smernicou 2006 95 ES o ele...

Page 99: ...jak nepoškodili Predídete možnosti vzniku požiaru skratom Chladnička musí byť umiestnená tak aby bola zástrčka po inštalácii voľne prístupná Chladnička musí byť uzemnená Chladničku je potrebné uzemniť aby nedošlo k úrazom elektrickým prúdom Na uzemnenie nikdy nepoužívajte plynové potrubie telefónne vedenie alebo bleskozvody Nesprávne uzemnenie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom Poškodenú s...

Page 100: ...ntážnej konštrukcii neboli nijak blokované Ak je pre vás výmena vnútorného osvetlenia príliš zložitá obráťte sa na autorizovaný servis Ak je výrobok vybavený LED lampou nerozoberajte svojpomocne kryt lampy ani LED lampu samotnú Prosím skontaktujte vášich servisných zástupcov Ak sa v chladničke nachádza prach alebo voda vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky a kontaktujte vaše servisné stredisko spolo...

Page 101: ...án je prírodný plyn bez negatívnych vplyvov na životné prostredie ktorý je však horľavý Pri preprave a inštalácii chladničky je potrebné dbať na to aby nedošlo k poškodeniu niektorej z častí chladiaceho okruhu Pri likvidácii tejto alebo inej chladničky odstráňte dvere tesnenie dverí a kľučku dverí aby nemohlo dôjsť k tomu že malé dieťa alebo zviera zostane uzatvorené vo vnútri chladničky Nechajte ...

Page 102: ...razené potraviny rozmrazujte v chladničke Využijete tak ich nízke teploty na ochladenie ostatných potravín uložených v chladničke Pri manipulácii s uloženými potravinami nenechávajte dvierka chladničky príliš dlho otvorené Dlhé a časté otváranie dvierok spôsobuje nadmernú tvorbu ľadu v mrazničke Pravidelne čistite zadnú stranu chladničky Prach zvyšuje spotrebu energie Nenastavujte chladnejšiu tepl...

Page 103: ...om pre otváranie dverí chladničky Celkový priestor potrebný na používanie Pozrite si rozmery na nasledovnom obrázk Uistite sa že so zariadením sa bude dať voľne pohybovať v prípade vykonania údržby a služieb Posúvanie vašej chladničky Uistite sa že predné nastavovacie nohy sú v hornej polohe nad podlahou aby nedošlo k poškodeniu podlahy Pozrite Postavenie chladničky do vodorovnej polohy v tomto ná...

Page 104: ...trubie a zväzok vodičov vo dverách Dvierka položte na chránený povrch aby sa nepoškriabali ani nepoškodili 1 Keď sú dvierka mrazničky zatvorené odmontujte pomocou skrutkovača kryt horného závesu 1 a potom jemným potiahnutím od seba odpojte káble 2 2 Odmontujte skrutky závesu 3 a uzemňovaciu skrutku 4 otáčaním proti smeru hodinových ručičiek a demontujte horný záves 5 Pri demontáži dvierok dajte po...

Page 105: ...ezpečnom umiestnení chladničky na miesto kde sa bude používať je potrebné dvierka znovu nasadiť Opätovné pripevnenie dvierok mrazničky 1 Dvierka mrazničky naložte späť vložením hadice 1 opäť do dolného rohu dvierok a potom do otvoru na spodnom závese 2 Jemne potiahnite hadicu priamo dolu tak aby na nej neboli slučky a záhyby 2 Vložte horný záves 3 do otvoru v rohu dvierok mrazničky 4 Ubezpečte sa ...

Page 106: ...vné pripojenie vodného potrubia 1 Nasaďte vodné potrubie 1 do prípojky 2 Pripojenie prívodu vody do chladničky 1 Vodovodné potrubie musí byť vsunuté úplne až po naznačenú čiaru aby sa predišlo presakovaniu a kvapkaniu vody zo zásobníka 2 Nasaďte 2 úchytky z montážneho balenia a uistite sa že pevne držia potrubie Prívodné hadice neprerezávajte opatrne ich vyberte zo spojky Opätovné pripevnenie kryt...

Page 107: ... Ak potrebujete pomoc znovu si prečítajte predošlú časť kde nájdete informácie o vyrovnaní chladničky V oboch prípadoch je postup vyrovnania zariadenia rovnaký Otvorte dvierka a postupne ich nastavte nasledovným spôsobom 1 Odskrutkujte maticu 1 z dolného závesu až kým nedosiahne po horný koniec skrutkyt 2 Keď uvoľníte maticu 1 uistite sa že používate kľúč Allen používaný 3 na uvoľnenie skrutky 2 p...

Page 108: ...ľadu dlhšie nepoužijete môže to spôsobiť že sa v nádobke na ľad vytvoria väčšie kusy ľadu odstráňte zvyšný ľad vyprázdnite nádobku Keď nevychádza žiadny ľad skontrolujte či sa v žliabku nezasekli kocky ľadu a v prípade potreby ich odstráňte Prvá dávky kociek ľadu môže byť menšia kvôli vzduchu v potrubí po pripojení Počas bežnej prevádzky sa všetok vzduch uvoľní Ak bliká na displeji nápis ICE OFF v...

Page 109: ...rýva INŠTALÁCIU VODNÉHO VEDENIA Inštalácia sa vykoná na náklady zákazníka iba ak by maloobchodná cena zahŕňala aj náklady na inštaláciu Pri inštalácii kontaktujte v prípade potreby autorizovaného inštalatéra Ak dôjde k priesaku vody v dôsledku nesprávnej inštalácie kontaktujte prosím inštalatéra INŠTALÁCIA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU Pre vonkajší model Diely na inštaláciu vedenia vody Pripoje...

Page 110: ...ný kým z hadice nevyteká čistá voda a kým sa nevyplavia všetky nečistoty ktoré vznikli pri výrobe Pripojenie poistnej svorky čističky Poistnú svorku čističky držte v správnej polohe napr pod umývadlom a pevne pripevnite na miesto kde chcete čističku priskrutkovať Pripevnite čistič na mieste Pripevnite čistič na danom mieste podľa obrázka vpravo INFORMÁCIA O ZÁRUKE Na inštaláciu prívodu vody sa nev...

Page 111: ...a dávkovača vody všetok zostávajúci materiál 1 Zapnite hlavný prívod vody a zavrite ventil k vodnému potrubiu 2 Nechajte cez dávkovač pretekať vodu kým nebude vytekať čistá approx 1L Týmto sa vyčistí vodovodný systém a z potrubia sa vytlačí vzduch 3 V niektorých domácnostiach môže byť potrebné dodatočné prepláchnutie 4 Otvorte dvierka chladničky a ubezpečte sa že z vodného filtra na žiadnom mieste ...

Page 112: ...ovolenka Keď zvolíte tlačidlo Vacation Dovolenka pre vypnutie priečinku chladničky tak LED kontrolka sa automaticky prepne z možnosti Refrigerator Chladnička na možnosť Vacation Dovolenka Výslovne odporúčame aby ste z priestoru na čerstvé potraviny vybrali všetky potraviny a pri zvolenej funkcii Vacation Dovolenka nenechávali otvorené dvere FUNKCIA CHILD LOCK DETSKÝ ZÁMOK Súčasným stlačením tlačid...

