Samsung RR19 series User Manual Download | Manualshive

Page: 54 / 72

background image

Limites da temperatura ambiente

Este frigorífico foi concebido para funcionar dentro das temperaturas ambientes especificadas pela
respectiva classe de temperaturas indicada na placa de características.

Classe

Símbolo

Intervalo de temperaturas ambientes (°C)

IEC 62552 (ISO 15502)

ISO 8561

Temperada alargada

SN

+10 a +32

+10 a +32

Temperada

N

+16 a +32

+16 a +32

Subtropical

ST

+16 a +38

+18 a +38

Tropical

T

+16 a +43

+18 a +43

As temperaturas internas podem ser afectadas por factores, tais como a localização do
frigorífico/congelador, a temperatura ambiente e a frequência com que se abre a porta.
Ajuste a temperatura conforme necessário de modo a compensar estes factores.

Portugal

Eliminação Correcta Deste Produto

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto

e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não

deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de

vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação

incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e

reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos

materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este

produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que

forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura

em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos

e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não

deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

Contacte a Samsung Internacional

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio
a Clientes Samsung.

COUNTRY

CALL

WEBSITE

AFRICA

NIGERIA

0800-726-7864

www.samsung.com

GHANA

0800-10077

www.samsung.com

0302-200077

COTE D’ IVOIRE

8000 0077

www.samsung.com

SENEGAL

800-00-0077

www.samsung.com

CAMEROON

7095- 0077

www.samsung.com

UGANDA

0800 300 300

www.samsung.com

TANZANIA

0685 88 99 00

www.samsung.com

BOTSWANA

0800-726-000

www.samsung.com

NAMIBIA

8197267864

www.samsung.com

ANGOLA

91-726-7864

www.samsung.com

ZAMBIA

211350370

www.samsung.com

KENYA

0800 545 545

www.samsung.com

DA68-02643B-00.indb 18

13. 8. 28. �� 3:01

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Summary of Contents for RR19 series

Page 1: ...magine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance RR19 RR21 DA68 02643B 00 indb 1 13 8 28 3 01 ...

Page 2: ...ng use of the appliance by a person responsible for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of...

Page 3: ...ds or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning ...

Page 4: ...osols near the refrigerator WARNING Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator When moving the refrigerator be careful not...

Page 5: ... Do not touch the power plug with wet hands This may result in an electric shock Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause a personal injury and or material damage Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they ...

Page 6: ...hands This may cause frostbite Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Fill the water tank ice tray water cubes only with potable water This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Bottles should be stored tightly together so that t...

Page 7: ...Electronics service center Otherwise there is a risk of fire CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction Allow the appliance to stand for 2 hours after installation The installation or any service of this appliance is recommended by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric ...

Page 8: ...ore Unplug the refrigerator and clean it rinse and dry CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox Chloride for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause a fire Do not spray inflammable gas near the refrigerator There is a risk of explosion or fire Remove all foreign substanc...

Page 9: ... insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product WARNING Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal pipes shall be broken in the open space When disposing of this or other refrigerator s remove the door door s...

Page 10: ...n sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically Temperature rise during defrosting can comply ...

Page 11: ... warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Allow clearance to the ri...

Page 12: ...100 mm 50 mm at least 50 mm 902 mm at least 50 mm 530 mm 516 mm 931 mm 135º Height of the product may be different depending on the models Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower Do not install the Refrigerator in a place with the temperature lower than 10 C When you move the Refrigerator unplug and cle...

Page 13: ...e control to COLD Because the temperature of the Refrigerator is affected by the temperature around the Refrigerator and it will be lower than the set value Apart from knob settings mentioned above if you desire to increase or reduce the cooling turn the knob clockwise or anticlockwise to the degrees you want HOW TO DEFROST 1 Check the layer thickness of the frost ice formed on the walls of the ic...

Page 14: ...eezer as the glass can shatter when the contents freeze CAUTION REMOVING THE INTERIOR PARTS Refrigerator Shelf Pull the shelf forward until it meets the stopper Tilt the front of the shelf up and pull it out Vegetable Box Pull the moisturizing veg box forward and take it out of the Refrigerator Lift the cover up and pull it out of the Refrigerator Guard Variety Lift the Guard Variety up and side i...

