Samsung rsh5utpn User Manual Download

Page: 85 / 276

használata

_25

02 HASZNÁLA

• Ne tegye az ujját, a kezét vagy bármilyen

más oda nem illő tárgyat az adagoló
tölcsérbe vagy a jégkészítő edényébe.

- Személyi sérülést vagy anyagi kárt

okozhat.

• Soha ne dugja be az ujját vagy más

tárgyat az adagolónyílásba.

- Ez sérülést okozhat.
• Csak a hűtőszekrénnyel együtt szállított

jégkészítőt használja.

• A hűtőszekrény vízellátását csak

megfelelően képzett személy telepítheti /
csatlakoztathatja, és csak ivóvízhálózathoz
csatlakoztatható.

• A jégkészítő helyes működése érdekében

a víznyomásnak 138 ~ 862 kPa között
kell lennie.

• Amennyiben hosszabb nyaralást vagy

üzleti utat tervez, és nem fogja használni
a jég-, illetve a vízadagolót, zárja el a
vízszelepet.

- Ellenkező esetben a víz szivárgása

fordulhat elő.

• A készülék belsejében törölje le a

nedvességet, és hagyja nyitva az ajtót.

- Ha nem így tesz, kellemetlen szag és

penész alakulhat ki.

( 1 )

JÉGCSÚSZDA

( 2 )

POLCOK

( 3 )

AJTÓREKESZEK

( 4 )

REKESZEK

( 5 )

TEJTERMÉKTARTÓ REKESZ

( 6 )

BORTARTÓ POLC (OPCIONÁLIS)

( 7 )

TOJÁSTÁLCA

( 8 )

POLC (OPCIONÁLIS)

( 9 )

MOZGATHATÓ POLC (OPCIONÁLIS)

( 10 )

COOLSELECT ZONE FIÓK
(OPCIONÁLIS)

( 11 )

GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGTÁROLÓ
FIÓK

Ahhoz, hogy több helye legyen, eltávolíthatja a
felső fagyasztó ﬁ ókot, mivel az nem vá ltoztatja
meg sem a termikus, sem a mechanikus
tulajdonságait. A fagyasztott étel tárolóré sz
hivatalos mérete eme ﬁ ók nélkül értendő

A COOLSELECT ZONE™ FIÓK
HASZNÁLATA (OPCIONÁLIS)

Gyorshűtés

• A gyorshűtés mód a CoolSelect Zone™ beállítással

használható.

• A “Gyorshűtés” funkcióval 1-3 dobozos ital 60

percen belül lehűthető.

• A mód érvénytelenítéséhez ismételten nyomja le

a “Gyorshűtés” gombot. A CoolSelect Zone™
visszaáll a korábbi hőmérsékletre.

• A “Gyorshűtés” befejeztével visszaállnak a “Hűtés”

egyes beállított hőmérsékleti értékei.

Kiolvasztás

• Az élelmiszerből kiolvasztáskor cseppenként elfolyó

nedvesség és a hùs minőségromlása csökkenti az
élelmiszerek frissességét.

• A „Kiolvasztás” mód kiválasztásakor a készülék

váltakozva meleg és hideg levegőt továbbít a
CoolSelect Zone™ ﬁ ókjába.

• A hùs sùlyától függően 4, 6, 10, illetve 12 órás

kiolvasztási idő választható.

• A “Kiolvasztás” befejeztével a CoolSelect Zone™

kijelzője visszaáll a “hűtés” üzemmódba.

• A “kiolvasztás” befejeztével a hùs nem tartalmaz

levet, félig megfagyott állapotban van, ùgyhogy
könnyen szeletelhető a főzéshez.

• Az egyes típusoknál érvénytelenítéséhez nyomjon le

bármely, a “kiolvasztástól” eltérő gombot.

• Az alábbiakban a hùs és a hal hozzávetőleges

kiolvasztásai idejeit tüntettük fel. (2.5 cm vastag
szeleteket feltételezve)

FIGYELMEZTETÉS

ELŐVIGYÁZATOSSÁG

( 1 )

( 3 )

( 4 )

( 2 )

( 5 )

( 7 )

( 8 )

( 6 )

( 8 )

( 9 )

( 10 )

( 11 )

DA99-02318N-15.indb 25

2016. 3. 24.

4:08

2016. 3. 24.

4:08

Summary of Contents for rsh5utpn

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product English Free Standing Appliance DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 07 2016 3 24 4 07 ...

Page 2: ...tions that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your...

Page 3: ...n minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe pl...

Page 4: ...up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room where the refrigerator will WARNING be sited must be 1 m in size for every 8 g of R 600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identiﬁcation plate inside the appliance SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Do not install the refrigerator in a damp p...

Page 5: ...This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause ﬁre or electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator When moving the refrigerator be careful no...

Page 6: ...VERE WARNING SIGNS FOR USING Do not insert the power plug with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not put items ﬁlled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of ﬁre or electric shock Do not let children hang on the door Failure to do so may cause seri...

Page 7: ... dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odors This may result in electric shock or ﬁre Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufactu...

Page 8: ...ce enclosure or mounting structure clear of obstruction If you experience difﬁculty when changing the light contact service agents If the products equipped with LED Lamp do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents If any dust or water is in refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of ﬁre CAUTI...

Page 9: ...lly with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water ﬁlter may break and cause water leakage Do not put any newly introduced food for freezing near to already food Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods Fill water tank ice tray water cubes only with potable water Use only the ice maker provided with the refrigerat...

Page 10: ... objects into the dispenser hole and ice chute It may cause personal injury or material damage CAUTION Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the ra...

Page 11: ...come trapped inside Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the old appliance Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE In the event of a power failure call the local ofﬁce of your Electricity Company and ask how l...

Page 12: ... the frozen food in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm...

Page 13: ...ling This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efﬁcient use of energy please keep the all inner ﬁttings such as baskets drawers shelves on the position supplied by manufacturer This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops ofﬁces and other working environments farm houses and by clients i...

Page 14: ...igerator doors to open easily Overall space required in use Refer to drawing and dimension as below Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance service When moving your refrigerator To prevent ﬂoor damage be sure the front levelling legs are in the up position above the ﬂoor Refer to Levelling the refrigerator in the manual at page 18 To protect the ﬁnish of the ﬂo...

Page 15: ...e door straight up so the hinges are not bent or broken Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 2 Remove hinge screws 3 and the ground screw 4 by turning counte...

Page 16: ...to put the doors back on Reattaching the Freezer Door 1 Replace the freezer door by inserting the water line 1 back into the lower corner of the door and then into the hole on the lower hinge 2 Gently pull the water line back down so that it runs straight with no kinks or bends 2 Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on the corner of the freezer door 4 Make sure the hinge is level between t...

Page 17: ... front of the upper hinge 12 and reattach it with the screw Reattaching the Water Supply Line 1 Insert the water line 2 into the coupler 1 2 The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser 3 Insert the clip in the install pack and check that it holds the line ﬁrmly Reattaching the Front Leg Cover Before attaching the cover chec...

Page 18: ...lp review the previous section on levelling the refrigerator In the process for adjusting both the doors is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 1 Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 When you release the nut 1 make sure that you use the Allen wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You shoul...

Page 19: ... line Installation Instructions in the installation kit 4 After connecting the water supply to the water ﬁlter turn your main water supply back on and dispense about 1l to clear and prime the water ﬁlter Connecting the water line to the refrigerator 1 Remove the dust cap from the water line on the rear of the unit and ﬁt a compression nut from the install kit 2 Remove the water pipe from the insta...

Page 20: ...to reassemble the water inlet and outlet sides of the puriﬁer during puriﬁer installation see the reference illustration Cut the water line attached to the puriﬁer to the appropriate place after measuring the distance between the puriﬁer and the cold water tap Water line ﬁxer and screws Pipe connector Water line Puriﬁer lock clip Puriﬁer CAUTION The water line must be connected to the cold water p...

Page 21: ...the tap open until clean water is running out and any residual matter that built up during manufacturing has been removed Attach the puriﬁer lock clip Hold the puriﬁer lock clip in the appropriate position under the sink for example and ﬁx it tightly into place where to screw Secure the puriﬁer in position Fix the puriﬁer in position as shown in the ﬁgure on the right COUPLER A TAP COUPLER SIDE OF...

Page 22: ...ditional ﬂushing may be required in some households 4 Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water ﬁlter A newly installed water ﬁlter cartridge may cause water to brieﬂy spurt from the water dispenser This is due to air getting into the line It should pose no problem to operation Check the amount of water supplied to the ice tray 1 Lift up the icemaker c...

Page 23: ...or press the Vacation button When you select vacation button for fridge compartment off display LED of Vacation will be on It is strongly requested to remove foods in the fresh food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function CHILD LOCK FUNCTION By pressing the Vacation button and the Fridge button simultaneously for 3 seconds all buttons will be locked The Water d...

Page 24: ...ge button to set your desired temperature After a few seconds the Fridge will begin tracking towards the newly set temperature This will be reﬂected in the digital display The temperature of the freezer or the refrigerator may rise from opening the doors too frequently or if a large amount of warm or hot food is placed in either side This may cause the digital display to blink Once the freezer and...

Page 25: ...ermal and mechanical characteristics A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with this drawer removed USING THE COOLSELECT ZONE DRAWER OPTIONAL Quick Cool You can use the Quick Cool feature with the CoolSelect ZoneTM Quick Cool allows 1 3 canned beverages to cool within 60 min To cancel this function press the Quick Cool button again CoolSelect ZoneTM returns to ...

Page 26: ...the set temperature of the refrigerator The digital panel shows the same temperature as that of the display panel The CoolSelect ZoneTM Drawer allows extra refrigerator space Depending on the beverages the cool down time may vary For Quick Cool option food stored in the CoolSelect ZoneTM Drawer should be removed REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer ...

Page 27: ...ll Remove the wine shelf by sliding it up and gently lifting the shelf out of the tabs Ensure that the Z Shelf is ﬁtted as shown in the diagram and not upside down Before removing any accessories make sure that no food is in the way When possible remove the food altogether to reduce the risk of accidents CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use benzene thinner or Clorox Chloride for cleaning They may ...

Page 28: ...ap by turning it counter clockwise 4 Remove the new ﬁlter s protective cap and remove the old ﬁlter 5 Position and insert the new ﬁlter into the ﬁlter housing Slowly turn the water ﬁlter clockwise 90º to align with the indication mark on the cover locking the ﬁlter in position Make sure that the indicator is lined up with the lock position Do not over tighten 6 Once you have completed this process...

Page 29: ...sators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve open Did you manually stop the ice making function Make...

Page 30: ...the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote t...

Page 31: ... Instrukcja obsługi wyobraź sobie nieograniczone możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung POLAND Urządzenie wolno stojące DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 07 2016 3 24 4 07 ...

Page 32: ...ej instrukcji obsługi nie obejmują wszystkich sytuacji i warunków jakie mogą wystąpić podczas korzystania z lodówki Użytkownik jest odpowiedzialny za kierowanie się zdrowym rozsądkiem i stosowaniem środków ostrożności w czasie instalacji konserwacji i obsługi produktu Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli lodówek niektóre dane dotyczące Twojego urządzenia mogą się nieznaczni...

Page 33: ...pieczne i ryzykowne działania które mogą doprowadzić do niezbyt poważnych obrażeń i uszkodzenia mienia NIE próbuj NIE demontuj NIE dotykaj Postępuj zgodnie z zaleceniami Wyjmij wtyczkę z gniazdka Aby zapobiec porażeniu prądem należy upewnić się że urządzenie zostało uziemione W celu uzyskania pomocy należy zadzwonić do Centrum serwisowego Uwaga Te symbole ostrzegawcze mają na celu ochronę użytkown...

Page 34: ...była dostosowana do ilości stosowanego czynnika chłodzącego Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia noszącego znaki uszkodzenia W przypadku wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą Pomieszczenie w którym będzie stała lodówka musi mieć powierzchnię 1 m3 dla każdych 8 g gazu chłodzącego R 600a zastosowanego w urządzeniu Ilość czynnika chłodzącego użytego w lodówce jest podana na tabliczce zn...

Page 35: ...może doprowadzić do wybuchu i pożaru Przed rozpoczęciem eksploatacji lodówka musi być odpowiednio ustawiona i zainstalowana zgodnie z dostarczoną instrukcją Podłączyć wtyczkę w prawidłowej pozycji z przewodem opuszczonym w dół Podłączenie wtyczki do góry nogami może doprowadzić do przecięcia przewodu i spowodować porażenie prądem lub pożar shock Należy sprawdzić czy wtyczka nie jest zbyt dociśnięt...

Page 36: ...ączać wtyczki zasilającej do gniazda mokrymi rękami Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na urządzeniu Podczas otwierania i zamykania drzwi urządzenia przedmioty mogą spaść i zranić kogoś i lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Nie należy umieszczać na lodówce zbiornika wypełnionego wodą Może to doprowadzić do powstania pożaru lub porażenia prądem Nie wolno pozwalać aby dzieci wieszały się n...

Page 37: ...j świecy w celu usunięcia nieprzyjemnych zapachów Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru Nie należy dotykać wewnętrznych ścianek zamrażarki lub produktów w niej przechowywanych mokrymi rękami Może to spowodować odmrożenie rąk Nie należy używać żadnych urządzeń ani żadnych innych środków przyspieszających proces rozmrażania niż te które są zalecane przez producenta Nie należy uszkodzić ...

Page 38: ...ę LED nie należy samodzielnie demontować pokrywy lampy i lampy LED Należy skontaktować się z przedstawicielem serwisowym Jeżeli w lodówce znajduje się pył lub woda należy wyciągnąć wtyczkę i skontaktować się z Centrum serwisowym firmy Samsung Electronics Istnieje ryzyko pożaru OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYCIA Aby zapewnić najlepsze warunki dla przechowywanych produktów spożywczych Nie należy zastawiać...

Page 39: ... uszkodzenia filtra i wycieku wody Nie należy umieszczać produktów przeznaczonych do zamrożenia blisko produktów już zamrożonych Należy przestrzegać maksymalnego okresu przechowywania i terminu ważności dla zamrożonych produktów spożywczych Napełniać zbiornik wody tacę na lód tylko wodą pitną Należy używać wyłącznie kostkarki dostarczonej z lodówką Doprowadzenie wody do tej lodówki instalacja i po...

Page 40: ...e doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem Nigdy nie należy wkładać palców lub innych przedmiotów do otworu dystrybutora wody Może to doprowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacją należy odłączyć lodówkę od zasilania OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA Należy się upewnić czy rury układu chłodniczego znajdujące się z tyłu urządzenia przezna...

Page 41: ...j lodówki należy zdjąć drzwi uszczelki drzwi i rączki uchwyty do drzwi aby uniknąć ryzyka zamknięcia się dzieci lub zwierząt wewnątrz urządzenia Należy pozostawić półki na miejscu aby uniemożliwić wchodzenie dzieci do wnętrza urządzenia Należy pilnować aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy Materiały opakowania urządzenia należy usunąć w sposób zgodny z przepisami dotyczącymi ochrony środowis...

Page 42: ...ec niepożądanemu wzrostowi temperatury zamrożonych produktów spożywczych należy je owinąć w kilka warstw gazety Każdy wzrost temperatury zamrożonych produktów spożywczych podczas procesu rozmrażania może skrócić czas przechowywania tych produktów PORADY DOT OSZCZĘDZANIA ENERGII Należy ustawić urządzenie w chłodnym suchym dobrze przewietrzanym pomieszczeniu Należy upewnić się czy nie znajduje się o...

