background image

Español - 42

PROBLEMA

SOLUCIÓN

Se forma escarcha 

en las paredes del 

congelador.

•  ¿Está bloqueada la ventilación de aire? 

Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente.

•  Deje espacio suficiente entre los alimentos guardados para la correcta circulación del aire.
•  ¿Está bien cerrada la puerta del congelador? Si la puerta del congelador no está 

totalmente cerrada o está bloqueada, la humedad puede penetrar en el interior y 
formar una perjudicial escarcha. 

El dispensador de 

agua no funciona.

•  ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre?
•  ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada? 

Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones.

•  ¿Está congelado el tanque de agua porque la temperatura del congelador está 

demasiado baja? Seleccione una temperatura más alta en el panel principal del visor.

•  Compruebe si el filtro está correctamente instalado. Si no lo está, el dispensador de 

agua podría no funcionar. 

¿Qué necesito 

para utilizar las 

funciones E-Smart 

y Smart Grid?

•  Para usar las funciones Smart Grid (respuesta a la demanda) y E-Smart del 

refrigerador, se necesitan los siguientes dispositivos y aplicaciones:

 

- Dispositivos: 1) Enrutador inalámbrico, 2) Refrigerador Samsung E-Smart, 3) Teléfono 

inteligente (Recomendado: Galaxy S4, Galaxy Note3 o modelos posteriores y Android 
OS Jelly Bean o versión posterior)

 

- Aplicaciones: 1) “Samsung E-Smart App” en Google Play Store o Samsung Apps.

También deberá:
•  Conectar el refrigerador y el teléfono inteligente a la misma red wifi de su casa.
•  Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la 

función Samsung E-Smart).

•  Además, para usar la función Smart Grid (respuesta a la demanda), debe registrar el 

servicio en su compañía de electricidad. 
La compañía debe tener un EMS (sistema de gestión de energía) compatible con 
SEP (perfil de energía inteligente).

¿Por qué la función 

E-Smart no opera 

con normalidad?

•  Asegúrese de que el enrutador de su casa e Internet operen con normalidad.

 

- Conecte un teléfono inteligente al enrutador (PA, punto de acceso) y asegúrese de 

que pueda acceder a Internet.

•  Asegúrese de que el refrigerador esté conectado al PA. 

 

- Revise el ícono E-Smart en el VISOR del refrigerador.

 

- Si el refrigerador está conectado, el ícono estará encendido. 
•  Asegúrese de que el refrigerador y el teléfono inteligente estén conectados al mismo 

enrutador.

¿Por qué la 

Capacidad de 

demora del 

descongelamiento 

no opera con 

normalidad?

•  Asegúrese de que el enrutador de su casa e Internet operen con normalidad.

 

- Conecte un teléfono inteligente al enrutador (PA, punto de acceso) y asegúrese de 

que pueda acceder a Internet.

•  Asegúrese de que la zona donde usted forma parte de la aplicación del teléfono 

inteligente.

•  Asegúrese de que la función Smart Grid opere correctamente. 

(Revise el VISOR. L3 y L4 no se deben mostrar en el Visor.) 

¿Qué se puede 

hacer cuando 

la puerta del 

congelador no 

cierra bien?

•  Empuje la palanca del despachador y revise el suministro de agua.
•  Empuje la palanca del despachador (modo de hielo) y asegúrese de que funcione el 

motor sinfín.

•  Retire los objetos de los estantes que puedan obstruir el motor sinfín.

Precauciones

 : No dispensar hielo durante mucho tiempo puede provocar que el hielo 

se amontone en la cubeta y que el motor sinfín no funcione correctamente. 
Retire el hielo restante de la cubeta y los objetos que puedan obstruir el motor sinfín. 
Haga funcionar el despachador (agua y hielo) para mejorar el cierre automático de la 
puerta del congelador.

DA68-02976A-09.indb   42

2017. 5. 25.   �� 5:04

Summary of Contents for RH29H9000SR/AA-03

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance DA68 02976A 09 indb 1 2017 5 25 5 03...

Page 2: ...s manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that m...

Page 3: ...your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use aer...

Page 4: ...ck of each door Insert a flathead screwdriver and turn it in the direction of the arrow until it is level Always balance the load on each door Overload on any one door may fell the refrigerator causin...

Page 5: ...time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than a sta...

Page 6: ...erator including ice bucket pull out the power plug close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold To get the best performance from...

Page 7: ...AL WARNINGS DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors and door latch Leave the shelves in place so that children cannot easily climb ins...

Page 8: ...ed out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the...

Page 9: ...stalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation...