Page 113: ...ke Stlačením tlačidla Fridge Chladnička nastavíte požadovanú teplotu Po niekoľkých sekundách sa chladnička začne prispôsobovať novej nastavenej teplote Táto skutočnosť sa zobrazí na digitálnom displeji Teplota v mrazničke alebo v chladničke sa môže zvýšiť častým otváraním dvierok alebo ak dovnútra vložíte veľké množstvo teplých alebo horúcich potravín Dôsledkom toho môže digitálny displej blikať K...

Page 114: ...ie Možnosť Quick Cool vám umožní schladiť 1 3 nápoje v plechovkách za 60 min Na zrušenie tejto funkcie stlačte opätovne tlačidlo Quick Cool Priečinok CoolSelect Zone sa vráti na predchádzajùce nastavenie teploty Ked sa ukončí funkcia Quick Cool tak sa priečinok vráti k teplote chladenia Thaw Rozmrazovanie Strata šťavy a zhoršenie kvality mäsa znižuje čerstvosť potravín Po zvolení možnosti Thaw Roz...

Page 115: ...osti Quick Cool Rýchle chladenie je potrebné vybrať potraviny uskladnené v priečinku CoolSelect Zone ODOBRATIE PRÍSLUŠENSTVA MRAZNIČKY Čistenie aj zmena interiéru mrazničky sú veľmi rýchle 1 Sklenenú poličku vytiahnite tak že ju potiahnete čo najviac Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte 2 Dverový kôš vytiahnite tak že ho uchopíte obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete 3 Plastovú zásuvku vytia...

Page 116: ...nebola polica Z počas montáže zatlačená hore alebo dole vpravo alebo vľavo Pred vytiahnutím akéhokoľvek príslušenstvasa ubezpečte že vám neprekážajú potraviny Aby ste dosiahli najlepšiu energetickú efektívnosť tohto produktu uchovajte všetky police priečinky a košíky v ich pôvodnej polohe ako je to znázornené na obrázku na strane 18 ČISTENIE CHLADNIČKY Na čistenie NEPOUžÍVAJTE benzén riedidlo aleb...

Page 117: ...ríklad ak vymieňate vodný filter v marci na filter nalepte nálepku SEP september Tá vám pripomenie že máte filter vymeniť v septembri Typická životnosť filtra je približne 6 mesiacov 3 Následne odoberte upevnenú krytku otáčaním proti smeru hodinových ručičiek 4 Odoberte ochrannú krytku nového filtra a vytiahnite starý filter 5 Nasmerujte a vložte nový filter do puzdra Pomaly otočte vodný filter o 90 v sme...

Page 118: ...é zariadenia proti kondenzácii Sú dvierka chladničky poodchýlené Ak necháte dvierka dlhšie otvorené môže dôjsť k kondenzácii vodných pár Ľad sa neoddeľuje Počkali ste medzi inštaláciou potrubia dávkovača vody a začatím vytvárania ľadu aspoň 12 hodín Je vodovodné potrubie pripojené a uzavierací ventil otvorený Vypli ste manuálne funkciu vytvárania ľadu Ubezpečte sa že funkcia Ice Type Typ ľadu je n...

Page 119: ...memo ...

Page 120: ...bku Elektrotechnický a elektronický odpad Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo napr nabíjačka náhlavná súprava USB kábel nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom Prípadnému poškodeniu životného pros...

Page 121: ... Представьте себе возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте новый холодильник на веб сайте www samsung com register Pyccĸий Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге ...

Page 122: ...О выполнять эти действия НЕ разбирать НЕ прикасаться Строго следуйте инструкции Отключите сетевой шнур от розетки Во избежание поражения электрическим током убедитесь что устройство заземлено Для получения справки обратитесь в сервисный центр Примечание Эти предупреждающие знаки призваны оградить пользователей устройства и окружающих от получения травм Тщательно следуйте их указаниям Ознакомившись...

Page 123: ...полагать так чтобы обеспечить постоянный доступ к штепсельной вилке Холодильник должен быть заземлен При отсутствии заземления возможна утечка тока и связанное с ней поражение электрическим током Не используйте для заземления газовые трубы телефонные линии или другие проводники электрического тока При неправильном использовании зазем ляющего штекера возникает риск поражения электрическим током Зам...

Page 124: ...о в корпусе устройства или в крепежной конструкции нет препятствий закрывающих вентиляционные отверстия В случае возникновения трудностей при замене источника освещения обратитесь к сотрудникам сервисного центра Если устройство оснащено светодиодной лампой не разбирайте лампу и ее крышку самостоятельно Обратитесь к сотрудникам сервисного центра Если в холодильнике появилась пыль или вода отсоедини...

Page 125: ...что ни одна из трубок расположенных на его задней части не имеет повреждений Трубки следует утилизировать на открытой местности Хладагент изобутан R600a является безопасным для окружающей среды природным газом но он легко воспламеняется При транспортировке и установке устройства необходимо соблюдать осторожность чтобы не нарушить циркуляцию хладагента При утилизации данного холодильника как и любо...

Page 126: ...ную камеру замороженные продукты которые вы хотите оттаять В этом случае вы можете использовать низкие температуры замороженных продуктов дла охлаждения продуктов в холод ильной камере Не держите дверцу холодильника открытой слишком долго когда кладете в него продукты или вынимаете их Чем на меньшее время открывается дверца тем меньше льда образуется в морозильной камере Регулярно очищайте заднюю ...

Page 127: ...н так чтобы его дверцы свободно открывались Пространство вокруг холодильника необходимое для его эксплуатации См рисунок с размерами ниже Предусмотрите возможность для перемещения изделия на случай техобслуживания Перемещение холодильника Чтобы не поцарапать пол переведите передние регулируемые ножки в верхнее положение над полом См раздел Выравнивание холодильника в настоящем руководстве стр 11 Ч...

Page 128: ...етли Следите чтобы не защемить трубки подвода воды и провода на дверце Чтобы не поцарапать и не повредить дверцу кладите ее на защищенную поверхность 1 Когда дверца морозильной камеры закрыта снимите с помощью отвертки крышку верхней петли 1 а затем осторожно отсоедините провода 2 2 Выкрутите винты из петли 3 и винт заземления 4 поворачивая их против часовой стрелки а затем снимите верхнюю петлю 5...

Page 129: ...холодильник надежно установлен в предназначенном для него месте можно снова навешивать дверцы Обратная установка дверцы морозильной камеры 1 Для установки дверцы морозильной камеры вставьте трубку подвода воды 1 в нижний угол дверцы а затем в отверстие в нижней петле 2 Осторожно потяните трубку подвода воды вниз чтобы она проходила прямо без перегибов и изломов 2 Вставьте ось верхней петли 3 в отв...

Page 130: ...ом Присоединение трубки подвода воды 1 Вставьте трубку подвода воды 1 в муфту 2 Присоединение трубки подвода воды 1 Чтобы вода не вытекала и не капала из диспен сера трубку подвода воды необходимо вставить до маркировочной линии 2 Вставьте два зажима из набора принадлеж ностей и убедитесь что каждый из них надежно удерживает трубку Не перерезайте трубку подвода воды Осторожно отсоедините ее от муф...

