Samsung RFG299AARS (Spanish) Manual De Usuario Download

Page: 1 / 58

Refrigerador

Manual de usuario

imagine

las posibilidades

Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en

www.samsung.com/global/register

RFG299AA

SPANISH

Summary of Contents for RFG299AARS

Page 1: ...rigerador Manual de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com global register RFG299AA SPANISH ...

Page 2: ... más grandes como cajas de pizza etc La gaveta ancha la nevera proporciona asimismo espacio suficiente para 2 ó 3 pavos Cierre automático de seguridad El cierre automático de seguridad cerrará de forma automática una puerta entreabierta Máquina de hielo compacta La máquina de hielo puede dispensar cubitos o hielo picado Pantalla de visualización y control de temperatura digital Sistema de filtrado...

Page 3: ...montar NO tocar Cumplir expresamente las instrucciones Desenchufar el cable de alimentación de la toma de pared Asegurarse de que la máquina está conectada a tierra para evitar choques eléctricos Ponerse en contacto con el servicio técnicopara obtener ayuda Estas señales de advertencia existen para prevenir lesiones personales o a terceros Cúmplalas explícitamente Guarde este manual en lugar segur...

Page 4: ...o mientras el refrigerador está enchufado puede ocasionar un choque eléctrico Si desea desechar el refrigerador retire las puertas y los sellos antes de tirarlo Las puertas y sus sellos pueden atrapar a un niño que se introduzca en el refrigerador Asegúrese de que las puertas están anuladas y de que nadie ha quedado atrapado dentro El refrigerador debe ser conectado a tierra por seguridad Asegúres...

Page 5: ...e artículos sobre la parte superior del electrodoméstico Al abrir o cerrar la puerta dichos artículos pueden caer ocasionando lesiones físicas o dañando los objetos adyacentes No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos material científico o productos sensibles a la temperatura Los productos que precisan controles de temperatura estrictos no deben almacenarse en el refrigerador No permi...

Page 6: ...argas vacaciones vacíe el refrigerador y desconéctelo Limpie el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas para impedir la proliferación de olores y moho Garantía de servicio y modificación Cualquier cambio o modificación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado no está cubierta por el servicio de garantía de Samsung ni serán responsabilidad de Samsung las cuestio...

Page 7: ...del panel 22 Conectar 22 Para calibrar el punto de contacto 23 Presentación de diapositivas 24 Inicio 24 Dispensador 26 Bloqueo infantil 27 Enfriamiento desactivado 28 Alarma de puerta abierta 28 Calendario 29 Control de temp 31 Control de temp 32 Álbum fotográfico 36 Información nutricional 37 Conversiones 37 Ajustes 42 Piezas y funciones 43 Almacenaje de alimentos en el refrigerador 43 Almacenaj...

Page 8: ... its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart details the exact height and depth of Samsung French Door Refrigerator PISO Para una instalación correcta este refrigera dor debe situarse sobre una superficie nive lada de material resistente que tenga la mi sma altura que el resto del piso Esta superficie debe ser lo suficienteme...

Page 9: ...ispone el electrodoméstico Completando los siguientes pasos su refrigerador deberá estar totalmente operativo 1 Coloque el refrigerador en una situación apropiada con una distancia libre razonable entre la pared y el electrodoméstico Examine las instrucciones de instalación de este manual 2 Una vez enchufado el refrigerador asegúrese de que el foco interior se ilumina al abrir las puertas 3 Ajuste...

Page 10: ...erta izquierda y derecha 12 3 Extraiga los 3 pernos hexagonales 7 que se encuentran fijados a las bisagras superiores de la puerta izquierda y derecha con una llave Allen 10 mm Con un destornillador de cabeza Philips extraiga el perno de puesta a tierra 8 que se encuentra fijado a las bisagras superiores del a puerta izquierda y derecha Retire las bisagras superiores de la puerta izquierda y derec...

Page 11: ...os 5 Levante la puerta de la nevera de los raíles 2 Extraiga la compartimento inclinable 1 tirando hacia arriba de los soportes 2 al mismo tiempo 3 Saque la cesta inferior 3 levantándola del sistema de raíles 1 Empuje completamente la gaveta superior MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1 2 3 Slot Slot ...

