Samsung RS25J50 User Manual Download

Page: 88 / 180

28 Español

Pues

ta a punt

Puesta a punto

Retire la bisagra inferior (8) de
su soporte (9) levantándola en la
dirección de la flecha.

Cómo volver a colocar la puerta del refrigerador

Para volver a ensamblar la puerta del refrigerador, coloque de nuevo las piezas en
orden inverso.

Cómo volver a colocar la puerta del congelador

Para volver a ensamblar la puerta del congelador, coloque de nuevo las piezas en orden
inverso.

Cómo volver a ensamblar las tuberías de suministro de agua

Centro del acoplador

transparente

Grapa A (1/4”)

Grapa A (1/4”)
(6.35 mm)

(6.35 mm)

Las tuberías de agua se deben insertar
completamente hasta el centro
del acoplador transparente para
impedir que haya fugas de agua del
dispensador.

Inserte las 2 grapas del paquete
de instalación, como se muestra, y
compruebe que queden bien fijas.

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de que el color de las

tuberías de agua coincida.

DA68-02981N-00.indb 28

2015. 3. 3.

9:34

2015. 3. 3.

9:34

Summary of Contents for RS25J50

Page 1: ...Refrigerator User manual RS25J50 Free Standing Appliance DA68 02981N 00 indb 1 DA68 02981N 00 indb 1 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 2: ...efrigerator 19 Setting up the refrigerator 22 Removing the refrigerator doors 24 Leveling the refrigerator 29 Making minor adjustments between doors 30 Installing the water dispenser line 31 Completing the set up 35 Operating 36 Checking the control panel 36 Using the control panel 38 Using the ice and cold water dispenser 41 Storing food 43 Removing the freezer fridge accessories 45 Cleaning the ...

Page 3: ... sensory or mental capabilities or those who lack experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Because the following instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question cont...

Page 4: ...ty damage NOTE Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference DA68 029...

Page 5: ...ocket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between ob...

Page 6: ...the power plug upside down the wire can get cut off and cause a fire or electric shock When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if a child puts th...

Page 7: ... extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord should be AC 115 120 V 10 A or more If a grounding adapter is used make sure the receptacle box is fully grounded Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug damaged power co...

Page 8: ...orrectly Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions Allow the appliance to stand for 2 hours after installation We strongly recommend you have a qualified technician or service company install the refrigerator Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury DA68 02981N 00 indb 8 DA68 02981N 0...

Page 9: ...pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped Do not insert your hands into the bottom area under the appliance Any sharp edges may cause personal injury Do not let ...

Page 10: ...or unless it is of a type recommended by the manufacturer Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in an electric shock fire problems with the product or injury Do not put a container filled with water on the appliance If spilled there is a risk of fire or electric sh...

Page 11: ...s and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out This product is intended only for the storage of food in a domestic environment If a gas leak...

Page 12: ...culty changing a non LED light contact a Samsung service center If the product is equipped with LED Lamps do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself Please contact your service agents If dust or water enters the refrigerator unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of fire DA68 02981N 00 indb 12 DA68 02981N 00 indb 12 2015 3 3 9 34 ...

Page 13: ...person and connected only to a potable water supply To operate the ice maker properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If you will be away from home for a long period of time on vacation for example and won t be using the water or ice dispensers close the water valve Otherwise water leakage may occur If you won t be using the refrigerator for a very long period of time 3 weeks ...

Page 14: ... walls and leave the doors open to prevent odors and mold Letting the refrigerator run long periods of time without using it can cause the insulation to deteriorate and may cause a fire To get the best performance from the product Do not place food too close to the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap food up properly or pl...

Page 15: ...r a Sports drink This may damage the refrigerator Do not strike or apply excessive force to any glass surface Broken glass may result in a personal injury and or property damage If the product is flooded make sure to contact your nearest service center There is a risk of electric shock or fire DA68 02981N 00 indb 15 DA68 02981N 00 indb 15 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 16: ...lectric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an electric shock or fire WARNING This product contains chemicals known...

Page 17: ... refrigerator If this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child may ge...

Page 18: ...emperatures can become too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas and melons Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your applian...

Page 19: ...i cient space to the right left back and top for air circulation If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad infl uence to refrigeration effi ciency and power consumption A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 110 F 43 C or below 50 F 10 C If you...

Page 20: ...2 8 31 mm 31 mm NOTE Each measurement based on the design dimension so it may differ depending on the measuring method When moving your refrigerator Leg Leg Screw Driver Screw Driver CAUTION To prevent floor damage be sure the front adjusting legs are in the up position above the floor Refer to Leveling the refrigerator on page 29 DA68 02981N 00 indb 20 DA68 02981N 00 indb 20 2015 3 3 9 34 2015 3 ...

Page 21: ...le it from side to side CAUTION When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing Important Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart details the exact height and depth of this ...

Page 22: ...ortant If you need to remove the refrigerator s doors to move it into place install the handles after you put the doors back on Take the handles out of the right side door NOTE The handles are included in the package DA68 02981N 00 indb 22 DA68 02981N 00 indb 22 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 23: ...e sticker attached is at the top and the holes with the tightening screws are facing each other Then follow the directions below to install each handle 1 2 3 Fix the handles to the doors by sliding them down firmly 4 5 DA68 02981N 00 indb 23 DA68 02981N 00 indb 23 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 24: ...efrigerator on page 29 Tools you ll need Philips Screwdriver Philips Screwdriver Flat blade Screwdriver Flat blade Screwdriver Socket Wrench Socket Wrench 13 32 10 mm 13 32 10 mm 1 Removing the Front Leg Covers Open both the freezer and refrigerator doors Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter clockwise When the screws are loose remove the front leg c...

Page 25: ...om the coupler 3 Remove the freezer door A few things to mention first Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage Is necessary have two people disassemble the doors 1 2 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge c...

Page 26: ...re that the door does not fall on you 7 6 3 Open the Freezer door and then remove the door from the lower hinge 6 by carefully lifting it up 7 8 9 4 Remove the lower hinge 8 from the lower hinge bracket 9 by lifting the lower hinge up in the direction of the arrow CAUTION Make sure to put the water line through the lower hinge before assembling it DA68 02981N 00 indb 26 DA68 02981N 00 indb 26 2015...

Page 27: ... Wrench Remove the ground screw 3 by turning it counter clockwise Take off the upper hinge 4 in the direction of the arrow Take care that the door does not fall on you CAUTION Do not remove the sensor assembled in the right upper hinge cover 7 6 3 Remove the door from the lower hinge 6 by lifting the door 7 DA68 02981N 00 indb 27 DA68 02981N 00 indb 27 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 28: ...s in reverse order Re attaching the Water Supply Lines Center of transparent Center of transparent coupler coupler clip A 1 4 clip A 1 4 6 35 mm 6 35 mm 1 The Water Lines must be fully Inserted into the center of the transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser 2 Insert the 2 clips in the install pack as shown below and then confirm that each clip holds the line firmly CAUTION M...

Page 29: ...leg cover Open both the freezer and refrigerator doors Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter clockwise When the screws are loose remove the front leg cover When the Freezer part is lower than the Fridge part Insert a flat blade screwdriver into a slot on the Freezer Leg then turn it clockwise When the Fridge part is lower than the Freezer part Leg Le...

Page 30: ...ch door is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 3 Wrench Wrench 1 Nut Nut 2 Bolt Bolt 1 Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 NOTE When you release the nut 1 make sure that you use the hex wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be able to unscrew the nut 1 with your fingers 3 ...

Page 31: ...You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20 psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the w...

Page 32: ...water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection You may find these items sold as a kit at your local hardware store Use Copper Tubing 1 4 6 35 mm copper tubing 1 4 6 35 mm compression nut 1pc Ferrul...

Page 33: ...nd ferrule not supplied on the copper tubing not supplied as shown If you are using plastic tubing B insert the molded end Bulb of the plastic tubing B into the compression fitting CAUTION Do not use plastic tubing B without the molded end Bulb 2 Tighten the compression nut B onto the compression fitting Do not over tighten the compression nut B 3 Turn the water on and check for any leaks inside t...

Page 34: ...ke sure there are no water leaks coming from the water filter NOTE After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the ice maker makes to ensure all impurities have been removed from the water line Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water li...

Page 35: ...our The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours to reach the appropriate temperature You can store food and drinks in the refrigerator after the temperature is sufficiently cool NOTE If condensation or water drops appear on both sides of the fridge...

Page 36: ...to quickly freeze items that spoil easily or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open If you need to freeze a large amount of food activate the Power Freeze function at least 20 hours before you put the food into the freezer Press and hold the Freezer button for 3 seconds to activate the Energy Saver function for better energy efficiency If co...

Page 37: ...s the Ice button to select cubed ice or crushed ice Press and hold the Ice button for 3 seconds to turn the ice making function off Press and hold the Ice button again for 3 seconds to turn the ice making function back on 04 Water Reset Filter 3 sec Press the Water button to turn the water dispenser on Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the water filte...

Page 38: ...the freezer more quickly This function is useful when you need to decrease the temperature in the freezer quickly or to make more ice rapidly When the freezer is cold enough or you have enough ice just press the Freezer button again to cancel the Power Freeze function NOTE When you use this function the energy consumption of the refrigerator may increase Remember to turn it off when you do not nee...

Page 39: ...er Filter Indicator This icon lights when you activate the Power Cool function Power Cool function is great for a quick fridge cool down If you activate the Power Cool function the inside temperature of the Fridge decreases for about two and a half hours When you want to turn Power Cool off press Fridge button again Power Cool Enjoy cubed or crushed ice by selecting your preference from the digita...

Page 40: ...e noises press the Ice button until the Ice Off icon lights up at least 3 seconds indicating that the ice maker is off If the water line is connected and your refrigerator is making unusual noises see if the water supply valve on the line connected to your refrigerator is closed preventing water from flowing into the refrigerator If the valve is closed open the valve Cooling Off Mode Demo Mode Sho...

Page 41: ...enser Water Water No Ice Select this if you want to turn No Ice Select this if you want to turn the ice maker off the ice maker off Push Push Using the water dispenser Press the Water button on the control panel Place your glass under the water outlet and then push against the dispenser pad until you hear a click Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing...

Page 42: ... dispenser Press the Ice button to select the type of ice you want Place your glass under the ice outlet and then push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out When cubed ice is selected after you have dispensed crushed ice a small amount of residual crushed ice might be produced DA68 02981N 00 indb 42 DA68 02981N 00 in...

Page 43: ...ger Important To prevent odors from penetrating the ice in the ice maker store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible 08 07 05 01 02 03 04 06 Water Filter Water Filter CAUTION Because the following operating instructions cover various models the instructions for your refrigerator may differ slightly from the instructions in this manual DA68 02981N 00 indb 43 DA68...

Page 44: ...r other large bottles and containers 07 Glass Shelf Designed to be crack resistant They can be used to store food and drinks Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon and can usually be wiped clean with a damp cloth 08 Dairy Bin Can be used to store smaller dairy items like butter or margarine yogurt or cream cheese bricks NOTE Bottles should be stored tightly together so that th...

Page 45: ...nds and lift it up gently 2 Shelves Pull the shelf out as far as it goes Then lift it up and remove it Wire Shelf Glass Shelf 3 Drawer To remove pull the drawers out as far as they go and then lift up slightly and pull Drawer Fruit Vegetable Drawer DA68 02981N 00 indb 45 DA68 02981N 00 indb 45 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 46: ...Wipe the digital panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the refrigerator This helps ensure an even distribution of moisture on the surface The doors handles and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior ...

Page 47: ...loth Wipe dry with a clean soft cloth CAUTION Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent as there is a risk of fire Changing the LED type lighting CAUTION Do not disassemble or replace the LED type lighting To change the LED type lighting contact a Samsung service center DA68 ...

Page 48: ... water filter easier you may want to shut off the water supply and then drain any water remaining in the water line by pressing the Water button and then pressing a glass against the water dispenser pad 1 Turn the water filter 90 counter clockwise 2 Pull the water filter out of the filter housing 3 Insert a new water filter into the filter housing DA68 02981N 00 indb 48 DA68 02981N 00 indb 48 2015...

Page 49: ...onds after changing the filter to reset the filter indicator Confirm the indicator turns blue When you replace the water filter some water may leak from the water filter housing Make sure to wipe up any leakage that may have occurred DA68 02981N 00 indb 49 DA68 02981N 00 indb 49 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 50: ...f water through the filter Flush approximately 6 minutes This will clean the water supply system and remove air from the lines 4 Additional flushing may be required in some households 5 Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter NOTE A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser This is the res...

Page 51: ... recommended Cottage Cheese 10 15 Days Not recommended Cream 7 10 Days 2 Months Check date code Most yogurt creams and similar products are sold in date coded cartons that indicate a product s peak freshness Re seal or cover tightly Do not return unused portions to original container Sour Cream 2 Weeks Not recommended Cream Dips opened 1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check...

Page 52: ...recommended Check date code and re seal in original container Do not return unused portions to original container Frozen Juice Thawing only 12 Months Check date code Do not re freeze Fish and shellfish Fish Fatty Fish mackerel trout salmon 1 2 Days 2 3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator Package in vapor proof and moisture proof wrap for freezer Freeze at 0 ºF...

Page 53: ...ntainer for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow pages answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H and G C Peckham 1996 Foundations of food preparation 6th ed Prent...

Page 54: ...igh water content in the coldest part of the fridge You hear unusual noise or sounds Confirm that the refrigerator is level and stable If the refrigerator s water supply line is not connected and water is not being supplied to the refrigerator the refrigerator will make unusual noises if the ice maker is on or if you push the water dispenser lever To stop the noises press the Ice button for at lea...

Page 55: ...as a food item spoiled Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food Frost forms on the walls of the freezer Is the air vent blocked Remove any obstructions so air can circulate freely Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation Is the freezer do...

Page 56: ...cified above All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer In home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous United States In home service is not available in all areas To receive i...

Page 57: ...E MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY F...

Page 58: ...is warranty All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center To find the nearest SECA Service Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Author...

Page 59: ...nd with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada Customer Care Center 1 800 SAMSUNG 726 7864 Customer Care Center Fax 1 866 436 4617 If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care cente...

Page 60: ...U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone DA68 02981N 00 indb 60 DA68 02981N 00 indb 60 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 61: ...Refrigerador Manual del usuario RS25J50 Electrodoméstico independiente DA68 02981N 00 indb 1 DA68 02981N 00 indb 1 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 62: ... instalación del refrigerador 19 Puesta a punto del refrigerador 22 Cómo retirar las puertas del refrigerador 24 Nivelación del refrigerador 29 Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertas 30 Instalación de la tubería del dispensador de agua 31 Finalización de la instalación 35 Funcionamiento 36 Verificación del panel de control 36 Uso del panel de control 38 Uso del dispensador de hielo y agua f...

Page 63: ... o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual Si tiene al...

Page 64: ... NO lo intente NO lo desensamble NO lo toque Siga atentamente las instrucciones Desconecte el enchufe del tomacorriente Asegúrese de que la unidad esté conectada a tierra para evitar una descarga eléctrica Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que usted o terceros sufran lesiones Sígalas atentamente Después de leer esta s...

Page 65: ... los circuitos del cableado de la casa lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa del recalentamiento de los cables Si el tomacorriente está flojo no conecte el enchufe Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio No utilice un cable de alimentación que esté dañado o gastado en su extensión o en cualquiera de los extremos No doble excesivamente el cable de al...

Page 66: ...ría causar una descarga eléctrica o un incendio Antes de usarse el refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo Si conecta el enchufe al revés el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Al mover el refrigerador tenga cuidado de no ...

Page 67: ... puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica Si necesita usar un cable de extensión use solo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra el tomacorriente deberá tener 3 ranuras para adaptarse al enchufe del electrodoméstico La potencia indicada en el cable de extensión debe ser CA 115 120 V 10 A o superior Si se utiliza un adaptador de tierr...

Page 68: ... Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico El electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 horas después de la instalación Recomendamos que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de servicios No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas incendios explosio...

Page 69: ...e que no jueguen con el electrodoméstico Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca No permita que los niños se cuelguen de la puerta Pueden producirse lesiones graves No permita que los niños se metan en el refrigerador Podrían quedar atrapados No coloque las manos debajo del ele...

Page 70: ...eben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima tales como ropa velas o cigarrillos encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc Esto podría causar una descarga eléctrica u...

Page 71: ...e de que no jueguen con el electrodoméstico Aleje los dedos de los puntos de agarre los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca No permita que los niños se cuelguen de la puerta Pueden producirse lesiones graves No permita que los niños ingresen al refrigerador Podrían quedar atrapados Las botellas se deben almacenar una...

Page 72: ...ctronics Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Si el producto cuenta con lámparas de LED no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas de LED usted mismo Comuníquese con sus agentes de servicio Si entra polvo o agua al refrigerador desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio de Samsung Electronics Existe el rie...

Page 73: ...na debidamente calificada y conectado solo a un suministro de agua potable Para que la fábrica de hielo funcione correctamente se necesita una presión de agua de 20 125 psi 138 862 kPa Si no estará en su casa por un período de tiempo prolongado por ejemplo de vacaciones y no usará los dispensadores de agua o hielo cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Si no util...

Page 74: ... no se utilizará durante un tiempo prolongado 3 semanas o más debe vaciarlo desenchufarlo cerrar la válvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Si se deja el refrigerador encendido por mucho tiempo sin utilizarlo se puede deteriorar el aislamiento y provocar un incendio Para obtener el mejor desempeño del pro...

Page 75: ...ne el tanque de agua y la charola para el hielo solamente con agua potable agua de la llave agua mineral o agua purificada No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas Esto podría dañar el refrigerador No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales Si el producto está lleno de agua comuníquese con el...

Page 76: ...o un incendio Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe De lo contrario existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica Antes de limpiar o realizar el mantenimiento desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente No seguir esta recomendación podría caus...

Page 77: ...parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador Si este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que lo...

Page 78: ...enido puede descongelarse o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico No coloque alimentos que se descompongan fácilmente a bajas temperaturas como por ejemplo bananas y melone...

Page 79: ...o libre suficiente a la derecha izquierda atrás y arriba del refrigerador para la circulación del aire Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador podría afectarse la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Una ubicación que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea supe...

Page 80: ...s mediciones están basadas en las dimensiones del diseño por lo que pueden diferir según el método de medición Cuando mueva el refrigerador Pata Pata Destornillador Destornillador PRECAUCIÓN Para evitar que se dañe el piso asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical sobre el piso Consulte Nivelación del refrigerador en la página 29 DA68 02981N 00 indb 20 DA68 02981N ...

Page 81: ... mueva de lado a lado PRECAUCIÓN Cuando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza jale la unidad en línea recta y empújela también en línea recta al finalizar Importante asegúrese de poder mover el refrigerador fácilmente hasta su ubicación final midiendo las entradas ancho y alto los umbrales los techos las escaleras etc La siguiente tabla describe la altura y la profund...

Page 82: ...i necesita retirar las puertas del refrigerador para colocar este en su lugar instale las manijas después de haber vuelto a instalar las puertas Retire las manijas de la puerta del lado derecho NOTA Las manijas están incluidas en el paquete DA68 02981N 00 indb 22 DA68 02981N 00 indb 22 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 83: ...iqueta quede arriba y los orificios con los tornillos de sujeción queden frente a frente Luego siga las indicaciones siguientes para instalar cada manija 1 2 3 Fije las manijas a las puertas deslizándolas hacia abajo con firmeza 4 5 DA68 02981N 00 indb 23 DA68 02981N 00 indb 23 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 84: ...sarias Destornillador Philips Destornillador Philips Destornillador de punta Destornillador de punta chata chata Llave de tubo Llave de tubo 13 32 10 mm 13 32 10 mm 1 Cómo retirar la cubierta frontal de las patas Abra las puertas del congelador y del refrigerador Desatornille los tres tornillos que mantienen la cubierta frontal de las patas en su lugar girándolos en el sentido contrario al de las ...

Page 85: ... 3 Retire la puerta del congelador Notas a tener en cuenta Debe levantar la puerta en línea recta para evitar que las bisagras se doblen o se rompan Tenga cuidado de no pellizcar el tubo del agua o el haz de cables con la puerta Coloque las puertas sobre una superficie protegida para evitar rayaduras o daños Se necesitan dos personas para desensamblar las puertas 1 2 1 Con la puerta del congelador...

Page 86: ... en la dirección de la flecha Tenga cuidado que la puerta no se caiga al retirarla 7 6 3 Abra la puerta del congelador y separe la puerta de la bisagra inferior 6 levantándola con cuidado 7 8 9 4 Retire la bisagra inferior 8 de su soporte 9 levantándola en la dirección de la flecha PRECAUCIÓN Asegúrese de pasar la tubería de agua a través de la bisagra inferior antes de ensamblarla DA68 02981N 00 ...

Page 87: ...etire el tornillo de conexión a tierra 3 girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj Retire la bisagra superior 4 en la dirección de la flecha Tenga cuidado que la puerta no se caiga al retirarla PRECAUCIÓN No retire el sensor ensamblado en la cubierta de la bisagra superior derecha 7 6 3 Retire la puerta de la bisagra inferior 6 levantando la puerta 7 DA68 02981N 00 indb 27 DA68 ...

Page 88: ...vo las piezas en orden inverso Cómo volver a ensamblar las tuberías de suministro de agua Centro del acoplador Centro del acoplador transparente transparente Grapa A 1 4 Grapa A 1 4 6 35 mm 6 35 mm 1 Las tuberías de agua se deben insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente para impedir que haya fugas de agua del dispensador 2 Inserte las 2 grapas del paquete de instalación co...

Page 89: ...e los tres tornillos que mantienen la cubierta frontal de las patas en su lugar girándolos en el sentido contrario al de las agujas del reloj Una vez flojos los tornillos retire la cubierta frontal de las patas Cuando la parte del congelador es más baja que la parte del refrigerador Inserte un destornillador de punta chata en una ranura de la pata del congelador y gírelo en el sentido de las aguja...

Page 90: ...uertas y ajústelas una a una como se explica a continuación 3 Llave Llave 1 Tuerca Tuerca 2 Tornillo Tornillo 1 Desatornille la tuerca 1 de la bisagra inferior hasta que alcance el extremo superior del tornillo 2 NOTA Cuando libere la tuerca 1 use la llave hexagonal provista 3 para aflojar el tornillo 2 en el sentido contrario al de las agujas del reloj Deberá poder aflojar la tuerca 1 con los ded...

Page 91: ...roorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de purificación de agua La tubería del agua también se conecta a la fábrica de hielo Para que la fábrica de hielo funcione correctamente se requiere una presión de agua entre 20 y 125 psi 138 y 862 kPa Si el refrigerador se instala en una zona con baja presión de agua inferior a los 20 psi puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja p...

Page 92: ...le fría más cercana 3 Instale la abrazadera y la válvula de cierre 4 Conecte el equipo de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión necesita adquirir varios elementos Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo Uso de la tubería de cobre Tubería de cobre de 1 4 6 35 m...

Page 93: ...ta por la tubería de cobre no provista como se muestra en el gráfico Si utiliza una tubería de plástico B inserte el extremo moldeado bulbo de la tubería de plástico B en el acople de compresión PRECAUCIÓN No utilice una tubería de plástico B sin el extremo moldeado bulbo 2 Ajuste la tuerca de compresión B sobre el acople de compresión No ajuste demasiado la tuerca de compresión B 3 Abra el agua y...

Page 94: ...se de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua NOTA Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días Pasado este tiempo deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable Si debe...

Page 95: ...adamente Restablezca la temperatura del refrigerador y del congelador que desee 4 Después de enchufar el refrigerador tardará algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podrá almacenar alimentos y bebidas en el refrigerador una vez que la temperatura sea lo suficientemente baja NOTA Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador apague e...

Page 96: ...il si necesita congelar rápidamente alimentos que se echan a perder fácilmente o si la temperatura del congelador subió drásticamente por ejemplo si la puerta quedó abierta Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos active la función Congelación rápida como mínimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador Mantenga presionado el botón Freezer Congelador durante 3 segundos para act...

Page 97: ...esione el botón Ice Hielo para elegir hielo en cubos o hielo triturado Mantenga presionado el botón Ice Hielo durante 3 segundos para desactivar la fábrica de hielo Mantenga presionado el botón Ice Hielo nuevamente durante 3 segundos para volver a activar la fábrica de hielo 04 Water Reset Filter 3 sec Agua Restablecer el filtro 3 seg Presione el botón Water Agua para activar el dispensador de agu...

Page 98: ... orden que se indica a continuación Este ícono se enciende cuando activa la función Congelación rápida La función Congelación rápida genera aire frío durante 50 horas continuas y enfría el congelador más rápido Esta función resulta útil cuando necesita reducir la temperatura del congelador o fabricar hielo más rápidamente Si el congelador está lo suficientemente frío o si ya tiene suficiente canti...

Page 99: ...6 meses El ícono parpadea en rojo durante varios segundos cuando se abre y se cierra la puerta El indicador se apagará cuando se inserte el filtro del agua Indicador del filtro Este ícono se enciende cuando activa la función Refrigeración rápida La función Refrigeración rápida es excelente para bajar la temperatura del refrigerador rápidamente Si activa la función Refrigeración rápida la temperatu...

Page 100: ...ione el botón Ice Hielo hasta que se encienda el ícono Ice Off Hielo desactivado al menos 3 segundos para indicar que se ha desactivado la fábrica de hielo Si la tubería de agua está conectada y el refrigerador emite ruidos inusuales verifique si la válvula de suministro de agua de la tubería conectada está cerrada e impide la entrada de agua en el refrigerador Si la válvula está cerrada ábrala Mo...

Page 101: ... Water Water Agua Agua Sin hielo Seleccione esta opción si Sin hielo Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo desea apagar la fábrica de hielo Empujar Empujar Uso del dispensador de agua Presione el botón Water Agua del panel de control Coloque el vaso debajo de la salida de agua y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador hasta que oiga un clic Asegúrese de que el va...

Page 102: ...n Ice Hielo para seleccionar el tipo de hielo que desea Coloque el vaso debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo Cuando selecciona hielo en cubos después de dispensar hielo triturado puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual DA68 02981N...

Page 103: ...s durante más tiempo Importante Para que los olores no impregnen el hielo de la fábrica de hielo envuelva los alimentos de manera segura y tan herméticamente como sea posible 08 07 05 01 02 03 04 06 Filtro de agua Filtro de agua PRECAUCIÓN Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos es posible que las características de su refrigerador difieran liger...

Page 104: ...rtículos grandes y voluminosos como envases grandes de leche u otras botellas y recipientes de gran capacidad 07 Estante de vidrio Diseñados para ser resistentes a las grietas Se pueden utilizar para almacenar todo tipo de alimentos y bebidas Las marcas circulares en la superficie del vidrio son un fenómeno normal y generalmente se pueden limpiar con un paño húmedo 08 Compartimiento de los lácteos...

Page 105: ...ente con ambas manos y levántelo suavemente 2 Estantes Jale el estante hacia afuera hasta donde llegue Luego levántelo y retírelo estantes metálicos vidrio 3 Cajón Para retirar jale lo más posible los cajones hacia fuera y luego levántelos suavemente para quitarlos Cajón cajón para frutas y vegetales DA68 02981N 00 indb 45 DA68 02981N 00 indb 45 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 106: ...l panel del visor con un paño limpio y suave Pulverice el agua sobre el paño de limpieza en vez de pulverizar directamente sobre la superficie del refrigerador Así garantizará una distribución uniforme de la humedad sobre la superficie Las puertas las manijas y las superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente neutro y luego secar con un paño suave Para que el refrigerador luzca mejo...

Page 107: ...y un paño húmedo Séquelos con un paño limpio y suave PRECAUCIÓN No pulverice el refrigerador con agua mientras está enchufado ya que puede provocar una descarga eléctrica No limpie el refrigerador con benceno solvente o detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio Reemplazo de la luz tipo LED PRECAUCIÓN No desensamble ni reemplace la luz tipo LED Para reemplazar la luz tipo LED co...

Page 108: ...ilmente cierre la válvula de suministro de agua y luego drene cualquier resto de agua de la tubería presionando el botón Water Agua y luego presionando la palanca del dispensador de agua con un vaso 1 Gire el filtro de agua 90 en el sentido contrario al de las agujas del reloj 2 Extraiga el filtro de agua del alojamiento del filtro 3 Inserte un nuevo filtro de agua en el alojamiento DA68 02981N 00...

Page 109: ...urante 3 segundos después de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro Confirme que el indicador cambia a azul Cuando reemplace el filtro de agua puede derramarse algo de agua del alojamiento del filtro Seque bien el agua que pueda haberse derramado DA68 02981N 00 indb 49 DA68 02981N 00 indb 49 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 110: ...és del filtro El agua debe correr unos 6 minutos Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías 4 Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares 5 Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua NOTA Un cartucho del filtro de agua recién instalado puede c...

Page 111: ...to 2 meses No recomendado Requesón 10 15 días No recomendado Crema 7 10 días 2 meses Verificar el código de fecha La mayoría de los yogures cremas y productos similares se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto Volver a cerrar o cubrir muy bien No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original Crema agria 2 semanas No recomendado Salsa...

Page 112: ...lmacenar cerrado en su recipiente original No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original Jugo congelado Descongelar solamente 12 meses Verificar el código de fecha No volver a congelar Pescados y mariscos Pescados Pescado graso caballa trucha salmón 1 2 días 2 3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador Envolver con un...

Page 113: ...olocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar Aves 2 3 días 4 5 meses Jamón 1 2 semanas 1 2 meses Fuentes American Meat Institute Foundation 1994 Páginas amarillas respuestas a preguntas previsibles que los consumidores realizan con respecto a la carne y a las aves American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washi...

Page 114: ...ua en la parte más fría del refrigerador Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal Confirme que el refrigerador esté nivelado y estable Si la tubería de suministro de agua del refrigerador no está conectada y no se suministra agua al refrigerador este emitirá ruidos inusuales cuando se active la fábrica de hielo o si se presiona la palanca del dispensador de agua Para silenciar estos ruidos pres...

Page 115: ... alimentos con olor fuerte como por ejemplo el pescado estén envueltos herméticamente Limpie el congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponerse Se forma escarcha en las paredes del congelador Está bloqueada la ventilación de aire Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente Deje espacio suficiente entre los alime...

Page 116: ...amsung como prueba de compra Samsung reparará o reemplazará cualquier pieza considerada defectuosa a nuestra entera discreción y sin cargo según lo estipulado en este documento por piezas nuevas o reparadas durante el período de garantía limitada especificado anteriormente Todas las piezas y productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung Las piezas y los productos ...

Page 117: ...MPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARANTÍA EXPLÍCITA INDICADOS CON ANTERIORIDAD Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG SAMS...

Page 118: ...quen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e incluso puede otorgarle otros derechos que varíen de un estado a otro Para obtener el servicio de garantía pónganse en contacto con Samsung en el CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 y www samsung com DA68 0...

Page 119: ...Español 59 Notas DA68 02981N 00 indb 59 DA68 02981N 00 indb 59 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 120: ...con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 02981N 00 indb 60 DA68 02981N 00 indb 60 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 121: ...Réfrigérateur Guide d utilisation RS25J50 Appareil amovible DA68 02981N 00 indb 1 DA68 02981N 00 indb 1 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 122: ...allation 19 Avant d installer le réfrigérateur 19 Réglage du réfrigérateur 22 Retrait des portes du réfrigérateur 24 Réglage du réfrigérateur 29 Apport de légers réglages aux portes 30 Installation du circuit du distributeur d eau 31 FIN DE L INSTALLATION 35 Fonctionnement 36 Vérification du panneau de commande 36 Utilisation du panneau de commande 38 Utilisation du distributeur de glace et d eau ...

Page 123: ...tales réduites ou ayant un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles soient surveillées ou qu elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable de leur sécurité Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différ...

Page 124: ... démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes Débrancher la fiche de la prise murale S assurer que l appareil est relié à la terre afin d éviter tout choc électrique Communiquer avec le service d assistance technique pour obtenir de l aide Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la présente...

Page 125: ...t une surcharge des circuits électriques risque d incendie à la suite d une surchauffe des fils Ne branchez pas la fiche d alimentation dans une prise murale mal fixée Cela risquerait d entraîner un choc électrique ou un incendie N utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l une de ses extrémités Ne pliez pas le cordon d alimentation à l excès et ne po...

Page 126: ...s fuites de gaz sont susceptibles de se produire Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément aux instructions du présent guide avant d être utilisé Branchez la fiche d alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la fiche d alimentation à l envers le fil est susceptible de se rompre e...

Page 127: ...re Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique Si l utilisation d une rallonge s avère nécessaire utilisez uniquement une rallonge à trois ﬁls munie d une fiche de mise à la terre à trois broches que vous brancherez dans une prise à trois alvéoles compatible avec la fiche de l appareil Les caractéristiques électriques de la rallonge doi...

Page 128: ...ctement N obstruez pas l espace de ventilation à l intérieur du réfrigérateur ou de son caisson Laissez l appareil reposer pendant 2 heures après l installation Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise de dépannage pour installer votre réfrigérateur Le non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un inc...

Page 129: ...versement cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des points de pincement Le jeu entre les portes et l armoire doit nécessairement être faible Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent à proximité Ne laiss...

Page 130: ...ns le réfrigérateur Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion Ne rangez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur Ne placez pas et n uti...

Page 131: ...u modifier l appareil vous même N utilisez aucun fusible tel que du cuivre un fil d acier etc autre qu un fusible standard Si l appareil doit être réparé ou réinstallé communiquez avec le centre de service le plus près Le non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un incendie ou des blessures corporelles Veuillez communiquer avec le centre de service l...

Page 132: ...eur Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur autorisé Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez le immédiatement et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à re...

Page 133: ...stallée par une personne qualifiée Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si vous vous absentez durant une longue période pour des vacances par exemple et savez que vous n utiliserez pas le distributeur d eau ou de glaçons fermez le robinet d adduction d eau afin d éviter tout risque de fuite Si vous savez...

Page 134: ...longée 3 semaines ou plus videz le et débranchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de moisissure Laisser le réfrigérateur fonctionner pendant des périodes prolongées sans l utiliser peut entraîner une détérioration de l isolation et provoquer un incendie Pour un fonctionnement opt...

Page 135: ... réservoir et le bac à glaçons d eau potable uniquement eau du robinet eau minérale ou eau purifiée Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une boisson énergisante Cela pourrait endommager le réfrigérateur Ne frappez pas une surface en verre ou n y appliquez pas une force excessive Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et ou des dommages En cas d inondation si votre app...

Page 136: ...un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de choc électrique Débranchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un...

Page 137: ... ce produit contient du gaz inflammable gaz réfrigérant R 600a veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l i...

Page 138: ...e trop importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés s il est placé pendant une longue période dans un endroit dont les températures ambiantes se trouvent en dessous de celles pour lesquelles il a été conçu N y rangez pas d aliments qui pourraient pourrir à basse température comme des bananes ou des melons Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage autom...

Page 139: ... l appareil pour permettre la circulation de l air Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Un emplacement qui vous permet de déplacer facilement le réfrigérateur pour en effectuer l entretien ou la réparation N installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est supérieure à 1...

Page 140: ...8 po 31 mm 31 mm REMARQUE Chaque mesure est basée sur la dimension de conception elle peut donc varier en fonction de la méthode de mesure Déplacement du réfrigérateur Pied Pied Tournevis Tournevis ATTENTION Afin de ne pas endommager le sol assurez vous que les pattes réglables avant sont relevées au dessus du sol Reportez vous à la section Réglage du réfrigérateur en page 29 DA68 02981N 00 indb 2...

Page 141: ... autre ATTENTION Lors de l installation l entretien ou le nettoyage à l arrière du réfrigérateur veillez à le tirer et le pousser en ligne droite Important Assurez vous que vous pourrez déplacer facilement le réfrigérateur vers son emplacement final en mesurant les portes largeur et hauteur les seuils les hauteurs de plafond les escaliers etc Le tableau suivant détaille la hauteur et la largeur ex...

Page 142: ...nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur pour le mettre en place remettez en place les portes et installez les poignées Prenez les poignées situées du côté droit de la porte REMARQUE Les poignées sont incluses dans l emballage DA68 02981N 00 indb 22 DA68 02981N 00 indb 22 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 143: ...les orifices avec les vis de serrage soient dirigés l un vers l autre Puis suivez les directions ci dessous pour installer chaque poignée 1 2 3 Fixez les poignées sur chacune des portes en les faisant coulisser jusqu à ce qu elles soient parfaitement insérées 4 5 DA68 02981N 00 indb 23 DA68 02981N 00 indb 23 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 144: ...du réfrigérateur en page 29 Outils dont vous aurez besoin Tournevis cruciforme Tournevis cruciforme Tournevis plat Tournevis plat Clé à douille Clé à douille 13 32 po 10 mm 13 32 po 10 mm 1 Retrait des caches des pieds avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur Dévissez les trois vis maintenant le pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque le...

Page 145: ...ez la porte du congélateur Avant de commencer Soulevez la porte à la verticale afin de ne pas tordre ou briser les charnières Veillez à ne pas coincer le tuyau d eau ou le faisceau électrique dans la porte Posez les portes sur une surface protégée afin d éviter de les rayer ou de les endommager Deux personnes sont nécessaires pour le démontage des portes 1 2 1 Porte du congélateur fermée retirez l...

Page 146: ... la flèche Veillez à ce que la porte ne vous tombe pas dessus 7 6 3 Ouvrez la porte du congélateur puis retirez la porte de la charnière inférieure 6 en la soulevant doucement verticalement 7 8 9 4 Retirez la charnière inférieure 8 de son support 9 en la soulevant vers le haut dans le sens indiqué par la flèche ATTENTION Veillez à passer l alimentation en eau à travers la charnière inférieure avan...

Page 147: ... Retirez la vis de mise à la terre 3 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez la charnière supérieure 4 dans le sens de la flèche Veillez à ce que la porte ne vous tombe pas dessus ATTENTION Ne retirez pas le capteur monté dans le cache de charnière supérieure droite 7 6 3 Retirez la porte de la charnière inférieure 6 en la soulevant verticalement 7 DA68 02981N 00 ind...

Page 148: ...ans l ordre inverse Réinstallation des tuyaux d alimentation en eau Centre du coupleur Centre du coupleur transparent transparent Bride A 1 4 po Bride A 1 4 po 6 35 mm 6 35 mm 1 Les tuyaux d eau doivent être insérés jusqu au centre du coupleur transparent afin d éviter toute fuite d eau au niveau du distributeur 2 Insérez les deux brides dans l emplacement prévu à cet effet comme indiqué ci dessou...

Page 149: ...élateur et du réfrigérateur Dévissez les trois vis maintenant le pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque les vis sont desserrées retirez le cache du pied avant Si la partie congélateur est plus basse que la partie réfrigérateur Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du congélateur et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Si la partie...

Page 150: ...ez les portes et réglez les l une après l autre comme suit 3 Clé Clé 1 Écrou Écrou 2 Boulon Boulon 1 Dévissez l écrou 1 de la charnière inférieure jusqu à ce qu il atteigne l extrémité supérieure du boulon 2 REMARQUE Lorsque vous dévissez l écrou 1 assurez vous d utiliser la clé hexagonale fournie 3 pour desserrer le boulon 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devez alors pouvoir...

Page 151: ...aire Le tuyau d alimentation en eau est également connecté à la machine à glaçons Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la pression de l eau est faible inférieure à 20 psi vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Ap...

Page 152: ...pareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez la trousse d installation de conduite d eau au robinet de sectionnement Raccordement du tuyau d alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale Utilisation d un tube...

Page 153: ...vre non fourni comme illustré Si vous utilisez un tube en plastique A insérez l extrémité moulée en forme de poire du tube en plastique A dans le raccord à compression ATTENTION N installez pas le tube en plastique B sans l extrémité moulée en forme de poire 2 Serrez l écrou de serrage B sur le raccord à compression Assurez vous de ne pas trop serrer l écrou de serrage B 3 Ouvrez l alimentation en...

Page 154: ...temps selon les installations 6 Ouvrez la porte du réfrigérateur et vérifiez que le filtre à eau ne fuit pas REMARQUE Après avoir mis le réfrigérateur en marche patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons Pendant cette période jetez les 2 premiers bacs de glaçons afin d évacuer toutes les impuretés de la conduite d eau Raccordez la conduite d eau à une source d eau potable u...

Page 155: ...pour le réfrigérateur et le congélateur 4 Après le branchement du réfrigérateur plusieurs heures sont nécessaires pour atteindre la température appropriée Vous pouvez entreposer de la nourriture et des boissons dans le réfrigérateur une fois la température suffisamment basse REMARQUE Si de la condensation ou des gouttes d eau apparaissent sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réf...

Page 156: ...n de congeler rapidement des aliments qui se gâtent facilement ou en cas de surchauffe du congélateur par exemple si la porte est restée ouverte Si vous devez congeler une grande quantité d aliments activez la fonction Power Freeze Congélation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur Maintenez le bouton Freezer Congélateur enfoncé pendant 3 secondes pour activer l...

Page 157: ...ce pour choisir entre glaçons et glace pilée Maintenez le bouton Ice Glace enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la fonction de fabrication de glace Maintenez à nouveau le bouton Ice Glace enfoncé pendant 3 secondes pour réactiver la fonction de fabrication de glace 04 Water Reset Filter 3 sec Eau Réinit filtre 3 s Appuyez sur le bouton Water Eau pour allumer le distributeur d eau Après avoir...

Page 158: ...continu refroidissant ainsi le réfrigérateur plus rapidement Cela peut être utile lorsque vous avez besoin de baisser rapidement la température dans le réfrigérateur ou de faire des glaçons rapidement Lorsque le congélateur est suffisamment froid ou que vous avez assez de glaçons appuyez simplement à nouveau sur le bouton Freezer Congélateur pour annuler la fonction Power Freeze Congélation rapide...

Page 159: ...er Cool Refroidissement rapide Cette fonction permet d accélérer le processus de refroidissement du réfrigérateur Si vous sélectionnez Power Cool Refroidissement rapide la température intérieure du réfrigérateur diminue progressivement pendant environ deux heures et demie Lorsque vous souhaitez désactiver la fonction Power Cool Refroidissement rapide appuyez à nouveau sur le bouton Fridge Réfrigér...

Page 160: ...lace s allume au moins 3 secondes ce qui indique que la machine à glaçons est éteinte Si le tuyau d arrivée d eau est connecté et si votre réfrigérateur émet des bruits inhabituels vérifiez si la vanne d arrivée d eau sur le tuyau connecté au réfrigérateur est fermée empêchant ainsi l eau de circuler vers le réfrigérateur Si la vanne est fermée ouvrez la Mode Cooling Off Sans refroidissement Demo ...

Page 161: ...as de glace Sélectionnez cette Pas de glace Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons la machine à glaçons Poussez Poussez Utilisation du distributeur d eau Appuyez sur le bouton Water Eau du panneau de commande Placez votre verre sous la sortie d eau puis poussez le verre contre le levier du distributeur jusqu à entendre un cli...

Page 162: ...n Ice Glace pour sélectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie du distributeur et poussez légèrement le levier Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d éviter que la glace ne se déverse à côté Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace ...

Page 163: ...aliments avant de les placer au réfrigérateur et veillez à ce que les récipients soient aussi hermétiques que possible pour éviter la pénétration des odeurs dans la glace dans la machine à glaçons 08 07 05 01 02 03 04 06 Filtre à eau Filtre à eau ATTENTION Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs modèles il est donc possible que les instructions de votre réfrigérateur soient l...

Page 164: ...cipients de grande taille 07 Tablette en verre Elles sont conçues pour résister aux fissures Elles permettent de stocker des aliments et des boissons La formation de marques circulaires à la surface du verre est un phénomène normal vous pouvez les faire disparaître à l aide d un chiffon humide 08 Compartiment à produits laitiers Il permet de conserver des produits alimentaires quotidiens de plus f...

Page 165: ... les deux mains et soulevez le légèrement 2 Tablettes Tirez la tablette aussi loin que possible Puis soulevez la et retirez la Grille Tablette en verre 3 Tiroir Pour retirer les tiroirs ouvrez les à fond puis soulevez les légèrement et tirez les vers vous Tiroir Bac à fruits et légumes DA68 02981N 00 indb 45 DA68 02981N 00 indb 45 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 166: ...artie extérieure Essuyez le panneau de commande et l écran numérique à l aide d un chiffon doux et propre Vaporisez l eau sur le chiffon au lieu de la vaporiser directement sur le réfrigérateur Ceci permet de répartir uniformément l humidité sur la surface Les portes poignées et surfaces du châssis doivent être nettoyées à l aide d un nettoyant doux puis essuyées à l aide d un chiffon doux Afin de...

Page 167: ...ide Séchez avec un tissu propre et doux ATTENTION Ne vaporisez pas d eau sur le réfrigérateur lorsqu il est branché vous risqueriez de recevoir un choc électrique Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l aide de benzène de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie Remplacement de l éclairage par DEL ATTENTION Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous même le...

Page 168: ...iltre à eau vous pouvez fermer l alimentation en eau et vider l eau restante dans le tuyau en appuyant sur le bouton Water Eau ou en appuyant un verre contre le levier du distributeur d eau 1 Faites tourner le filtre à eau de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez l ancien filtre à eau de son logement 3 Insérez un filtre à eau neuf dans le logement du filtre DA68 02981...

Page 169: ... appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant du filtre Confirmez que le voyant devient bleu Lors du changement du filtre à eau de l eau peut s écouler du logement du filtre à eau Assurez vous d essuyer l eau qui aurait pu s échapper DA68 02981N 00 indb 49 DA68 02981N 00 indb 49 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 170: ... eau s écouler à travers le filtre laissez s écouler l eau pendant environ 6 minutes Cela permet de nettoyer le système d alimentation en eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 4 Il peut s avérer nécessaire de laisser l eau s écouler plus longtemps selon les installations 5 Ouvrez la porte du réfrigérateur et vérifiez que le filtre à eau ne fuit pas REMARQUE Une très petite quantité d ...

Page 171: ...e cottage 10 à 15 jours Non recommandé Crème 7 à 10 jours 2 mois Vérifiez la date limite de consommation La plupart des produits laitiers yogourts crèmes et produits similaires sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation Refermez le récipient ou couvrez soigneusement Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d origine Crème sure 2 semaines Non recomma...

Page 172: ...igine refermé Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d origine Jus surgelés Uniquement le temps de la décongélation 12 mois Vérifiez la date limite de consommation Ne pas recongeler Poissons et fruits de mer Poisson Poissons gras maquereau truite saumon 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l emballage d origine et rangez dans la partie la plus froide du réfrigérateur Emballe...

Page 173: ...lage d origine Placez dans un récipient étanche à la vapeur et à l humidité pour la congélation Volaille 2 à 3 jours 4 à 5 mois Jambon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Sources American Meat Institute Foundation 1994 Pages jaunes réponses aux questions susceptibles d être posées par les clients concernant la viande et la volaille American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food M...

Page 174: ... des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du réfrigérateur Des bruits inhabituels sont audibles Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et stable Si le tuyau d arrivée d eau du réfrigérateur n est pas connecté et si le réfrigérateur n est pas alimenté en eau ce dernier émettra un bruit inhabituel si la machine à glaçons est activée ou si vous poussez le levier distributeur d ea...

Page 175: ...frigérateur Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable Un aliment est il gâté Vérifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emballés hermétiquement Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect Du gel se forme sur les parois du congélateur L orifice d aération est il obstrué Assurez vous que l air puisse circuler librement Prévoyez un ...

Page 176: ...mplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service agréé SECA Pour localiser le centre de service SECA le plus proche appelez le 1 800 SAMSUNG 7267864 ou visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial La preuve d achat datée originale doit être conservée par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle ...

Page 177: ...ent annulée pour toute unité reçue avec un numéro de série manquant ou altéré Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada Centre d assistance clientèle 1 800 SAMSUNG 726 7864 Fax du centre d assistance clientèle 1 866 436 4617 Pour toute question ou tout commentaire conce...

Page 178: ...58 Français Notes DA68 02981N 00 indb 58 DA68 02981N 00 indb 58 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 179: ...Français 59 DA68 02981N 00 indb 59 DA68 02981N 00 indb 59 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Page 180: ...ung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 02981N 00 indb 60 DA68 02981N 00 indb 60 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34 ...

Search results

Summary of Contents for RS25J50

Reviews:

Related manuals for RS25J50

Brands by name

Popular brands

Samsung RS25J50, User Manual

Search results

Summary of Contents for RS25J50

Reviews:

Related manuals for RS25J50

Brands by name

Popular brands