Page 10: ...eil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATIO...

Page 11: ...elect a location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 110 F 43 C or below 50 F...

Page 12: ...n and place it under the refrigerator where you are working When moving the refrigerator you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side Required Tools Not pr...

Page 13: ...r screws using a Phillips screwdriver 1 Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover 2 Lift up the cover towards you to detach it 3 Detach the hinge cover with t...

Page 14: ...SE DOOR 1 Disassemble the housing connector 2 Disassemble the three fastening screws on the top hinge of the show case 3 Remove the show case door 5 DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS 1 Push the fixer...

Page 15: ...es at the bottom of the refrigerator 2 Insert the hinge B into the hinge slot on the refrigerator and then press down over the hinge hole on the door B 3 Insert the clamp A in the direction of arrow 1...

Page 16: ...CAUTION Keep the clips out of the reach of children and make sure that children do not play with them or put them into their mouths LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING THE HEIGHT AND GAP OF THE DO...

Page 17: ...ht can be adjusted using the adjustment nuts located at the bottom of each door Raising the door too high can cause the door to interfere with the hinge cover when it is opened or closed A B 1 Open th...

Page 18: ...row the gap Adjust until the gap between the refrigerator door and the freezer door appears even CAUTION When arranging the cables take caution not to tear or peel off the cable coating HOW TO ADJUST...

Page 19: ...re the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until water runs from the water dispenser Water line installation kits are available at...

Page 20: ...f the main water supply If the leaks are in the connection areas check the connections and if necessary tighten If there are leaks in the refrigerator check the water filter and confirm it is in the l...

Page 21: ...The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours to...

Page 22: ...urn the freezer to your original temperature setting If you need to freeze a large amount of food activate the Power Freeze function at least 20 hours before you put the food into the freezer 2 Lighti...

Page 23: ...ed to cool products in the Refrigerator It can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically for example if the door was left...

Page 24: ...or when no Dispenser Lever has been pushed for a period of time However the icon indicating your cubed or crushed ice selection will stay on When you press a button open a door or push a Dispenser Lev...

Page 25: ...the temperature display flashes OFF To cancel Cooling Off mode touch and hold the Freezer Lighting and Fridge buttons again for 5 seconds CAUTION If your refrigerator appears to be working but it is n...

Page 26: ...n protocols Samsung Electronics recommends IEEE 802 11n To connect the refrigerator to a wireless network you have to connect the refrigerator to an AP router or modem If the AP supports DHCP you can...

Page 27: ...save money when energy prices or demand are the highest You can deactivate the SMART GRID Demand Response function at any time Using the Override On Off function To use the SMART GRID Demand Response...

Page 28: ...t lasts for the received duration max 15 minutes or when the Override key is pressed The mode is immediately deactivated and the refrigerator returns to the normal state when the door is opened or clo...

Page 29: ...e stored food 4 Delay Defrost Capability The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost operation to a time specified by the user You can configure the time and this functi...

Page 30: ...features of the Refrigerator This image may different depends on the model RH22 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9 RH29 12 For the greatest energy efficiency leave all selves drawers and baskets in their origin...

Page 31: ...nack Case Optional Use for storing salads and side dishes 9 Well Being Vegetable Bin Use to keep fruit and vegetables fresh 10 Kids Case Optional Located at a height within easy reach of children Use...

Page 32: ...ature Recommend Temp Fridge 37 F or 3 C The fridge temperature can be set between 34 F and 44 F or between 1 C and 7 C to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desire...

Page 33: ...s Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water It comes back automatically Using the Ice Water Dispenser together To get Ice and water push the Ice lever 1 first for ice then move...

Page 34: ...e the water valve to prevent leaks If you have not used the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break...

Page 35: ...ey may get hurt Be sure not to put your hand or any object into the ice chute It may cause personal injury or damage mechanical parts Use care when storing food in plastic bags in the freezer Incorrec...

Page 36: ...e milks or drinks How to Use the DIVIDER 1 Insert the divider as shown in the diagram to compartmentalize the case 2 When not in use simply flip it around and move it out of the way as shown in the di...

Page 37: ...Bins To remove a Door Bin hold the bin with both hands and then gently lift it up 3 Drawers To remove a Drawer pull the drawer out and then lift it up slightly 4 Vegetable Bin Dry Bin Cover Take out t...

Page 38: ...the Deodorizer as below Wash the Deodorizer with clean water once every two years or whenever you feel its performance has diminished Dry the deodorizer under the sun for 24 hours and then replace it...

Page 39: ...R FILTER WARNING To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filers in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS SAMSUNG is not legally resp...