Page 43: ...worów wentylacyjnych Upewnij się że podczas montażu dostępna jest odpowiednia ilość miejsca od góry z tyłu z prawej i lewej strony Pomoże to zredukować zużycie energii i obniży rachunki za prąd Aby zapewnić najbardziej efektywne zużycie energii nie należy zmieniać oryginalnego położenia wszystkich koszy szuflad i półek To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach takich...

Page 44: ... aby drzwi lodówki mogły się łatwo otwierać Całkowitą przestrzeń niezbędna dla funkcjonowania lodówki oraz jej wymiary są przedstawione na poniższym rysunku Należy zapewnić aby urządzenie można było łatwy wyjąć na wypadek potrzeby konserwacji lub serwisu Przestawianie lodówki Aby uniknąć uszkodzenia podłogi należy sprawdzić czy przednie nogi poziomujące znajdują się w pozycji podniesionej powyżej ...

Page 45: ...gięciu lub pęknięciu Uważaj aby nie przycisnąć rury do przepływu wody i wiązki przewodów znajdujących się na drzwiach Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni aby uniknąć ich zarysowania lub uszkodzenia 1 Przy zamkniętych drzwiach zamrażarki zdejmij osłonę górnego zawiasu 1 używając śrubokrętu i następnie rozłącz przewody odciągając je delikatnie od siebie 2 2 Usuń śruby z zawiasu i śrubę uziemi...

Page 46: ... niej ponownie drzwi Montaż drzwi zamrażarki 1 Wsun z powrotem wąż 1 w dolny róg drzwi i do otworu na dolnym zawiasie 2 Delikatnie włóż go w otwór aby wszedł prosto bez załamania i wygięcia Następnie załóż drzwi 2 Wsuń dyszel górnego zawiasu 3 do otworu znajdującego 4 się na rogu drzwi zamrażarki 5 Sprawdź czy zawias jest w poziomie między otworem górnego zawiasu i otworem znajdującym się na obudo...

Page 47: ...awiasu 11 z przednią częścią górnego zawiasu 12 i przymocuj go śrubą Zamocowywanie linii wodnej 1 Włóż wąż doprowadzający wodę 2 do łącznika 1 2 Rura doprowadzająca wodę musi być wsunięta do połowy długości przezroczystego łącznika aby zapobiec wyciekaniu wody z dozownika 3 Zamocuj klips z zestawu instalacyjnego i upewnij się że mocno przytrzymuje rurę Zakładanie przykrywy przednich nóg loówki Prz...

Page 48: ... jest ten sam Otwórz drzwi lodówki i wyreguluj je wykonując po kolei następującą procedurę 1 Odkręć nakrętkę zaciskową 1 z dolnego zawiasu aż dojdzie do górnego końca sworznia 2 Podczas odkręcania nakrętki 1 użyj dostarczonego klucza sześciokątnego 3 aby poluzować śrubę 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Nakrętkę 1 powinno się łatwo odkręcić palcami 2 Wyreguluj różnicę wysokości mię...

Page 49: ...rukcjami instalacji zestawu linii wodnej znajdującej się w zestawie montażowym znajdującej się w zestawie montażowym 4 Po podłączeniu instalacji wodnej do filtra odkręć z powrotem główny zawór wody i odlej około 1 litra wody aby wyczyścić filtr Podłączenie linii wodnej do lodówki 1 Zdejmij zaślepkę z linii dopływu wody chłodziarki i wsuń na nią nakrętkę zaciskową odłączywszy ją uprzednio od dołącz...

Page 50: ...rzebnej długości wąż do wody podłączony do filtra wodnego po zmierzeniu odległości pomiędzy kranem a filtrem Jeżeli chcesz zmontować wlot i wylot wody filtra wodnego podczas instalacji filtra obejrzyj zamieszczoną ilustrację Mocowanie do linii wodnej oraz śruby Złącze do rury Wąż wodny Zatrzask filtra Filtr wodny OSTRZEŻENIE Linia wodna musi być podłàczona do rury z zimnà wodà Je eli b dzie podłàc...

Page 51: ...ozostaw otwarty kran aż będzie leciała czysta woda i wypłuczą się wszelkie zanieczyszczenia filtra powstające podczas procesu produkcji Zamocować zatrzask filtra Trzymać zatrzask filtra w odpowiedniej pozycji np pod zlewozmywakiem i zamocować go szczelnie w miejscu gdzie ma być zakręcony Zabezpiecz filtr na miejscu Umocuj filtr na miejscu w sposób pokazany na rysunku ŁĄCZNIK TYPU A KRAN ŁĄCZNIK Wy...

Page 52: ...bne dodatkowe przepłukanie linii wodnej 4 Otwórz drzwi chłodziarki i sprawdź czy nie ma wycieku wody z filtra wodnego Nowo zainstalowany wkład filtra wodnego może przez krótki okres czasu powodować rozpryskiwanie się wodę z dystrybutora Jest to wynik pojawiającego sie powietrza w linii wodnej Nie powinno to być przeszkodą w funkcjonowaniu dystrybutora Sprawdzanie ilości wody dostarczanej tacę na l...

Page 53: ...ziarki należy nacisnąć przycisk Vacation Jeśli wybierzesz wyłączenie lodówki przyciskiem nieobecności kontrolka automatycznie przełączy się z ch odziarki na Vacation Zalecamy usunięcie produktów z ch odziarki i pozostawienie zamkniętych drzwi gdy funkcja Vacation jest włączona Funkcja CHILD LOCK Przez jednoczesne naciśnięcie przycisku Wakacje Vacation oraz Lodówka Fridge na 3 sekundy Wszystkie prz...

Page 54: ...arki Po kilku sekundach chłodziarka zacznie przestawiać się na nowo wybraną temperaturę i będzie to pokazane na cyfrowym wyświetlaczu Zbyt częste otwieranie drzwi lub wkładanie dużej ilości ciepłych produktów spożywczych może spowodować wzrost temperatury w chłodziarce lub zamrażarce Może to spowodować miganie wyświetlacza Wyświetlacz przestanie migać jak tylko chłodziarka lub zamrażarka powróci d...

Page 55: ...FLADA NA WARZYWA I OWOCE Aby zyskać więcej miejsca można wyjąć górną szufladę ponieważ nie wpłynie to na właś ciwości termiczne ani mechaniczne Deklarowana objętość komory na żywność w zamraż arce jest podana dla sytuacji gdy szuflada jest wyjęta UŻYWANIE SZUFLADY COOLSELECT ZONE OPCJA Quick Cool Szybkie chłodzenie Możesz używać funkcji Quick Cool z CoolSelect Zone Quick Cool umożliwia ochłodzenie...

Page 56: ... samym poziomie co temperatura lodówki Panel cyfrowy wskazuje tę samà temperaturę co panel wyświetlacza Szuflada CoolSelect Zone oferuje dodatkowà przestrzeń lodówki Czas ch odzenia może być różny w zależności od napojów Dla opcji Quick Cool pokarmy przechowywane w szufladzie strefy CoolSelect Zone powinny zostać usunięte WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z ZAMRAŚARKI Czyszczenie i ponowne wkładanie elementów...

Page 57: ...zmienianą stroną górną dolną lewą oraz prawą Przed wyjęciem akcesoriów należy sprawdzić czy nie ma na w nich produktów spożywczych Jeśli jest to możliwe należy wyjąć wszystkie produkty w tym samym czasie aby uniknąć ryzyka jakiegokolwiek wypadku CZYSZCZENIE LODÓWKI Do czyszczenia nie wolno używać benzenu rozpuszczalnika odplamiacza wybielacza np Clorox ani substancji zawierających chlor Czyszczeni...

Page 58: ...o filtra i wyjmij zużyty filtr 5 Ustawić go na wprost otworu i wsuń do obudowy filtra Powoli obróć filtr wodny o 90o zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby zrównać go z oznaczeniem na pokrywie blokując filtr na miejscu Sprawdź czy wskaźnik znajduje się w linii z oznaczeniem pozycji zablokowania lock Uważaj żeby nie przekręcić filtra 6 Po zakończeniu procesu wymiany filtra naciśnij i przytrzymaj prz...

Page 59: ...awisko kondensacji może się pojawić jeśli pozostawi się je otwarte przez dłuższy czas Kostkarka nie wydaje lodu Czy przed rozpoczęciem wytwarzania lodu urządzenie stało przez 12 godzin po zainstalowaniu linii wodnej Czy rurka linii wodnej jest podłączona i klapka dystrybutora lodu zwolniona Czy nie została wyłączona funkcja wytwarzania lodu Sprawdź czy przycisk Ice Type jest ustawiony na Cubed lód...

Page 60: ... com pl support Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospoda...

Page 61: ...tőszekrény Használati útmutató képzelje el a lehetőségeket Köszönjük hogy Samsung terméket vásárolt Magyar Szabadon álló készülék DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 07 2016 3 24 4 07 ...

Page 62: ...ssége hogy józan ésszel elővigyázatossággal és óvatossággal járjon el a lészülék telepítése karbantartása és használata során Ez az útmutató több modellváltozatra érvényes ezért az ön készülékének jellemzői kisebb mértékben eltérhetnek az itt leírtaktól és nem biztos hogy az összes figyelmeztető jelzés alkalmazható Ha bármilyen kérdése vagy aggodalma van forduljon a legközelebbi szervizközponthoz ...

Page 63: ...nyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos gyakorlatok NE kísérelje meg NE szerelje szét NE érintse meg Gondosan kövesse az óvintézkedéseket Húzza ki az elektromos dugót a fali aljzatból Az áramütés megelőzése érdekében ügyeljen rá hogy a gép földelve legyen Hívja az ügyfélszolgálatot segítségért Megjegyzés E figyelmeztető jelzések célja hogy megelőzze az Ön és mások sérülését Kérjük gondosan t...

Page 64: ...n be olyan háztartási gépet amelyen sérülés nyomai látszanak Kétség esetén kérje kereskedője tanácsát A készülékben lévő R 600a hűtőközeg minden 8 grammjára számítva 1 m3 légtérre van szükség abban a helyiségben ahol a hűtőszekrényt el fogják helyezni Az ön készülékében lévő hűtőközeg mennyiségét a készülék belsejében lévő azonosító tábla mutatja SÚLYOS VESZÉLYRE FIGYELMEZTETŐ JELEK A TELEPÍTÉS ES...

Page 65: ...előtt a Használati útmutatónak megfelelően kell elhelyezni és üzembe helyezni Csatlakoztassa az elektromos dugót a megfelelő pozícióban úgy hogy a zsinór lefelé lóg Ha fejjel lefelé dugja be az elektromos dugót elszakadhat a vezeték ami tüzet vagy áramütést okozhat Győződjön meg róla hogy a hűtőszekrény hátoldala ne rongálja meg a hálózati csatlakozó dugóját A hűtőszekrény mozgatása közben ügyelje...

Page 66: ...JELEK A HASZNÁLAT ESETÉBEN Nedves kézzel soha ne dugja be az elektromos dugót Ne tároljon semmilyen tárgyat a készülék tetején Amikor az ajtót kinyitja vagy becsukja azok leeshetnek és személyi sérülést és vagy anyagi kárt okozhatnak Ne tegyen vízzel töltött tárgyat a hűtőszekrényre ha a víz kifolyik tűz vagy áramütés veszélye állhat fenn Ne hagyja hogy kisgyermekek az ajtajára kapaszkodjanak Enne...

Page 67: ...ja Ne használjon hajszárítót a hűtőszekrény belsejének szárítására Ne tegyen égő gyertyát a hűtőszekrénybe a kellemetlen szag eltávolítása érdekében Ez áramütést vagy tüzet okozhat Nedves kézzel ne érintse meg a fagyasztó falát vagy az abban tárolt termékeket Ez fagyási sérülést okozhat A leolvasztási folyamat gyorsításához a gyártó által ajánlott lehetőségeken kívül ne használjon mechanikus vagy ...

Page 68: ...l Ha a világítás cseréjekor nehézséget tapasztal forduljon szakszervizhez Ha a termékek LED lámpákkal vannak felszerelve ne szerelje szét saját maga a lámpaburát és a LED lámpát Forduljon szakszervizhez Ha por vagy víz halmozódik fel a hűtőszekrényben húzza ki az elektromos dugót és forduljon a Samsung Electronics ügyfélszolgálatához Fennáll a tűzveszély kockázata FIGYELMEZTETŐ JELEK HASZNÁLATHOZ ...

Page 69: ...tőszekrény túlzottan lehűlhet ha a hűtési idő túl hosszú ideig tart eltörhet a vízszűrő ami vízszivárgást okoz Fagyasztásra behelyezett friss élelmiszert ne rakjon a már lefagyasztott mellé Tartsa be a maximális eltarthatósági időket és vegye figyelembe a fagyasztott áruk lejárati idejét Csak iható vizet töltsön a víztartályba és a víztartó rekeszbe Csak a hűtőszekrénnyel együtt szállított jégkész...

Page 70: ...gja be az ujját vagy más tárgyakat az adagolónyílásba és a jégadagolóba Ezzel személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a mélyhűtő kábelét a csatlakozó aljzatból SÚLYOS VESZÉLYRE FIGYELMEZTETŐ JELEK HULLADÉKKEZELÉSHEZ Ártalmatlanítás előtt győződjön meg róla hogy a készülék hátoldalán lévő csövek egyike sem sérült Alkalmazott hűtőközeg R 600a vagy R 134a...

Page 71: ... kisgyermekek vagy állatok maradjanak benne A polcokat hagyja a készülékben hogy a gyermekek ne tudjanak könnyen belemászni A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne játsszanak a régi készülékkel Kérjük környezetbarát módon kezelje hulladékként a termék csomagolóanyagait is TOVÁBBI TIPPEK A RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATHOZ Áramszünet esetén hívja az elektromos művek helyi kirendeltségét és kérdezze ...

Page 72: ... alatt történő megemelkedése lerövidítheti azok eltarthatóságának időtartamát Energiatakarékos tippek A készüléket hűvös száraz helyiségbe telepítse ahol megfelelő a szellőzés Gondoskodjon róla hogy a készüléket ne érje közvetlen napsugárzás és zat soha ne helyezze közvetlenül hőforrás például radiátor mellé Soha ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait vagy rácsait Mielőtt meleg ételt rakna a hűt...

Page 73: ...ét oldalán Ezzel csökkenthető az energiafogyasztás így alacsonyabb lesz az áramszámla A leghatékonyabb energiafelhasználás érdekében minden kosarat rekeszt és polcot a gyártó által beállított pozícióban használjon A készüléket otthoni és ahhoz hasonló használati körülményekre tervezték mint például személyzeti konyhákba boltokban irodákban és más munkahelyeken tanyaházakba és vendégek általi haszn...

Page 74: ...nyitásához A használat közben igényelt teljes terület Lásd alább a rajzokat és a méreteket Ügyeljen arra hogy a készüléket karbantartás és szerviz esetén szabadon lehessen mozgatni A hűtőszekrény szállítása A padló sérülésének megakadályozása érdekében ügyeljen rá hogy az elülső szintezőlábak felső pozícióban legyenek a padló fölött Lásd a kézikönyvben A hűtőszekrény szintezése című részt 18 oldal...

Page 75: ...anérok ne hajoljanak el és ne törjenek meg Vigyázzon hogy a vízcsöveket és az ajtón lévő kábelköteget ne sértse meg Helyezze az ajtókat védett felületre hogy megelőzze a megkarcolódást vagy a sérülést 1 A mélyhűtő becsukott ajtaja mellett távolítsa el a felső pánt burkolatát 1 csavarhúzóval majd válassza le a vezetékeket úgy hogy óvatosan széthúzza őket 2 2 Távolítsa el a pánt csavarjait 3 és a fö...

Page 76: ... oda ahová tervezte visszaszerelheti rá az ajtókat A fagyasztó ajtajának visszaszerelése 1 A mélyhűtő ajtajának visszaszerelésekor helyezze vissza a tömlőt 1 az ajtó alsó sarkába majd az alsó pántban 2 lévő lyukba Óvatosan húzza hátra a tömlőt úgy hogy egyenesen haladjon megtörés és elhajlás nélkül 2 Helyezze be a felső pánt tengelyét 3 a mélyhűtő ajtajának sarkában lévő lyukba 4 Ellenőrizze hogy ...

Page 77: ... vissza egy csavarral A vízadagoló vezeték visszaszerelése 1 Helyezze be a vízvezetéket 2 a csatlakozóba 1 2 A vízcsövet tökéletesen bele kell illeszteni az átlátszó csőcsatlakozó közepébe hogy a vízadagolóból ne szivároghasson a víz 3 Illessze a helyére a szerelési csomagban található csőbilincset és ellenőrizze hogy stabilan tartja e a vízcsövet Az elülső láb burkolatának visszaszerelése A burko...

Page 78: ...vassa el az előző részt a hűtőszekrény szintezéséről Mindkét esetben ugyanolyan módon lehet kijavítani a kiegyensúlyozatlanságot nyissa ki az ajtókat és állítsa be őket egyenként az alábbiak szerint 1 Hajtsa le az anyát 1 az alsó pántról amíg el nem éri a csavar 2 felső végét Az 1 anya lecsavarásakor a 3 csavart a mellékelt imbuszkulccsal 2 forgassa balra Ezek után képesnek kell lennie kézzel leha...

Page 79: ...csatlakoztatása után nyissa ki a vezetékes vízellátást majd a vízszűrő tisztítása és üzembe helyezés céljából adagoljon ki kb 1 l vizet A vízvezeték csatlakoztatása a hűtőszekrényhez 1 Távolítsa el a készüléken lévő vízvezetéken lévő sapkát és helyezze be a hollandi anyát a készüléken lévő vízvezetékre miután leszerelte azt a mellékelt vízvezetékről 2 Csatlakoztassa mind a készülék vízvezetékét mi...

Page 80: ...vét a tisztító és a hidegvíz csapja között mért távolságnak megfelelően Amennyiben a víztisztító felszerelése közben össze kívánja szerelni a víztisztító kilépő és belépő oldalát nézze meg a megfelelő AJÁNLOTT ábrát Vízcső rögzítő és csavarok Csőcsatlakozó Vízvezeték cső Víztisztító tartója Tisztító FIGYELMEZTETÉS A bekötést a hidegvizes csőrendszerhez kell csatlakoztatni Amennyiben a melegvizes c...

Page 81: ...e Hagyja nyitva a csapot míg tiszta víz nem folyik és a gyártáskor visszamaradt hulladékanyag ki nem öblítődik A szűrőtartó felszerelése A szűrőtartót tartsa a kívánt helyzetben pl a mosogató alatt és csavarral szilárdan rögzítse Rögzítse a tisztítót A tisztítót a jobb oldali ábra szerinti helyzetben rögzítse A jELÙ CSATLAKOZÓ RÉSZ SZELEP CSATLAKOZÓ RéSZ A víztisztító vízkimeneti oldala A VÍZTISZT...

Page 82: ...approx 1L Ezzel megtisztítja a vízellátó rendszert és eltávolítja a levegőt a csövekből 3 Néhány háztartásban további átöblítésre is szükség lehet 4 Nyissa ki a hűtőszekrény ajtaját és ellenőrizze hogy nem szivárog e a víz a vízszűrőből Az újonnan felszerelt vízszűrő betét miatt rövid ideig a víz kilövellhet a vízadagolóból Ennek oka a vezetékben összegyűlt levegő Ez nem okozhat problémát a haszná...

Page 83: ... a Vacation Vakáció gombot ha a Vakáció gombbal kikapcsolja a hűtőkamrát a kijelzőn a hűtőszekrény jelzőlámpáj helyett automatikusan a Vakáció üzemmód jelzőlámpája gyullad ki A Vakáció mód kiválasztásakor nyomatékosan ajánlott kivenni az élelmiszert a friss élelmiszer tároló rekeszből és becsukni az ajtót GYERMEKZÁR FUNKCIÓ A szabadság Vacation és a hűtőszekrény Fridge gombot együttesen 3 mpig nyo...

Page 84: ... gomb lenyomásával állítható be a kívánt hőmérséklet néhány másodperc elteltével a hűtőszekrény elkezd átállni az újonnan beállított hőmérsékletre Ez a digitális kijelzőn is követhető Az ajtók túl gyakori kinyitása megemelheti a mélyhűtő vagy a hűtőszekrény hőmérsékletét vagy ha nagy mennyiségű meleg ételt helyeznek el bennük Emiatt a digitális kijelző villoghat Amint a mélyhűtő és a hűtőszekrény ...

Page 85: ...us sem a mechanikus tulajdonságait A fagyasztott étel tárolóré sz hivatalos mérete eme ﬁók nélkül értendő A COOLSELECT ZONE FIÓK HASZNÁLATA OPCIONÁLIS Gyorshűtés A gyorshűtés mód a CoolSelect Zone beállítással használható A Gyorshűtés funkcióval 1 3 dobozos ital 60 percen belül lehűthető A mód érvénytelenítéséhez ismételten nyomja le a Gyorshűtés gombot A CoolSelect Zone visszaáll a korábbi hőmérs...

Page 86: ...z a hűtőszekrény beállított hőmérsékletével A digitális kezelőtáblán ugyanaz a hőmérséklet jelenik meg mint a kijelzőtáblán A CoolSelect Zone ﬁók plusz helyet teremt a hűtőszekrényben A konkrét italtól függően a lehűtési idő eltérő lehet Ha a Gyorshűtés egyes típusoknál van kiválasztva akkor ki kell venni az ételt a CoolSelect Zone ﬁókjából A MÉLYHŰTŐ TARTOZÉKAINAK ELTÁVOLÍTÁSA A mélyhűtő belseje ...

Page 87: ...t csúsztassa felfelé és óvatosan emelje le a polcot a tartóiról Ügyeljen arra hogy a a Z polc felszerelésekor ne cserélje fel a fel le és jobb bal irányt A tartozékok eltávolítása előtt ellenőrizze hogy nincs e az útban élelmiszer Amikor csak lehetséges távolítsa el az összes élelmiszert a balesetveszély csökkentése érdekében A HŰTŐSZEKRÉNY TISZTÍTÁSA A tisztításhoz ne használjon benzolt hígítót h...

Page 88: ...árásával ellentétes irányba forgatja 4 Távolítsa el z új szűrő védősapkáját és vegye ki a régi szűrőt 5 Helyezze el és nyomja be az új szűrőt a szűrő házába Lassan forgassa el a vízszűrőt 90 kal az óramutató járásával ellentétes irányba hogy egy vonalba kerüljön a burkolaton lévő jelzéssel és a szűrő a helyére rögzüljön Ügyeljen rá hogy a jelzés a rögzítés állásban legyen Ne húzza túl 6 Amint befe...

Page 89: ...rkaira melegítő csöveket építettek be a páralecsapódás megelőzése érdekében Nincs nyitva a hűtőszekrény ajtaja A páralecsapódás fordulhat elő ha sokáig nyitva hagyja az ajtót Nincs jégadagolás Várt 12 órát a vízadagoló vezeték bekötése után mielőtt jeget készített volna Csatlakoztatva van a vízvezeték és a zárószelep nyitva van Nem állította le manuálisan a jégkészítési funkciót Ellenőrizze hogy a...

Page 90: ...30_ hibaelhárítás memo DA99 02318N 15 indb 30 DA99 02318N 15 indb 30 2016 3 24 4 08 2016 3 24 4 08 ...

Page 91: ...memo DA99 02318N 15 indb 31 DA99 02318N 15 indb 31 2016 3 24 4 08 2016 3 24 4 08 ...

Page 92: ...ábel nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vag...

Page 93: ...nička návod k obsluze a instalaci možnosti bez hranic Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung Czech Republic Volně stojící přístroj DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 08 2016 3 24 4 08 ...

Page 94: ...é podmínky a situace které můžou nastat Je na vaší zodpovědnosti abyste při instalaci údržbě a používání spotřebiče postupovali rozumně obezřetně a pečlivě Následující návod k obsluze slouží pro více modelů a proto se vlastnosti vaší chladničky mohou v některých detailech odlišovat od vlastností které jsou v návodu popsány a ne všechny varovné značky musí platit V případě jakýchkoli dotazů nebo pr...

Page 95: ...nebo k poškození majetku NEPOKOUŠEJTE SE NEROZEBÍREJTE NEDOTÝKEJTE SE Pečlivě dodržujte pokyny Odpojte napájení ze zásuvky Ujistěte se že je spotřebič uzemněn aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem Zavolejte kontaktní středisko kde vám pomohou Poznámka Smyslem výstražných symbolů je předejít úrazu který by se mohl stát vám nebo někomu jinému Dodržujte je prosím pečlivě Po přečtení této části ji u...

Page 96: ...ení Jste li na pochybách konzultujte problém s vaším prodejcem Velikost místnosti ve které je chladnička umístěna musí být taková aby na každých 8 g chladiva R 600a ve spotřebiči připadl 1 m3 prostoru Objem chladícího média obsažený ve vašem modelu chladničky je uveden na technickém štítku uvnitř chladničky DŮLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY PRO INSTALACI Chladničku neinstalujte ve vlhkém prostředí nebo t...

Page 97: ... instalovat podle pokynů uvedených v této příručce Zástrčku zapojte ve správné poloze s kabel zavěšeným směrem dolů Pokud zástrčku zapojíte dolní stranou vzhůru může dojít k vytržení kabelu a k úrazu elektrickým proudem Ujistěte se že přívodní napájecí kabel není v zadní části chladničky přiskřípnut nebo poškozen Při posunování chladničky dbejte aby se kabel nedostal pod těleso chladničky a nedošl...

Page 98: ... PRO POUŽITÍ Přívodní kabel nepřipojujte do zásuvky mokrýma rukama Neskladujte předměty na vrchní ploše chladničky Při otevření dveří mohou předměty spadnout a někoho zranit nebo způsobit hmotnou škodu Na chladničku nepokládejte nádoby s vodou Při rozlití vzniká nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem Nedovolte aby se děti věšely na dveře chladničky Nedodržení tohoto pokynu může vést k vážném...

Page 99: ...šeč vlasů Neumisťujte do chladničky zapálenou svíčku pro odstranění zápachu Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky nebo uskladněných zmrazených produktů vlhkýma rukama Mohli byste si způsobit omrzliny K odstranění ledu při odmrazování nepoužívejte žádné mechanické nářadí ani jiné prostředky které nejsou doporučeny výrobcem Dbejte aby nedošlo ...

Page 100: ...vás výměna vnitřního osvětlení příliš složitá obraťte se na servisní zástupce Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami neprovádějte sami demontáž krytu osvětlení a LED diody Obraťte se na servisní zástupce Pokud do chladničky vnikne prach nebo voda okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní centrum firmy Samsung Electronics V opačném případě vzniká nebezpečí požáru UPOZORN...

Page 101: ...chladničky Pokud by byly otvory zakryty příliš dlouho mohlo by dojít k prasknutí vodního filtru a to by vedlo k úniku vody Čerstvé potraviny ke zmražení nepokládejte těsně vedle zmražených potravin Dodržujte doporučenou dobu skladování a datum spotřeby mražených potravin Zásobník na vodu a přihrádku na výrobu ledu plňte pouze pitnou vodou Používejte pouze výrobník ledu dodaný s chladničkou Přívod ...

Page 102: ...jiné předměty do otvoru zásobníku ledu Můžete si způsobit zranění nebo poškodit přístroj Před čištěním nebo opravou odpojte chladničku ze sítě VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE Před likvidací chladničky zkontrolujte zda trubky na zadní stěně přístroje nejsou poškozeny Jako chladicí medium je použit isobutan R 600a nebo R 134a Typ chladicího média je uveden na štítku kompresoru na zadní straně spotřeb...

Page 103: ...skříně nemohly snadno vlézt děti Je třeba zajistit aby si děti nehrály s vyhozeným spotřebičem Zlikvidujte prosím obalový materiál tohoto výrobku způsobem který šetří životní prostředí DALŠÍ DOPORUČENÍ PRO SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ V případě že dojde k přerušení dodávky elektřiny zjistěte u vašeho dodavatele jak dlouho by porucha měla trvat Krátkodobé výpadky proudu 1 až 2 hodiny nemají vliv na teplotu v ...

Page 104: ...že zkrátit maximální dobu skladování Rady jak šetřit energii Umístěte přístroj v chladné suché a dostatečně větrané místnosti Dbejte aby nebyl vystaven přímému dopadu slunečních paprsků a nebyl umístěn v těsné blízkosti zdroje tepla např radiátoru Nikdy nezakrývejte ventilační otvory a mřížky přístroje Horké pokrmy nechejte vychladnout než je uložíte do chladničky Zmrazené potraviny rozmrazujte v ...

Page 105: ... na vašich složenkách Pro dosažení co nejvyšší energetické účinnosti ponechejte všechny vnitřní prvky například koše zásuvky či police na místě určeném výrobcem Spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobném prostředí tedy například v zaměstnaneckých kuchyňkách v obchodech kancelářích a jiných pracovištích na chatách případně hosty hotelů motelů a podobných obytných prostor v soukromých ...

Page 106: ...čky Prostor nutný k zajištění správného fungování přístroje Viz údaje na zobrazení uvedeném níže Zajistěte aby se spotřebič dal jednoduše posunout v případě nutnosti údržby a servisu Posunování vaší chladničky Ujistěte se že přední stavěcí nohy jsou v horní poloze nad podlahou aby nedošlo k poškození podlahy Viz Ustavení chladničky do vodorovné polohy v tomto návodu stránka 18 Kvůli ochraně podlah...

Page 107: ...o prasknutí závěsů Postupujte opatrně abyste nepoškodili vodní potrubí nebo kabelový svazek na dveřích Dveře dejte na chráněnou plochu aby se nepoškrábaly nebo nepoškodily 1 Při zavřených dveřích mrazničky sundejte pomocí šroubováku kryt horního závěsu 1 a pak opatrným táhnutím od sebe rozpojte vodiče 2 2 Odšroubujte šrouby závěsů 3 a zemnící šroub 4 a sundejte horní závěs 5 Při demontáži dveří po...

Page 108: ...ku na místo kde má být nainstalována je čas vrátit zpět dveře Montáž dveří mrazničky 1 Nejprve nasaďte hadici 1 ve spodní části dveří do otvoru ve spodním závěsu 2 Lehce zasunujte hadici zpět dolů tak aby byla rovně bez smyček nebo ohybů 2 Čep horního závěsu 3 zasuňte do otvoru v rohu dveří mrazničky 4 Zarovnejte otvory v závěsu 5 s otvory ve skříni chladničky 6 a zašroubujte zpět šrouby upevňujíc...

Page 109: ... kryt zajistěte šroubem Připojení přívodu vody do chladničky 1 Přívod vody 2 zasuňte do spojky 1 2 Vodovodní přípojku je třeba zcela zasunout do středu průhledné spojky aby nedocházelo k unikání vody z rozvodu 3 Nasaďte svorku z instalačního balení a zkontrolujte zda pevně drží přípojku Montáž krytu předních nohou Před připevněním krytu zkontrolujte těsnost připojení vody Kryt předních nohou nasaď...

Page 110: ... pro dokonalé zarovnání dveří Pokud potřebujete nápovědu jak ustavit chladničku do vodorovné polohy přečtěte si předešlou část V obou případech je postup pro seřízení nevyrovnanosti stejný Otevřete dveře a postupně je nastavte následujícím způsobem 1 Vyšroubujte matici 1 která je na spodním závěsu až na horní konec šroubu 2 Po uvolnění matice 1 se ujistěte že používáte šestistěnný klíč 3 používaný...

Page 111: ... nejbližší potrubí studené pitné vody 3 Postupujte v souladu s pokyny které naleznete v instalační sadě 4 Po zapojení přívodu vody do vodního ﬁltru znovu zapněte hlavní přívod vody a nalijte asi 1l na vyčistění a naplnění vodního ﬁltru Připojení přívodu vody do chladničky 1 Sundejte víčko z přívodu vody na spotřebiči a na trubku nasuňte přítužnou matici kterou jste předem odšroubovali z trubky v i...

Page 112: ... čističi v naměřené vzdálenosti mezi čističem a vodovodním kohoutkem studené vody Pokud chcete znovu namontovat přívodní a výtokovou stranu čističe během jeho instalace podívejte se na příslušný obrázek Šroubovák a šrouby na vodovod Spojnice pro potrubí Vodovodní potrubí Pojistka čističe Čistič UPOZORNĚNÍ Přívod musí být připojen k potrubí se studenou vodou Pokud je připojen k teplovodnímu potrubí...

Page 113: ...ntrolujte zda je kohoutek otevřený Nechejte kohoutek otevřený dokud nepoteče čistá voda a zbytkový materiál z výroby nebude vypláchnut Připevnění pojistky čističe Přidržte pojistku čističe ve vhodné poloze např pod dřezem a pevně ji přišroubujte Čistič připevněte Připevněte čistič v poloze podle obrázku vpravo SPOJOVACÍ DÍLEC A KOHOUTEK SPOJOVACÍ DÍL VÝSTUPNÍ STRANA ČISTIČE VODY VSTUPNÍ STRANA ČIS...

Page 114: ...rých domácnostech bude nutné delší proplachování 4 Otevřete dveře chladničky a zkontrolujte zda není okolo ﬁltru nějaká netěsnost Nově instalovaná vložka vodního ﬁltru může způsobovat že na začátku provozu voda z chladiče pitné vody pr0udce vystříkne To je způsobenou vzduchem který se dostal do potrubí Tento jev není žádnou překážkou pro provoz Zkontrolujte množství vody dodávané do tvořítka na le...

Page 115: ...t chladničku stiskněte tlačítko Vacation Pokud vypnete chladící část stiskem tlačítka Vačation automaticky se na LED displeji změní hodnota fridge na vacation Je vrele doporučeno při použití funkce Vacation vyjmout potraviny z chladící části a neponechat dvere otevřené DĚTSKÝ ZÁMEK Současným stisknutím tlačítek Dovolená a Chladnička po dobu 3 vteřin všechna tlačítka budou zablokována Páka Výdej vo...

Page 116: ...vení mrazničky Požadovanou teplotu nastavíte stlačením tlačítka Fridge Po několika sekundách se teplota v chladničce začne měnit směrem k nově nastavené teplotě Tato změna bude zobrazována na displeji Teplota uvnitř mrazničky nebo chladničky se může zvýšit při příliš častém otevírání dveří nebo pokud dovnitř uložíte velké množství teplého nebo horkého jídla Může dojít k blikání displeje Blikání se...

Page 117: ...nické vlastnosti tím nebudou ovlivněny Deklarovaný úložný objem v mrazáku je vypočítán při odebrání této zásuvky POUŽITÍ ZÁSUVKY COOLSELECT ZONE V ZÁVISLOSTI NA MODELU Quick Cool Rychlé zchlazení Funkci Quick Cool lze použít v zásuvce CoolSelect ZoneTM Funkce Quick Cool umožní zchladit 1 3 plechovky nápoje do 60 minut Opětovným stiskem tlaãítka Quick Cool tuto funkci zrušíte Teplota v zásuvce Cool...

Page 118: ...by déle čerstvé Cool Chlazené Pokud je zvoleno Cool teplota bude stejná jako nastavená teplota v chladničce Na digitálním panelu bude zobrazena stejná teplota jako na displeji Zásuvka CoolSelect ZoneTM vám pﬁidá další chlazený prostor Doba zchlazení se mÛže lišit podle typu nápojů Pri použití funkce Quick Cool by mûly být potraviny ze zásuvky CoolSelect ZoneTM vyjmuty VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ MRAZNIČ...

Page 119: ...k Dávejte pozor aby police Z nebyla během montáže zatlačena nahoru nebo dolu vpravo nebo vlevo Před tím než začnete vyndávat jakékoliv příslušenství ujistěte se že vám nepřekáží žádné potraviny Pokud je to možné vyndejte všechny potraviny aby se snížilo riziko vzniku nehody ČIŠTĚNÍ CHLADNIČKY K čištění nepoužívejte benzen ředidlo ani chlór Tyto látky mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit pož...

Page 120: ...ou krytku a vyndejte starý ﬁltr 5 Nastavte nový ﬁltr do správné polohy a zasuňte ho do pouzdra ﬁltru Pomalu otáčejte vodním ﬁltrem o 90 směrem doprava až se srovná značka na obalu ﬁltru se značkou na krytu takto je ﬁltr uzamčen ve správné poloze Ujistěte se že značka je zarovnaná s označením zamčené polohy Nepřetáhněte 6 Po provedené výměně vodního ﬁltru stiskněte tlačítko Ice Ice Type na 3 sekund...

Page 121: ...nstalováno antikondenzační zařízení které zabraňuje tvorbě kondenzátu Nejsou dveře chladničky pootevřeny Kondenzát se může vytvářet v případě že ponecháte dveře chladničky delší dobu otevřené V zásobníku se netvoří led Vyčkali jste po instalaci přívodu vody 12 hodin než jste začali vyrábět led Je připojen přívod vody a otevřen uzavírací ventil Není výrobník ledu vypnutý Ujistěte se že typ ledu je ...

Page 122: ... životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce u něhož produkt zakoupili nebo u příslušn...

Page 123: ...ka Návod na použitie predstavte si tie možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung SLOVAKIA Voľne stojace zariadenie DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 08 2016 3 24 4 08 ...

Page 124: ... sa môžu vyskytnúť Pri inštalácii údržbe a obsluhe tohto spotrebiča používajte zdravý rozum a buďte opatrní Nasledujúci návod na obsluhu slúži pre viac modelov vlastnosti vašej chladničky sa môžu preto v niektorých detailoch odlišovať od vlastností popísaných v tomto návode a nemusia platiť všetky varovné označenia Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy kontaktujte najbližšie servisné stredisko aleb...

Page 125: ...oTo sa nedotýkajte Podrobne dodržiavajte pokyny Odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky Uistite sa že je zariadenie uzemnené aby ste tak predišli úrazu elektrickým prúdom Ak potrebujete pomoc zavolajte na kontaktné centrum Poznámka Tieto symboly vás varujú pred možnosťou zranenia vás a iných osôb Bezvýhradne ich dodržiavajte Po prečítaní tejto časti si návod uschovajte na bezpečnom mieste pre prípadné...

Page 126: ...ho média Nikdy nezapínajte chladničku ak sú na nej viditeľné akékoľvek stopy poškodenia V prípade pochybností konzultujte problém s vaším predajcom Veľkosť miestnosti v ktorej sa nachádza chladnička musí byť 1 m3 na každých 8 g chladiacej zmesi R 600a vo vnútri chladiaceho okruhu chladničky Objem chladiacej zmesi vo vašom modeli chladničky je uvedený na štítku vo vnútri chladničky DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽ...

Page 127: ...oužívajte horľavé spreje Aerosóly používané v blízkosti chladničky môžu spôsobiť výbuch alebo požiar Pred uvedením chladničky do prevádzky je nutné ju vhodne umiestniť a správne nainštalovať podľa pokynov uvedených v tomto návode Zapojte napájacie vedenie do správnej polohy so šnúrou visiacou smerom nadol Ak zapojíte sieťovú zástrčku naopak môže vzniknúť skrat na vedení a spôsobiť požiar alebo úra...

Page 128: ...e otvory na zariadení alebo na montážnej konštrukcii neboli nijak blokované Po inštalácii nechajte spotrebič stáť 2 hodiny v pokoji DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ OZNAČENIA PRE POUŽITIE Sieťovú šnúru nepripájajte do zásuvky mokrými rukami Na vrchu chladničky neskladujte žiadne predmety Pri otvorení dvierok môžu uskladnené predmety vypadnúť a spôsobiť zranenie osôb alebo hmotné škody Na chladničku neklaďte nád...

Page 129: ...vanou teplotou Vo vnútornom priestore zariadenia nepoužívajte elektrické spotrebiče ak nie sú priamo výrobcom odporúčané Na sušenie vnútorného priestoru chladničky nepoužívajte sušič vlasov Na odstránenie zápachu nedávajte do vnútra chladničky zapálenú sviečku Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar Nedotýkajte sa vnútorných stien mrazničky alebo uskladnených zmrazených potravín vlhk...

Page 130: ...kamžite odpojte chladničku z elektrickej siete a kontaktujte najbližšie servisné centrum Ak tak neurobíte môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar Dbajte o to aby vetracie otvory na zariadení alebo na montážnej konštrukcii neboli nijak blokované Ak je pre vás výmena vnútorného osvetlenia príliš zložitá obráťte sa na autorizovaný servis Ak je výrobok vybavený LED lampou nerozoberajte s...

Page 131: ...poločnosť Samsung nepreberá žiadnu zodpovednosť za bezpečnosť a škody spôsobené úpravou tohto zariadenie treťou stranou Neblokujte vetracie otvory Ak sa vetracie otvory zablokujú hlavne plastovými taškami chladnička sa môže podchladiť Ak podchladenie trvá príliš dlho vodný filter môže prasknúť a spôsobiť únik vody Čerstvé potraviny v prípade zmrazenia neukladajte tesne vedľa už zmrazených potravín...

Page 132: ...k nepoužívajte mokré ani vlhké textílie Inak vzniká nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom Nikdy nestrkajte prsty ani žiadne iné predmety do otvoru dávkovača a žľabu na ľad Môže to spôsobiť úraz alebo poškodenie materiálu Pred čistením alebo opravou odpojte chladničku od siete DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ OZNAČENIA PRE LIKVIDÁCIU Pred likvidáciou sa ubezpečte že žiadne z potrubí v zadnej čast...

Page 133: ...áňte dvere tesnenie dverí a kľučku dverí aby nemohlo dôjsť k tomu že malé dieťa alebo zviera zostane uzatvorené vo vnútri chladničky Nechajte poličky v chladničke aby do nej nemohli deti ľahko vliezť Dbajte na to aby sa deti so spotrebičom nehrali Obalový materiál v ktorom je chladnička pri zakúpení zneškodnite prosím spôsobom rešpektujúcim životné prostredie ĎALŠIE TIPY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE V pr...

Page 134: ...é zvýšenie teploty zmrazených potravín počas odmrazovania môže skrátiť dobu ich skladovania Tipy pre úsporu energie Spotrebič umiestnite v chladnej suchej a dostatočne vetranej miestnosti Spotrebič nesmie byť vystavený priamemu dopadu slnečných lúčov a umiestnený v tesnej blízkosti zdrojov tepla napr radiátora Nikdy nezakrývajte vetracie otvory a mriežky spotrebiča Horúce pokrmy nechajte pred vlož...

Page 135: ...vyššiu energetickú účinnosť dosiahnete tak že všetky vnútorné časti ako koše zásuvky a police necháte na miestach ako ich dodáva výrobca Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a v podobných oblastiach ako sú napr kuchynky pre zamestnancov v obchodoch kanceláriách a ďalších pracovných prostrediach vidiecke domy na použitie pre klientov hotelov motelov a ďalších prostredí obytného charak...

Page 136: ...otrebný na používanie Pozrite si rozmery na nasledovnom obrázk Uistite sa že so zariadením sa bude dať voľne pohybovať v prípade vykonania údržby a služieb Posúvanie vašej chladničky Uistite sa že predné nastavovacie nohy sú v hornej polohe nad podlahou aby nedošlo k poškodeniu podlahy Pozrite Postavenie chladničky do vodorovnej polohy v tomto návode strana 18 Aby ste ochránili podlahu umiestnite ...

Page 137: ...li alebo nezlomili Buďte opatrní aby ste neprichytili vodné potrubie a zväzok vodičov vo dverách Dvierka položte na chránený povrch aby sa nepoškriabali ani nepoškodili 1 Keď sú dvierka mrazničky zatvorené odmontujte pomocou skrutkovača kryt horného závesu 1 a potom jemným potiahnutím od seba odpojte káble 2 2 Odmontujte skrutky závesu 3 a uzemňovaciu skrutku 4 otáčaním proti smeru hodinových ruči...

Page 138: ... sa bude používať je potrebné dvierka znovu nasadiť Opätovné pripevnenie dvierok mrazničky 1 Dvierka mrazničky naložte späť vložením hadice 1 opäť do dolného rohu dvierok a potom do otvoru na spodnom závese 2 Jemne potiahnite hadicu priamo dolu tak aby na nej neboli slučky a záhyby 2 Vložte horný záves 3 do otvoru v rohu dvierok mrazničky 4 Ubezpečte sa že záves je medzi otvorom horného závesu 5 a...

Page 139: ...vesu 12 a upevnite ho skrutkou Opätovné pripojenie vodného potrubia 1 Nasaďte vodné potrubie 2 do prípojky 1 2 Vodná hadica musí byť úplne zasunutá do stredu priehľadnej spojky aby sa predišlo vytekaniu vody zo zásobníka 3 Nasaďte svorku na inštalačnú zostavu a skontrolujte či pevne drží hadicu Opätovné pripevnenie krytu prednej nôžky Pred namontovaním krytu skontrolujte či je konektor vodného pot...

Page 140: ...lú časť kde nájdete informácie o vyrovnaní chladničky V oboch prípadoch je postup vyrovnania zariadenia rovnaký Otvorte dvierka a postupne ich nastavte nasledovným spôsobom 1 Odskrutkujte maticu 1 z dolného závesu až kým nedosiahne po horný koniec skrutky 2 Keď uvoľníte maticu 1 uistite sa že používate kľúč Allen používaný 3 na uvoľnenie skrutky 2 proti smeru hodinových ručičiek Následne by ste ma...

Page 141: ...ačnej súprave 4 Po zapojení prívodu vody do vodného ﬁltra znovu zapnite hlavný prívod vody a nalejte asi 1l na vyčistenie a naplnenie vodného ﬁltra Pripojenie vodovodu k chladničke 1 Odoberte krytku z vodného potrubia na zariadení a vložte kompresnú maticu do vodného potrubia na zariadení Tú získate po demontáži z dodaného vodného potrubia 2 Spojte vodovodné potrubie zo zariadenia a vodovodné potr...

Page 142: ...i od miesta čističa k vodovodnému ventilu so studenou vodou prerežte vodovodnú hadicu na príslušnom mieste Ak chcete zmeniť vstupnú a výstupnú stranu čis tiča počas jeho inštalácie postupujte podľa refe renčných pokynov Skrutkovač a skrutky na vedenie vody Konektor potrubia Vodné potrubie Poistná svorka čističky Čistič VÝSTRAHA Prívod vody musí byť napájaný studenou vodou Ak ho pripojíte k horúcej...

Page 143: ...ný kým z hadice nevyteká čistá voda a kým sa nevyplavia všetky nečistoty ktoré vznikli pri výrobe Pripojenie poistnej svorky čističky Poistnú svorku čističky držte v správnej polohe napr pod umývadlom a pevne pripevnite na miesto kde chcete čističku priskrutkovať Pripevnite čistič na mieste Pripevnite čistič na danom mieste podľa obrázka vpravo SPOJKA A VENTIL SPOJKA Strana čističky s výpustom vod...

Page 144: ...očné prepláchnutie 4 Otvorte dvierka chladničky a ubezpečte sa že z vodného ﬁltra na žiadnom mieste nepreteká voda Nanovo inštalovaná kazeta vodného ﬁltra môže spôsobiť že voda bude z dávkovača mierne vystrekovať Spôsobuje to vzduch vnikajúci do potrubia Pri prevádzke by to nemalo predstavovať žiaden problém Skontrolujte množstvo vody privádzané do nádobky na ľad 1 Zdvihnite vedierko výrobníka ľad...

Page 145: ...acation Dovolenka pre vypnutie priečinku chladničky tak LED kontrolka sa automaticky prepne z možnosti Refrigerator Chladnička na možnosť Vacation Dovolenka Výslovne odporúčame aby ste z priestoru na čerstvé potraviny vybrali všetky potraviny a pri zvolenej funkcii Vacation Dovolenka nenechávali otvorené dvere FUNKCIA CHILD LOCK DETSKÝZÁMOK Súčasným stlačením tlačidla Uvoľnenie a tlačidla Chladnič...

Page 146: ...tavíte požadovanú teplotu Po niekoľkých sekundách sa chladnička začne prispôsobovať novej nastavenej teplote Táto skutočnosť sa zobrazí na digitálnom displeji Teplota v mrazničke alebo v chladničke sa môže zvýšiť častým otváraním dvierok alebo ak dovnútra vložíte veľké množstvo teplých alebo horúcich potravín Dôsledkom toho môže digitálny displej blikať Keď sa mraznička a chladnička vrátia na pôvo...

Page 147: ...é Deklarovaný úložný objem v mrazničke je vypočítaný pri odobratí tejto zásuvky POUŽÍVANIE ZÁSUVKY COOLSELECT ZONE VOLITEĽNÁ Quick cool Rýchle chladenie V priečinku CoolSelect Zone môžete použiť funkciu Quick Cool Rýchle chladenie Možnosť Quick Cool vám umožní schladiť 1 3 nápoje v plechovkách za 60 min Na zrušenie tejto funkcie stlačte opätovne tlačidlo Quick Cool Priečinok CoolSelect Zone sa vrá...

Page 148: ... Cool tak teplota bude rovnaká ako nastavená teplota chladničky Digitálny displej zobrazuje rovnakù teplotu ako na displeji Priečinok CoolSelect Zone zabezpečuje dodatočný priestor v chladničke Čas schladenia sa môže v závislosti od nápojov odlišovať Pri možnosti Quick Cool Rýchle chladenie je potrebné vybrať potraviny uskladnené v priečinku CoolSelect Zone ODOBRATIE PRÍSLUŠENSTVA MRAZNIČKY Čisten...

Page 149: ...hnutím z držiakov Dávajte pozor aby nebola polica Z počas montáže zatlačená hore alebo dole vpravo alebo vľavo Pred demontážou akéhokoľvek príslušenstva sa uistite že vám pri tom nebudú prekážať žiadne potraviny Ak je to možné vyberte všetky potraviny aby ste minimalizovali riziko nehôd ČISTENIE CHLADNIČKY Na čistenie nepoužívajte benzén riedidlo bielidlo Clorox ani chlorid Môžu poškodiť povrch za...

Page 150: ...e upevnenú krytku otáčaním proti smeru hodinových ručičiek 4 Odoberte ochrannú krytku nového ﬁltra a vytiahnite starý ﬁlter 5 Nasmerujte a vložte nový ﬁlter do puzdra Pomaly otočte vodný ﬁlter o 90 v smere hodinových ručičiek zarovnajte značku na kryte tak bay sa ﬁlter v danej polohe zaistil Ubezpečte sa či je ukazovateľ s uzamknutou polohou zarovno Neuťahujte ho príliš silno 6 Po vykonaní týchto ...

Page 151: ... zariadenia proti kondenzácii Sú dvierka chladničky poodchýlené Ak necháte dvierka dlhšie otvorené môže dôjsť k kondenzácii vodných pár Ľad sa neoddeľuje Počkali ste medzi inštaláciou potrubia dávkovača vody a začatím vytvárania ľadu aspoň 12 hodín Je vodovodné potrubie pripojené a uzavierací ventil otvorený Vypli ste manuálne funkciu vytvárania ľadu Ubezpečte sa že funkcia Ice Type Typ ľadu je na...

Page 152: ... napr nabíjačka náhlavná súprava USB kábel nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami mali kontaktovať buď predajcu kto...

Page 153: ...ководство пользователя оцените все возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Русский Отдельностоящий бытовой холодильник DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 08 2016 3 24 4 08 ...

Page 154: ...ом руководстве предупреждения и инструкции по технике безопасности не охватывают все возможныеусловия и ситуации Поэтому при установке эксплуатации и обслуживании данного устройства вы должны быть внимательны соблюдать осторожность и руководствоваться здравым смыслом Поскольку данное руководство относится сразу к нескольким моделям некоторые из характеристик вашего холодильника могут незначительно...

Page 155: ...ьному исходу ОСТОРОЖНО Неосторожное обращение может привести к травмам или порче имущества ЗАПРЕЩЕНО выполнять эти действия НЕ разбирать НЕ прикасаться Строго следуйте инструкции Отключите сетевой шнур от розетки Во избежание поражения электрическим током убедитесь что устройство заземлено Для получения справки обратитесь в сервисный центр Примечание Эти предупреждающие знаки призваны оградить пол...

Page 156: ...тельных случаях проконсультируйтесь с продавцом На каждые 8 г хладагента R 600a должно приходиться не менее 1 м3 помещения в котором будет установлен холодильник Точное количество хладагента в вашем устройстве указано на табличке с паспортными данными внутри холодильника МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ Не устанавливайте холодильник во влажном помещении или там где он может контактировать с водо...

Page 157: ...При подключении штепсельной вилки в перевернутом положении возможно повреждение провода что вызовет пожар или поражение электрическим током Во избежание повреждения штепсельной вилки следите чтобы она не была зажата задней стенкой холодильника При перемещении холодильника поста райтесь не прижать и не повредить шнур питания Это может привести к возгоранию Устройство следует располагать так чтобы о...

Page 158: ...посторонние предметы на холодильнике В противном случае возможны травмы и или имущественный ущерб эти предметы могут упасть при открытии или закрытии дверцы Не ставьте на холодильник контейнеры с жидкостью Если она прольется может возникнуть пожар или поражение электрическим током Не позволяйте детям висеть на дверце холодильника Это может привести к тяжелым травмам Не оставляйте дверцы холодильни...

Page 159: ...меры и хранящимся в ней продуктам мокрыми руками В противном случае существует риск обморожения Не используйте механические приборы и другие средства для ускорения процесса размораживания кроме рекомендованных изготовителем Избегайте нарушения циркуляции хладагента Данное устройство предназначено только для хранения продуктов питания в домашних условиях Бутылки необходимо размещать вплотную друг к...

Page 160: ...мпу и ее крышку самостоятельно Обратитесь к сотрудникам сервисного центра Если в холодильнике появилась пыль или вода отсоедините штепсельную вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics Иначе может возникнуть пожар ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Чтобы обеспечить оптимальную работу устройства соблюдайте следующие указания Не помещайте продукты вблизи венти ляционных отверстий н...

Page 161: ... рядом с замороженными Соблюдайте сроки хранения замороженных продуктов Наливайте в емкость для воды лоток для льда и формы только питьевую воду Пользуйтесь только ледогенератором входящим в комплект поставки Трубку подвода воды к холодильнику должен устанавливать подключать квали фицированный специалист при этом разре шается подача только питьевой воды Для нормальной работы ледогенератора необход...

Page 162: ...одильника убедитесь что ни одна из трубок расположенных на его задней части не имеет повреждений В качестве хладагента используется R 600a или R 134a Сведения о хладагенте используемом в холодильнике находятся на этикетке компрессора на задней части корпуса холодильника или на табличке с паспортными данными внутри него Если устройство содержит огнеопасный газ хладагент R 600a обратитесь в местные ...

Page 163: ...среды способом ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В случае отключения электроэнергии обрати тесь в местное отделение энергетической компании и узнайте сколько продлятся ремонтные работы Большинство перерывов в энергоснабжении длятся не более одного двух часов и не влияют на работу холодильника Тем не менее во время выключения питания старайтесь пользоваться холодильником как можно ...

Page 164: ...яцией Обеспечьте чтобы на него не пад ал прямой солнечный свет и никогда не устанавливайте его рядом с прямым источником тепла например батареей отопления Никогда не загораживайте на холодильнике никакие отверстия или решетки Дайте теплой пище остыть до комнатной температуры перед тем как ставить ее в холодильник Кладите в холодильную камеру замороженные продукты которые вы хотите оттаять В этом с...

Page 165: ...мму счетов за электричество Для наиболее эффективного использования энергии пожалуйста сохраняйте все внутренние элементы такие как корзины ящики полки на своем месте как поставляется производителем Данное устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях например кухнях для персонала в магазинах офисах и других рабочих условиях фермах и для использования клиентами в гост...

Page 166: ...ы свободно открывались Пространство вокруг холодильника необхо димое для его эксплуатации См рисунок с размерами ниже Предусмотрите возможность для перемеще ния изделия на случай техобслуживания Перемещение холодильника Чтобы не поцарапать пол переведите передние регулируемые ножки в верхнее положение над полом См раздел Выравнивание холо дильника в настоящем руководстве стр 18 Чтобы не повредить ...

Page 167: ... согнуть и не сломать петли Следите чтобы не защемить трубки подвода воды и провода на дверце Чтобы не поцарапать и не повредить дверцу кладите ее на защищенную поверхность 1 Когда дверца морозильной камеры закрыта снимите с помощью отвертки крышку верхней петли 1 а затем осторожно отсоедините провода 2 2 Выкрутите винты из петли 3 и винт зазем ления 4 поворачивая их против часовой стрелки а затем...

Page 168: ...для него месте можно снова навешивать дверцы Обратная установка дверцы морозильной камеры 1 Для установки дверцы морозильной камеры вставьте трубку подвода воды 1 в нижний угол дверцы а затем в отверстие в нижней петле 2 Осторожно потяните трубку подвода воды вниз чтобы она проходила прямо без пере гибов и изломов 2 Вставьте ось верхней петли 3 в отверстие в углу дверцы морозильной камеры 4 Сопост...

Page 169: ...спереди на верхнюю петлю 12 и закрепите ее винтом Присоединение трубки подвода воды 1 Вставьте трубку подвода воды 2 в муфту 1 2 Для предотвращения протечек линия подачи воды должна быть вставлена до середины прозрачной муфты 3 Установите зажим в установочный модуль и проверьте надежность его установки Установка крышки передних ножек Перед установкой крышки убедитесь что трубка подвода воды присое...

Page 170: ...ения см в предыдущем разделе посвященном выравниванию холодильника Процесс регулировки одинаков для обеих дверец Откройте дверцы и по очереди отрегулируйте их следующим образом 1 Откручивайте гайку 1 на ниж ней петле пока она не сместится на верхний конец болта 2 Ослабив гайку 1 с помощью универсаль ного гаечного ключа 3 из комплекта поставки открутите болт 2 против часовой стрелки После этого гай...

Page 171: ...ностей 4 После подключения фильтра для воды к водопроводу откройте подачу воды и слейте примерно 1 литр чтобы прочистить и напол нить фильтр Подключение трубки подвода воды к холодильнику 1 Снимите пылезащитный колпачок с трубки подвода воды сзади на холодильнике и закру тите зажимную гайку из комплекта поставки 2 Возьмите трубку подвода воды из набора принадлежностей и закрутите зажимную гайку на...

Page 172: ...ель с очистителем Если вы хотите разобрать и собрать впускную и выпускную стороны очистителя во время его установки см рисунок представленный ниже Измерьте расстояние от очистителя до трубы подачи холодной воды и соответственно укоротите трубку подвода воды к очистителю Фиксатор и винты для трубки подвода воды Муфта Трубка подвода воды Зажим для очистителя Очиститель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Трубка подвода ...

Page 173: ...авьте кран открытым пока не будет удален весь осадок образовавшийся в процессе производства и вытекающая вода не станет чистой Крепление зажима для очистителя Удерживая зажим для очистителя в нужном месте например под раковиной надежно закрепите его винтами Крепление очистителя Зафиксируйте очиститель как показано на рисунке справа МУФТА A ВОДОПРОВОД МУФТА СТОРОНА ОЧИСТИТЕЛЯ ВПУСКНАЯ СТОРОНА ОЧИСТ...

Page 174: ...аться дополнительная промывка 4 Откройте дверцу холодильника и убедитесь в отсутствии протечки из фильтра для воды После установки нового фильтрующего элемента из диспенсера может быть выброшена короткая струя воды Это происходит из за попадания воздуха в трубку и не влияет на функционирование устройства Проверка количества воды подаваемой в лоток для льда 1 Поднимите и осторожно снимите крышку ле...

Page 175: ...холодильную камеру нажатием кнопки Vacation то на дисплее загорится индикатор Vacation Активируя функцию Vacation извлеките все содержимое из отделе ния для свежих продук тов и не оставляйте дверцу открытой ФУНКЦИЯ БЛОКИ РОВКИ ОТ ДЕТЕЙ Если одновременно нажать и удерживать 3 секунды кнопки Vacation и Fridge то все кнопки будут заблокированы Рычаг диспенсера и рычаг льда также не будут функциониров...

Page 176: ...амеры происходит так же как и для морозильной камеры Нажмите кнопку Fridge чтобы установить нужный уровень температуры Через несколько секунд холодильник начнет набирать установленную температуру При этом данные будут отображаться на цифровом дисплее При частом открытии дверец или хранении большого количества теплых горячих продуктов температура морозильной или холодильной камеры может повыситься ...

Page 177: ...та вы можете удалить верхний ящик морозильной камеры ч то никак не повлияет на температурные и механические свойства Заявленный объем отсека для хранения замороженных продуктов рассчитан с учетом того что этот ящи к удален ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ COOLSELECT ZONE ДОПОЛНИТЕЛЬНО Quick Cool В зоне CoolSelect Zone можно использовать функцию Quick Cool Эта функция позволяет в течение 60 минут охладить 1 3 ба...

Page 178: ...дильника На цифровом дисплее отображается то же значение температуры что и на панели управления За счет зоны CoolSelect Zone вместимость холодильника увеличивается В зависимости от типа напитков время их охлаждения может отличаться Перед включением функции Quick Cool извлеките из зоны CoolSelect Zone хранящиеся в ней продукты ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Вы можете легко почисти...

Page 179: ...с фиксаторов Следите чтобы Z образная полка была установлена как показано на рисунке а не вверх дном Перед извлечением аксессуаров убедитесь что в холодильнике нет продуктов Во избежание несчастных случаев осво бодите холодильник полностью если это возможно ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Не используйте для очистки бензол разбавители или средство Clorox хлорид Эти вещества могут повредить поверхность устройс...

Page 180: ...о 6 месяцев 3 Снимите фиксированный колпачок повернув его против часовой стрелки 4 Снимите защитный колпачок с нового фильтра и извлеките старый фильтр 5 Вставьте новый фильтр в гнездо Чтобы зафиксировать фильтр для воды медленно поверните его на 90 против часовой стрелки до метки Убедитесь что метка сопоставлена с положением для фиксации Не зажимайте фильтр слишком сильно 6 После выполнения этих ...

Page 181: ...редних углах холодильника установлены антиконденсаторы Проверьте плотно ли закрыта дверца холодильника Конденсация происходит когда дверца открыта в течение долгого времени Дозировка льда не осуществляется Убедитесь что с момента установки трубки подвода воды до начала генерации льда прошло более 12 часов Проверьте подключена ли трубка подвода воды и открыт ли стопорный клапан Убедитесь что функци...

Page 182: ...вание Действительно для стран использующих систему раздельного сбора отходов Наличие данного значка показывает что изделие и его электронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель USB по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспе...

Page 183: ...Külmik kasutusjuhend kujutle võimalusi Täname et soetasite Samsungi toote Estonia Eraldiseisev seade DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 184: ...u seadme paigaldamisel hooldamisel ja kasutamisel Kuna järgnevad kasutusjuhised kehtivad erinevate mudelite kohta võivad teie külmiku karakteristikud natuke erineda juhendis toodutest ja mitte kõik hoiatusmärgid ei ole asjakohased Küsimuste ja probleemidega pöörduge lähima teeninduskeskuse poole või otsige abi ja teavet aadressil www samsung com Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaasta...

Page 185: ...GE proovige ÄRGE võtke lahti ÄRGE puutuge Järgige hoolikalt juhiseid Eemaldage toitepistik pesast Veenduge et elektrilöögi vältimiseks on masin maandatud Pöörduge sidekeskuse poole abi saamiseks Märkus Need hoiatusmärgid on teie ja teiste isikute vigastuste ärahoidmiseks Järgige neid hoolikalt Pärast selle jaotise lugemist hoidke seda kindlas kohas tuleviku tarbeks DA99 02318N 15 indb 3 DA99 02318...

Page 186: ...e kunagi lülitage sisse vigastuse tunnustega seadet Kui kahtlete konsulteerige edasimüüjaga Külmiku asukoha ruumi suurus peab olema 1 m iga 8 g külmikus oleva külmaaine R 600a kohta Külmaaine hulk on näidatud seadme sees oleval andmesildil OLULISED PAIGALDUSE HOIATUSMÄRGID Ärge paigaldage külmikut niiskesse või veega kokkupuutumise ohuga kohta Halvenenud isolatsioon võib põhjustada elektrilöögi võ...

Page 187: ...ldama Ühendage taga rippuva toitejuhtme pistik õigesse kohta Kui ühendate toitepistiku tagurpidi võib juhe katki minna ja põhjustada tulekahju või elektrilöögi Veenduge et toitepistik külmiku taga ei ole vigastatud Külmikut liigutades ärge sõitke toitejuhtmest üle ega vigastage seda See tekitab tulekahjuohu Seadme peab paigaldama nii et pistik oleks pärast paigaldamist kättesaadav Külmiku peab maa...

Page 188: ...ülmiku peale veega täidetud esemeid Vastasel korral tekib tulekahju või elektrilöögi oht Ärge lubage lastel ukse küljes rippuda Selle keelu eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi Ärge jätke lahkudes külmiku uksi lahti ega lubage lastel külmikusse siseneda Lapsed võivad külmikusse kinni jääda ja madala temperatuuri tõttu saada tõsiseid kahjustusi Ärge kunagi toppige sõrmi ega muid objekte disp...

Page 189: ... külmapõletust Ärge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega teisi meetodeid kui need ei ole tootja soovitatud Ärge vigastage külmutussüsteemi Antud toode on mõeldud ainult toidu säilitamiseks kodustes tingimustes Väljakukkumise vältimiseks peavad pudelid olema paigutatud tihedalt üksteise vastu Kui avastate lekke siis vältige lahtist tuld ning muid potentsiaalseid süüte...

Page 190: ...skeskusega Tekib tulekahju oht KASUTAMISE HOIATUSMÄRGID Parima tulemuse saamiseks Ärge asetage toitu seadme tagumistele tuulutusavadele liiga lähedale kuna see võib häirida õhu vaba ringlust külmikus Enne külmikusse panemist mähkige toit korralikult millegi sisse või pange õhukindlatesse karpidesse Ärge pange süsihappegaasi sisaldavaid või kihisevaid jooke sügavkülmikusse Ärge pange sügavkülmikuss...

Page 191: ...ast jäämasinat Külmiku veevarustuse tohib paigaldada ühendada ainult vastavalt kvalifitseeritud isik ja ühendada tohib seda ainult joogiveesüsteemiga Jäämasina korralikuks tööks on vajalik veesurve 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm3 Ärge avaldage klaasi pinnale tugevat survet või liigset jõudu Purunenud klaas võib põhjustada kehavigastusi ja või varalist kahju PUHASTUSE JA HOOLDUSE HOIATUSMÄRGID Ärge pri...

Page 192: ...üljel olevad torud on vigastamata Külmaainena on kasutusel R 600a või R 134a Seadmes kasutatava külmaaine marki saate vaadata kompressori sildilt seadme tagaküljel või andmesildilt külmiku sees Kui tootes on süttiv gaas külmaaine R 600a siis võtke ühendust kohalike ametiisikutega toote ohutuks utiliseerimiseks Tsüklopentaani kasutatakse isoleeriva puhutava gaasina Isolatsioonimaterjali gaasid vaja...

Page 193: ... keskkonnasõbralikul viisil LISAVIHJED ÕIGEKS KASUTAMISEKS Elektrikatkestuse korral helistage kohalikku elektrifirmasse ja küsige katkestuse kestust Enamik elektrikatkestusi mis kõrvaldatakse ühe või kahe tunni jooksul ei mõjuta külmiku temperatuure Siiski minimeerige uste avamiste arvu elektrikatkestuse ajal Kui elektrikatkestus kestab üle 24 tunni eemaldage kogu külmutatud toit Kui külmikul on v...

Page 194: ...mik ei jääks otsese päikesepaiste kätte ega asuks kuumusallika nt radiaator vahetus läheduses Ärge kunagi blokeerige seadme ühtegi ventilatsiooniava ega võret Laske kuumal toidul enne külmikusse asetamist jahtuda Asetage jäätunud toiduained külmikusse sulama Võite kasutada ära jäätunud toiduainete madala temperatuuri et jahutada toiduaineid külmikus Ärge hoidke toiduaineid külmikusse pannes või ne...

Page 195: ...elektriarved väiksemad hoida Suurima energiatõhususe saavutamiseks hoidke kõik sisekomponendid nagu korvid sahtlid ja riiulid nende tootja poolt määratud kohtadel Nimetatud seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja sarnastes kohtades nt poodide kontorite ja muude töökeskkondade personali köögiruumides taludes ning hotellides motellides ja muudes elamutüüpi keskkondades klientide poolt ko...

Page 196: ...oht kus on piisavalt ruumi külmiku uste vabaks avamiseks Kogu kasutuseks vajalik ruum Vt joonist ja mõõtmeid allpool Veenduge et seadet saab hoolduse käigus vabalt liigutada Külmiku liigutamisel Põranda kahjustuste vältimiseks veenduge et eesmised loodimisjalad on ülemises asendis põrandast kõrgemal Vt juhendis jaotist Külmiku loodimine lk 18 Põranda kaitsmiseks pange külmiku alla leht pakkimispap...

Page 197: ...ega murda Olge ettevaatlik et ei pigista veetoru ja juhtmete ümbrist uksel Kriimustamise või vigastuste vältimiseks asetage uksed kaitstud pinnale 1 Suletud sügavkülmiku uksel eemaldage kruvikeerajaga ülemise hinge kaas 1 seejärel lahutage juhtmed neid kergelt lahku tõmmates 2 2 Eemaldage vastupäeva keerates hinge kruvid 3 ja maanduskruvi 4 ning võtke ära ülemine hing 5 Olge ettevaatlik et uks ei ...

Page 198: ...uksed tagasi panna Sügavkülmiku ukse tagasipanemine 1 Pange sügavkülmiku uks tagasi paigaldades veetoru 1 ukse alumisse nurka ja seejärel alumise hinge 2 avasse Tõmmake veetoru kergelt tagasi et see jääks sirgelt ilma keerdude ja kõverusteta 2 Paigaldage ülemise hinge telg 3 sügavkülmiku ukse nurgas olevasse avasse 4 Veenduge et hing on samal tasandil ülemise hinge ava 5 kapi avaga 6 ning kruvige ...

Page 199: ...ja kinnitage kruviga Veetoru paigaldamine 1 Sisestage veetoru 2 liitmikku 1 2 Veetoru tuleb täielikult sisestada läbipaistva ühendusmuhvi keskele et vältida vee lekkimist dosaatorist 3 Asetage paigalduskomplektis olev kinnitusklamber oma kohale ning veenduge et klamber on kindlalt toru küljes Esijala kaane paigaldamine Enne kaane paigaldamist kontrollige veeliitmiku leket Asetage esijala kaas koha...

Page 200: ...amiseks on vaja külmik loodida Abi saamiseks vaadake eelmist jaotist külmiku loodimisest Mõlema ukse reguleerimine on samasugune Avage uksed ja reguleerige need ühekaupa järgmiselt 1 Keerake alumise hinge mutrit 1 vastupäeva kuni poldi 2 ülemise otsani Mutri 1 keeramisel kasutage komplektis olevat kuuskantvõtit 3 poldi 2 keeramiseks vastupäeva Seejärel saab mutri 1 keerata lahti sõrmedega 2 Regule...

Page 201: ...ärast veetoru ühendamist veeﬁltriga avage vesi põhitorustikus ja laske umbes 1 liiter vett sisse veeﬁltri puhastamiseks ja töövalmis seadmiseks Veetoru ühendamine külmikuga 1 Eemaldage seadme tagaküljel olev veetoru tolmukork ja asetage kohale paigalduskomplekti survemutter 2 Eemaldage veetoru paigalduskomplektist ja paigaldage survemutter ühte otsa 3 Ühendage kaks toru paigalduskomplekti survelii...

Page 202: ...e ﬁltri paigaldamisel selle sisendi ja väljundi uuesti ühendada vaaadake vastavat joonist Pärast ﬁltri ja külmaveekraani vahelise kauguse mõõtmist lõigake ﬁltriga ühendatud veetoru sobival kaugusel läbi Veetoru klamber ja kruvid Toruliides Veetoru Filtri lukustusklamber Filter ETTEVAATUST Veetoru peab olema ühendatud külmaveetoruga Kui see on ühendatud kuumaveetoruga võib ﬁlter rikneda GARANTIITEA...

Page 203: ...älja jooksma ja kõik valmistamisel tekkinud prügi on eemaldatud Paigaldage ﬁltri lukustusklamber Hoidke ﬁltri lukustusklambrit õiges kohas nt kraanikausi all ja kinnitage see tugevasti kruviga Kinnitage ﬁlter oma kohale Kinnitage ﬁlter oma kohale nagu on näidatud joonisel paremal LIITMIK A KRAAN LIITMIK FILTRI KÜLG FILTRI SISENDKÜLG TORU VÄLJUND 90 kraadi FILTRI VESI ETTEVAATUST Lukustusklamber Lu...

Page 204: ...dest 3 Mõnedes majapidamistes on vaja teha täiendav loputus 4 Avage külmiku uks ja veenduge et veeﬁlter ei leki Uus veeﬁltri padrun võib põhjustada vee lühikesi purskeid dispenserist Seda põhjustab torusse pääsev õhk Seadme kasutamisel see probleeme tekitada ei tohiks Jääalusel oleva veehulga kontrollimine 1 Tõstke jäämasina kaas üles ja tõmmake kergelt väljapoole 2 Nupule Test vajutamisel 3 sekun...

Page 205: ...nes või külmikut mitte vajades vajutage nuppu Vacation Puhkus Kui vajutate nuppu Vacation Puhkus süttib selle nupu valgusdiood Kui olete valinud puhkusefunktsiooni Vacation on tungivalt soovitatav värske toidu kamber tühjaks teha ja uks suletuna hoida LAPSELUKU FUNKTSIOON Vajutades nuppe Vacation ja Fridge samaaegselt 3 sekundi jooksul lukustatakse kõik nupud Veedispenseri ja jää kang ei tööta sam...

Page 206: ...ssiga samal moel Vajutage nuppu Fridge Külmik külmiku temperatuuri seadmiseks Paari sekundi pärast hakkab külmik liikuma uue seatud temperatuuri suunas Seda kajastatakse ekraanil Sügavkülmiku või külmiku temperatuur võib tõusta liiga sagedasest uste avamisest või suure hulga sooja või kuuma toidu paigutamisest kummalegi poole See võib põhjustada numbrinäidiku vilkumise Vilkumine lõpeb kui sügavkül...

Page 207: ... termilisi ja mehaanilisi omadusi Siin avaldatud külmutatud toiduainete hoiumahu puhul on arvestatud selle sahtli eemaldamisega SAHTLI COOLSELECT ZONE KASUTAMINE VALIKULINE Kiirjahutus Kiirjahutusfunktsiooni saab kasutada CoolSelect Zone iga Quick Cool Kiirjahutus lubab jahutada 1 kuni 3 joogipurki 60 minutiga Selle funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Quick Cool Kiirjahutus uuesti CoolSelect ...

Page 208: ... temperatuuriga võrdne Numbripaneel näitab näidikute paneeliga sama temperatuuri Sahtel CoolSelect Zone võimaldab saada täiendavat külmiku ruumi Sõltuvalt jookidest võib jahutusaeg olla erinev Kiirjahutuse kasutamisel peab sahtlist CoolSelect Zone toidu eemaldama SÜGAVKÜLMIKU TARVIKUTE EEMALDAMINE Sügavkülmiku puhastamine ja ümberkorraldamine on kerge 1 Eemaldage klaasriiul tõmmates seda niikaugel...

Page 209: ...iriiul libistades seda üles ja kergitades natuke tugedelt Veenduge et Z riiul on paigaldatud vastavalt joonisele ja mitte tagurpidi Enne tarvikute eemaldamist veenduge et toiduained seda ei takista Võimalusel eemaldage kõik toiduained kuna see vähendab õnnetuseohtu KÜLMIKU PUHASTAMINE Ärge kasutage puhastamiseks benseeni lahusteid Cloroxit ega kloriide Need võivad kahjustada seadme pinda ning põhj...

Page 210: ...dage ﬁkseeritud kork keerates seda vastupäeva 4 Keerake ära uue ﬁltri kaitsekork ja eemaldage vana ﬁlter 5 Asetage uus ﬁlter korpusesse Pöörake veeﬁltrit aeglaselt 90 kraadi päripäeva nii et see ühtib kaanel oleva märgiga ja ﬁlter lukustub oma kohale Veenduge et indikaator on lukustusasendis Ärge pingutage üle 6 Pärast seda hoidke nuppu Ice Type all 3 sekundi jooksul ﬁltri graaﬁku lähtestamiseks 7...

Page 211: ...desse on paigaldatud kondenseerumisvastased seadmed kondensatsioonivee tekkimise vältimiseks Kas külmiku uks on paokil Kondensaat võib tekkida kui jätate ukse kauaks lahti Jääd ei tule Kas ootasite veetoru ühendamise järel 12 tundi enne jää tegemist Kas veetoru on ühendatud ja kraan avatud Kas peatasite käsitsi jää tegemise funktsiooni Veenduge et Ice Type Jää tüüp on seatud asendisse Cubed Kuubik...

Page 212: ...aadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nend...

Page 213: ...ldytuvas naudotojo vadovas įsivaizduokite galimybes Dėkojame kad įsigijote šį Samsung gaminį Lithuania Neintegruojamas prietaisas DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 214: ...ižiūrėdami ir naudodami privalote vadovautis sveika nuovoka būti atsargūs ir rūpestingi Toliau pateiktos instrukcijos taikomos įvairiems modeliams Jūsų šaldytuvo savybės gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove aprašomų savybių taip pat šiam šaldytuvui gali būti taikomi ne visi perspėjamieji ženklai Jei kiltų klausimų ar problemų kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą arba pagalbos be...

Page 215: ...i turtą DRAUDŽIAMA NEARDYKITE NELIESKITE Tiksliai vykdykite nurodymus Elektros kištuką ištraukite iš sieninio elektros lizdo Prietaisą būtinai įžeminkite tada nepatirsite elektros smūgio Dėl pagalbos skambinkite į kontaktų centrą Pastaba Šie perspėjamieji ženklai skirti jus ir kitus asmenis apsaugoti nuo traumų Jais būtinai vadovaukitės Perskaitę šį skyrių jį laikykite saugioje vietoje kad galėtum...

Page 216: ... prietaiso jokiu būdu nejunkite Jei kyla abejonių pasitarkite su prekybos atstovas Patalpos kurioje bus statomas šaldytuvas dydis turi būti toks kad 8 g prietaiso viduje esančio R 600a šaldymo skysčio kiekiui tektų 1 m patalpos dydžio Konkrečiai jūsų prietaise esančio šaldymo skysčio kiekis nurodytas prietaiso viduje esančioje plokštelėje ITIN SVARBŪS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI SUSIJĘ SU ĮRENGIMU Šaldy...

Page 217: ...s gali kilti sprogimas arba gaisras Prieš eksploatuojant šaldytuvą jį būtina tinkamai įrengti ir pastatyti paisant šio vadovo nurodymų Tinkamai įkiškite elektros kištuką jo laidas turi būti nukreiptas žemyn Jei elektros kištuką įkišite atvirkščiai laidas gali būti nukirstas ir sukelti gaisrą arba elektros smūgį Pasirūpinkite kad šaldytuvo galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepažeistų elektros kišt...

Page 218: ...UDOJIMO PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI Elektros kištuko nekiškite drėgnomis rankomis Ant prietaiso viršaus nelaikykite daiktų Atidarant arba uždarant duris šie daiktai gali nukristi ir traumuoti arba sugadinti turtą Ant šaldytuvo nedėkite indų su vandeniu Jei vanduo išsilietų kiltų pavojus sukelti gaisrą arba patirti elektros smūgį Neleiskite vaikams karstytis ant durų Jei nepaisysite šio nurodymo jie gali...

Page 219: ...ėkite degančios žvakės blogiems kvapams šalinti Jei nepaisysite šio nurodymo asmuo gali patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras Drėgnomis rankomis nelieskite vidinių šaldyklės sienelių arba šaldyklėje laikomų produktų Galite nušalti Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių išskyrus gamintojo rekomenduojamas Nepažeiskite šaldymo skysč...

Page 220: ...eipkitės į techninės priežiūros atstovus Jei gaminiuose įrengta šviesos diodų lemputė nenuimkite lemputės dangtelio ir neišimkite šviesos diodų lemputės patys Kreipkitės į techninės priežiūros atstovus Jei šaldytuve yra dulkių arba vandens ištraukite elektros kištuką ir kreipkitės į Samsung Electronics techninės priežiūros centrą Gali kilti gaisras ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI SUSIJE SU NAUDOJIMU Tam kad p...

Page 221: ...Jei taip šaldoma pernelyg ilgai gali įtrūkti vandens filtras ir atsirasti vandens nuotėkis Kai dedate naujus maisto produktus užšaldyti jų nedėkite arti jau užšaldytų maisto produktų Paisykite maksimalaus saugojimo laiko ir užšaldytų produktų galiojimo pabaigos datos Į vandens rezervuarą ledo dėklą vandens kubelių indelį pilkite tik geriamą vandenį Naudokite tik su šaldytuvu pateikiamą ledo gamini...

Page 222: ...te šio nurodymo asmuo gali patirti traumą arba gali būti sugadintas turtas Prieš šaldytuvą valydami arba vykdydami jo techninę priežiūrą ištraukite maitinimo laido kištuką ITIN SVARBŪS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI SUSIJĘ SU IŠMETIMU Prieš šaldytuvą išmesdami įsitikinkite kad galinėje prietaiso dalyje esantys vamzdeliai nepažeisti Kaip šaldymo skystis naudojamos medžiagos R 600a arba R 134a Jūsų šaldytuve...

Page 223: ...satorius kad viduje negalėtų užsitrenkti maži vaikai ar gyvūnai Lentynas palikite viduje kad vaikams nebūtų lengva įlįsti į vidų Prižiūrėkite vaikus kad jie nežaistų su senu prietaisu Šio gaminio pakuotės medžiagas išmeskite nekenkdami aplinkai PAPILDOMI TINKAMO EKSPLOATAVIMO PATARIMAI Jei atjungiamas elektros tiekimas paskambinkite į elektros įmonės vietos biurą ir sužinokite kiek laiko bus netie...

Page 224: ...ros pakilimo gali sutrumpėti jų saugojimo trukmė Patarimai kaip taupyti energiją Pastatykite prietaisą vėsioje sausoje patalpoje su tinkama ventiliacija Užtikrinkite kad jis nestovi tiesioginiuose saulės spinduliuose ar arti šilumos šaltinio pavyzdžiui radiatoriaus Niekada neužblokuokite ventiliacijos angų ar grotelių esančių ant prietaiso Leiskite šiltam maistui atvėsti prieš dedant jį į prietais...

Page 225: ...aitas Kad energija būtų naudojama kuo našiau vidinius elementus pavyzdžiui krepšius stalčius lentynas laikykite gamintojo nurodytose vietose Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašioje aplinkoje pavyzdžiui parduotuvių biurų ir kitokių darboviečių darbuotojų virtuvėlėse ūkiuose viešbučių ar motelių klientų patalpose ir panašiose gyvenamosios paskirties vietose nakvynės ir pusryčių paslaugą ...

Page 226: ... lengvai atidaryti Bendra naudojimo erdvė Žiūrėkite toliau pateiktą brėžinį ir matmenis Pasirūpinkite kad prietaisą būtų galima nesudėtingai perkelti prireikus atlikti jo techninę priežiūrą Kai prireikia šaldytuvą perkelti Tam kad nepažeistumėte grindų žiūrėkite kad priekinės išlyginamosios kojelės būtų pakeltos virš grindų Skaitykite šio vadovo skyrių Šaldytuvo išlyginimas 18 puslapis Tam kad aps...

Page 227: ...linktų ar nesulūžtų lankstai Žiūrėkite kad nesuspaustumėte vandens vamzdelių ar laidų laikiklių durelėse Duris padėkite ant apsaugoto paviršiaus kad jis nesusibraižytų ar nebūtų pažeistas 1 Šaldyklės durims esant uždarytoms naudodamiesi atsuktuvu nuimkite viršutinio lanksto dangtelį 1 tada nestipriai patraukite laidus 2 vieną nuo kito kad juos atjungtumėte 2 Sukdami prieš laikrodžio rodyklę išsuki...

Page 228: ...eikia sumontuoti duris Šaldyklės durų montavimas 1 Šaldyklės duris sumontuokite vandens liniją 1 vėl įkišdami į durelių apatinį kampą po to į angą apatiniame lankste 2 Vandens liniją nestipriai patraukite atgal kad ji būtų tiesi nesusisukusi ar nesulinkusi 2 Viršutinio lanksto ašį 3 įkiškite į šaldyklės durų kampe esančią angą 4 Žiūrėkite kad lankstas tarp viršutinio lanksto angos 5 ir spintelės a...

Page 229: ...ite varžtą Vandens tiekimo linijos prijungimas 1 Vandens liniją 2 įkiškite į jungiamąją movą 1 2 Kad vanduo nenutekėtų iš dozatoriaus vandens vamzdelį būtina iki galo įstatyti į permatomos jungiamosios movos vidurį 3 Įstatykite surinkimo pakuotėje esantį spaustuką ir patikrinkite ar jis tvirtai laiko vamzdelį Priekinių kojelių skydelio uždėjimas Prieš uždėdami skydelį patikrinkite ar nėra nuotėkio...

Page 230: ...Abiejų durų reguliavimo procedūra yra ta pati Atidarykite duris ir jas kiekvieną atskirai reguliuokite toliau aprašytu būdu 1 Atsukite veržlę 1 nuo apatinio lanksto sukite tol kol veržlė pasieks viršutinį varžto galą 2 Atlaisvinę veržlę 1 naudodamiesi pateiktu kišamuoju Allen veržliarakčiu 3 sukdami prieš laikrodžio rodyklę atlaisvinkite varžtą 2 Tada veržlę 1 galėsite nusukti pirštais 2 Suvienodi...

Page 231: ...ns ﬁltro atsukite vandentiekio vandens tiekimą ir išleiskite apytikriai 1 l vandens vandens ﬁltrui išvalyti ir pripildyti Vandens linijos prijungimas prie šaldytuvo 1 Nuo vandens linijos nuimkite nuo dulkių apsaugantį dangtelį kuris yra galinėje įtaiso dalyje ir užsukite įrengimo komplekte esančią suspaudžiamąją veržle 2 Iš įrengimo komplekto paimkite vandens vamzdelį ir viename gale užsukite susp...

Page 232: ...ntuoti vandens valytuvo vandens įleidimo ir išleidimo puses žiūrėkite pagalbinę iliustraciją Išmatavę atstumą nuo vandens valytuvo iki šalto vandens čiaupo reikiamoje vietoje nupjaukite vandens liniją kuri prijungta prie vandens valytuvo Vandens linijos ﬁksatorius ir varžtai Vamzdžio jungtis Vandens linija Vandens valytuvo ﬁksuojamoji sąvarža Vandens valytuvas ĮSPĖJIMAS Vandens liniją būtina jungt...

Page 233: ...us vanduo ir bus pašalintos visos gaminimo metu susikaupusios likusios medžiagos Uždėkite vandens valytuvo ﬁksuojamąją sąvaržą Fiksuojamąją sąvaržą laikykite tinkamoje padėtyje pavyzdžiui po kriaukle ir ją tvirtai prisukite jai skirtoje vietoje Vandens valytuvą pritvirtinkite jam skirtoje vietoje Vandens valytuvą pritvirtinkite jam skirtoje vietoje kaip pavaizduota paveikslėlyje dešinėje MOVA A ČI...

Page 234: ...uose būstuose gali prireikti praskalauti papildomai 4 Atidarykite šaldytuvo duris ir patikrinkite ar nėra vandens nuotėkio iš vandens ﬁltro Įrengto vandens ﬁltro kasetė yra nauja todėl iš vandens dozatoriaus trumpam gali ištrykšti vandens Taip nutinka dėl to kad į liniją patenka oro Veikimui tai jokios neigiamos įtakos neturėtų daryti Patikrinkite vandens tiekiamo į ledo dėklą kiekį 1 Pakelkite le...

Page 235: ...ti paspauskite mygtuką Vacation Atostogos Nuspaudus atostogų mygtuką šaldytuvo skyriui išjungti užsidegs atostogų šviesos diodas Jei aktyvinate atostogų funkciją primygtinai reikalaujama iš šviežių maisto produktų skyriaus išimti maisto produktus ir durų nepalikti atvirų VAIKŲ SAUGOS UŽRAKTO FUNKCIJA Vienu metu 3 sekundėms nuspaudus mygtuką Vacation Atostogos ir mygtuką Fridge Šaldytuvas visi mygt...

Page 236: ...klės Paspauskite mygtuką Fridge Šaldytuvas norimai temperatūrai nustatyti Po kelių sekundžių šaldytuvas pradės taikyti naują temperatūros nuostatą Tai rodys skaitmeninis ekranas Šaldyklės arba šaldytuvo temperatūra gali pakilti jei pernelyg dažnai atidarinėjamos durys arba jei į vidų įdedama daug šiltų arba karštų maisto produktų Dėl to skaitmeninis ekranas gali pradėti mirksėti Kai šaldyklėje ir ...

Page 237: ...ir mechaninėms charakteristikoms Nustatytas šaldyto maisto laikymo skyrelio tū ris apskaičiuojamas išėmus šį stalčių COOLSELECT ZONE STALČIAUS NAUDOJIMAS PASIRINKTIS Spartus vėsinimas Spartaus vėsinimo funkciją galima naudoti kartu su CoolSelect ZoneTM Naudojant spartaus vėsinimo funkciją per 60 minučių galima atšaldyti 1 3 skardines gėrimo Šią funkciją atšauksite dar kartą paspaudę spartaus vėsin...

Page 238: ...tį temperatūra bus tokia kokia yra nustatyta šaldytuvo temperatūra Skaitmeniniame pulte rodoma tokia pati temperatūros vertė kokia rodoma ekrano pulte CoolSelect ZoneTM stalčius tampa papildoma šaldytuvo erdve Atvėsinimo trukmė gali kisti tai priklauso nuo gėrimų Tam kad būtų galima naudoti spartaus vėsinimo funkcijos parinktį iš CoolSelect ZoneTM reikia išimti ten laikomus maisto produktus ŠALDYK...

Page 239: ...ją paslinkdami aukštyn ir atsargiai iškeldami iš laikiklių Žiūrėkite kad Z formos lentyna būtų sumontuota taip kaip pavaizduota diagramoje o ne atvirkščiai Prieš išimdami bet kokį priedą žiūrėkite ar juos išimti netrukdo maisto produktai Jei įmanoma išimkite ir maisto produktus kad sumažintumėte nelaimingo atsitikimo tikimybę ŠALDYTUVO VALYMAS Valydami nenaudokite benzeno skiediklio Clorox ar chlo...

Page 240: ...lę 4 Nuimkite naujo ﬁltro apsauginį dangtelį ir išimkite seną ﬁltrą 5 Pritaikykite naują ﬁltrą ir jį įkiškite į ﬁltro korpusą Vandens ﬁltrą lėtai sukite pagal laikrodžio rodyklę 90º kad jį sulygiuotumėte su žyma ant dangtelio tada ﬁltras užsiﬁksuos jam skirtoje padėtyje Žiūrėkite kad ši žyma būtų susilygiavusi su užﬁksavimo padėtimi Nepriveržkite pernelyg smarkiai 6 Baigę šią procedūrą 3 sekundes ...

Page 241: ...ja nesusidarytų Ar atviros šaldytuvo durys Kondensacija gali susidaryti ilgam laikui palikus atviras duris Netiekiamas ledas Ar prieš gamindami ledą palaukėte 12 valandų po to kai įrengėte vandens tiekimo liniją Ar vandens linija prijungta ir atjungiamasis vožtuvas atviras Ar rankiniu būdu sustabdėte ledo gaminimo funkcijos veikimą Patikrinkite ar nustatyta Cubed Kubeliais arba Crushed Grūstas led...

Page 242: ...memo DA99 02318N 15 indb 30 DA99 02318N 15 indb 30 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 243: ...memo DA99 02318N 15 indb 31 DA99 02318N 15 indb 31 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 244: ...pvz įkroviklio ausinių USB kabelio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti ši...

Page 245: ...usskapis Lietošanas instrukcija iedomājieties iespējas Paldies ka iegādājāties šo Samsung izstrādājumu Latviešu Brīvstāvoša ierīce DA99 02318N 15 indb 1 DA99 02318N 15 indb 1 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 246: ...mantot veselo saprātu piesardzību un uzmanību uzstādot apkopjot un lietojot ierīci Tā kā šī lietošanas instrukcija attiecas uz vairākiem modeļiem jūsu ledusskapja īpašības var nedaudz atšķirties no tiem ledusskapjiem kas aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā un ne visas brīdinājuma zīmes var būt piemērojamas jūsu ledusskapim Ja jums ir kādi jautājumi vai bažas sazinieties ar tuvāko servisa centru...

Page 247: ...kt Rūpīgi ievērojiet norādījumus Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Pārliecinieties ka ierīce ir iezemēta lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena Jāvēršas servisa centrā Piezīme Šie brīdinājuma simboli paredzēti lai novērsti jūsu un citu cilvēku savainošanos Lūdzu ievērojiet tos kārtīgi Pēc šīs sadaļas izlasīšanas glabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā turpmākai uzziņai DA99 ...

Page 248: ...s bojājumu pazīmes Šaubu gadījumā konsultējieties ar savu pārdevēju Uz katriem 8 g R 600a dzesējošās vielas ledusskapī nepieciešama 1 m liela telpa Dzesējošās vielas daudzums jūsu ledusskapim ir norādīts uz identifikācijas plāksnītes ledusskapja iekšpusē NOPIETNI BRĪDINĀJUMA SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ UZSTĀDĪŠANU Neuzstādiet ledusskapi mitrā vietā vai vietā kur tas var nonākt saskarē ar ūdeni Bojāta ele...

Page 249: ...eto saskaņā ar lietošanas instrukcijā sniegtajiem norādījumiem Iespraudiet kontaktdakšu pareizā veidā vadam karājoties uz leju Ja kontaktdakšu iespraudīsiet otrādi vadā var tikt pārtraukta strāvas padeve un tas aizdegties vai radīt elektriskās strāvas triecienu Pārliecinieties ka kontaktdakša nav saspiesta vai sabojāta ar ledusskapja aizmuguri Pārvietojot ledusskapi uzmanieties lai neuzstumtu to u...

Page 250: ...JUMA SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ LIETOŠANU Neiespraudiet kontaktdakšu ar slapjām rokām Neglabājiet priekšmetus uz ledusskapja Atverot vai aizverot durvis priekšmeti var nokrist un ievainot jūs un vai radīt priekšmetu bojājumus Neievietojiet ledusskapī traukus kas piepildīti ar ūdeni Izšļakstoties tie var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos Neļaujiet bērniem karāties ledusskapja durvīs ...

Page 251: ...ojiet degošu sveici ledusskapī lai likvidētu nepatīkamās smakas Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos Neaiztieciet saldētavas iekšējās sieniņas vai produktus kas glabājas saldētavā ar slapjām rokām Tas var izraisīt apsaldējumu Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās mehāniskās ierīces vai citus līdzekļus lai paātrinātu atkausēšanas procesu Nebojājiet dzesēšanas ķēdi Šī ierīce p...

Page 252: ...erīcei ir LED lampiņa neizjauciet lampiņas apvalku un LED lampiņu pats Lūdzu sazinieties ar savu servisa pārstāvi Ja ledusskapī ir putekļi vai ūdens izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un sazinieties ar savu Samsung Electronics servisa centru Pastāv aizdegšanās risks PIESARDZĪBAS SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ LIETOŠANU Lai iegūtu ledusskapja labāko veiktspēju Nelieciet ēdienus pārāk tuvu ventilācijas ...

Page 253: ...ks ir pārāk ilgs ūdens filtrs var saplīst un radīt ūdens noplūdi Nelieciet siltu ēdienu sasaldēšanai blakus jau sasaldētam ēdienam Lūdzu saldētajiem produktiem ievērojiet maksimālos uzglabāšanas laikus un derīguma termiņus Piepildiet ūdens tvertni ledus vanniņu ūdens kubiciņus ar dzeramo ūdeni Izmantojiet tikai to ledus veidotāju kas nāk komplektā ar ledusskapi Ūdens padevi šim ledusskapim drīkst ...

Page 254: ...āvas trieciena risks Nekad nelieciet pirkstus vai priekšmetus dispensera caurumā un ledus tvertnē Var rasties ievainojumi vai materiāli zaudējumi Pirms ledusskapja tīrīšanas un apkopes atvienojiet to no kontaktligzdas NOPIETNI BRĪDINĀJUMA SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ IZNĪCINĀŠANU Pirms iznīcināšanas pārliecinieties ka neviena no caurulēm ledusskapja aizmugurē nav bojāta R 600a vai R 134a ir izmantots kā d...

Page 255: ...ā lai mazi bērni vai dzīvnieki nevarētu tikt iesprostoti tajā Atstājiet tajā plauktus lai bērni nevarētu tajā viegli ierāpties Bērni ir jāuzmana lai tie nespēlētos ar veco ledusskapi Lūdzu atbrīvojieties no ledusskapja iepakojuma materiāla videi draudzīgā veidā PAPILDU PADOMI PAREIZAI LIETOŠANAI Elektroapgādes pārtraukuma gadījumā sazinieties ar savu elektroenerģijas uzņēmumu un pajautājiet cik il...

Page 256: ...aikā var saīsināt tā uzglabāšanas laiku Enerģijas taupīšanas padomi Ierīci uzstādiet vēsā sausā telpā ar piemērotu ventilāciju Pārliecinieties vai ierīce nav tiešā saules ietekmē un nenovietojiet to sildķermeņu tuvumā piemēram radiatoru tuvumā Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanu vai karsēšanu Karstus ēdienus atdzesējiet pirms ievietošanas ierīcē Lai atsaldētu sasaldētus produktus ievietoji...

Page 257: ...as patēriņu un ļaus ieekonomēt naudu uz elektrības rēķiniem Lai iegūtu visefektīvāko enerģijas patēriņu lūdzu saglabājiet visus iekšējos piederumus piemēram grozus atvilktnes plauktus ražotāja izvietotajā stāvoklī Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstākļos piemēram darbinieku virtuvēs veikalos birojos vai citās darbavietās lauku mājās viesnīcās moteļos un citās dzīvojamās ...

Page 258: ...edusskapja lietošanai Skatiet zīmējumu un izmērus tālāk Lūdzu pārliecinieties vai apkopes un remonta nolūkos ierīci iespējams brīvi pārvietot Ledusskapja pārvietošana Lai novērstu grīdas sabojāšanu pārliecinieties ka priekšējās nolīmeņošanas kājiņas ir augšupējā stāvoklī virs grīdas Skatiet sadaļu Ledusskapja nolīmeņošana šajā lietošanas instrukcijā 18 lappuse Lai pasargātu grīdas apdari novietoji...

Page 259: ...iektu vai nesalauztu eņģes Esiet uzmanīgi lai nesaspiestu ūdens caurules un vadu apvalkus ar durvīm Novietojiet durvis uz aizsargmateriāla lai tās nesaskrāpētu vai nesabojātu 1 Kad saldētavas durvis aizvērtas noņemiet augšējo eņģu vāciņu 1 izmantojot skrūvgriezi un tad atvienojiet vadus maigi velkot vienu prom no otra 2 2 Izskrūvējiet eņģu skrūves 3 un iezemējuma skrūvi 4 griežot tās pretēji pulks...

Page 260: ...tpakaļ Saldētavas durvju uzstādīšana 1 Uzstādot saldētavas durvis atpakaļ ievietojiet ūdens cauruli 1 atpakaļ durvju kreisajā apakšējā stūrī un tad caurumā uz apakšējām eņģēm 2 Viegli ievietojiet atpakaļ ūdens cauruli tā lai tā ieslīd taisni bez novirzes vai izliekuma 2 Ielieciet augšējo eņģu asi 3 caurumā 4 uz saldētavas durvju stūra Pārliecinieties ka eņģes ir vienādā līmenī ar augšējo eņģu caur...

Page 261: ...iet ar skrūvi Ūdens caurules pievienošana 1 Ievietojiet ūdens cauruli 2 uzmavā 1 2 Lai novērstu ūdens noplūdi no dispensera ūdens caurulei jābūt pilnībā ievietotai līdz caurspīdīgās uzmavas vidusdaļai 3 Uzstādiet uzstādīšanas komplektā iekļauto skavu un pārliecinieties ka tā stingri noﬁksē ūdens cauruli Priekšējā kājiņu vāka uzstādīšana Pirms vāciņa uzlikšanas pārbaudiet vai ūdens savienotājam nav...

Page 262: ...is un noregulējiet tās reizē tā kā norādīts tālāk 1 Atskrūvējiet uzgriezni 1 no apakšējām eņģēm līdz tas sasniedz aizbīdņa augšdaļu 2 Skrūvējot uzgriezni 1 noteikti izmantojiet universālo uzgriežņu atslēgu 3 kas paredzēta lai atskrūvētu uzgriezni 2 griežot pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam Tad varēsiet atskrūvēt uzgriezni 1 ar pirkstiem 2 Noregulējiet augstuma atšķirību starp durvīm grie...

Page 263: ...anas ūdens ﬁltram ieslēdziet atpakaļ galveno ūdens padeves krānu un izlaidiet caur dispenseru apmēram 1 l ūdens lai iztīrītu un piepildītu ūdens ﬁltru Ūdens caurules pievienošana ledusskapim 1 Noņemiet putekļu uzbāzni no ūdens caurules ledusskapja aizmugurē un uzlieciet blīvējuma uzgriezni no uzstādīšanas komplekta 2 Noņemiet ūdens cauruli no uzstādīšanas komplekta un uzlieciet blīvējuma uzgriezni...

Page 264: ...a vēlaties uzstādīšanas laikā savienot ūdens attīrītāja ieplūdes un izplūdes puses skatiet norādīto attēlu Nogrieziet attīrītājam pievienoto ūdens cauruli attiecīgā garumā iepriekš nomērot attālumu starp attīrītāju un aukstā ūdens krānu Skavas un skrūves ūdens caurulei Cauruļu savienotājs Ūdens caurule Attīrītāja stiprinājums Attīrītājs UZMANĪBU Ūdens caurule jāpievieno pie auksta ūdens caurules J...

Page 265: ...stājiet krānu atvērtu līdz laukā plūst tīrs ūdens un visi ražošanas procesā izveidojušies pārpalikumi ir izskaloti Attīrītāja stiprinājuma uzstādīšana Turiet attīrītāja stiprinājumu piemērotā vietā piemēram zem izlietnes un to cieši pieskrūvējiet Attīrītāja piestiprināšana Nostipriniet attīrītāju attiecīgajā vietā tā kā parādīts attēlā pa labi UZMAVA A KRĀNS UZMAVA ATTĪRĪTĀJA PUSE ATTĪRĪTĀJA IEPLŪ...

Page 266: ...s no caurulēm 3 Dažās mājās var būt nepieciešama papildus skalošana 4 Atveriet ledusskapja durvis un pārliecinieties vai no ūdens ﬁltra netek ūdens Tikko uzstādīts ﬁltra elements var izraisīt izšļākšanos no ūdens dispensera To var izraisīt caurulē ieplūdušais gaiss Tas neizraisīs ierīces darbības traucējumus Pārbaudiet ledus paplātei piepludinātā ūdens daudzumu 1 Paceliet uz augšu ledus veidotāja ...

Page 267: ...vaļinājums Nospiežot pogu Vacation Atvaļinājums ledusskapja nodalījuma izslēgšanai displejā iedegsies Vacation Atvaļinājums gaismas diode Izvēloties Vacation Atvaļinājums režīmu noteikti izņemiet pārtiku no svaigā ēdiena nodalījuma un neatstājiet durvis atvērtas CHILD LOCK BĒRNU BLOĶĒŠANA FUNKCIJA Nospiežot reizē pogas Vacation Atvaļinājums un Fridge Ledusskapis uz 3 sekundēm visas pogas tiks bloķ...

Page 268: ...statītu ledusskapja vēlamo temperatūru Pēc dažām sekundēm temperatūra ledusskapī sāks mainīties uz no jauna iestatīto temperatūru Tas tiks attēlots ciparu displejā Temperatūra saldētavā vai ledusskapī var paaugstināties no pārāk biežas durvju atvēršanas vai ievietojot lielu silta vai karsta ēdiena apjomu Tas var izraisīt ciparu displeja mirgošanu Tad kad saldētava un ledusskapis sasniegs to normāl...

Page 269: ...ināts bez šīs izvelkamās tvertnes COOLSELECT ZONE ATVILKTNES LIETOŠANA PAPILDUS Ātra atdzesēšana Quick Cool Jūs varat izmantot ātras atdzesēšanas Quick Cool iespēju ar Aukstas izvēles Zonu CoolSelect ZoneTM Ātra atdzesēšana Quick Cool ļauj atdzesēt 1 3 dzērienus skārda bundžas 60 minūšu laikā Lai izslēgtu šo funkciju nospiediet atkārtoti ātras atdzesēšanas Quick Cool pogu Aukstas izvēles zona Cool...

Page 270: ...sēšana Cool Kad tiek izvēlēta Atdzesēšana Cool temperatūra būs vienāda ar ledusskapja uzstādīto temperatūru Digitālais displejs uzrāda to pašu temperatūru ko rāda displejs Aukstas izvēles zonas CoolSelect ZoneTM atvilktne sniedz papildus ledusskapja telpu Atkarībā no dzērieniem atdzesēšanas laiks var atšķirties Ātras atdzesēšanas Quick Cool opcijas gadījumā ir jāizņem pārtika no Aukstas izvēles zo...

Page 271: ...gšu un uzmanīgi izceļot no cilpiņām Uzmanieties un ielieciet Z plauktu kā parādīts attēlā un nevis otrādāk Pirms izņemt piederumus pārliecinieties ka pārtika netraucē Ja iespējams izņemiet visu pārtiku lai samazinātu negadījumu iespējamību LEDUSSKAPJA TĪRĪŠANA Neizmantojiet tīrīšanai benzolu krāsu šķīdinātāju vai Clorox hlorīda balinātāju Šīs vielas var bojāt ierīces virsmu un izraisīt ugunsgrēku ...

Page 272: ... ﬁltra aizsargapvalku un izņemiet veco ﬁltru 5 Novietojiet un iestipriniet ﬁltru tā apvalkā Lēnām pagrieziet ūdens ﬁltru pulksteņrādītāja kustības virzienā par 90º lai sakristu ar marķējuma indikatoru uz vāciņa nostiprinot ﬁltru vietā Pārbaudiet vai indikators ir vienā līnijā ar lock noslēgts marķējumu Nepārvelciet 6 Pēc šīs darbības pabeigšanas nospiediet Ice Type Ledus veids pogu uz 3 sekundēm l...

Page 273: ...ēšanās aprīkojums lai izvairītos no kondensēšanās Vai ledusskapja durvis nav pusvirus Kondensāts var izveidoties ja ilgu laiku ir atvērtas durvis Ledus netiek dispensēts Vai pēc ūdens pieslēgšanas nogaidījāt 12 stundas līdz ledus taisīšanai Vai ir pieslēgta ūdens padeve un krāns ir atvērts Vai izslēdzāt ledus veidošanas funkciju manuāli Pārbaudiet vai ledus tips ir iestatīts uz Cubed kubiciņos vai...

Page 274: ...memo DA99 02318N 15 indb 30 DA99 02318N 15 indb 30 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 275: ...memo DA99 02318N 15 indb 31 DA99 02318N 15 indb 31 2016 3 24 4 09 2016 3 24 4 09 ...

Page 276: ...jumu un tā elektroniskos piederumus piem uzlādes ierīci austiņas USB kabeli pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei tā sekmējot materiālo resursu atkār...

Search results

Summary of Contents for rsh5utpn

Reviews:

Related manuals for rsh5utpn

Brands by name

Popular brands

Samsung rsh5utpn, User Manual

Search results

Summary of Contents for rsh5utpn

Reviews:

Related manuals for rsh5utpn

Brands by name

Popular brands