Page 131: ...верец холодильник сам должен быть выровнен Допол нительные сведения см в предыдущем разделе посвященном выравниванию холодильника Процесс регулировки одинаков для обеих дверец Откройте дверцы и по очереди отрегулируйте их следующим образом 1 Откручивайте гайку 1 на ниж ней петле пока она не сместится на верхний конец болта 2 Ослабив гайку 1 с помощью универсаль ного гаечного ключа 3 из комплекта п...

Page 132: ...е льда из генератора в лоток это нормаль ное явление Если длительное время не забирать лед из лотка то он может слипнуться Извлеките остатки льда и опорожните лоток Если лед не выходит проверьте не засорен ли выпускной желоб Если он засорен удалите засор Первая порция кубиков люда может быть небольшой изза наличия в трубке воздуха оставшегося после подсоединения При нормальном использовании весь в...

Page 133: ... водопроводу производится за счет покупателя если эта процедура не включена в стоимость доставки из магазина см договор о поставке Для проведения этой процедуры рекоменду ется вызывать слесаря или лицензированного специалиста по монтажу Если обнаружится утечка воды изза неправильной установки обратитесь к специалисту по монтажу ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА К ВОДОПРОВОДУ Модель для внешней установки Прин...

Page 134: ...тавьте кран открытым пока не будет удален весь осадок образовавшийся в процессе производства и вытекающая вода не станет чистой Крепление зажима для очистителя Удерживая зажим для очистителя в нужном месте например под раковиной надежно закрепите его винтами Крепление очистителя Зафиксируйте очиститель как показано на рисунке справа ГАРАНТИЯ На установку трубки подвода воды не распространяется дей...

Page 135: ...а Удаление осадка из трубки подвода воды после установки фильтра 1 Включите подачу воды и перекройте клапан на трубке подвода воды 2 Пропускайте воду через диспенсер пока она не станет чистой примерно 1 л При этом прочистится система подачи воды и будет удален воздух из трубок 3 В некоторых случаях может потребоваться дополнительная промывка 4 Откройте дверцу холодильника и убедитесь в отсутствии ...

Page 136: ...ьтра КНОПКА VACATION Если вы планируете уехать в отпуск или командировку нажмите кнопку Vacation Если выключить холодильную камеру нажатием кнопки Vacation то на дисплее загорится индикатор Vacation Активируя функцию Vacation извлеките все содержимое из отделе ния для свежих продук тов и не оставляйте дверцу открытой ФУНКЦИЯ БЛОКИ РОВКИ ОТ ДЕТЕЙ Если одновременно нажать и удерживать 3 секунды кноп...

Page 137: ...Настройка температуры для холодильной камеры происходит так же как и для морозильной камеры Нажмите кнопку Fridge чтобы установить нужный уровень температуры Через несколько секунд холодильник начнет набирать установленную температуру При этом данные будут отображаться на цифровом дисплее При частом открытии дверец или хранении большого количества теплых горячих продуктов температура морозильной и...

Page 138: ...ь ICE OFF ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ COOLSELECT ZONE ДОПОЛНИТЕЛЬНО Quick Cool В зоне CoolSelect Zone можно использовать функцию Quick Cool Эта функция позволяет в течение 60 минут охладить 1 3 банки с напитками Чтобы отключить функцию снова нажмите кнопку Quick Cool В зоне CoolSelect Zone будет восстановлен предыдущий уровень температуры После окончания периода действия функции Quick Cool возобновляется у...

Page 139: ...отличаться Перед включением функции Quick Cool извлеките из зоны CoolSelect Zone хранящиеся в ней продукты ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Вы можете легко почистить морозильную камеру внутри и изменить расположение ее компонентов 1 Потяните стеклянную полку на себя до упора Затем осторожно приподнимите и извлеките ее 2 Чтобы снять контейнер на дверце возьмите его обеими руками и п...

Page 140: ...ена как показано на рисунке а не вверх дном Перед извлечением аксессуаров убедитесь что в холодильнике нет продуктов Во избежание несчастных случаев освободите холодильник полностью если это возможно Чтобы достичь наивысшей эффективности потребления энергии оставьте все полки ящики и контейнеры в исходном положении как показано на рисунке стр 18 ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Не используйте при очистке бенз...

Page 141: ...рый наступит через полгода Например если вы меняете фильтр для воды в марте наклейте на фильтр этикету SEP сентябрь чтобы заменить его в сентябре Стандартный срок службы фильтра составляет около 6 месяцев 3 Снимите фиксированный колпачок повернув его против часовой стрелки 4 Снимите защитный колпачок с нового фильтра и извлеките старый фильтр 5 Вставьте новый фильтр в гнездо Чтобы зафиксировать фи...

Page 142: ...отвращения конденсации на передних углах холодильника установлены антиконденсаторы Проверьте плотно ли закрыта дверца холодильника Конденсация происходит когда дверца открыта в течение долгого времени Дозировка льда не осуществляется Убедитесь что с момента установки трубки подвода воды до начала генерации льда прошло более 12 часов Проверьте подключена ли трубка подвода воды и открыт ли стопорный...

Page 143: ...Для заметок ...

Page 144: ...онное оборудование Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора Наличие данного значка показывает что изделие и его электронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель USB по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью люде...

Page 145: ...utlege võimalusi Täname et ostsite Samsungi toote Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige toode aadressil www samsung com register Eesti keel Eraldiseisev seade Käesolev juhend on valmistatud 100 ümbertöödeldud paberist ...

Page 146: ...seni ÄRGE proovige ÄRGE võtke lahti ÄRGE puutuge Järgige hoolikalt juhiseid Eemaldage toitepistik pesast Veenduge et elektrilöögi vältimiseks on masin maandatud Pöörduge sidekeskuse poole abi saamiseks Märkus Need hoiatusmärgid on teie ja teiste isikute traumade vältimiseks Järgige neid hoolikalt Pärast selle jaotise lugemist hoidke seda kindlas kohas tuleviku tarbeks CE TEADE See toode peab olema...

Page 147: ...rast paigaldamist on pistik kättesaadav Külmiku peab maandama Pingelekete või lekkevoolu põhjustatud elektrilöökide vältimiseks peab külmik olema maandatud Ärge kunagi kasutage maanduseks gaasitorusid telefoniliine ega muud sarnast Maanduspistiku vale kasutus võib põhjustada elektrilööki Kui toitejuhe on vigastatud laske see tootjal või teenindajal kohe uuega asendada Külmiku sulavkaitset tohib va...

Page 148: ...kitab raskusi siis pöörduge teeninduse poole Kui tootel on valgusdioodlamp siis ärge eemaldage lambi kaant ega demonteerige seda ise Võtke ühendust teenindusega Kui külmikus on tolmu või vett siis eemaldage toitepistik pesast ja võtke ühendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega Tekib tulekahjuoht KASUTAMISE HOIATUSMÄRGID Parima tulemuse saamiseks Ärge asetage toitu seadme tagumistele tuulutus...

Page 149: ...Kuigi seadmes on külmaaine isobutaan R600a mis on looduslik keskkonnasõbralik gaas on see siiski süttiv Seadme transpordil ja paigaldamisel peab võtma tarvitusele ettevaatusabinõud et külmutussüsteemi osad ei saaks vigastada Antud toodet või teisi külmikuid utiliseerides eemaldage ukse uste tihendid ja ukse lukk et väikesed lapsed või loomad ei saaks külmikusse lõksu jääda Jätke riiulid sisse et l...

Page 150: ...t jahtuda Asetage jäätunud toiduained külmikusse sulama Võite kasutada ära jäätunud toiduainete madala temperatuuri et jahutada toiduaineid külmikus Ärge hoidke toiduaineid külmikusse pannes või neid sealt võttes ust liiga kaua lahti Mida lühemat aega ust lahti hoitakse seda vähem tekib sügavkülmikusse jääd Puhastage regulaarselt külmiku tagakülge Tolm suurendab energiakulu Ärge seadistage tempera...

Page 151: ...aga koht Valige koht kus on piisavalt ruumi külmiku uste vabaks avamiseks Kogu kasutuseks vajalik ruum Vt joonist ja mõõtmeid allpool Veenduge et seadet saab hoolduse korral vabalt liigutada Külmiku liigutamisel Põranda kahjustuste vältimiseks veenduge et eesmised loodimisjalad on ülemises asendis põrandast kõrgemal Vt juhendis jaotist Külmiku loodimine lk 11 Põranda kaitsmiseks pange külmiku alla...

Page 152: ...etoru ja juhtmete ümbrist uksel Kriimustamise või vigastuste vältimiseks asetage uksed kaitstud pinnale 1 Suletud sügavkülmiku uksel eemaldage kruvikeerajaga ülemise hinge kaas 1 seejärel lahutage juhtmed neid kergelt lahku tõmmates 2 2 Eemaldage vastupäeva keerates hinge kruvid 3 ja maanduskruvi 4 ja võtke ära ülemine hing 5 Olge ettevaatlik et uks ei kukuks eemaldamisel teile peale 3 Seejärel ee...

Page 153: ...lete külmiku asetanud soovitud kohale peab uksed tagasi panema Sügavkülmiku ukse tagasipanemine 1 Pange sügavkülmiku uks tagasi paigaldades veetoru 1 ukse alumisse nurka ja seejärel alumise hinge 2 avasse Tõmmake veetoru kergelt tagasi et see jääks sirgelt ilma keerdude ja kõverusteta 2 Paigaldage ülemise hinge telg 3 sügavkülmiku ukse nurgas olevasse avasse 4 Veenduge et hing on samal tasandil ül...

Page 154: ...ljele ja kinnitage kruviga Veetoru paigaldamine 1 Sisestage veetoru 1 liitmikku 2 Veetoru paigaldamine 1 Vee lekkimise ja tilkumise vältimiseks dispenserist peab veetoru olema täielikult sisestatud märgitud jooneni 2 Sisestage 2 paigalduspaki klambrit ja kontrollige et mõlemad hoiaksid kindlalt Ärge lõigake veetoru Eraldage see ettevaatlikult liitmikust Esijala kaane paigaldamine Enne kaane paigal...

Page 155: ...ÄÄLESTUS Ärge unustage et uste täpselt võrdseks reguleerimiseks on vaja külmik loodida Abi saamiseks vaadake eelmist jaotist külmiku loodimisest Mõlema ukse reguleerimine on samasugune Avage uksed ja reguleerige need ühekaupa järgmiselt 1 Keerake alumise hinge mutrit 1 vastupäeva kuni poldi ülemise otsani 2 Mutri 1 make keeramisel kasutage komplektis olevat kuuskantvõtit 3 poldi 2 keeramiseks vast...

Page 156: ...into the bucket are part of normal operation Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket Remove the remaining ice and empty the bucket Kui jää ei tule anumast välja kontrollige ega see ole renni kinni jäänud ning eemaldage jää sealt Esimesed jääkuubikud võivad olla väikesed kuna torudes on veel ühendamisega sinna sattunud õhku mis kasutamise käigus kaob Kui näidikute...

Page 157: ...ntrollima leket nendes kohtades Samsungi garantii ei kata VEETORU PAIGALDUST Ühendamine veetoruga toimub kliendi arvel kui see ei ole lisatud tarnekuludesse vt müüja tarnelepingut Vajadusel võtke ühendust torulukksepa või volitatud paigaldajaga Kui lekke põhjuseks on väär paigaldus siis võtke ühendust paigaldajaga VEEDISPENSERI TORU PAIGALDUS Väline mudel Veetoru paigalduse osad Veetoruga ühendami...

Page 158: ...uhas vesi hakkab välja jooksma ja kõik valmistamisel tekkinud prügi on eemaldatud Paigaldage filtri lukustusklamber Hoidke filtri lukustusklambrit õiges kohas näit kraanikausi all ja kinnitage see tugevasti kruviga Kinnitage filter oma kohale Kinnitage filter oma kohale nagu näidatud joonisel paremal GARANTIITEAVE Külmiku või jäämasina tootja garantii ei kata veetoru paigaldust Kulukate veekahjustuste...

Page 159: ...atud või kinni pigistatud Pärast filtri paigaldust eemaldage veetoru seest kogu puru 1 Avage vesi peatorustikus ja sulgege veetoru kraan 2 Laske veel voolata läbi dispenseri kuni vesi on puhas u 1 liiter See puhastab veesüsteemi ja eemaldab torudest õhu 3 Mõnedes majapidamistes on vaja teha täiendav loputus 4 Avage külmiku uks ja veenduge et veefilter ei leki Uus veefiltri padrun võib põhjustada disp...

Page 160: ...uhkusele või komandeeringusse minnes või külmikut mitte vajades vajutage nuppu Vacation Kui vajutate nuppu Vacation süttib selle nupu valgusdiood Tungivalt soovitatav on teha tühjaks värske toidu kamber ja hoida uks suletuna kui olete valinud puhkusefunktsiooni Vacation LAPSELUKU FUNKTSIOON Kui vajutate nuppe Vacation ja Fridge samaaegselt 3 sekundi jooksul siis lukustatakse kõik nupud Veedispense...

Page 161: ...isprotsess töötab sügavkülmiku protsessiga samal moel Vajutage nuppu Fridge külmiku temperatuuri seadmiseks Paari sekundi pärast hakkab külmik liikuma uue seatud temperatuuri suunas Seda kajastatakse ekraanil Sügavkülmiku või külmiku temperatuur võib tõusta liiga sagedasest uste avamisest või suure hulga sooja või kuuma toidu paigutamisest kummalegi poole See võib põhjustada digitaalnäidiku vilkum...

Page 162: ... Cool Kiirjahutus lubab jahutada 1 kuni 3 joogipurki 60 minutiga Selle funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Quick Cool Kiirjahutus uuesti CoolSelect Zone naaseb eelmisele temperatuurile Kui Quick Cool Kiirjahutus lõpeb naaseb seade jahutustemperatuuri seadete juurde Sulatus Liha välimuse ja kvaliteedi halvenemine vähendab toidu värskust Thaw Sulatus valimisel läbistab CoolSelect Zone i sahtlit...