Page 40: ...sure there are no water leaks coming from the water filter Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve...

Page 41: ...ticking sound is heard from inside the refrigerator This is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding in relation to the temperature of the refrigerator interior The f...

Page 42: ...Register for the service with your electric company The company must have an EMS Energy Management System that supports SEP Smart Energy profile Why isn t the E Smart function working normally Confirm...

Page 43: ...samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com...

Page 44: ...ct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accesso...

Page 45: ...vice Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only ac...

Page 46: ...Memo DA68 02976A 09 indb 46 2017 5 25 5 03...

Page 47: ...Memo DA68 02976A 09 indb 47 2017 5 25 5 03...

Page 48: ...G customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Ch...

Page 49: ...Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodom stico independiente DA68 02976A 09 indb 1 2017 5 25 5 03...

Page 50: ...SUNG o busque ayuda e informaci n en l nea en www samsung com S mbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o...

Page 51: ...espacio que hay detr s del electrodom stico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni da ar el cable de alimentaci n Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Nunca desen...

Page 52: ...ECAUCI N PRECAUCIONES PARA LA INSTALACI N Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e inst lelo sobre una superficie plana Mantenga libre de obst culos el espacio de ventilaci n en el gabinet...

Page 53: ...a almacenar alimentos Esto podr a causar un incendio o una explosi n No almacene en el refrigerador productos farmac uticos materiales cient ficos ni productos sensibles a la temperatura No se deben a...

Page 54: ...RECAUCIONES DE USO No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el...

Page 55: ...riesgo de que se produzca una descarga el ctrica o un incendio No guarde aceite vegetal en los compartimientos de la puerta del refrigerador El aceite puede solidificarse y modificar su sabor y la fac...

Page 56: ...del lapso de una o dos horas no afectan las temperaturas del refrigerador Sin embargo deber abrir la puerta la menor cantidad de veces posible Si el corte de energ a dura m s de 24 horas deber retirar...

Page 57: ...ncial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicacione...

Page 58: ...num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posible sel...

Page 59: ...del refrigerador para la circulaci n del aire Seleccione una ubicaci n que permita mover f cilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparaci n No instale el refrigerador en un lugar donde...

Page 60: ...corte una hoja grande del cart n y col quela debajo del refrigerador mientras trabaja Cuando mueva el refrigerador tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atr s No lo mueva de lado a lado...

Page 61: ...alimentaci n y retire los 3 tornillos de la cubierta con un desarmador Phillips 1 Luego abra la puerta del refrigerador y jale los ganchos laterales para aflojar la cubierta 2 Levante la cubierta hac...

Page 62: ...O 1 Desensamble el conector del gabinete 2 Retire los tres tornillos de fijaci n de la bisagra superior del panel 3 Desensamble la puerta del panel 5 DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1 Pres...

Page 63: ...las puertas en las bisagras de la parte inferior del refrigerador 2 Inserte la bisagra B en la ranura de la bisagra del refrigerador y presione sobre la ranura de la bisagra de la puerta B 3 Inserte l...

Page 64: ...sparente Grapa A 1 4 6 35 mm CAUTION Mantenga las grapas fuera del alcance de los ni os y evite que estos jueguen con ellas o se las pongan en la boca NIVELACI N DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA ALTURA...

Page 65: ...ste situadas en la parte inferior de cada puerta Si se levanta demasiado la puerta puede interferir con la cubierta de la bisagra al cerrarse o abrirse A B 1 Abra la puerta que necesita ajuste y afloj...

Page 66: ...r la holgura Ajuste hasta que la holgura entre la puerta del refrigerador y la puerta del congelador sea la misma CAUTION Cuando coloque los cables tenga cuidado de no da ar o pelar el recubrimiento C...

Page 67: ...lmacenamiento de agua dentro del refrigerador est lleno Para hacerlo presione la palanca del despachador hasta que salga agua Su distribuidor le podr ofrecer los equipos de instalaci n de tuber as de...

Page 68: ...rincipal Si hay fugas en las zonas de las conexiones verifique estas y si es necesario apri telas Si hay fugas en el refrigerador revise el filtro de agua y aseg rese de que est en la posici n de bloq...

Page 69: ...ente Restablezca la temperatura del refrigerador y del congelador que desee 4 Despu s de enchufar el refrigerador ste tardar algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podr almacenar alimentos...

Page 70: ...ajuste de temperatura original del congelador Si necesita congelar gran cantidad de alimentos active la funci n Congelaci n r pida como m nimo 20 horas antes 2 Lighting Filter Reset 3sec Luz Restablec...

Page 71: ...os para reducir el tiempo necesario para enfriar los productos que se encuentran en el refrigerador Puede ser til si necesita enfriar r pidamente alimentos que se deterioran f cilmente o si la tempera...

Page 72: ...ertas est n cerradas o no se empuj la palanca del despachador durante un per odo de tiempo Sin embargo el cono que indica la selecci n de hielo en cubos o triturado permanece encendido Cuando presione...

Page 73: ...ar un repique en el refrigerador y el indicador de temperatura parpadear en OFF Apagado Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado mantenga presionados nuevamente los botones Freezer Congelador Li...

Page 74: ...los protocolos IEEE 802 11 a b g n Samsung Electronics recomienda IEEE 802 11n Para conectar el refrigerador a una red inal mbrica debe conectar el refrigerador al PA enrutador o m dem Si el PA admite...

Page 75: ...recio de la energ a o la demanda son m s elevados Se puede desactivar el modo SMART GRID respuesta a la demanda en cualquier momento Usando la funci n de activaci n desactivaci n de la anulaci n Para...

Page 76: ...ecla Override Anular El modo se desactiva inmediatamente y el refrigerador recupera el estado normal cuando se abre o se cierra la puerta o cuando se utiliza el despachador Modo de anulaci n Cuando de...

Page 77: ...de los alimentos almacenados 4 Capacidad de demora del descongelamiento La funci n Capacidad de demora del descongelamiento ahorra energ a demorando el descongelamiento hasta el tiempo especificado po...

Page 78: ...ones del Refrigerador Esta imagen puede ser distinta seg n el modelo RH22 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9 RH29 12 Para obtener el mejor ahorro de energ a deje todos los estantes cajones y cestas en su posici...

Page 79: ...cenar agua leche jugos y otros tipos de bebidas 8 Estante para snacks Opcional Utilice para almacenar ensaladas y guarniciones 9 Cajones de vegetales Utilice para mantener las frutas y los vegetales f...

Page 80: ...l refrigerador Temperatura recomendada refrigerador 37 F 3 C La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 F y 44 F entre 1 C y 7 C para satisfacer sus necesidades particulares Presione...

Page 81: ...a palanca del despachador despu s de sacar hielo o agua Vuelve autom ticamente Uso simult neo del despachador de hielo y de agua Para obtener hielo y agua empuje primero la palanca del hielo 1 para ob...

Page 82: ...o cierre la v lvula de agua para evitar fugas de agua Si no utiliza la f brica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia el hielo puede pegarse Si esto ocurre vac e la c...

Page 83: ...be colocar la mano o cualquier otro objeto dentro del recipiente de hielo Esto puede provocar lesiones personales o da os a las piezas mec nicas Tenga cuidado cuando guarde alimentos en bolsas de pl s...

Page 84: ...envases leche o bebidas en envases grandes C mo utilizar el SEPARADOR 1 Inserte el separador como se muestra en el diagrama para compartimentar el caj n 2 Cuando no lo utilice volt elo y p ngalo a un...

Page 85: ...de puerta sost ngalo con ambas manos y lev ntelo con suavidad 3 Cajones Para retirar un caj n extr igalo y luego lev ntelo suavemente 4 Cubierta del caj n de vegetales alimentos secos Extraiga el caj...

Page 86: ...de prolongar su vida til si lava y seca el desodorizador como se muestra a continuaci n Lave el desodorizador con agua limpia una vez cada dos a os o siempre que advierta que su desempe o se reduce De...

Page 87: ...a reducir el riesgo de da os ocasionados por el agua NO use marcas gen ricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG SAMSUNG no ser legalmente responsable...

Page 88: ...es 3 Abra la puerta del refrigerador y aseg rese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua Suministro de agua por smosis inversa IMPORTANTE La presi n del suministro de agua...

Page 89: ...o expanden en respuesta a cambios en la temperatura en el interior del refrigerador Las esquinas frontales del refrigerador est n calientes y se est generando condensaci n Es normal que se genere algo...

Page 90: ...a funci n Smart Grid respuesta a la demanda debe registrar el servicio en su compa a de electricidad La compa a debe tener un EMS sistema de gesti n de energ a compatible con SEP perfil de energ a int...

Page 91: ...es y usos para los que el producto no fue dise ado producto o n meros de serie alterados da os externos o del acabado exterior accidentes mal uso negligencia incendio agua rayos u otros fen menos natu...

Page 92: ...NEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANAD 1 800 SAMSUNG 726 786...

Page 93: ...DEZ VOUS SUR LE SITE CRIVEZ U 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG...

Reviews: