Page 1: ...the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a nlore complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance ...
Page 2: ... the creation of a flammable gasair mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs you must site this appliance in a room that is large enough to allow the refrigerant to dissipate For this refrigerator the room must be 1 m _in size for every 8 g of R 6OOa refrigerant inside the appliance 10 6 cubic ft for every 28 oz The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the id...
Page 3: ...ehind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it This refrigerator must be properly installed and located in accordance with...
Page 4: ...04 safety informaton Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury K WARNING CRITICAL USAGE WARNINGS G Do not touch the power plug with wet hands This may result in an electric shock Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause a personal injury and or material damage Do not p...
Page 5: ... not let children hang on the door Serious injury can occur Risk ofchild entrapment Do not let children goinside the refrigerator Bottles should bestored tightly together so that they donot fall out This product isintended forthe storage offood inadomestic environment only Never put your fingers orother objects into the dispenser hole ice chute orice maker bucket Itmay cause apersonal injury ormat...
Page 6: ... plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must be 06 safety informaton installed connected by a suitably qualified person and connected to a potable water supply only If you won t be using the refrigerator for a ...
Page 7: ...ould be supervised to ensure that they do not play with or enter the appliance If trapped inside a child may get hurt or suffocate to death Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over his or her head the ...
Page 8: ...frigerator tothaw You can then use the low temperatures ofthe frozen products tocool food inthe refrigerator Do not keep the door ofthe appliance open for too long when putting food inortaking food out The shorter the time the door isopen the less ice will form inthe freezer Allow clearance tothe right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy b...
Page 9: ...35 _ 908 mm Height C 71 _ 1822 mm Overall Height D 72 7 s 1850 mm _ Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 109 F 43 C or below 41 F 5 C _ When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front leveling legs are ...
Page 10: ...rom air leakage Uneven door alignment Wasting energy due to improper door seal DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS 1 With the door closed remove the 3 screws holding the Top Cover A with a Phillips Screwdriver and then remove the Top Cover with the entire wire harnesses attached 2 Separate the two connectors on the left door and the one connector on the right door If there are red clips on the wate...
Page 11: ...p to remove RE ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS _k Be sure to re attach the Freezer Door CAUTION before re attaching the Fridge Door Before re attaching make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected How to Re attach the Freezer Door 1 Insert the door into the lower hinge A in the direction of 1 and then push the door in the direction of 2 Take care not to s...
Page 12: ...s attach them now tothe Coupler IF Connect the connector G onthe left door and the connector HI onthe right door 6 Attach the front ofthe Top Cover and then press down onitsback until itlies flat Re attach the screws o CAUTION o o Assemble the Fridge and Freezer doors in the reverse order of disassembly If the Wire Connectors are cross assembled the display will not work properly Clips are located...
Page 13: ...n _ _ _ _ the other Check if the Refrigerator is level before adjusting the door Adjust the door height difference by inserting a Snap Ring as 1 _ shown between the door and the hinge You can use the rings on the right side door of the fresh food compartment and both sides of the freezer compartment After checking the height difference select one Snap Ring with a suitable thickness Insert one Snap...
Page 14: ...pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required if the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20 psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet Wate...
Page 15: ...e the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cu...
Page 16: ...d temperature You can set the temperature between 8 F and 5 F between 23 C and 15 C Touch and hold this button for _ 3 seconds to decrease the time needed to freeze products in the Freezer This can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open ii This button serves two purposes 1 To t...
Page 17: ...bed Crushed Press the Ice Type button to change the ice type Each time you press the Ice Type button the cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up indicating your selection If you don t need ice turn the function off to save on water and energy consumption See Ice Off below Press the Ice Off button for 3 seconds until the Ice Off Indicator Water filter usage...
Page 18: ...horizontal when you pull it To prevent overflow empty the water filter tray 3 and dry around the filter case 2 3 Insert the new filter into the filter case 4 4 Push the filter in and then turn it clockwise until it locks _ If you have trouble inserting the water filter because of high water pressure shut off the water supply valve 18 ope ating The locked symbol should be lined up with the indicato...
Page 19: ... the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display The temperature will change by 1 F or 1 C with each press See below Fahrenheit 0 F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F _ 7 F 8 F 5 F 4 F 3 OF 2 OF 1 OF 0 oR Centigrade 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C _ The Freezer or Fridge temp indicator will blink when the temperature in the fridge or freezer c...
Page 20: ...USING THE COLD WATER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed Using the ice lever 1 Push the ice lever dispenser 1 gently with your glass ice will be released from the dispenser You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first r _ Cube_ Crushed IceOff Se ec t tth sl f Y u Nw _i_t tCc c _ Using the Water lever 2 Push the Water lever...
Page 21: ...e drawer when you remove the ice bucket from the drawer if this occurs be sure to pick up any ice cubes that spill Z_ if a power failure occurs ice cubes CAUTION may melt then freeze together when the power comes back on causing the dispenser to stop working To prevent this problem after a power failure pull out the ice bucket and discard the residual ice or water if you use all the ice at once yo...
Page 22: ... flows through a core alkaline water filter In the filtering process the pressure of the water that has flowed out of the filter has increased and the water has become saturated with oxygen and nitrogen When this water flows out into the air the pressure plummets and the oxygen and nitrogen get supersaturated which results in gas bubbles The water may temporarily look misty or cloudy due to these ...
Page 23: ...nks together Take out the divider when storing carton size milks or drinks REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1 Door Bins Compartment To remove Simply lift the bin up and pull straight out To relocate Slide it in above the desired location and push down until it stops Z_ Injuries can occur if the door bins are not CAUTION firmly attached to the doors Do not allow children to play with the bins ...
Page 24: ...e that can discolor or damage the refrigerator 3 Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry 4 Plug the power cord of the refrigerator back in CHANGING THE iNTERIOR LIGHTS Freezer Fridge LED Lamp If the LED Lamp Cover is stained with foreign substances the LED lamp may not look bright Wipe the surface cover with clean dry cloth to return the light to full brighteness A Do...
Page 25: ... refrigerator to prevent condensaiion Is the refrigerator door ajar Condensation cars occur when you leave the door open for a long time Did you wait for 12 hours after installing the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve opened Did you manually stop the ice making function is the freezer temperature too warm H y setting the freezer temperature lowe...
Page 26: ...r exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result in service problems incorrect electrica...
Page 27: ...resented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installation...
Page 28: ...MMENTS COUNTRY CALL OR ViSiT us 0NUNE AT I WRITE U S A 1 800 SAMSUNG Sarnsung Electronics Amedca Inc 726 7864 www samsung com 8_ Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG w_N samsung com ca English Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court 726 7864 www samsung com ca fr French Mississauga Ontario LSR 4B2 Canada DA68 02918A 01 indb 28 13 4 25 3 3 2 31 ...
Page 29: ..._________________________ ________ __ Appareil amovibie de possibilites Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de beneficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit a I adresse www samsung com register DA68 02918A 01 mdb 1 13 J 25 rqlq231 ...
Page 30: ...la creation d un melange gaz air inflammable si Iorsqu une fuite se produit dans le circuit frigorifique vous devez placer cet appareil dans une piece suffisamment vaste pour permettre la dissipation du fluide frigorigene Pour ce refrigerateur la piece dolt avoir un volume de 1 m _pour chaque 8 g de gaz refrigerant R 600a contenus a I interieur de I appareil La quantite de gaz refrigerant que votr...
Page 31: ... pas le cordon d alimentation entre des objets ou n enfoncez pas le cordon d alimentation dans I espace situe derriere I appareil Lorsque vous deplacez le refrigerateur assurez vous qu il ne roule pas sur le cordon d alimentation et prenez garde de ne pas endommager ce dernier Un choc electrique ou un incendie pourraient en resulter N utilisez pas d aerosols proximite du rdrigerateur L utilisation...
Page 32: ...rdon d alimentation endommage ou de prise murale real fixee Un choc electrique ou un incendie pourraient en resulter Si lecordon d alimentation est endommage demandez son remplacement imm6diat par le fabricant ou le reparateur agr6e Le fusible du refrigerateur doit 6tre uniquement remplace par un technicien qualifie ou une 04 consignes entreprise de depannage Le non respect de cette consigne risqu...
Page 33: ...frigerateur ouvertes Iorsque I appareil n est pas sous surveillance afin d eviter qu un enfant ne se glisse a I interieur de I appareil Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher du tiroir IIs pourraient s etouffer ou se blesser Ne vous asseyez pas sur la porte du congelateur La porte peut se briser et provoquer des blessures corporelles Afin d eviter qu un enfant ne reste emprisonne I interieu...
Page 34: ...spectez les durees de congelation et les dates de peremption associees aux aliments surgeles II n est pas necessaire de debrancher le refrigerateur Iorsque vous vous absentez moins de trois semaines Cependant si vous vous absentez pendant plus de trois semaines videz le refrigerateur et debranchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez I excedent d humidite a I interieur et laissez les por...
Page 35: ...reproduction Cet appareil peut entraTner une faible exposition a certaines des substances enumerees y compris le benzene le formaldehyde et le monoxyde de carbone AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DANGER Risque d enfermement des enfants Avant de jeter votre vieux refrigerateur ou congelateur Retirez les portes et le Ioquet de la porte Ne retirez pas les tablettes ...
Page 36: ...ormes ISO Cependant si vous souhaitez eviter toute augmentation excessive de la temperature des aliments surgeles pendant le degivrage de I appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal Toute augmentation de la temperature des aliments surgeles pendant le degivrage peut raccourcir la duree de rangement Ne recongelez pas les aliments qui ont decongele completement Conseils en matie...
Page 37: ... 50 i cq 59 po 1517 mm Profondeur A _ 35 _ po 908 mm Largeur B _ 35 _ po 908 mm Hauteur C _ 71 _ po 1 822 mm Hauteur totale D _ 72 7 s po 1 850 mm _ _ Laissez un espace suffisant tout autour de I appareil au moment de son installation Ceci contribuera a la reduction de la consommation d energie et du montant de vos factures d electricite _ N installez pas le refrigerateur a un endroit oQ la temper...
Page 38: ... tiroirs afin d eviter I humidite suite _ une fuite d air un alignement irr_gulier des portes une perte d energie en raison d une jointure de porte non hermetique DI_MONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGCRATEUR 10 nstalation 1 Lorsque la porte est fermee retirez les 3 vis fixant la plaque superieure A avec le tournevis cruciforme et retirez la plaque superieure avec tousles faisceaux de ills fixes 2 D_bra...
Page 39: ...ON Veillez _ remettre en place la porte du congelateur avant celle du r_frigerateur Avant de commencer la r_installation assurez vous que tous les connecteurs de cables situes en bas de la porte du cong_lateur sont raccord_s R6sinstallation de la porte du cong_lateur 1 Ins_rez la porte dans la charniere inf_rieure A dans la direction de 1 puis poussez la porte dans la direction de 2 Veillez ne pas...
Page 40: ...z les maintenant sur le coupleur F Branchez le 12 nstalation connecteur G sur la porte gauche et le connecteur H sur la porte droite 6 Fixez I avant de la plaque sup_rieure puls appuyez sur sa partie arriere jusqu _ ce qu elle se retrouve _ plat Resinstallez les vis ATTENTION Assemblez les portes du rdrigerateur et du congelateur darts I ordre inverse du demontage Si les connecteurs de cables SORt...
Page 41: ... autre Verifiez si le rdrigerateur est de niveau avant de r glerla porte Reglez la difference de hauteur de la porte en ins ant un circlip _ comme illustr entre la porte et la charniere Les circlips peuvent tre utilises sur la porte c6t_ droit du compartiment des aliments frais et des deux c6tes du compartiment congelateur Apres avoir verifie la diff ence de hauteur s lectionnez une bague ayant I ...
Page 42: ...4 darts une zone oQ la pression de I eau est faible inferieure _ 20 psi vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Apres avoir raccorde le tuyau d eau assurez vous que le reservoir d eau _ I interieur du refrig4rateur 14 nstalation est bieR rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu _ ce que I eau s ecoule par la sortie d eau Des trouss...
Page 43: ... d evacuer toutes les impuretes de la conduite d eau Raccordez la conduite d eau une source d eau potable uniquement Si vous devez r_parer ou demonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 po du tube en plastique afin d assurer un raccordement sOr et etanche Vous pouvez rapidement tester I alimentation en eau I aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de ...
Page 44: ...onnez Chill Refrigeration pour r_gler la temperature de la Cool Select Room zone Cool Select _ 30 F 1 C S_lectionnez Cool Refroidissement pour r_gler la temperature de la Cool Select Room zone Cool Select _ 41 F 5 C Vous pouvez conserver I eau les jus de fruits les sodas la biere etc au frais Appuyez sur ce bouton pour regler la temperature souhaitee du cong_lateur Vous pouvez r_gler la temperatur...
Page 45: ...e bouton Ice Type le mode alterne entre glacons et glace pil6e et I ic6ne correspondante Cubed ice ou Crushed ice Gla_ons et Glace pilee s allume indiquant votre selection Si vous n avez pas besoin de glace desactivez la fonction afin de reduire la consommation d eau et d energie Voir Ice Off Desactivation glace ci dessous F1 Appuyez sur le bouton Ice Off D6sactivation glace pendant 3 secondes jus...
Page 46: ...videz le bac recepteur du filtre _ eau 3 et essuyez le pourtour du Iogement du filtre 2 3 Ins_rez le filtre neuf dans le Iogement 4 4 Poussez le filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu a ce qu il s enclenche Si vous ne parvenez pas _ inserer le filtre en raison de la pression elev_e de I eau coupez I alimentation en eau L inscription LOCK doit 8tre align_e avec le repere...
Page 47: ...i dessous Fahrenheit 0 F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 5 F 4 F 3 OF 2 OF 1 OF 0 oR Celsius 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C _ L indicateur de temperature du congelateur ou du refrigerateur clignote Iorsque la temperature dans lecompartiment correspondant augmente considerablement L indicateur de temperature Freezer Congelateur ou Fridge Refrigerateur cesse de clignoter Iorsque l...
Page 48: ...ung Electronics 20 fonct onnement UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU FROIDE Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous d6sirez Utilisation du levier distributeur de glace 1 Poussez doucement le levier distributeur de glace 1 avec votre verre Les gla ons sortiront du distributeur Les boutons vous permettent de choisir la forme sous laquelle vous souhaitez que la glace apparaisse U...
Page 49: ...angez des aliments dans le bac glace ces aliments peuvent heurter et endommager la machine gla ons Iorsque vous ouvrez ou fermez la porte z_ Notez que les gla ons contenus dans le mEN m bac glace peuvent deborder du tiroir Iorsque vous retirez le bac du tiroir Si cela se produit assurez vous de retirer les gla ons qui d_bordent z_ En cas de coupure de courant il se peut mEN m que les gla ons fonde...
Page 50: ...e I insertion du bacb glace mENT_0N assurez vous que ce dernier soit bien centre afin d eviter qu il ne reste bloqu Ph_nom_ne d eau trouble Toute I eau fournie au refrig_rateur passe travers un filtre pour eau alcaline Lors du processus de filtration la pression de I eau qui s ecoule du filtre est r_duite et I eau devient satur_e en oxygene et en azote Lorsque cette eau entre en contact avec I air...
Page 51: ...issons en cannettes Retirez le separateur Iorsque vous rangez des briques de lait ou des boissons en bouteilles RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RI_FRIGERATEUR 1 CompartJment des bacs de la porte Pour les retirer soulevez legerement le bac et tirez le pour le retirer Pour les rernettre en place faites glisser le bac I emplacement souhaite et poussez jusqu a la butee Z_ Vous risquez de vous blesser si le...
Page 52: ...cela pourrait le decolorer ou I endommager 3 Essuyez I interieur et I exterieur du refrigerateur jusqu a ce qu il soit propre et sec 4 Rebranchez le cordon d alimentation du refrigerateur REMPLACEMENT DES AMPOULES INT RIEURES Ampoules DEL du cong_lateur du r6frig6rateur Si le cache des ampoules DEL est tache avec des corps etrangers I intensite de I eclairage diminue Essuyez la surface du cache a ...
Page 53: ...ation sont installes dans la section a charniere verficale du refrig6rateur La porte du refrigerateur est elle entreb illee De la condensation pent se former Iorsque la porte reste ouverte pendant une duree prolongee Avez vous attendu 12 heures apres I installation du tuyau d adduction d eau avant de fabriquer des gla ons Le tuyau d adduction d eau est il connecte et le robinet de sectionnement es...
Page 54: ...reuve d achat II doit etre presente au Centre de service agree avant qu un service de garantie ne soit effectue Pour tousles modeles portatifs le client est responsable du transport au eta partir du Centre de service agree Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnes par un accident un incendie une inondation ou tout cas de force majeure ni par une mauvaise utili...
Page 55: ...DA68 02918A 01 indb 27 13 4 25 B 3 2 31 ...
Page 56: ... Electronics America inc 726 7864 www samsung com 8_ Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca anglais Samsung Electronics Canada inc Customer Service 55 Standish Court 726 7864 _ssssJ samsung com ca fr fran_ais Mississauga Ontario LSR 4B2 Canada DA68 02918A 01 indb 28 13 4 25 3 3 2 31 ...
Page 57: ...el usuario las posibilidades Gracias pot adquirir un producto San sung Para recibir un servicio m6 scompleto registre su producto en www sanlsung com register Electrodom stico independiente DA68 02918A 01 mdb 1 13 4 25 88231 ...
Page 58: ...tar la creaciOn de una mezcla de gas aire inflamable en caso de una perdida en el circuito del refrigerante debe instalar este refrigerador en un lugar Io suficientemente grande para permitir que el refrigerante se disipe Para este refrigerador el lugar debe tener una dimension de 1m _por cada 8 g de refrigerante R 600a en el electrodomestico La cantidad de refrigerante en su refrigerador especffi...
Page 59: ...no coloque sobre el ningun objeto pesado no Io coloque entre objetos ni Io empuje hacia el espacio que hay detras del electrodomestico AI mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dahar el cable de alimentaci0n Esto podrfa causar una descarga electrica o un incendio No utilice aerosoles cerca del refrigerador Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosion o ...
Page 60: ...able de alimentaciOn esta dahado solicite su reemplazo inmediato al fabricante o al agente de servicios El fusible del refrigerador solo debe ser reemplazado por un tecnico calificado o por la compahfa de servicios No seguir esta recomendaciOn podrfa resultar 04 nformac 6n en una descarga electrica o lesiones A PRECAUClON PRECAUCIONES PARA LA INSTALAClON Mantenga el espacio de ventilaci6n en el ga...
Page 61: ... al encierro o lesiones personales No se siente en la puerta del congelador La puerta puede romperse y causar lesiones Para prevenir que los nihos se queden encerrados en el refrigerador debe reinstalar el divisor utilizando los tornillos provistos despues de la limpieza o de otras actividades si quit0 el divisor el caj0n _ En el caso de una perdida de gas tal como gas propano o gas LP etc ventile...
Page 62: ...cimiento de 06 nformaci6n los alimentos congelados No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentara menos de tres semanas Sin embargo si se ausentara durante mas de tres semanas retire todos los alimentos desenchufe el refrigerador cierre la valvula de agua retire el exceso de humedad de las paredes internas y deje las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho No coloque bebi...
Page 63: ...no K ADVERTENClA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACION _ PELIGRO Riesgo de que los nihos se queden encerrados Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Retire las puertas y los pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los nihos no puedan trepar dentro del refrigerador facilmente Deje los estantes en su lugar de manera tal que los nihos no puedan trepar dent...
Page 64: ...entras descongela el electrodomestico envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de peri6dico Cualquier aumento en la temperatura del alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida de almacenamiento No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Recomendaciones para el ahorro de energia Instale el refrigerador en un ambiente fresco y...
Page 65: ...ofundidad A 35 _ 908 mm Ancho B 35 _ 908 mm Altura C 71 1822 mm Altura total D 72 7 s 1850 mm _ Cuando realice la instalaciOn deje un espacio libre a la derecha izquierda atras y arriba del refrigerador Esto ayudara a reducir tanto el consumo como los gastos de energfa No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea superior a 109 F 43 C o inferior a 41 F 5 O Cuando mueva ei refrig...
Page 66: ...o los cajones correctamente para evitar Humedad por fuga de aire AlineaciOn incorrecta de la puerta Perdida de energfa a causa de una puerta mal cerrada DESARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1 Con la puerta cerrada retire los 3 tornillos 10 puesta a punto que sujetan la cubierta superior A con el destornillador Phillips y levante la cubierta superior con todo el haz de cables 2 Separe los dos ...
Page 67: ...LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR _ Debe rearmar la puerta del congelador PRECAUC_0 antes de rearmar la puerta del refrigerador Antes de proceder al ensamble asegOrese de que todos los conectores del cable en la pare inferior de la puerta del congelador esten conectados C6mo rearmar la puerta del congelador 1 Inserte la puerta en la bisagra inferior A en la direcciOn 1 y empuje la puerta en la direcciO...
Page 68: ...hora en el acoplador IF Conecte el conector G de la puerta izquierda y el conector H de la puerta derecha 6 Coloque el frontal de la cubierta superior y presione la pare posterior hasta que quede piano Vuelva a colocar los tornillos e PRECAUCION o o Arme las puertas del refrigerador y del congelador en orden inverso al desarmado Si se entrecruzan los conectores del cable la pantalla no se vera cor...
Page 69: ...a m_s baja que la otra Compruebe que el refrigerador est_ nivelado antes de ajustar la puerta Ajuste la diferencia de altura de las puertas insertando un anillo elastico _ entre la puerta y la bisagra como se muestra en la ilustraciOn El anillo se puede usar en la puerta lateral derecha del compartimento de los alimentos frescos yen ambos lados del compartimento del congelador Luego de comprobar l...
Page 70: ...a presiOn de agua de 20 125 psi 138 862 kPa Si el refrigerador se instala en una zona de presiOn de agua baja inferior a los 20 psi puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presi6n 14 puesta a punto Una vez conectada la tuberfa de agua asegOrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador est_ Ileno Para hacerlo presione la palanca del dispensador hasta que s...
Page 71: ...ubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tuberfa de agua Solamente conecte la tuberfa de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tuberfa de agua recorte 1 4 de la tuberfa de plastico para asegurarse de que la conexiOn sea perfecta y libre de perdidas Puede probar rapidamente la tuberfa del agua con un vaso de papel En condiciones n...
Page 72: ...rmite mantener frfos el agua los jugos los refrescos la cerveza etc 16 func onam ento Presione este botOn para ajustar el congelador a la temperatura deseada Puede establecer la temperatura entre 8 F y 5 F entre 23 O y 15 C Mantenga presionado este botOn durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador Puede ser Otil si necesita con...
Page 73: ..._ Tipo de hielo los modos de hielo en cubos o triturado alternan y el icono Cubed correspondiente se enciende para _ indicar su selecci6n Si no necesita hielo apague la funci6n Crushed sara ahorrar en consumo de agua y de energ a consulte Hielo desactivado a continuaciOn Pulse el botOn Ice Off Hielo desactivado durante 3 hasta i umine segundos que se el indicador correspondiente C6mo se usa el fil...
Page 74: ...lrededor del compartimento del filtro 2 18 funcionam ento 3 Inserte el nuevo filtro en el compartimento 4 4 Presione el filtro y luego gfrelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado Si tiene dificultades para insertar el filtro debido a la alta presiOn de agua cierre la valvula del suministro de agua El sfmbolo de bloqueo debera estar alineado con la Ifnea del indicador 5 Pr...
Page 75: ...n el visor Cada vez que presione el botOn la temperatura cambiara 1 F o 1 C Vea a continuaciOn Fahrenheit 0 F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 5 F 4 F 3 OF 2 OF 1 OF 0 oR Cendgrados 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C _ El indicador de la temperatura del refrigerador o del congelador parpadeara cuando la temperatura del compartimento correspondiente aumente en exceso El indicador de l...
Page 76: ...fquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics 20 funcionam ento USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRJA Presione el bot6n del tipo de hielo adecuado para seleccionar Io que desea Uso de la palanca de hielo 1 Empuje la palanca del dispensador de hielo 1 levemente con el vaso El hielo saldra del dispensador Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el botOn para hielo en cubos o para hiel...
Page 77: ...On Z_ No ponga alimentos en la cubeta de PRECAUC_O hielo Si almacena alimentos en la cubeta de hielo estos pueden golpear la fabrica de hielo al abrir o cerrar la puerta y de este modo daSar la fabrica de hielo Z_ Tenga en cuenta que los cubos de hielo PRECAUC_6 de la cubeta pueden derramarse sobre el cajOn al retirar la cubeta Si ocurre esto retire los cubos de hielo derramados Z_ En caso de cort...
Page 78: ...e que est bien centrada De Io contrario se podffa trabar E fen6meno de turbidez de agua El agua que ingresa al refrigerador circula a trav_s de un filtro principal para agua alcalina En el proceso de filtrado la presiOn del agua que sale del filtro aumenta y el agua se satura con o geno y nitrOgeno Cuando esta agua se pone en contacto con el aire la presiOn desciende rapidamente y el o geno y el n...
Page 79: ...das REMOCION DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1 Compartimentos de las puertas Para retirarlos simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera Para volver a colocarlos deslfcelos por encima de la ubicaciOn deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben A Pueden ocasionarse lesiones si los PREcAuc_6 compartinqentos de las puertas no estan bien ajustados No permita que los nihos jueguen ...
Page 80: ...har el refrigerador 3o Seque el interior y el exterior del refrigerador hasta que este limpio y seco 4 Vuelva a conectar el cable de alimentaciOn del refrigerador CAMBIO DE LAS L MPARAS INTERIORES Lampara LED del congelador refrigerador Si la cubierta de la lampara de LED esta sucia no iluminara Io suficiente Limpie la superficie de la cubierta con un paho limpio y seco z_ No desarme ni reemplace ...
Page 81: ...ondensacion Estfit la puerta del refrigerador entreabierta Puede produoirse oondensaoion cuando deja la puer_a abierta por mucho tiempo Esper6 12 horas despues de haber instalado la tuberia de suministro de agua antes de haoer hielo Estfit oonectado el suministro de agua y abierta la valvula de cierre Detuvo manualmente la funcion para hacer hielo _ Est demasiado alta la temperatura del congelador...
Page 82: ...ung podrfa escoger a nuestra entera discreci6n proporcionar transporte a nuestra elecciOn hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De Io contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estar_t a cargo del comprador Esta garantfa limitada cubre defectos de fabricaciOn en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal no comercial del producto y...
Page 83: ... ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantia implfcita o la exclusi6n o limitaciOn de daflos accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos e incluso puede otorgade otros der...
Page 84: ...a Inc 726 7864 www samsung com 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG w_N samsung com ca English Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court 726 7864 www samsung com ca fr French Mississauga Ontario LSR 4B2 Canada DA68 02918A 01 DA68 02918A 01 indb 28 13 4 25 qrq 2 32 ...