Page 15: ...REPLACING THE LED LAMP 1 Unplug the power cord from the socket 2 Remove Tray partition and shelf 3 Push the Lamp cover hook on both side and then take Lamp cover out Lamp cover hook 4 Turn the lamp counter clockwise 5 Replace with new lamp same specification as original one Disconnect power supply before replacing the lamp WARNING WARNING DA68 02643B 00 indb 15 13 8 28 3 01 ...

Page 16: ... the appliance are warm and condensation starts to form Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this is not abnormal In very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with th...

Page 17: ...memo DA68 02643B 00 indb 17 13 8 28 3 01 ...

Page 18: ...sposal Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE AFRICA NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com GHANA 0800 10077 www samsung com 0302 200077 COTE D IVOIRE 8000 0077 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com CAMEROON 7095 0077 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsu...

Page 19: ...e de possibilités Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register Appareil non encastrable RR19 RR21 DA68 02643B 00 indb 1 13 8 28 3 01 ...

Page 20: ...de la part d une personne responsable et ce pour leur propre sécurité Les avertissements et les consignes importantes de sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l installation de l entretien et du fonctionnement de l appareil Les consignes d utilisa...

Page 21: ...de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels À NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes Débrancher la fiche de la prise murale S assurer que l appareil est relié à la terre afin d éviter toute électrocution Contacter le service d assistance ...

Page 22: ...essus N utilisez pas d aérosols à proximité du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d explosion ou d incendie Branchez la prise d alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation à l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution Assurez vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d alimentation...

Page 23: ...rise de dépannage Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL Ne touchez pas la prise d alimentation si vous avez les mains mouillées Cela pourrait entraîner une électrocution N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Ceux ci risqueraient en effet de to...

Page 24: ...lacez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs Risque d électrocution ou d incendie Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées Risque de gelures N utilisez pas d appareil mécanique ni de dispositif susceptible d accélérer le processus de décongélation autres que ceux recomma...

Page 25: ...le cas contraire il existe un risque d électrocution Si vous constatez des traces de poussière ou d eau dans le réfrigérateur débranchez la prise et contactez le centre de réparation Samsung Electronics À défaut il existe un risque d incendie SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L INSTALLATION N obstruez pas l ouverture de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil Laissez l ...

Page 26: ...emaines Cependant retirez tous les aliments si vous devez vous absenter pendant trois semaines ou plus Débranchez le réfrigérateur nettoyez le rincez le et séchez le SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant de l eau directement dessus N utilisez pas de benzène de diluant d eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage Ces produits risquen...

Page 27: ...e de traitement des AVERTISSEMENT déchets Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant Les gaz utilisés pour l isolation nécessitent une procédure d élimination spéciale Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets Assurez vous qu aucun des tuyaux situés à l arrière des appareils n est endommagé avant la mise au rebut...

Page 28: ... importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés lorsqu il reste pendant une longue période en dessous du seuil inférieur de la plage de températures pour laquelle l appareil de réfrigération a été conçu Ne stockez pas d aliments qui pourraient pourrir à basse température comme des bananes ou des melons Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatiqu...

Page 29: ...s les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l intérieur de l appareil Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les décongeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses températures des aliments surgelés pour refroidir les aliments du réfrigérateur Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps lorsque vo...

Page 30: ... 931 mm 135º La hauteur du produit peut être différente en fonction du modèle Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de réduire sa consommation d énergie Ne pas installer le réfrigérateur à un emplacement dont la température est inférieure à 10 C Lorsque vous déplacez le réfrigérateur débranchez le cordon d alimentation et rangez le co...

Page 31: ...olette sur COLD La température du réfrigérateur étant affectée par la température environnante il peut être plus froid que la valeur réglée Outre les réglages mentionnés ci dessus si vous désirez augmenter ou diminuer la réfrigération tournez la molette dans le sens horaire ou antihoraire selon la température souhaitée MÉTHODE DE DÉGIVRAGE 1 Vérifiez l épaisseur de givre glace formée sur les paroi...

Page 32: ...kées dans le congélateur car le verre risque d éclater lors de la congélation du contenu ATTENTION RETRAIT DES PARTIES INTERNES Clayette du réfrigérateur Tirez la clayette vers l avant jusqu à la butée Inclinez l avant de la clayette vers le haut puis tirez la pour la sortir Bac à légumes Tirez le bac à légumes vers l avant et sortez le du réfrigérateur Soulevez le couvercle et tirez le hors du ré...

Page 33: ...ranchez le cordon d alimentation de la prise 2 Retirez la séparation du bac et la clayette 3 Poussez le crochet de chaque côté du cache de la lampe puis sortez le cache Crochet du cache de la lampe 4 Tournez la lampe dans le sens antihoraire 5 Remplacez la par une neuve ayant la même spécification que celle d origine Débranchez l alimentation avant de procéder au remplacement de la lampe AVERTISSE...

Page 34: ... Les coins avant et les côtés de l appareil sont chauds et de la condensation commence à se former Les tuyaux résistants à la chaleur sont installés dans les coins avant de l appareil afin d empêcher la formation de condensation Lorsque la température ambiante augmente ils peuvent s avérer inefficaces Cependant cela n est pas anormal Dans un environnement très humide de la condensation peut se for...

Page 35: ...mémo DA68 02643B 00 indb 17 13 8 28 3 01 ...

Page 36: ...x et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produit...

Page 37: ...or imagine the possibilities Obrigado por adquirir um produto Samsung Para receber uma assistência mais completa registe o seu produto em www samsung com register Aparelho não encastrável RR19 RR21 DA68 02643B 00 indb 1 13 8 28 3 01 ...

Page 38: ...soa responsável pela sua segurança Os Avisos e Instruções de segurança importantes neste manual não abrangem todas as condições possíveis e situações que podem ocorrer Deve utilizar bom senso precaução e cuidado durante a instalação manutenção e utilização do aparelho Uma vez que as seguintes instruções de funcionamento dizem respeito a vários modelos as características do seu frigorífico podem va...

Page 39: ...uco seguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte ATENÇÃO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos ligeiros ou danos materiais NÃO tente NÃO desmonte NÃO toque Siga cuidadosamente as instruções Desligue a ficha da tomada Certifique se de que o aparelho está ligado à terra para evitar choques eléctricos Contacte o centro de assistência para obter ajuda Nota Este...

Page 40: ...bjectos pesados sobre o mesmo AVISO Não utilize aerossóis próximo do frigorífico Os aerossóis utilizados próximo do frigorífico podem causar uma explosão ou incêndio Ligue a ficha na posição correcta com o cabo pendurado Se ligar a ficha ao contrário o cabo pode ficar cortado e provocar um incêndio ou choque eléctrico Certifique se de que a ficha não é esmagada nem danificada pela parte de trás do...

Page 41: ...de resultar em choque eléctrico ou ferimentos SINAIS DE AVISO GRAVE RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO Não toque na ficha com as mãos molhadas Tal pode provocar um choque eléctrico Não coloque objectos sobre o aparelho Ao abrir ou fechar a porta os objectos podem cair e provocar ferimentos e ou danos materiais Não coloque recipientes com água sobre o frigorífico Se se entornarem podem provocar um incêndio...

Page 42: ...r nem nos produtos guardados no mesmo com as mãos molhadas Pode ficar com frieiras Não utilize dispositivos mecânicos ou quaisquer outros meios para acelerar o processo de descongelação que não sejam os recomendados pelo fabricante Não danifique o circuito de refrigeração Encha o recipiente de água e as cuvetes de gelo apenas com água potável Este produto destina se apenas ao armazenamento de alim...

Page 43: ...tacte o seu centro de assistência Samsung Electronics Caso contrário existe o risco de incêndio SINAIS DE ATENÇÃO RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO Mantenha a abertura de ventilação do aparelho e o espaço em redor do mesmo desobstruídos Não utilize o aparelho no espaço de 2 horas após a instalação Recomenda se que a instalação ou qualquer reparação deste aparelho seja efectuada por um técnico qualificado...

Page 44: ...mentos se se ausentar durante três semanas ou mais Desligue o frigorífico e lave o limpe o e seque o SINAIS DE ATENÇÃO RELATIVAMENTE À LIMPEZA E MANUTENÇÃO Não limpe o aparelho pulverizando água directamente nele Não utilize benzeno diluente ou Clorox para limpeza Podem danificar a superfície do aparelho e provocar um incêndio Não pulverize gás inflamável perto do frigorífico Existe um risco de ex...

Page 45: ...ura este produto O ciclopentano é utilizado como gás de isolamento Os gases no material de isolamento exigem um procedimento de eliminação AVISO especial Contacte as autoridades locais relativamente à eliminação segura para o ambiente deste produto Certifique se de que nenhum dos tubos existentes na parte de trás do aparelho está danificado antes da eliminação Os tubos deverão ser quebrados no ext...

Page 46: ... durante um longo período de tempo num local abaixo da temperatura mínima para a qual foi concebido o aparelho Não guarde no aparelho alimentos que se estraguem facilmente a baixas temperaturas como por exemplo bananas e melões Este aparelho é frost free o que significa que não há necessidade de o descongelar manualmente uma vez que é um processo automático O aumento da temperatura durante a desco...

Page 47: ...Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar no aparelho Coloque os alimentos congelados no frigorífico para descongelarem Deste modo pode utilizar as baixas temperaturas dos produtos congelados para arrefecer outros alimentos no frigorífico Não mantenha a porta do aparelho aberta durante muito tempo quando colocar ou retirar alimentos do mesmo Quanto menos tempo a porta estiver aberta...

Page 48: ... 902 mm pelo menos 50 mm 530 mm 516 mm 931 mm 135º A altura do produto pode variar consoante os modelos Quando instalar o aparelho deixe espaço de ambos os lados bem como na parte de trás e por cima Estas medidas irão ajudá lo a reduzir o consumo de energia e a manter as suas contas de electricidade mais baixas Não instale o frigorífico num local com temperatura inferior a 10 C Quando deslocar o f...

Page 49: ...co se encontra for inferior a 5 C coloque o controlo da temperatura em COLD FRIA uma vez que a temperatura do frigorífico é afectada pela temperatura em redor do frigorífico e será inferior ao valor definido Para além das definições do botão acima mencionadas se pretender aumentar ou reduzir a refrigeração rode o botão para a direita ou para a esquerda para os graus que pretende COMO DESCONGELAR 1...

Page 50: ... pode partir quando o conteúdo congelar ATENÇÃO RETIRAR AS PEÇAS INTERIORES Prateleira do frigorífico Puxe a prateleira para a frente até atingir o batente Incline a parte da frente da prateleira para cima e puxe a para fora Caixa de vegetais Puxe a caixa de vegetais para a frente e retire a do frigorífico Levante a tampa e puxe a para fora do frigorífico Compartimento na porta Levante o compartim...

Page 51: ...IR A LÂMPADA LED 1 Desligue o cabo de alimentação da tomada 2 Retire o separador do tabuleiro e a prateleira 3 Empurre o gancho da tampa da lâmpada de ambos os lados e retire a Gancho da tampa da lâmpada 4 Rode a lâmpada para a esquerda 5 Coloque uma nova lâmpada da mesma especificação Desligue a alimentação antes de substituir a lâmpada AVISO AVISO DA68 02643B 00 indb 15 13 8 28 3 01 ...

Page 52: ...lados do aparelho estão quentes e começa a formar se condensação Existem tubos resistentes ao calor instalados nos cantos frontais do aparelho para impedir a formação de condensação Quando a temperatura ambiente aumenta estes tubos nem sempre são eficazes No entanto isto não é anormal Com tempo muito húmido pode formar se condensação na superfície exterior do aparelho quando a humidade no ar entra...

Page 53: ...notas DA68 02643B 00 indb 17 13 8 28 3 01 ...

Page 54: ...ntrolada de resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para pe...

Page 55: ...بلدان في ق ّ ب مط وسماعة كالشاحن اإللكترونية وملحقاته املنتج من التخلص يجب ال أن إلى الكتيب أو امللحقات أو املنتج على املوجودة العالمة تشير املتحكم غير التخلص بسبب البشرية الصحة أو بالبيئة اإلضرار لتجنب عمرها انتهاء عند املنزلية النفايات مع USB وكبل الرأس االستخدام إعادة فرص لتحسني به موثوق نحو على تدويرها وإعادة النفايات من غيرها عن العناصر هذه فصل يرجى النفايات من به املادية للموارد احملتمل حول ...

Page 56: ... مذكرة DA68 02643B EN 00_Ara indd 17 13 8 28 2 49 DA68 02643B 00 indb 2 13 8 28 3 01 ...

Page 57: ...ت يصدر األمامية األركان دفء وبدء اجلهاز من واجلانبية التكثيف عملية حدوث التكثيف تكوين ملنع اجلهاز من اجلانبية باألركان احلرارة مقاومة أنابيب تركيب يتم ا ً نفع األمر هذا يجدي ال قد احمليطة احلرارة درجة ارتفاع عند عادي غير هذا عد ُ ي ال ذلك ومع مع الهواء في الرطوبة تتفاعل عندما للجهاز اخلارجي السطح على تكاثف يحدث قد الرطوبة شديد الطقس في للجهاز البارد السطح سوائل بقبقة صوت سماع اجلهاز داخل الداخل من...

Page 58: ...ال 1 احلائط مأخذ من الكهربي التيار سلك افصل 2 والرف الدرج جزء بإزالة قم 3 غطاء وافصل اجلانبني من املصباح غطاء خطاف على اضغط املصباح املصباح غطاء خطاف 4 الساعة عقارب عكس اجتاه في املصباح أدر 5 مواصفاته بنفس جديد مبصباح استبدله املصباح استبدال قبل الكهربي التيار مورد افصل حتذير حتذير DA68 02643B EN 00_Ara indd 15 13 8 28 2 49 DA68 02643B 00 indb 4 13 8 28 3 01 ...

Page 59: ...ا تتجمد عندما تتحطم قد ألنها د ّ اجملم تنبيه الداخلية األجزاء إزالة الثالجة رف يتوقف حتى األمام إلى الرف اسحب السدادة عند ألعلى للرف األمامي اجلزء بإمالة قم للخارج واسحبه اخلضروات درج اخلضروات ترطيب درج اسحب الثالجة من وأخرجه األمام إلى خارج واسحبه ألعلى الغطاء ارفع الثالجة احلماية حاجز واسحبه ألعلى احلماية حاجز ارفع اخلارج إلى للتعديل قابل املساعد احلاجز هذا تناسب التي بالطريقة وضعه وميكن احتياجا...

Page 60: ...الثالجة وضع مت إذ على احلرارة درجة في التحكم قرص فاضبط مئوية حول احمليطة بالبيئة الثالجة حرارة درجة لتأثر ا ً نظر COLD املضبوطة القيمة من أقل ستكون وأنه الثالجة زيادة في ترغب كنت إذا أعاله املذكورة القرص إعدادات إلى واإلضافة الساعة عقارب اجتاه في القرص بلف قم خفضها أو التبريد درجة تريدها التي درجات إلى عكسه أو التجميد طريقة 1 حجيرة جدران على املتكون الثلج الصقيع طبقة مك ُ س افحص الثلج إنتاج تذويبه...

Page 61: ...ق املنتج ارتفاع يختلف قد ومن ويساره ميينه على مناسبة مسافة اترك اجلهاز تركيب عند الطاقة استهالك خفض على ذلك سيساعد أمامه ومن خلفه مرتفعة فواتير من املعاناة عدم وبالتالي درجات 10 عن تقل حرارة درجة مكان في الثالجة بتركيب تقم ال مئوية بشكل بترتيبه وقم الكهربي التيار سلك افصل الثالجة نقل عند بشريط واألبواب الزجاجي الرف بتأمني ا ً أيض وقم منتظم تنظيف أو صيانة أو تركيب عند مباشرة الوحدة اسحب مستقيم خط ف...