Page 163: ...ist CoolSelect Zone toidu eemaldama SÜGAVKÜLMIKU TARVIKUTE EEMALDAMINE Sügavkülmiku puhastamine ja ümberkorraldamine on kerge 1 Eemaldage klaasriiul tõmmates selle nii kaugele kui võimalik Seejärel tõstke see kergelt ülespoole ja eemaldage 2 Eemaldage ukse sahtel hoides seda mõlema käega ja tõstes kergelt ülespoole 3 Eemaldage plastmassist sahtel tõmmates seda kergelt väljapoole ja tõstes üles 4 J...

Page 164: ...es ja kergelt tugedelt tõstes Veenduge et Z riiul on paigaldatud vastavalt joonisele ja mitte tagurpidi Enne tarvikute eemaldamist veenduge et toiduained seda ei takista Võimalusel eemaldage kõik toiduained kuna see vähendab õnnetusjuhtumite ohtu Efektiivseimaks energiakasutuseks jätke kõik riiulid sahtlid ja korvid nende algsetele asukohtadele nagu näidatud joonisel lk 18 KÜLMIKU PUHASTAMINE Ärge...

Page 165: ... kui asendate filtri märtsis kleepige filtrile kleebis SEP september meenutuseks et peate filtri vahetama septembris Tavaliselt on filtri kasutusiga 6 kuud 3 Järgmisena eemaldage fikseeritud kork keerates seda vastupäeva 4 Keerake ära uue filtri kaitsekork ja eemaldage vana filter 5 Asetage uus filter korpusesse Pöörake veefiltrit aeglaselt 90 kraadi päripäeva nii et see ühtib kaanel oleva märgiga ja filter...

Page 166: ...kuna eesmistesse nurkadesse on paigaldatud kondenseerumisvastased seadmed kondensatsioonivee tekkimise vältimiseks Kas külmiku uks on paokil Kondensaat võib tekkida kui jätate ukse kauaks lahti Jääd ei tule Kas ootasite pärast veetoru ühendamist 12 tundi enne jää tegemist Kas veetoru on ühendatud ja kraan avatud Kas peatasite käsitsi jää tegemise funktsiooni Veenduge et Ice Type Jää tüüp on seatud...

Page 167: ...märkused ...

Page 168: ...akomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõr valdamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende es...

Page 169: ...uokite galimybes Dėkojame kad įsigijote šį Samsung gaminį Norėdami gauti visapusių paslaugų gaminį užregistruokite adresu www samsung com register Lietuvių kalba Neintegruojamas prietaisas Šis vadovas pagamintas iš 100 perdirbto popieriaus ...

Page 170: ...LIESKITE Tiksliai vykdykite nurodymus Elektros kištuką ištraukite iš sieninio elektros lizdo Prietaisą būtinai įžeminkite tada nepatirsite elektros smūgio Dėl pagalbos skambinkite į kontaktų centrą Pastaba Šie perspėjamieji ženklai skirti jus ir kitus asmenis apsaugoti nuo traumų Jais būtinai vadovaukitės Perskaitę šią dalį ją laikykite saugioje vietoje kad galėtumėte paskaityti vėliau CE PASTABA ...

Page 171: ... taip kad jį įrengus būtų galima pasiekti kištuką Šaldytuvą būtina įžeminti Šaldytuvą būtina įžeminti kad nebūtų elektros nuotėkių ir žmonės nepatirtų elektros smūgio Įžeminimui jokiu būdu nenaudokite dujų vamzdžių telefono linijų ar kitų elementų per kuriuos gali tekėti žaibo iškrova Netinkamai naudojant įžeminimo kištuką žmogus gali patirti elektros smūgį Jei pažeidžiamas elektros laidas nedelsi...

Page 172: ...ės į techninės priežiūros atstovus Jei gaminiuose įrengta šviesos diodų lemputė nenuimkite lemputės dangtelio ir neišimkite šviesos diodų lemputės patys Kreipkitės į techninės priežiūros atstovus Jei šaldytuve yra dulkių arba vandens ištraukite elektros kištuką ir kreipkitės į Samsung Electronics techninės priežiūros centrą Gali kilti gaisras ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI SUSIJĘ SU NAUDOJIMU Tam kad prietai...

Page 173: ...i prietaise naudojamas izobutano šaldymo skystis R600a dera žinoti kad tai yra degios gamtinės dujos nors jos aplinkai ir nekenkia Prietaisą gabenant ir įrengiant būtina pasirūpinti kad nebūtų pažeista jokia šaldymo grandinės dalis Išmesdami šį gaminį arba kitus šaldytuvus nuimkite duris arba durų izoliaciją durų fiksatorius kad viduje negalėtų užsitrenkti maži vaikai ar gyvūnai Lentynas palikite v...

Page 174: ... dedant jį į prietaisą Sušalusį maistą dėkite į šaldytuvą atitirpti Galite naudoti atšaldytų produktų žemą temperatūrą šaldytuve atšaldyti maistą Išimdami ar kraudami maistą pernelyg ilgai nelaikykite prietaiso durelių atvirų Kuo trumpiau durelės bus atidarytos tuo mažiau ledo susidarys šaldiklyje Reguliariai valykite šaldytuvo užpakalinę dalį Dėl dulkių didėja energijos sąnaudos Nenustatykite žem...

Page 175: ...dytuvo durims lengvai atidaryti Bendra naudojimo erdvė Žiūrėkite toliau pateiktą brėžinį ir matmenis Pasirūpinkite kad prietaisą būtų galima nesudėtingai perkelti prireikus atlikti jo techninę priežiūrą Kai prireikia šaldytuvą perkelti Tam kad nepažeistumėte grindų žiūrėkite kad priekinės išlyginamosios kojelės būtų pakeltos virš grindų Skaitykite šio vadovo skyrių Šaldytuvo išlyginimas 11 puslapi...

Page 176: ...te kad nesuspaustumėte vandens vamzdelių ar laidų laikiklių durelėse Duris padėkite ant apsaugoto paviršiaus kad jis nesusibraižytų ar nebūtų pažeistas 1 Šaldyklės durims esant uždarytoms naudodamiesi atsuktuvu nuimkite viršutinio lanksto dangtelį 1 tada nestipriai patraukite laidus 2 vieną nuo kito kad juos atjungtumėte 2 Sukdami prieš laikrodžio rodyklę išsukite lanksto varžtus 3 ir įžeminimo va...

Page 177: ...ytuvą saugiai pastatę jam skirtoje vietoje reikia sumontuoti duris Šaldyklės durų montavimas 1 Šaldyklės duris sumontuokite vandens liniją 1 vėl įkišdami į durelių apatinį kampą po to į angą apatiniame lankste 2 Vandens liniją nestipriai patraukite atgal kad ji būtų tiesi nesusisukusi ar nesulinkusi 2 Viršutinio lanksto ašį 3 įkiškite į šaldyklės durų kampe esančią angą 4 Žiūrėkite kad lankstas ta...

Page 178: ...inijos prijungimas 1 Vandens liniją 1 įkiškite į jungiamąją movą 2 Vandens tiekimo linijos prijungimas 1 Vandens liniją reikia iki galo iškišti iki pažymėtos linijos tada nebus nuotėkio iš vandens dozatoriaus iš jo nelašės vanduo 2 Ant sumontuoto elemento uždėkite dvi sąvaržas ir patikrinkite ar abi sąvaržos tvirtai laiko liniją Vandens linijos neperpjaukite Ją atsargiai atskirkite nuo jungiamosio...

Page 179: ...kaitykite ankstesnį skyrių apie šaldytuvo išlyginimą Abiejų durų reguliavimo procedūra yra ta pati Atidarykite duris ir jas kiekvieną atskirai reguliuokite toliau aprašytu būdu 1 Atsukite veržlę 1 nuo apatinio lanksto sukite tol kol veržlė pasieks viršutinį varžto galą 2 Atlaisvinę veržlę 1 naudodamiesi pateiktu kišamuoju Allen veržliarakčiu 3 sukdami prieš laikrodžio rodyklę atlaisvinkite varžtą ...

Page 180: ...ledo gaminimo įtaisui metant ledą į kibirėlį yra normalaus veikimo dalis Jei ilgą laiką nenaudojant ledo dozavimo įtaiso ledo kibirėlyje gali atsirasti ledo gabalų Išimkite likusį ledą ir ištuštinkite kibirėlį Jei ledas nepasirodo patikrinkite ar jis neužstrigo angoje ir jį pašalinkite Pirmieji ledo kubeliai gali būti smulkūs dėl vamzdyje esančio oro naudojant įprastai oras bus pašalintas Jei ekra...

Page 181: ...OS MONTAŽUI netaikoma Prijungimo prie vandens tiekimo kaštus padengia klientas nebent šie kaštai įtraukiami į pristatymo mokestį žr pardavėjo pristatymo sutartyje Jei reikia dėl įrengimo kreipkitės į santechniką arba įgaliotą įrengimo specialistą Jei dėl netinkamo įrengimo atsiranda vandens nuotėkis kreipkitės į įrengimo specialistą VANDENS DOZATORIAUS LINIJOS ĮRENGIMAS Taikoma išorės modeliui Van...

Page 182: ...pradės tekėti švarus vanduo ir bus pašalintos visos gaminimo metu susikaupusios likusios medžiagos Uždėkite vandens valytuvo fiksuojamąją sąvaržą Fiksuojamąją sąvaržą laikykite tinkamoje padėtyje pavyzdžiui po kriaukle ir ją tvirtai prisukite jai skirtoje vietoje Vandens valytuvą pritvirtinkite jam skirtoje vietoje Vandens valytuvą pritvirtinkite jam skirtoje vietoje kaip pavaizduota paveikslėlyje ...

Page 183: ...iš vandens tiekimo linijos pašalinkite visas likusias medžiagas 1 ĮJUNKITE vandentiekio vandens tiekimą ir UŽSUKITE vožtuvą į vandens tiekimo liniją 2 Leiskite vandenį pro dozatorių tol kol ims tekėti švarus vanduo išleiskite apytikriai 1 l Vanduo išvalys vandens tiekimo sistemą ir iš linijų pašalins orą 3 Kai kuriuose būstuose gali prireikti praskalauti papildomai 4 Atidarykite šaldytuvo duris ir...

Page 184: ...arba jei šaldytuvo nereikia naudoti paspauskite mygtuką Vacation Atostogos Nuspaudus atostogų mygtuką šaldytuvo skyriui išjungti užsidegs atostogų šviesos diodas Jei aktyvinate atostogų funkciją primygtinai reikalaujama iš šviežių maisto produktų skyriaus išimti maisto produktus ir durų nepalikti atvirų VAIKŲ SAUGOS UŽRAKTO FUNKCIJA Vienu metu 3 sekundėms nuspaudus mygtuką Vacation Atostogos ir my...

Page 185: ...esas yra toks pat kaip ir šaldyklės Paspauskite mygtuką Fridge Šaldytuvas norimai temperatūrai nustatyti Po kelių sekundžių šaldytuvas pradės taikyti naują temperatūros nuostatą Tai rodys skaitmeninis ekranas Šaldyklės arba šaldytuvo temperatūra gali pakilti jei pernelyg dažnai atidarinėjamos durys arba jei į vidų įdedama daug šiltų arba karštų maisto produktų Dėl to skaitmeninis ekranas gali prad...

Page 186: ... naudoti kartu su CoolSelect ZoneTM Naudojant spartaus vėsinimo funkciją per 60 minučių galima atšaldyti 1 3 skardines gėrimo Šią funkciją atšauksite dar kartą paspaudę spartaus vėsinimo funkcijos mygtuką CoolSelect ZoneTM temperatūra vėl tampa ankstesnė Pasibaigus spartaus vėsinimo funkcijos veikimui pradedama taikyti vėsios temperatūros nuostata Atitirpdymas Dėl lašančio vandens ir mėsos kokybės...

Page 187: ...rimų Tam kad būtų galima naudoti spartaus vėsinimo funkcijos parinktį iš CoolSelect ZoneTM reikia išimti ten laikomus maisto produktus ŠALDYKLĖS PRIEDŲ IŠĖMIMAS Šaldyklės vidų valyti ir pertvarkyti nesudėtinga 1 Stiklinę lentyną išimkite ją traukdami tiek kiek traukiasi Tada atsargiai pakelkite ir išimkite 2 Durelių krepšį išimkite abiem rankomis suėmę durelių dėklą ir jį atsargiai pakeldami 3 Pla...

Page 188: ...te kad Z formos lentyna būtų sumontuota taip kaip pavaizduota diagramoje o ne atvirkščiai Prieš išimdami bet kokį priedą žiūrėkite ar juos išimti netrukdo maisto produktai Jei įmanoma išimkite ir maisto produktus kad sumažintumėte nelaimingo atsitikimo tikimybę Tam kad šio gaminio energetinis našumas būtų kuo geriausias visas lentynas stalčius ir dėklus palikite jiems skirtose vietose kaip pavaizd...

Page 189: ... su užrašu SEP Rugsėjis kad prisimintumėte jog pakeisti reikia rugsėjį Paprastai filtro tarnavimo trukmė yra apytikriai 6 mėnesiai 3 Po to nuimkite užfiksuotą dangtelį jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę 4 Nuimkite naujo filtro apsauginį dangtelį ir išimkite seną filtrą 5 Pritaikykite naują filtrą ir jį įkiškite į filtro korpusą Vandens filtrą lėtai sukite pagal laikrodžio rodyklę 90º kad jį sulygiuotumė...

Page 190: ...ntys įtaisai kad kondensacija nesusidarytų Ar atviros šaldytuvo durys Kondensacija gali susidaryti ilgam laikui palikus atviras duris Netiekiamas ledas Ar prieš gamindami ledą palaukėte 12 valandų po to kai įrengėte vandens tiekimo liniją Ar vandens linija prijungta ir atjungiamasis vožtuvas atviras Ar rankiniu būdu sustabdėte ledo gaminimo funkcijos veikimą Patikrinkite ar nustatyta Cubed Kubelia...

Page 191: ...užrašams ...

Page 192: ...pateiktas ant gaminio jo priedų ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektroninių priedų pvz įkroviklio ausinių USB kabelio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas atskirkite šiuos...

Page 193: ...pējas Paldies ka iegādājāties Samsung izstrādājumu Lai saņemtu pilnīgāku pakalpojumu lūdzu reģistrējiet savu izstrādājumu tīmekļa vietnē www samsung com register Latviešu Brīvstāvoša ierīce Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100 otrreiz pārstrādāta papīra ...

Page 194: ...AG darīt NEMĒĢINIET izjaukt NEMĒĢINIET aiztikt Rūpīgi ievērojiet norādījumus Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Pārliecinieties ka ierīce ir iezemēta lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena Jāvēršas servisa centrā Piezīme Šie brīdinājuma simboli paredzēti lai novērsti jūsu un citu cilvēku savainošanos Lūdzu ievērojiet tos kārtīgi Pēc šīs sadaļas izlasīšanas glabājiet lietošanas ins...

Page 195: ...Ledusskapis jānovieto tā lai kontaktligzda būtu pieejama pēc uzstādīšanas Ledusskapim jābūt iezemētam Ledusskapis jāiezemē lai izvairītos no elektrības noplūdes vai elektriskās strāvas trieciena ko var izraisīt elektrības noplūde no ledusskapja Nekad iezemēšanai neizmantojiet gāzes caurules tālruņa līnijas vai citus ugunsnedrošus avotus Nepareiza iezemējuma spraudņa lietošana var izraisīt elektris...

Page 196: ...ībām lampiņas nomaiņā sazinieties ar servisa pārstāvi Ja ierīcei ir LED lampiņa neizjauciet lampiņas apvalku un LED lampiņu pats Lūdzu sazinieties ar savu servisa pārstāvi Ja ledusskapī ir putekļi vai ūdens izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un sazinieties ar savu Samsung Electronics servisa centru Pastāv aizdegšanās risks PIESARDZĪBAS SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ LIETOŠANU Lai iegūtu ledusskapja la...

Page 197: ...erīcē ir izobutānu saturoša dzesējošā viela R600a dabīga gāze kas pilnīgi atbilst vides aizsardzības prasībām bet ir arī viegli uzliesmojoša pārvadājot un uzstādot ierīci jāievēro piesardzība lai nesabojātu kādas ledusskapja ķēdes daļas Iznīcinot šo vai citus ledusskapjus noņemiet durvis durvju blīvējumu durvju eņģes tā lai mazi bērni vai dzīvnieki nevarētu tikt iesprostoti tajā Atstājiet tajā pla...

Page 198: ...iet sasaldēto produktu zemo temperatūru lai atvēsinātu produktus ledusskapī Ievietojot vai izņemot produktus no ierīces neatstājiet durvis atvērtas uz ilgu laiku Jo mazāks ir laiks kad durvis ir atvērtas jo mazāk ledus veidosies saldētavā Regulāri notīriet ledusskapja aizmugurējo daļu Putekļi palielina enerģijas patēriņu Neuzstādiet zemāku temperatūru kā nepieciešams Pārliecinieties ka ledusskapja...

Page 199: ...šanai Kopējā vieta ledusskapja lietošanai Skatiet zīmējumu un izmērus tālāk Lūdzu pārliecinieties vai apkopes un remonta nolūkos ierīci iespējams brīvi pārvietot Ledusskapja pārvietošana Lai novērstu grīdas sabojāšanu pārliecinieties ka priekšējās nolīmeņošanas kājiņas ir augšupējā stāvoklī virs grīdas Skatiet sadaļu Ledusskapja nolīmeņošana šajā lietošanas instrukcijā 11 lappuse Lai pasargātu grī...

Page 200: ...t uzmanīgi lai nesaspiestu ūdens caurules un vadu apvalkus ar durvīm Novietojiet durvis uz aizsargmateriāla lai tās nesaskrāpētu vai nesabojātu 1 Kad saldētavas durvis aizvērtas noņemiet augšējo eņģu vāciņu 1 izmantojot skrūvgriezi un tad atvienojiet vadus maigi velkot vienu prom no otra 2 2 Izskrūvējiet eņģu skrūves 3 un iezemējuma skrūvi 4 griežot tās pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam ...

Page 201: ...vietošanas vēlamajā vietā durvis jāuzstāda atpakaļ Saldētavas durvju uzstādīšana 1 Uzstādot saldētavas durvis atpakaļ ievietojiet ūdens cauruli 1 atpakaļ durvju kreisajā apakšējā stūrī un tad caurumā uz apakšējām eņģēm 2 Viegli ievietojiet atpakaļ ūdens cauruli tā lai tā ieslīd taisni bez novirzes vai izliekuma 2 Ielieciet augšējo eņģu asi 3 caurumā 4 uz saldētavas durvju stūra Pārliecinieties ka ...

Page 202: ...vējiet ar skrūvi Ūdens caurules pievienošana 1 Ievietojiet ūdens cauruli 1 uzmavā 2 Ūdens caurules pievienošana 1 Ūdens caurule jāievieto atzīmētajā caurulē lai novērstu ūdens noplūdi un ūdens pilēšanu no ūdens dispensera 2 Ievietojiet 2 skavas uzstādīšanas blokā un pārbaudiet ka katra skava stingri tur cauruli Negrieziet ūdens cauruli Viegli atdaliet to no uzmavas Priekšējā kājiņu vāka uzstādīšan...

Page 203: ...svarotības novēršanas process ir vienāds Atveriet durvis un noregulējiet tās reizē tā kā norādīts tālāk 1 Atskrūvējiet uzgriezni 1 no apakšējām eņģēm līdz tas sasniedz aizbīdņa augšdaļu 2 Skrūvējot uzgriezni 1 noteikti izmantojiet universālo uzgriežņu atslēgu 3 kas paredzēta lai atskrūvētu uzgriezni 2 griežot pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam Tad varēsiet atskrūvēt uzgriezni 1 ar pirksti...

Page 204: ...otājs izgāž ledu tvertnē ir normālas darbības skaņas Ledus neiztīrīšana pārāk ilgu laiku var radīt ledus sastrēgumus ledus tvertnē Izņemiet atlikušo ledu un iztukšojiet tvertni Ja ledus nenāk ārā pārbaudiet vai ledus nav iestrēdzis teknē un to iztīriet Pirmā ledus gabalu porcija var būt maza tādēļ ka caurulē pēc savienošanas paliek gaiss normālas darbības laikā caurule tiek atbrīvota no gaisa Kad ...

Page 205: ... garantija neattiecas uz ŪDENS PADEVES CAURUĻU UZSTĀDĪŠANU Tā tiek veikta par pircēja naudu izņemot gadījumus kad uzstādīšanas izmaksas iekļautas mazumtirdzniecības cenā skatiet piegādes līgumu ar pārdevēju Ja nepieciešama uzstādīšana sazinieties ar santehniķi vai kvalificētu uzstādītāju Ja nepareizas uzstādīšanas rezultātā notikusi ūdens noplūde lūdzu sazinieties ar uzstādītāju ŪDENS DISPENSERA CA...

Page 206: ...Atstājiet krānu atvērtu līdz laukā plūst tīrs ūdens un visi ražošanas procesā izveidojušies pārpalikumi ir izskaloti Attīrītāja stiprinājuma uzstādīšana Turiet attīrītāja stiprinājumu piemērotā vietā piemēram zem izlietnes un to cieši pieskrūvējiet Attīrītāja piestiprināšana Nostipriniet attīrītāju attiecīgajā vietā tā kā parādīts attēlā pa labi GARANTIJAS INFORMĀCIJA Ledusskapja vai ledus veidotā...

Page 207: ...su nevajadzīgo pārpalikumu attīrīšana no ūdens caurules pēc ūdens filtra uzstādīšanas 1 IESLĒDZIET galveno ūdens padeves krānu un IZSLĒDZIET vārstu uz ūdens padeves cauruli 2 Laidiet ūdeni caur dispenseru līdz tekošais ūdens ir tīrs aptuveni 1 l Tas attīrīs ūdens padeves sistēmu un gaiss izplūdīs no caurulēm 3 Dažās mājās var būt nepieciešama papildus skalošana 4 Atveriet ledusskapja durvis un pārl...

Page 208: ...kapi nospiediet pogu Vacation Atvaļinājums Nospiežot pogu Vacation Atvaļinājums ledusskapja nodalījuma izslēgšanai displejā iedegsies Vacation Atvaļinājums gaismas diode Izvēloties Vacation Atvaļinājums režīmu noteikti izņemiet pārtiku no svaigā ēdiena nodalījuma un neatstājiet durvis atvērtas CHILD LOCK BĒRNU BLOĶĒŠANA FUNKCIJA Nospiežot reizē pogas Vacation Atvaļinājums un Fridge Ledusskapis uz ...

Page 209: ...iediet pogu Fridge Ledusskapis pogu lai iestatītu ledusskapja vēlamo temperatūru Pēc dažām sekundēm temperatūra ledusskapī sāks mainīties uz no jauna iestatīto temperatūru Tas tiks attēlots ciparu displejā Temperatūra saldētavā vai ledusskapī var paaugstināties no pārāk biežas durvju atvēršanas vai ievietojot lielu silta vai karsta ēdiena apjomu Tas var izraisīt ciparu displeja mirgošanu Tad kad s...

Page 210: ...u šo funkciju nospiediet atkārtoti ātras atdzesēšanas Quick Cool pogu Aukstas izvēles zona CoolSelect ZoneTM atgriežas pie iepriekšējās temperatūras Kad beidzas ātra atdzesēšana Quick Cool tā atgriežas pie Atdzesēšanas Cool temperatūras uzstādījuma Atkausēšana Thaw Gaļas pilēšana un kvalitātes pasliktināšanās mazina visas pārtikas svaigumu Pēc Atkausēšanas Thaw izvēles silts un auksts gaiss tiek v...

Page 211: ...tkarībā no dzērieniem atdzesēšanas laiks var atšķirties Ātras atdzesēšanas Quick Cool opcijas gadījumā ir jāizņem pārtika no Aukstas izvēles zonas CoolSelect ZoneTM atvilktnes SALDĒTAVAS PIEDERUMU IZŅEMŠANA Saldētavas iekšpuses tīrīšana un pārkārtošana ir vienkārša 1 Izņemiet stikla plauktu velkot to ārā cik tālu vien iespējams Tad to uzmanīgi paceliet un izņemiet 2 Izņemiet durvju kasti satverot ...

Page 212: ...manieties un ielieciet Z plauktu kā parādīts attēlā un nevis otrādāk Pirms izņemt piederumus pārliecinieties ka pārtika netraucē Ja iespējams izņemiet visu pārtiku lai samazinātu negadījumu iespējamību Lai nodrošinātu vislabāko ierīces energoefektivitāti lūdzu saglabājiet visu plauktu atvilkņu un citu nodalījumu oriģinālo izvietojumu kā norādīts attēlā 18 lappusē LEDUSSKAPJA TĪRĪŠANA Tīrīšanai nei...

Page 213: ...es SEPT lai atcerētos nomainīt filtru septembrī Parasti filtrs jāmaina ik pēc 6 mēnešiem 3 Pēc tam noņemiet piestiprināto vāciņu griežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam 4 Noņemiet jaunā filtra aizsargapvalku un izņemiet veco filtru 5 Novietojiet un iestipriniet filtru tā apvalkā Lēnām pagrieziet ūdens filtru pulksteņrādītāja kustības virzienā par 90º lai sakristu ar marķējuma indikatoru u...

Page 214: ...os ir iebūvēts pretkondensēšanās aprīkojums lai izvairītos no kondensēšanās Vai ledusskapja durvis nav pusvirus Kondensāts var izveidoties ja ilgu laiku ir atvērtas durvis Ledus netiek dispensēts Vai pēc ūdens pieslēgšanas nogaidījāt 12 stundas līdz ledus taisīšanai Vai ir pieslēgta ūdens padeve un krāns ir atvērts Vai izslēdzāt ledus veidošanas funkciju manuāli Pārbaudiet vai ledus tips ir iestat...

Page 215: ...atgādinājums ...

Page 216: ...manto atkritumu dalītu savākšanu Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus piem uzlādes ierīci austiņas USB kabeli pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RSH7PNPN

U-Line UARI121WS01A Quick Start Manual preview
UARI121WS01A
Brand: U-Line Pages: 18
BOMANN VS 7316 Instruction Manual Instruction Manual preview
VS 7316
Brand: BOMANN Pages: 24
BestMatic AFC2702 IM Original Instructions Manual preview
AFC2702 IM
Brand: BestMatic Pages: 86
Fagor 3FFV-855R Instruction Manual preview
3FFV-855R
Brand: Fagor Pages: 68
RAPA RCh-O Translated From Original User Manual preview
RCh-O
Brand: RAPA Pages: 16
BOMANN KG 7312 Instruction Manual preview
KG 7312
Brand: BOMANN Pages: 28
Caloric GSSD253 Owner'S Manual preview
GSSD253
Brand: Caloric Pages: 24
Danby DCR038BL Owner'S Manual preview
DCR038BL
Brand: Danby Pages: 15
Bartscher GN110-1 Quick Start Manual preview
GN110-1
Brand: Bartscher Pages: 8
German pool REF-265 User Manual preview
REF-265
Brand: German pool Pages: 27
Bauknecht UVI 1340 Instructions For Use Manual preview
UVI 1340
Brand: Bauknecht Pages: 10
Daewoo SR - 386PW14 Service Manual preview
SR - 386PW14
Brand: Daewoo Pages: 15
Caple RiF871 Operation Instructions Manual preview
RiF871
Brand: Caple Pages: 15
Goddess RMD 085 GW8SSF Instruction Manual preview
RMD 085 GW8SSF
Brand: Goddess Pages: 84
Adler Europe AD 8084 User Manual preview
AD 8084
Brand: Adler Europe Pages: 72
ZANKER ZKR 200 A Instruction Book preview
ZKR 200 A
Brand: ZANKER Pages: 14
GVA GVABF42 Instruction Manual preview
GVABF42
Brand: GVA Pages: 12
ANFCNA CFUFHC21PW Usage Manual preview
CFUFHC21PW
Brand: ANFCNA Pages: 4

Brands by name

Popular brands

Load more brands