Page 12: ... 11 2 Haga coincidir el orificio de la base de la puerta con la bisagra inferior 12 Asegúrese de no perder la tapa de la bisagra que es muy fácil de quitar 12 Instalación de su refrigerador de tres puertas Montaje de las puertas del refrigerador 1 Retire las bisagras inferiores de la puerta izquierda y derecha 12 Con un destornillador de cabeza Philips extraiga los 2 pernos 10 fijados a las bisagr...

Page 13: ...o superior asegúrese de que esta no comprima o dañe los cables 1 2 DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4 Vuelva a conectar los 3 conectores eléctric os 3 situados sobre la bisagra superior d e la puerta izquierda Vuelva a conectar el conector eléctrico 4 situado sobre la bisagra superior de la pue rta derecha Conecte la toma de agua e introduzca los dos clips La toma de agua debe estar intr...

Page 14: ... Fije la puerta de la nevera sobre las ranuras abiertas de los lados Orificio 4 Con la gaveta extraída por completo introduzca la cesta inferior 6 en el sistema de raíles 6 3 Apriete por completo los cuatro pernos de cabeza hexagonal Slot Slot 5 Enganche los extremos del compartimento inclinable 7 dentro de los soportes 8 y empuje hacia abajo hasta situarlo en su lugar ...

Page 15: ...dentro deuna ranura del pie de nivelación izquierdo y gírelo en sentido horario u antihorario para nivelar la puerta izquierda Cuando la puerta izquierda esté más altaque la derecha Introduzca un destornillador plano dentro deuna ranura del pie de nivelación derecho y gírelo en sentido horario u antihorario para nivelar la puerta derecha Recomendamos no realizar pequeños ajustes en los pies de niv...

Page 16: ... Instalación 1 Si abre la gaveta 1 podrá ver la bisagra inferior 2 2 Introduzca la llave Allen incluida 3 dentro deleje 4 de la bisagra inferior 3 Ajuste la altura girando la llave Allen 3 en sentido horario o antihorario Al girar la llave Allen en sentido antihorario la puerta se desplazará hacia arriba Con el refrigerador se incluyen dos anillos de sujeción El grosor de cada anillo de sujeción e...

Page 17: ...ntrol 3 con un destornillador Phillips 3 Busque el mejor nivel de ajuste para la inclinación de la puerta Después del ajuste en primer lugar apretar el tornillo 3 y a continuación el tornillo 2 Gaveta de la nevera Pieza de ajuste Ejemplo La inclinación es de es de 2 mm 0 08 pulgadas aproximadamente como se indica a continuación Gire el ajuste de altura a 2 0 para reducir la inclinación de la puert...

Page 18: ...instalar una bomba auxiliar para compensar la falta de presión Asegúrese de que el depósito de almacenamiento de agua situado en el interior del refrigerador esté adecuadamente lleno Para hacerlo pulse la palanca del dispensador de agua hasta que el líquido salga a través de la salida 18_ Instalación En su distribuidor encontrará disponibles kits de instalación para la toma de agua por un coste ad...

Page 19: ...ador de mes 1 Tuerca de compresión de tubo de plástico tubo de cobre férula Conecte la toma de agua sólo a una fuente de agua potable Si debe reparar o desmontar la toma de agua corte 6 35 mm 1 4 del tubo de plástico para garantizar una conexión ajustada y sin fugas 1 Deslice la tuerca de compresión a través del tubo de plástico suministrado 2 Apriete la tuerca de compresión sobre elracor de compr...

Page 20: ...incipal y cierre la válvula de la toma de suministro de agua 2 Deje correr el agua a través del dispensador hasta que salga transparente 6 7 minutos aprox Limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará aire de los conductos 3 En algunos hogares podría necesitarse una descarga mayor Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de que no existen fugas de agua procedentes del filtro Deberá reti...

Page 21: ...A DEL PANEL 1 3 2 4 5 6 Slide Show Enciende y apaga la iluminación del dispensador 3 Iluminación Al pulsar menos de 3 segundos el hielo quedará desactivado Al pulsar durante más de 3 segundos la función de bloqueo infantil quedará activada 4 Hielo desac mantener 3 seg para bloqueoinfantil Presiónelo para escoger el tipo de hielo para el dispensador Al pulsar el botón el tipo de hielo cambia entre ...

Page 22: ...ado Ajuste de la hora 1 Escoja la fecha y hora deseada pulsando los botones 2 Para aplicar sus cambios pulse el botón OK Para calibrar el punto de contacto Esta función puede usarse para calibrar el punto de contacto del dedo para mejorar el uso de la pantalla táctil 1 Escoja el botón Settings ajustes 2 Escoja el botón Touch Screen Correction Corrección de la pantalla táctil y a contin uación apar...

Page 23: ...para la presentación de dia positivas pueden escogerse del Álbum foto gráfico Examine la página 35 Cuando no hay fotografías escogidas del Álbum fotográfico la pantalla muestra 13 fotos cargadas previamente por Samsung Uso de la presentación de diapositivas 1 Escoja el botón Slide Show Presentación de diapositivas Presentación de diapositivas Puede escoger fotografías del Álbum fotográfico y visio...

Page 24: ...ersions puede cambiar entre una y otra unidad ej de cuartos a litros Settings puede ajustar el ahorro de energía brillo salvapantallas control de volumen corrección de la pantalla táctil y fecha actual Task Bar indica la hora actual Slide Show Uso del modo de Inicio 1 Escoja el botón Home 2 Escoja la función deseada 1 4 2 5 3 6 8 7 Light ON la luz del dispensador permanece prendida Light OFF prede...

Page 25: ...ntener 3 segundos para Bloqueo infantil durante menos de 3 segundos Slide Show Agua Tipo de hielo 1 Pulse el botón Ice Type Al pulsar el botón el tipo de hielo cambia entre cubitos y hielo picado 1 Pulse el botón Water Puede dispensarse agua Slide Show Slide Show Con la función dispensador puede ver el ajuste actual del mismo PRECAUCIÓN Cuando vacie la cubeta de hielos usted debe presionar una vez...

Page 26: ...sbloqueo infantil 1 Pulse el botón Ice Off Hold 3 sec for Child Lock durante más de 3 segundos Slide Show Al ajustar el bloqueo infantil todos los botones el dispensador y la pantalla táctil dejarán de funcionar 3 Para desactivar la función de bloqueo infantil Pulse de nuevo el botón Ice Off Hold 3 sec for Child Lock durante más de 3 segundos Desaparece de la pantalla el mensaje Child Lock Deactiv...

Page 27: ...Uso de la función Enfriamiento desactivado 1 Mantenga pulsado simultáneamente los botones Slide Show y Lighting durante 3 segundos 2 Sobre la pantalla aparece el mensaje Cooling OFF Setup Complete Ajuste de Enfriamiento desac completo 3 Para desactivar la función de Enfriamientodesac mantenga pulsados de nuevo simultáneamente los botones Slide Show y Lighting durante 3 segundos Sobre la pantalla a...

Page 28: ... el sonido de alarma de puerta abierta La alarma cesa una vez cerrada la puerta 3 Confirme el período de vacaciones y pulseel botón OK Calendario El calendario muestra la fecha y señala lasvacaciones El día actual está resaltado en azul y los períodos de vacaciones en rosa 1 Escoja el botón Calendar 2 Escoja los días de vacaciones deseados m ediante los botones ...

Page 29: ...refrigerador mediante los botones La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 7ºC y 1ºC 46 F y 34 F 3 Escoja el botón OK para guardar Las temperaturas del refrigerador nevera podrían cambiar dependiendo de la frecuencia de apertura cierre de la puerta la cantidad de comida la temperatura ambiente etc Las temperaturas podrían variar en cada sección de almacenamiento de alimentos en el ...

Page 30: ...Power Cool Esta función permite acelerar la fabricación de hielo 3 Escoja el botón OK para guardar 3 Escoja el botón OK para guardar Las funciones de congelación y enfriamiento rápido pueden usarse para hacer bajar rápidamente la temperatura de la nevera o el refrigerador Si escoge Power Freeze o Power Cool Congelación rápida o Enfriamiento rápido la temperatura interior de la nevera o el refriger...

Page 31: ...el estado del filtro de agu a aparezca como Order o Replace Reemplazo del filtro de agua 1 Escoja el botón Water Filter 2 Escoja el botón Replace No precisa reemplazo Precisa reemplazo en breve Precisa reemplazo de forma inmediata Estado del filtro de agua Good Correcto Order Encargar Replace Reemplazar 3 Escoja el botón Next Examine la guía de reemplazo del filtro de agua y reemplácelo en la esqu...

Page 32: ...dispensador de agua o hielo sinun cartucho de filtro de agua instalado ya que la toma de agua podría bloquearse Álbum fotográfico Las fotografías pueden descargarse desdeuna tarjeta de memoria al Álbum fotográfico de este refrigerador Al introducir la tarjeta se ejecuta la previsualización automáticadel Álbum fotográfico El Álbum fotográfico se ejecutará tras la aparición en pantalla del mensaje M...

Page 33: ...anDisk 1GB y Transcend MMC PLUS El refrigerador dispone de una capacidad de 128 MB Al guardar fotografías desde una tarjeta de memoria al panel el tamaño de la imagen cambia automáticamente a 800 480 sin tener en cuenta su tamaño original El panel dispone de una capacidad para 60 fotografías 3 Escoja las fotografías a guardar en el Álbum fotográfico de entre las que dispone en la tarjeta de memori...

Page 34: ...inue Al escoger el botón Continue el sistemavuelve a la pantalla de selección de imagenes del dispositivo de memoria portátil Eliminación de imágenes 1 Escoja el botón Photo Album 2 Escoja las imágenes para eliminar y el botón Delete Selected Eliminar escogidas Es posible una selección múltiple Para eliminar todas las fotografías del Álbum fotográfico escoja el botón Delete All Eliminar todo Exist...

Page 35: ...n OK si no es así haga clic en Cancel para escoger más imágenes Al escoger el botón Slide Show podrá ver las fotografías escogidas en la presentación de diapositivas 4 Para visualizar la presentación de diapositiv as pulse Slide Show en la esquina superior izquierda Ajuste de la presentación de diapositivas 1 Escoja el botón Photo Album 2 Escoja las fotografías para la presentación de diapositivas...

Page 36: ...por orden alfabético Para buscar otros desplácese arriba y abajo mediante los botones 3 Para encontrar un alimento mediante su inicial escoja el botón Search Alphabetically Búsqueda alfabética 4 Escoja la primera letra del alimento Las letras que no contengan información nutricional aparecerán en color másiluminado 5 Escoja el alimento deseado 6 Se mostrará la información nutricional relativa a di...

Page 37: ... siguientes parámetros Ahorro de energía brillo salvapantallas control de volumen corrección de la pantallatáctil fecha hora Desactivación de la función de ahorro de energía Si se produjese condensación en las puertas desactive la función Ahorro de energía El ajuste predeterminado para la función de ahorro de energía es ACTIVADO 1 Escoja el botón Settings 2 Escoja el botón Energy Saver On Ahorro d...

Page 38: ...e energía quedadesactivada y la pantalla muestra el botón Energy Saver Off El botón de ahorro de energía muestra elestado de ajuste actual Ajuste del brillo de la pantalla 1 Escoja el botón Brightness 2 Controle el nivel de brillo de la pantalla me diante los botones Dark y Bright Cada vez que pulse el botón el brillo en pantalla cambia 3 Para aplicar sus cambios pulse el botón OK ...

Page 39: ... escoja elbotón Photo Album Pasados 60 segundos el salvapantallas seejecuta durante el tiempo establecido y a continuación el panel LCD se apaga Si el tiempo de ajuste del salvapantallas seestablece en 0 minutos la presentación de diapositivas no se ejecutará Al desplazarse a otras funciones sin escoger el botón OK no se aplicarán los nuevos ajustes 2 Tras ajustar el parámetro Screen Saver Running...

Page 40: ...de controlar el volumen de los sonidosde alarma 1 Escoja el botón Volume Control 2 Controle el volumen del sonido de alarma mediante los botones Low y High Puede oírse el sonido de alerta al pulsar u n botón o al aparecer una ventana de men saje o una lista de menú 3 Para aplicar sus cambios pulse el botón OK ...

Page 41: ...Funcionamiento _41 02 Funcionamiento 3 Para aplicar sus cambios pulse el botón OK Cambio de Fecha Hora actual 1 Escoja el botón Current Date Time 2 Escoja la fecha y hora deseada ...

Page 42: ...vuélvala a su posición correcta y cierre la puerta En algunas ocasiones se puede producir humedad en la sección con bisagras vertical El tirador de la puerta puede aflojarse con el paso del tiempo Si esto ocurre apriete los pernos que se encuentran en la parte interior de la puerta Si cierra la puerta mediante una fuerza excesiva pueden abrirse las otras puertas 7 9 8 Cierre automático de puerta F...

Page 43: ...ra más alta El mejor lugar para guardar huevos Coloque la huevera sobre la balda para acceder fácilmente 4 HUEVERA Si tiene planeado ausentarse durante un período de tiempo prolongado vacíe el refrigerador y apáguelo Limpie el exceso de humedad del interior del electrodoméstico y deje las puertas abiertas Esto ayuda a evitar la proliferación de olores y moho ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN LA GAVETA DE...

Page 44: ...ste compartimento No almacene botellas de cristal en este compartimento Si se congelasen podrían romperse y provocar lesiones físicas PRECAUCIÓN Temp Puede escoger su temperatura para Pantry entre los modos Fresh 38 F 3 C Chil led 34 F 0 C y Deli 41 F 5 C Deli piña limón aguacate patata Fresh Fresco pepinos manzanas naranjas uvas calabacines maíz Chilled Helado bistec quesos curados embutidos baco...

Page 45: ... y extráigalo directamente Para volver a montarlo deslícelo sobre el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posición Método de eliminación del polvo quitar la guardia y lavar en agua No monte un compartimento lleno de alimentos PRECAUCIÓN Si los compartimentos de la puerta no están montados de forma firme pueden producirse lesiones No monte un compartimento lleno de alimentos 3 Gaveta pa...

Page 46: ...la cara frontal de la división para desengancharla de la parte posterior de la pared del compartimento y a continuación levántelo Para volver a colocar la división enganche la parte de atrás de la división sobre la parte posterior de la pared del compartimento y a continuación empuje hacia abajo la división Uso del compartimento inclinable El compartimento inclinado puede usarse para almacenar piz...

Page 47: ...parte posterior del compartimento y levántelo para extraerlo Para volver a col ocarlo introduzca el compartimento dentro de los rieles de montaje Para quitar la división tire de la división hacia arriba Para volver a co locar la división enganche las esquinas superiores de la división en el hueco del compartimento 2 Gaveta de extracción automática Para extraerla retire la gaveta todo lo posible In...

Page 48: ...y provocar unincendio Limpieza del dispensador de Hielo Agua opcional Tire de un extremo de la bandeja del dispensador y extráigala Limpie el dispensador de hielo agua con un paño limpio y suave Limpieza de los sellos de goma de la puerta Si los sellos de goma están sucios las puertas pueden no cerrar adecuadamente y el refrigerador no funcionar de forma eficiente Mantenga las puertas libres de po...

Page 49: ... tras leer estas instrucciones póngase en contacto con su centro de asistencia para obtener ayuda En su ferretería o tienda de electrónica más cercana están disponibles focos de repuesto para la nevera y el refrigerador Use focos de repuesto de tamaño E26 y un máximo de 60 vatios Reemplazo de los focos interiores de la gaveta de la nevera 1 Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corrien...

Page 50: ...on bisagras vertical del refrigerador para evitar dicho fenómeno Está entreabierta la puerta del refrigerador Puede producirse condensación cuando la puerta permanece abierta durante un período de tiempo prolongado La máquina de hielo no está elaborando cubitos Ha esperado las 12 horas posteriores a la instalación de la toma de abastecimiento de agua antes de elaborar hielo Está conectada la toma ...

Page 51: ... en cargar las imágenes La pantalla LCD está frecuentemente apagada La función de desactivación de la retroiluminación de la LCD se usa para reducir el consumo eléctrico del refrigerador La pantalla del dispositivo de memoria portátil se apagará pasado el tiempo de ajuste del salvapantallas o si el usuario no lo usa durante 20 minutos Con otras funciones la pantalla se desactivará pasado el tiempo...

Page 52: ...bra sujeta a disponibilidad dentro de los estados contiguos de los EE UU La prestación de servicios in situ no está disponible en todas las zonas Para recibir prestación de servicios in situ el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso por parte del personal de servicio Si durante la prestación de servicios in situ no pudiera completarse la reparación podría ser necesario el ...

Page 53: ...ODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN PERSONAL Y A SU PROPIEDAD ASÍ COMO A TERCEROS Y SUS PROPIEDADES OCASIONADAS POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y NO PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE SAMSUNG E...

Page 54: ...Diagrama de circuito ...

Page 55: ...Memo ...

Page 56: ...Memo ...

Page 57: ...Memo ...

Page 58: ...726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07956 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Code No DA68 01820C REV 0 1 ...

Search results

Summary of Contents for RFG299AARS

Reviews:

Related manuals for RFG299AARS

Brands by name

Popular brands

Samsung RFG299AARS, (Spanish) Manual De Usuario

Search results

Summary of Contents for RFG299AARS

Reviews:

Related manuals for RFG299AARS

Brands by name

Popular brands