Page 62: ...بل ليبرد الطعام اترك اجلهاز عند الثالجة في دة َّ اجملم األطعمة ضع إذابتها احلرارة درجات من االستفادة ميكنك حيث تبريد في دة َّ اجملم للمنتجات املنخفضة الثالجة في املوجودة األطعمة طويلة ملدة ا ً ح مفتو اجلهاز باب تترك ال من إخراجها أو األطعمة وضع عند الثالجة قصيرة الثالجة باب فتح مدة كانت كلما د ِّ اجملم في املتكون الثلج حجم قل ميني إلى مناسبة مساحة ترك يجب عند وأسفله وأعاله ويساره اجلهاز التركيب اس...

Page 63: ...ملم األقصى احلد من أقل حرارة درجة في التبريد جهاز يوفره الذي للتبريد تفسد التي األطعمة بحفظ تقم ال مثل املنخفضة احلرارة درجة في بسرعة والشمام املوز عدم يعني مما الثلج ن ِّ يكو ال اجلهاز هذا ا ً نظر ا ً يدوي اجلهاز عن الثلج إلزالة احلاجة ا ً تلقائي تتم العملية هذه ألن عملية أثناء احلرارة درجة ارتفاع يتوافق قد ISO متطلبات مع الثلج إزالة االرتفاع جتنب في ترغب كنت إذا ذلك ومع األطعمة حرارة درجة في امل...

Page 64: ...لتخلص للعزل متطاير كغاز نتان ِ يكلوب ِ الس مواد في املستخدمة الغازات تتطلب منها للتخلص خاصة إجراءات العزل فيما احمللية بالسلطات االتصال رجى ُ ي من ا ً بيئي اآلمن التخلص بكيفية يتعلق املنتج هذا حتذير األنابيب من أي تلف عدم من وتأكد قبل للجهاز اخللفي باجلزء املوجودة هذه حتطيم ينبغي منها التخلص مفتوح مكان في األنابيب أو الثالجة هذه من التخلص عند أقفال الباب بفك قم األخرى الثالجات يتعرض ال حتى الباب و...

Page 65: ...ها ثم ونظفها الثالجة افصل وجففها اخلاصة التنبيه عالمات والصيانة بالتنظيف رش طريق عن اجلهاز ف ِّ تنظ ال عليه ً ة مباشر املياه أو ة َ ف ِ ف اخمل املواد أو البنزين تستخدم ال التنظيف في الكلوريد أو الكلوركس سطح تلف في يتسبب قد ذلك ألن حريق نشوب أو اجلهاز من بالقرب لالشتعال قابلة غازات ترش ال الثالجة نشوب أو انفجار حدوث إلى ذلك يؤدي قد حريق الغبار مثل الغريبة املواد جميع بإزالة قم الكهربي التيار قابس أ...

Page 66: ...كز إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي فقد وإال حريق نشوب اخلاصة التنبيه عالمات بالتركيب التهوية فتحة على احملافظة الرجاء البنية أو اجلهاز بغطاء املوجودة العوائق من خالية التركيبية ساعتني ملدة استخدام دون اجلهاز اترك تركيبه بعد بواسطة صيانته أو اجلهاز بتركيب يوصى صيانة شركة أو مؤهل فني حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد انفجار أو حريق نشوب أو كهربية صدمة إلصابة التعرض أو باملنتج مشاكل أو اخلاصة التنبيه عال...

Page 67: ... يعرضك قد أو ميكانيكية أجهزة أي تستخدم ال إذابة عملية لتسريع أخرى وسائل أي قبل من بها املوصى تلك بخالف الثلج عة ِّ ن املص الشركة التبريد دائرة تلف لعدم احلذر توخي يجب املاء ومكعبات الثلج ودرج املياه خزان امأل فقط للشرب الصاحلة باملياه حلفظ مخصص اجلهاز هذا فقط منزلية بيئة في األطعمة بعضها مع الزجاجات حفظ يجب من تسقط ال حتى بإحكام البعض مكانها املواد أو األقدام أو األيدي بإدخال تقم ال الطعام تناول ع...

Page 68: ...لتيار قابس بلمس تقم ال مبتلة ٍ د بأي الكهربي صدمة حدوث في ذلك يتسبب قد كهربية اجلهاز أعلى مواد أي بتخزين تقم ال تلك تسقط قد إغالقه أو الباب فتح عند أو و جسدية إصابة حدوث إلى وتؤدي املواد باجلهاز تلف الثالجة فوق باملاء ا ً ء مملو ً ء وعا تضع ال حريق ينشب قد املاء انسكاب حالة في كهربية صدمة حتدث أو عدم من للتأكد األطفال مراقبة ينبغي باجلهاز عبثهم مناطق عن أصابعك إبعاد على احرص املوجودة الفجوات ألن ص...

Page 69: ...والت استخدام يتسبب قد نشوب أو انفجار حدوث في الثالجة من حريق في الكهربي التيار قابس بتوصيل قم السلك يكون بحيث الصحيح موضعه ألسفل ا ً متدلي الكهربي التيار قابس توصيل حالة في السلك قطع إلى ذلك يؤدي قد ا ً ب مقلو كهربية صدمة حدوث أو حريق ونشوب التيار قابس انحشار عدم من تأكد اخللفي اجلانب في تلفه أو الكهربي للثالجة حتى احلذر توخي يجب الثالجة نقل عند التيار سلك يتلف أو لالنقالب تتعرض ال الكهربي حريق نش...

Page 70: ...دوث في اآلمنة الوفاة أو تنبيه غير واملمارسات اخملاطر تتسبب قد جسدية إصابة حدوث في اآلمنة باملمتلكات تلف أو طفيفة إجراء بأي تقم ײالײ بالفك تقم ײالײ باللمس تقم ײالײ بعناية التعليمات اتبع من الكهربي التيار قابس افصل احلائط مأخذ مبصدر الثالجة توصيل من تأكد حدوث لتجنب أرضي كهربائي تيار كهربية صدمة على للحصول الدعم مبركز اتصل املساعدة مالحظة منع إلى هذه التحذير عالمات تهدف ولآلخرين لك إصابات حدوث بعناية...

Page 71: ...على احلفاظ عن مسئول السالمة وإرشادات التحذيرات تغطي ال جميع الدليل هذا في الواردة الهامة حدوثها احملتمل والظروف املواقف مسؤولية عاتقك على يقع لذا واحليطة احلذر وتوخي السليم االستخدام وتشغيله وصيانته اجلهاز تركيب عند التالية التشغيل إرشادات ألن ا ً نظر تختلف فقد متنوعة طرازات تشمل ا ً طفيف ًا ف اختال لديك الثالجة خصائص الدليل هذا في املوصوفة األنواع تلك عن الفريون أو R 600a األيزوبيوتان ستخدم ُ ي ت...

Page 72: ...ities Samsung منتجات أحد لشرائك لك ا ً شكر ً ال تكام أكثر خدمة على للحصول املوقع على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register دعامات بدون ثالجة RR19 RR21 DA68 02643B EN 00_Ara indd 1 13 8 28 2 48 DA68 02643B 00 indb 18 13 8 28 3 01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RR19 series

Brand: KegLand Pages: 13

Brand: GE Pages: 64

RF267ABRS - 26 cu. ft. Refrigerator

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Concept2 Pages: 84

Brand: Maytag Pages: 1

Brand: Norcold Pages: 60

Brand: Dacor Pages: 72

Brand: Jacky's Pages: 40

Brand: mabe Pages: 37

Brand: AYA Pages: 25

FX Series FX-1CS

Brand: Randell Pages: 2

Brand: Conservator Pages: 32

Brand: Hanseatic Pages: 66

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 24

Brand: ECE Pages: 8

Brand: Jenn-Air Pages: 26

Brand: Tricity Bendix Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands