Samsung RF31FMEDBSR User Manual Download

Page: 148 / 156

44_

Fonctionnement

CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS

Aliments

Réfrigéra-

teur

Congélateur

Conseils de conservation

PRODUITS LAITIERS

Beurre

2 à 3 semaines

6 à 9 mois

Emballez ou couvrez bien.

Lait

1 à 2 semaines

Non recommandé

Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits

laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de

consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez

pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.

Fromage à la crème,

préparation à base de

fromage et fromage à

tartiner

2 à 4 semaines

Non recommandé

Vérifiez la date limite de consommation. Conservez tous

ces aliments soigneusement emballés dans un papier

anti-humidité.

Fromage à pâte dure

(non ouvert)

3 à 4 mois

6 mois

Fromage à pâte dure

(ouvert)

2 mois

Non recommandé

Fromage cottage

10 à 15 jours

Non recommandé

Crème

7 à 10 jours

2 mois

Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits

laitiers (yogourts, crèmes et produits similaires) sont vendus

en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation.

Refermez le récipient ou couvrez soigneusement. Ne replacez

pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.

Crème sure

2 semaines

Non recommandé

Sauces à base de crème

(ouvertes)

1 semaine

Non recommandé

Yogourt

10 à 14 jours

Non recommandé

Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans un

récipient fermé.

Yogourt glacé

s/o

2 mois

ŒUFS

Œufs (crus)

3 à 4 semaines

Non recommandé

Vérifiez la date limite de consommation. Conservez les œufs dans la

partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d'origine.

Œufs (cuits)

1 semaine

Non recommandé

Conservez dans un récipient fermé.

Restes de plats à base

d’œufs

3 à 4 jours

Non recommandé

Conservez dans un récipient fermé.

FRUITS FRAIS

Pommes

1 mois

Non recommandé

Ne lavez pas le fruit avant de le mettre au

réfrigérateur. Conservez dans un sac ou

récipient anti-humidité. Emballez les fruits coupés. Certains

fruits noircissent au réfrigérateur.

Bananes

2 à 4 jours

Non recommandé

Pêches, melons, poires,

avocats

3 à 5 jours

Non recommandé

Baies et cerises

2 à 3 jours

12 mois

Abricots

3 à 5 jours

Non recommandé

Raisins

2 à 5 jours

s/o

Ananas (entier)

2 à 3 jours

Non recommandé

Ananas (en morceaux)

5 à 7 jours

6 à 12 mois

Agrumes

1 à 2 semaines

Non recommandé

Conservez sans couvrir.

Jus de fruits

6 jours

Non recommandé

Vérifiez la date limite de consommation et conservez dans le

récipient d'origine refermé. Ne replacez pas de portions non

consommées dans le récipient d'origine.

Jus surgelés

Uniquement

le temps de la

décongélation

12 mois

Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas recongeler.

DA68-02894A-15.indb 44

2015. 11. 5. �� 4:55

Summary of Contents for RF31FMEDBSR

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance English DA68 02894A 15 indb 1 2015 11 5 4 51 ...

Page 2: ...the refrigerator is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer...

Page 3: ...ck or fire due to electric leakage You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in The instructions include the following wording regarding the use of extension cords WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding p...

Page 4: ...sitive to temperature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and other such products etc in the refrigerator This refrigerator is for storing food only This may result in fire or explosion Do not store pharmaceutical pro...

Page 5: ...d appliance are not covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator ...

Page 6: ...he door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child may get hurt or suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact your local authorities in regar...

Page 7: ... efficiency Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer I...

Page 8: ...08_ contents contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 19 TROUBLESHOOTING 46 DA68 02894A 15 indb 8 2015 11 5 4 51 ...

Page 9: ...me wet If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Impor...

Page 10: ...tion Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 13 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop damage or scratch the doors drawers while...

Page 11: ...ne coupler 2 3 4 3 Pull and remove the hinge lever 5 Remove the ground screw 6 attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver Remove the upper left and right door hinges 7 5 6 7 4 Lift the door straight up to remove 5 Remove the screw 8 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 9 attached to the lower left and right d...

Page 12: ... Type B DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1 Take out the Flex Zone 1 by lifting it up 1 2 Take off the cover 2 w harness with a flat blade screwdriver 2 3 Press the locking tab and separate the Wire Connector When reassembling it be sure to connect the wire harness If it is not connected the Flex Room does not work 4 Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench 10mm 5 Lift up the Flex door...

Page 13: ... right position when removing installing the freezer door Failing to do so may result in the door not opening or closing properly Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build up RE ASSEMBLING THE FREEZER DOOR To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order AD...

Page 14: ...g small adjustments with the control lever Instead refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors CAUTION MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even If you need help review the previous section on leveling the refrigerator Adjustment part Fixed part The left door is fixed To make minor door...

Page 15: ...tra cost from your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and compression nut Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply 2 Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve 3 Connect the water line installation kit to the shut off valve Connecting the water supply line to the refrig...

Page 16: ...Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator Flush approximately 6 minutes To flush press a large glass or cup against the water dispenser lever Fill the glass empty it into the kitchen sink after it is filled and then repeat 5 After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the ...

Page 17: ... temperature of the CO2 cylinder is high you may hear a horn sound When you turn on your refrigerator for the first time you should not generate sparkling water production until after approximately 2 hours When you purchase a new CO2 cylinder be sure to store it in a cool dry place until you are ready to install it 23 68 F 5 20 C If the cylinder is stored in higher temperatures it may build up ext...

Page 18: ... a sink For more information about using the Sparkling Water function see Using the Sparkling Water Function Completing the Set Up Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is in an appropriate l...

Page 19: ...turn the freezer to your original temperature setting If you need to freeze large amount of food stuff activate Power Freeze function at least 20 hours before 3 Alarm Hold 3 sec for Filter Reset The Alarm button serves two purposes To turn the door open alarm on and off To reset the water filter life indicator 1 Door Alarm Function If the door alarm is set to On an alarm beeps if any refrigerator ...

Page 20: ... dispense ice water or sparkling water even if the Dispenser Lever is pressed The Child Lock icon lights up to indicate you ve activated the Child Lock function Press 3 seconds to unlock 7 Sparkling Water Hold 3 sec for Cylinder Reset The Sparkling button serves three purposes To dispense sparkling carbonated water To select the carbonation level of the sparkling water To turn the Cylinder Reset F...

Page 21: ...oduction Function on and off 1 To Select the type of ice Press the Cubed Crushed button to select the type of ice you want dispensed Each time you press the button the cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up indicating your selection 2 Sparkling Water Production Function On Off Each time you press this button for 3 seconds you turn the Sparkling Water Prod...

Page 22: ...nel Display will turn on again All function keys will become operational after you remove your finger from the button you pressed 10 Filter Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water after about 6 months The icon will blink red for several seconds when you open or close the door After you install...

Page 23: ...ater at the previous carbonation level 14 Sparkling Water Production Function Off Icon Each time you press Cubed Crushed button button 8 for 3 seconds you turn the Sparkling Water Production function on or off When you turn off the Sparkling Water Production function or when selecting the Cylinder Reset Function the Sparkling Water Off Icon on the Display Panel turns on When you turn on the Sparkl...

Page 24: ...tor door is left open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on When the Door Alarm function is on and the alarm sound is triggered the Door Alarm Icon will blin...

Page 25: ...Ice Off If you don t want to make more ice touch the Ice Off button The icon will light up and the Ice Maker stops making ice We recommend you stop ice making if the following occur There is enough ice in the ice bucket You want to save water and energy Water is not being supplied to the refrigerator If the ice maker function is ON and the water line is not connected there will be a water valve no...

Page 26: ...s 1 Shut off the water supply Then turn the water filter 1 about 1 4 turn counter clockwise 2 1 2 Pull the water filter 1 from the case filter 2 To change the water filter more easily shut off the water supply valve WARNING Red Sometimes it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull ...

Page 27: ... reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and fridge compartments The basic and recommended...

Page 28: ...erature This will be reflected in the digital display The temperature of the Freezer or Fridge may rise when you open the doors too frequently or if a large amount of warm or hot food is placed inside A rise in temperature may cause the digital display to blink Once the Freezer and Fridge temperature return to their normal set temperatures the blinking will stop If the blinking continues you may n...

Page 29: ...nd press the water dispenser lever 2 for water USING THE COLD WATER DISPENSER RF31FMED For Ice Water model Only Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed Using the ice lever 1 Push the Ice lever dispenser 1 gently with your glass Ice will be released from the dispenser You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first Using the Water lever 2 P...

Page 30: ...d then 16 hours dispense a full glass of ice To test the ice maker press the Test button on the ice maker You will hear the refrigerator chime ding dong When the chime sounds release the Test button The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well check the water level Test button If you want to remove the ice cubes without using the ice bucket please turn the ice...

Page 31: ...ce dispensers for a long time Close the water valve Otherwise water leakage may occur Remove all food and ice in the ice bucket Unplug the refrigerator Wipe excess moisture from inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop Ice Maker Do s and Don ts Do not put your fingers hands or any other unsuitable objects in the chute or ice maker bucket It may result in personal injury ...

Page 32: ... The table below lists the production times by Carbonation Level The refrigerator is pre set at the factory to Level 2 Carbonation Level Level 3 Hi Level 2 Mid Level 1 Low Production Time About 30 minutes About 20 minutes About 10 minutes Approximate Production Amount Per One Cylinder 5 3 gallon 20 L 9 8 gallon 37 L 19 5 gallon 74 L Dispensing Sparkling Water To dispense sparkling water press the ...

Page 33: ...l the next time the refrigerator makes sparkling water The change does not affect sparkling water that is already made While the refrigerator is producing sparkling water the Carbonation Level icons light up in rotation Level 1 Level 2 Level 3 Level 1 etc If you press the Sparkling Water button when the refrigerator is making sparkling water the current carbonation level is displayed for several s...

Page 34: ... Off the Sparkling Water Function To turn off the Sparkling Water function press the Cubed Crushed button for 3 seconds Any sparkling water remaining in the Sparkling Water tank after you have turned off the Sparkling Water function can still be dispensed Replacing a Cylinder When the taste of sparkling water is weak or non existent replace the current cylinder with a new cylinder To replace a cyl...

Page 35: ...ng Water will be high This occurs because the same amount of carbon dioxide CO2 is dispensed by the Cylinder regardless of the amount of water in the Production Tank If the Sparkling Water function is on and you dispense about 1 16 quarts 1 1 L of sparkling water the refrigerator automatically begins making more sparkling water If you are not going to be home for a long period of time do not want ...

Page 36: ...r with too much force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your service agent When you open the door you might hear the sound of sloshing water because the Sparkling Water Tank is inside the door CAUTION Light Slide Shelf 2 Step Fo...

Page 37: ...arty Dishes is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli Snack is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 37 F 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 33 F 1 C This feature helps keep dr...

Page 38: ...oor Bin s holes carefully and then slide the bin in above the desired location and push down until it stops When removing and re assembling the Bottom Door Bin of the Sparkling Water model open the Cylinder Cover and tilt the Cylinder towards the front first Sparkling Water Model Door Bins 3 Do not remove Sparkling Water model door bin 3 To clean wipe it completely with a clean cloth without remov...

Page 39: ...it from the door When removing and re assembling the Bottom Door Bin of the Sparkling Water model open the Cylinder Cover and tilt the Cylinder towards the front first Tilt up the front of the drawer and pull straight out and pull out the drawer after moving slightly in the direction of the arrow To re install Insert the drawer into the frame rails and push back into place Slide bin in above the d...

Page 40: ...ded Drawer To remove Pull the drawer out to full extension Tilt up the rear of the drawer and lift straight out To re install Place the drawer onto the rails 4 by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer 3 in 3 4 3 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To re in...

Page 41: ... the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed WARNING CAUTION CAUTION CAUTION Cleaning the Ice Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and remove it Wipe the Ice Water Dispenser with a clean soft cloth When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ic...

Page 42: ...ning the Cylinder Reset function on Because you interrupted production the sparkling water may be over carbonated If you want accurate carbonation level in the next production you need to empty the tank before you start production Because the first 2 glasses of sparkling water dispensed after installation may contain residual substances throw them out For information about dispensing sparkling wat...

Page 43: ... when the refrigerator is making sparkling water the refrigerator may re start the carbonation process when power returns and put too much carbonation into the water If this occurs we recommend throwing out the overly carbonated water and starting the process again If you keep dispensing sparkling water the water stream may become unstable or break up This is caused by changes in pressure in the S...

Page 44: ...eek Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1...

Page 45: ...acon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Fo...

Page 46: ...gerator A ticking sound is heard from inside the refrigerator It is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding according to the temperature of the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator this is normal The sound is caused by the compressor operating at high capacity The cabinet door sealing area of the app...

Page 47: ...on Off icon on Press the Cubed Crushed button for 3 seconds to turn on sparkling water production The refrigerators are being manufactured with the Sparkling Water Production function being set to OFF Is the sparkling water icon blinking If the sparkling water icon is blinking the refrigerator is in the middle of producing sparkling water Please wait until the icon stops blinking Is the Sparkling ...

Page 48: ...roduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or resu...

Page 49: ...inal dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not c...

Page 50: ...memo DA68 02894A 15 indb 50 2015 11 5 4 53 ...

Page 51: ...memo DA68 02894A 15 indb 51 2015 11 5 4 53 ...

Page 52: ...ct the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontari...

Page 53: ...Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente Español DA68 02894A 15 indb 1 2015 11 5 4 53 ...

Page 54: ...enchufe de la pared Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda Nota Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitarle lesiones a usted y a terceros Sígalas atentamente Después de leer esta sección consérvela en un lugar seguro para referencia futura ADVERTENCIA ADVERTENCIA SOBRE LA S...

Page 55: ...riales de embalaje fuera del alcance de los niños Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de embalaje en la cabeza El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad Es necesario quitar toda la pe...

Page 56: ...na descarga eléctrica Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca No permita que los niños se cuelguen de la puerta Pueden producirse lesiones graves No permita que los niños ingresen al refrige...

Page 57: ... almacenar alimentos en un entorno doméstico Si se detecta una fuga de gas evite llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar una explosión o un incendio Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas por el...

Page 58: ...r lesiones Cumpla con los tiempos máximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentará menos de tres semanas Sin embargo si se ausentará durante más de tres semanas debe retirar todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo desenchufar el refrigerador cerrar la válvula de agua retirar el exceso de humed...

Page 59: ...dades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños ya que pueden ser peligrosos para ellos Si un niño se coloca un bolsa en la cabeza puede asfixiarse RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO En caso de un corte de energía comuníquese con su compañía de electricidad local y preg...

Page 60: ...ongelados en el refrigerador para descongelarlos Puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador No mantenga la puerta del refrigerador abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta menos escarcha se acumulará en el congelador Se recomienda instalar el refrigerador dejando un...

Page 61: ... el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador pueden resultar afectados la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Cuando instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita un...

Page 62: ...etire las puertas ni los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 13 Si debe retirar las puertas continúe leyendo Antes de retirar la puerta o el cajón asegúrese de leer lo siguiente Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón Tenga cuidado de no dejar caer dañar o rayar las puertas o los...

Page 63: ...sagra 5 Retire el tornillo de conexión a tierra 6 conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha 7 5 6 7 4 Levante la puerta para retirarla 5 Retire el tornillo 8 conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips Retire los 2 tornillos de ca...

Page 64: ...A PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1 Retire el cajón Flex Zone 1 levantándolo 1 2 Retire la cubierta 2 con arnés con un destornillador de punta chata 2 3 Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable Cuando vuelva a armarla asegúrese de conectar el haz de cables Si no lo hace el cajón Flex no funcionará 4 Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo 10 mm 5 ...

Page 65: ...o coloque la puerta del congelador No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón después de mover el refrigerador a su ubicac...

Page 66: ...ajustes con la palanca de control Consulte en la página siguiente la mejor manera de realizar pequeños ajustes en las puertas PRECAUCIÓN CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES A LAS PUERTAS Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas Si necesita ayuda revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador Pieza de ajuste Pieza fija La...

Page 67: ...mos utilizar un kit de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de Conexión a la tubería de suministro de agua 1 En primer lugar cierre el suministro de agua principal 2 Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre 3 Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre Válvula ...

Page 68: ... correr 1 galón de agua a través del filtro antes de beber o utilizar el agua del refrigerador El agua debe correr unos 6 minutos Para hacer correr el agua presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes Llene el vaso vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso 5 Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o...

Page 69: ...el refrigerador o la temperatura del cilindro de CO2 es alta puede escuchar un sonido de corneta Cuando encienda el refrigerador por primera vez no debe generar agua con gas sino hasta despues de aproximadamente 2 horas Cuando compre un nuevo cilindro de CO2 asegurese de almacenarlo en un lugar fresco y seco hasta que este listo para instalarlo 23 68 F 5 20 C Si el cilindro es almacenado a tempera...

Page 70: ...n el fregadero Para más información sobre cómo utilizar la función Sparkling Water Agua con gas vea Cómo usar la función Sparkling Water Agua con gas Finalización de la instalación Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento 1 Asegúrese de que el refrigerado...

Page 71: ...ablezca el ajuste de temperatura original del congelador Si necesita congelar gran cantidad de comida active la función Power Freeze Poder de congelación como mínimo 20 horas antes 3 Alarm Alarma Hold 3 sec for Filter Reset Presionar 3 segundos para restablecer el filtro El botón Alarm Alarma tiene dos funciones Encender y apagar la alarma de la puerta Restablecer el indicador de vida útil del fil...

Page 72: ...ne y los botones del dispensador de modo que no puedan usarse Cuando la función Child Lock Bloqueo para niños está activada el refrigerador no dispensa hielo agua ni agua con gas aunque se presione la palanca del dispensador El ícono de bloqueo para niños se enciende para indicar que está activada la función de bloqueo para niños Presione 3 segundos para desbloquear 7 Sparkling Water Agua con gas ...

Page 73: ...gua con gas El botón Cubed Crushed Cubos Triturado tiene dos funciones Seleccionar el tipo de hielo que desea obtener Encender y apagar la función de Producción de agua con gas 1 Para seleccionar el tipo de hielo Pulse el botón Cubed Crushed Cubos Triturado para seleccionar el tipo de hielo que desea obtener Cada vez que pulsa el botón los modos de hielo en cubos o triturado alternan y el ícono co...

Page 74: ... función volverán a funcionar cuando retire el dedo del botón que presionó 10 Filter Filtro Cómo se usa el filtro de agua Este ícono se enciende cuando es necesario que cambie el filtro normalmente después de que el refrigerador haya dispensado 300 galones de agua después de aproximadamente 6 meses El icono se pondrá de color rojo y parpadeará durante varios segundos cuando se abra o se cierre la ...

Page 75: ...pulsa el botón Cubed Crushed Cubos Triturado botón 8 por 3 segundos la función de Producción de agua con gas se enciende o se apaga Al apagar la función de Producción de agua con gas o cuando se selecciona la función de Restablecer cilindro el ícono OFF Apagado de Sparkling Water Agua con gas se enciende en el Panel del visor Al encender la función de Producción de agua con gas el ícono OFF Apagad...

Page 76: ...la puerta está activada cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de tres minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica Se puede desactivar pulsando y liberando el botón Alarm Alarma Se puede volver a activar con el mismo procedimiento El ícono se enciende cuando la función ...

Page 77: ... el ícono correspondiente se enciende para indicar su selección Cubed Cubos Crushed Triturado 9 Ice Off Hielo desactivado Si no desea hacer más hielo toque el botón Ice Off Hielo desactivado El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta Desea ahorrar agua y energía El refrigera...

Page 78: ...cambiar el filtro de agua siga estos pasos 1 Cierre el suministro de agua Luego gire el filtro de agua 1 aproximadamente un cuarto de vuelta en el sentido contrario al de las agujas del reloj 2 1 ADVERTENCIA Rojo 2 Extraiga el filtro de agua 1 del compartimento 2 Para cambiar el filtro del agua más fácilmente cierre la válvula del suministro del agua Algunas veces es difícil desarmar el filtro de ...

Page 79: ...ema de ósmosis inversa está bloqueado Reemplácelo si es necesario Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa después de un uso prolongado Si su refrigerador cuenta con un filtro de agua es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con un sistema de ósmosis inversa Retire el filtro de agua Si tiene dudas sobre la presión del agua llame a un plomero ...

Page 80: ...ustarse hacia la nueva temperatura establecida Esta se reflejará en el visor digital La temperatura del congelador o refrigerador puede subir cuando se abren las puertas con demasiada frecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos calientes dentro de ellos Un aumento de la temperatura puede hacer que el visor digital parpadee Cuando las temperaturas del congelador y del refrigerador vuel...

Page 81: ...a 2 para obtener agua USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA RF31FMED Para el modelo con hielo agua solamente Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea Uso de la palanca de hielo 1 Empuje suavemente la palanca del dispensador de hielo 1 con el vaso El hielo saldrá del dispensador Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el botón para hielo en cubos o para hielo ...

Page 82: ... vaso 3 Después de 8 y luego 16 horas llene un vaso completo Para probar la fábrica de hielo presione el botón Test Probar en la fábrica de hielo Escuchará el repique del refrigerador talán talán Cuando escuche el sonido suelte el botón Test Probar Se escuchará automáticamente un sonido que indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente Si quiere retirar los cubos de hielo sin usar ...

Page 83: ...eríodo prolongado Cierre la llave de paso Si no lo hace pueden producirse fugas de agua Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo Desenchufe el refrigerador Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas Si no lo hace pueden aparecer olores y moho Recomendaciones acerca de la fábrica de hielo No coloque los dedos las manos ni cualquier otro ...

Page 84: ... tiempos de producción según el Nivel de carbonatación El refrigerador ya viene configurado con el Nivel 2 Nivel de carbonatación Nivel 3 Alto Nivel 2 Medio Nivel 1 Bajo Tiempo de producción Alrededor de 30 minutos Alrededor de 20 minutos Alrededor de 10 minutos Producción aproximada por cilindro 5 3 galón 20 L 9 8 galón 37 L 19 5 galón 74 L Cómo dispensar agua con gas Para dispensar agua con gas ...

Page 85: ... tienen efecto hasta la próxima vez que el refrigerador hace agua con gas La modificación no afecta al agua con gas ya producida Cuando el refrigerador produce agua con gas los íconos del nivel de carbonatación se iluminan en rotación Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 1 etc Si pulsa el botón Sparkling Water Agua con gas cuando el refrigerador la está produciendo el nivel de carbonatación actual se nue...

Page 86: ...agar la función de Agua con gas Para apagar la función de Agua con gas pulse el botón Cubed Crushed Cubos Triturado por 3 segundos Es posible que se dispense cualquier resto de agua con gas que haya que quedado en el tanque después de haber apagado la función de Agua con gas Cómo reemplazar el cilindro Cuando el sabor a agua con gas sea muy suave o no tenga sabor reemplace el cilindro por uno nuev...

Page 87: ...as será elevado Esto se debe a que el cilindro dispensa la misma cantidad de dióxido de carbono CO2 independientemente de la cantidad de agua que haya en el Tanque de producción Si la función de Agua con gas está activada y usted dispensa aproximadamente 1 16 cuartos de galón 1 1 L de agua con gas el refrigerador comienza a hacer más agua con gas automáticamente Si se ausentará de su casa por un p...

Page 88: ...apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con los agentes de servicio técnico Cuando abra la puerta es posible que oiga el sonido de chapoteo de agua ya que el tanque de agua con gas se encuentra detrás de la puerta PRECAUCIÓN Luz Estante corredizo Estante plegable de 2 posiciones Compart...

Page 89: ... alrededor de los 42 F 5 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Deli Snack Comidas selectas Aperitivos la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 37 F 3 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo 3 Cuando se selecciona Cold Drinks Bebidas frías la temperatura del...

Page 90: ...rlos alinee la posición de los orificios del compartimento de la puerta con cuidado y luego deslícelo hasta la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se trabe Al retirar y volver a colocar el compartimento inferior de la puerta del modelo de agua con gas abra primero la tapa del cilindro e incline el cilindro hacia adelante Compartimentos de las puertas del modelo de agua con gas 3 No re...

Page 91: ...afuera Compartimentos de las puertas del modelo de agua con gas Para retirarlos quite el lado derecho del compartimento levantándolo en ángulo recto a lo largo de la guía y luego quite el lado izquierdo jalándolo de la puerta Al retirar y volver a colocar el compartimento inferior de la puerta del modelo de agua con gas abra primero la tapa del cilindro e incline el cilindro hacia adelante Incline...

Page 92: ... del cierre automático permanecerá abierta Deberá cerrarla manualmente CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1 Guarda del compartimento del congelador Para retirarla retire la guarda del compartimento del congelador 1 levantándola Para volver a colocarla empuje hacia abajo hasta que la guarda 1 se trabe en su lugar 1 2 Cajón superextensible Para retirarlo retire el cajón totalmente hacia afue...

Page 93: ...eden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Limpieza del dispensador de hielo agua Empuje hacia abajo un extremo de la charola del dispensador y retírela Limpie el dispensador de hielo agua c...

Page 94: ...lice la producción antes de encender la función de Restablecer cilindro Si interrumpe la producción el agua con gas puede estar demasiado carbonatada Si desea un nivel de carbonatación preciso en la próxima producción debe vaciar el tanque antes de iniciar la producción Debido a que los 2 primeros vasos de agua con gas dispensados tras la instalación pueden contener sustancias residuales deséchelo...

Page 95: ...ta la electricidad cuando el refrigerador está haciendo agua con gas es posible que el refrigerador vuelva a comenzar el proceso de carbonatación cuando vuelva la electricidad y ponga demasiada carbonatación en el agua En ese caso recomendamos desechar el agua demasiado carbonatada y comenzar el proceso nuevamente Si sigue dispensando agua con gas es posible que el chorro de agua se vuelva inestab...

Page 96: ...alsas de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de...

Page 97: ... o 18 C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a l...

Page 98: ... que evita una ventilación adecuada Trate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared Cayó algo detrás o debajo del refrigerador Se oye un tic proveniente del interior del refrigerador Es normal y ocurre porque diversos accesorios se contraen o expanden según la temperatura del interior del refrigerador Es normal que se escuche como si algo golpeara algún elemento dentro del refrige...

Page 99: ...ha y la parte izquierda de la puerta No dispensa agua con gas Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Está seleccionado el ícono Sparkling agua con gas El ícono de la función de Producción de agua con gas está apagado Presione el botón Cubed Crushed Cubos Triturado por 3 segundos para encender la función de Agua con gas La función de producción de agua con gas viene des...

Page 100: ...reparación y posterior devolución del producto Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible Samsung podría escoger a nuestra entera discreción proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre ...

Page 101: ...AS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos ...

Page 102: ...memo DA68 02894A 15 indb 50 2015 11 5 4 54 ...

Page 103: ...memo DA68 02894A 15 indb 51 2015 11 5 4 54 ...

Page 104: ...NOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02894A 15 indb 52 2015 11 5 4 54 ...

Page 105: ...Réfrigérateur Guide d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil amovible Français DA68 02894A 15 indb 1 2015 11 5 4 54 ...

Page 106: ...ié à la terre afin d éviter tout choc électrique Communiquer avec le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONCERNAN...

Page 107: ... vous qu il ne roule pas sur le cordon d alimentation et prenez garde de ne pas endommager ce dernier Il pourrait y avoir un risque d incendie Assurez vous que la fiche d alimentation ne risque pas d être écrasée ou endommagée par le dos du réfrigérateur Gardez les matériaux d emballage hors de portée des enfants Il y a un risque d asphyxie si un enfant place les matériaux d emballage sur sa tête ...

Page 108: ...ts métalliques couteaux etc sous le réfrigérateur ou à l arrière de celui ci Un choc électrique ou des blessures corporelles pourraient en résulter Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne placez pas de récipient rempli d eau sur le réfrigérateur En cas de renversement cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique Les enfants ne doivent pas utilise...

Page 109: ... dysfonctionnement un choc électrique un incendie ou des blessures corporelles Veuillez communiquer avec le centre de service le plus près lorsque l ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu elles tombent Cet appareil est destiné au rangement des al...

Page 110: ... appareil car ils pourraient empêcher la libre circulation de l air dans la partie réfrigération Emballez bien les aliments ou mettez les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur Le récipient peut geler et se briser ce qui peut entraîner des blessures Respectez les durées de congéla...

Page 111: ...r l isolation nécessitent une procédure d élimination spéciale Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets veuillez communiquer avec les autorités locales Conservez les matériaux d emballage hors de portée des enfants car ils présentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait s étouffer s il met sa tête dans un sac CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES...

Page 112: ...le réfrigérateur pour les laisser décongeler Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur Assurez vous de refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou lorsque vous en sortez Moins la porte restera ouverte moins il se formera d accumulation de givre dans le congélateur Il est conseillé d installer le réfr...

Page 113: ...u humide Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement à la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à côté d une paroi fixe un espace de 3 75 po 95 mm est nécessaire ...

Page 114: ...as indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Mise à niveau à la page 13 Si vous devez retirer les portes passez à la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer les portes tiroirs Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire tomber endommager ou rayer les porte...

Page 115: ...is de mise à la terre 6 fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les charnières supérieures des portes de gauche et de droite 7 5 6 7 4 Soulevez la porte à la verticale pour la retirer 5 Retirez les vis 8 fixées aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les deux boulons à tête hexag...

Page 116: ... ZONE 1 Soulevez le tiroir Flex Zone 1 pour le retirer 1 2 Retirez la protection du faisceau de câbles 2 à l aide d un tournevis plat 2 3 Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble Lorsque vous l assemblerez à nouveau assurez vous de reconnecter le faisceau de câbles Si vous ne le reconnectez pas la tiroir Flex Zone ne fonctionnera pas 4 Retirez 1 boulon à tête hexa...

Page 117: ...ropriée au moment du retrait de la réinstallation de la porte du congélateur Le non respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte Placer une quantité trop importante d aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la fermeture complète du congélateur et entraîner l accumulation de givre RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Pour réin...

Page 118: ...tez plutôt la page suivante pour connaître le meilleur moyen d effectuer de légers réglages sur les portes ATTENTION APPORT DE LÉGERS RÉGLAGES AUX PORTES N oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites Si vous avez besoin d aide consultez la section précédente sur la mise à niveau du réfrigérateur Partie réglable Partie fixe La position de la ...

Page 119: ...d utiliser une trousse d installation de conduite d eau composée d un tube en cuivre et d un écrou de serrage de 1 4 po Branchement du distributeur sur le tuyau d alimentation en eau 1 D abord coupez l alimentation en eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus proche et installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement 3 Raccordez la trousse d installation ...

Page 120: ...eau à travers le filtre avant de consommer ou d utiliser l eau du réfrigérateur laissez l eau s écouler pendant environ 6 minutes Pour ce faire appuyez sur le levier du distributeur d eau avec un verre ou une tasse de grande taille Laissez le récipient se remplir et videz l eau dans l évier de la cuisine Répétez ensuite l opération plusieurs fois 5 Après avoir mis le réfigérateur en marche patient...

Page 121: ...s Si vous produisez de l eau pétillante lorsque la température interne ou la température de la bouteille de CO2 est élevée après avoir installé le réfrigérateur par exemple un son pourra être émis Après avoir installé le réfrigérateur gênerez de l eau pétillante environ 2 heures après avoir allumé le réfrigérateur Une fois que vous avez acheté la bouteille de CO2 maintenez la éloignée de la lumièr...

Page 122: ...u pétillante et videz les dans l évier Pour en savoir plus sur la fonction d eau pétillante consultez la section Utilisation de la fonction d eau pétillante Fin de l installation Une fois votre nouveau réfrigérateur installé vous êtes prêt à la configurer et à profiter des fonctionnalités offertes Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement fonctionnel 1 Assurez vo...

Page 123: ...er lorsque vous n en avez plus besoin et de régler à nouveau la température d origine Si vous devez congeler de grandes quantités d aliments activez la fonction Power Freeze Congélation rapide au moins 20 heures à l avance 3 Alarm Alarme Hold 3 sec for Filter Reset Appuyez pdt 3 s pour réinit filtre Le bouton Alarm Alarme a deux fonctions Il permet d activer et de désactiver le signal d alarme d o...

Page 124: ... être utilisés Lorsque la fonction Child Lock Verrouillage est activée le réfrigérateur ne distribue pas de glaçons d eau ou d eau pétillante même si le levier du distributeur est actionné L icône Child Lock Verrouillage s allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée Appuyez pendant 3 secondes pour déverrouiller 7 Sparkling Water Eau pétillante Hold 3 sec for Filter Reset Appuy...

Page 125: ...nte Le bouton Cubed Crushed Glaçons Glace pilée a deux fonctions Il permet de sélectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Il permet d activer et de désactiver la fonction de production d eau pétillante 1 Sélectionner le type de glace Appuyez sur le bouton Cubed Crushed Glaçons Glace pilée en fonction du type de glace que vous souhaitez obtenir À chaque pression le mode alterne entre g...

Page 126: ...stributeur l affichage du panneau s allume à nouveau Toutes les touches de fonction sont alors fonctionnelles lorsque vous retirez votre doigt du bouton sur lequel vous avez appuyé 10 Filter Filtre Usure du filtre à eau Cette icône s allume lorsque vous devez remplacer le filtre généralement après que le réfrigérateur ait fourni 300 gallons d eau environ après environ 6 mois Lorsque vous ouvrez ou...

Page 127: ...onction de production d eau pétillante Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Cubed Crushed Glaçons Glace pilée bouton 8 durant 3 secondes la fonction de production d eau pétillante est activée ou désactivée Lorsque vous désactivez la fonction de production d eau pétillante ou lors de la sélection de la fonction Cylinder Reset Réinitialisation de la bouteille l icône Sparkling Water Off Eau pé...

Page 128: ...l d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour désactiver cette fonction appuyez sur le bouton Alarm Alarme Pour la réactiver procédez de même L icône est allumée lorsque la fonction...

Page 129: ...ons et glace pilée et l icône correspondante Cubed ice ou Crushed ice s allume Glaçons Glace pilée 9 Ice Off Désactivation glace Appuyez sur le bouton Ice Off Désactivation glace si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace L icône s allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner Il est conseillé d arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants Le bac à glace contient suffisamm...

Page 130: ...ur remplacer le filtre à eau procédez de la façon suivante 1 Coupez l alimentation en eau Faites ensuite tourner le filtre à eau 1 d environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 1 AVERTISSEMENT Rouge 2 Sortez le filtre à eau 1 de son logement 2 Pour faciliter le remplacement du filtre à eau coupez l alimentation en eau Il peut arriver que le filtre à eau soit difficil...

Page 131: ...rifiez que le filtre sédiment du système d osmose inverse n est pas obstrué Remplacez le filtre si nécessaire Laissez le temps au réservoir du système d osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive Si votre réfrigérateur est équipé d un filtre à eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à ...

Page 132: ...ur Celle ci s affiche sur l écran numérique La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d aliments tièdes ou chauds est placée à l intérieur Une augmentation de la température peut provoquer un clignotement de l affichage numérique Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue à la no...

Page 133: ...ibuteur d eau 2 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU FROIDE RF31FMED pour le modèle avec Glace eau uniquement Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous désirez Utilisation du levier distributeur de glace 1 Poussez doucement le levier distributeur de glace 1 avec votre verre Les glaçons sortiront du distributeur Les boutons vous permettent de choisir la forme sous laquelle vous sou...

Page 134: ...près 8 heures laissez tomber un verre entier de glaçons Renouvelez l opération 8 heures après Pour tester la machine à glaçons appuyez sur le bouton de test situé sur la machine à glaçons Le réfrigérateur émet un signal sonore sonnette À ce moment là relâchez le bouton de test Le signal sonore retentit à nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement vérifiez le niveau d eau...

Page 135: ...uteur d eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée Fermez le robinet d adduction d eau Vous éviterez ainsi tout risque de fuite Videz le réfrigérateur et le bac à glace Débranchez le réfrigérateur Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Sinon des odeurs et de la moisissure pourraient se développer À faire et à éviter avec la machine à glaçons...

Page 136: ...pétillante change Le tableau ci dessous présente les durées de production par niveau de carbonatation Le réfrigérateur est préréglé en usine au niveau 2 Niveau de carbonatation Niveau 3 Élevé Niveau 2 Moyen Niveau 1 Faible Durée de production Environ 30 minutes Environ 20 minutes Environ 10 minutes Quantité de production approximative pour une bouteille 5 3 gallons 20 L 9 8 gallons 37 L 19 5 gallo...

Page 137: ...e le réfrigérateur génère à nouveau de l eau pétillante Le changement n affecte pas l eau pétillante déjà produite Lorsque le réfrigérateur produit de l eau pétillante l icône Carbonation Level Niveau de carbonatation s allume en rotation Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 etc Si vous appuyez sur le bouton Sparkling Water Eau pétillante lorsque le réfrigérateur produit de l eau pétillante le nive...

Page 138: ...désactiver la fonction d eau pétillante appuyez sur le bouton Cubed Crushed Glaçons Glace pilée durant 3 secondes Toute eau pétillante restante dans le réservoir après désactivation de la fonction d eau pétillante peut encore être distribuée Remplacement d une bouteille Lorsque le goût de l eau pétillante est peu prononcé ou inexistant remplacez la bouteille actuelle par une neuve Pour remplacer u...

Page 139: ...nte sera élevé Cela est dû au fait que la même quantité de gaz carbonique CO2 est fournie par la bouteille quelle que soit la quantité d eau dans le réservoir de production Si la fonction d eau pétillante est activée et si vous faites couler environ 1 16 pintes 1 1 l d eau pétillante le réfrigérateur commence automatiquement à produire plus d eau pétillante Si vous vous absentez pour une longue pé...

Page 140: ...rrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée Lorsque vous ouvrez la porte il est possibile que vous entendiez un bruit de ballottement d eau car le réservoir d eau pétillante se trouve à l intérieur de la porte ATTENTION Écla...

Page 141: ...sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Deli Snack épicerie fine collations sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 37 F 3 C Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus longtemps 3 Une fois le mode Cold Dri...

Page 142: ...ent les trous des bacs de la porte faites glisser les bacs au dessus de la position souhaitée et appuyez jusqu à la butée Lorsque vous retirez et remettez en place le bac inférieur de la porte du modèle à eau pétillante ouvrez la cache de la bouteille et inclinez tout d abord la bouteille vers l avant Bacs de la porte 3 pour le modèle à eau pétillante Ne retirez pas le bac de la porte 3 pour le mo...

Page 143: ...t remettez en place le bac inférieur de la porte du modèle à eau pétillante ouvrez la cache de la bouteille et inclinez tout d abord la bouteille vers l avant Penchez l avant du bac et tirez le directement à l extérieur Tirez le bac à l extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la flèche Réinstallation Insérez le bac dans les coulisses de l ouverture et poussez le en p...

Page 144: ...r Pour la retirer retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur 1 en la soulevant Pour la remettre en place poussez la barre vers le bas jusqu à ce qu elle 1 se verrouille en position 1 2 Tiroir grande capacité Pour le retirer ouvrez le bac complètement Inclinez l arrière du tiroir vers le haut puis tirez le pour le sortir Pour le remettre en place replacez le tiroir sur les coulisses...

Page 145: ...pas de benzène de diluant ni d eau de Javel pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION surface de l appareil et de provoquer un incendie Vous effacerez les lettres imprimées sur l affichage si vous appliquez un nettoyant pour surfaces en acier inoxydable directement sur la surface où sont imprimées les lettres Nettoyage du distribu...

Page 146: ...rigérateur termine la production avant d activer la fonction Cylinder Reset Réinitialisation de la bouteille Comme vous avez interrompu la production il est possible que l eau pétillante soit trop gazeuse Si vous souhaitez un niveau de carbonatation précis dans la production suivante vous devez vider le réservoir avant de démarrer la production Les premiers 2 verres d eau pétillante écoulés après ...

Page 147: ...a le processus après environ une minute Si une coupure de courant se produit pendant que le réfrigérateur génère de l eau pétillante il est possible que le réfrigérateur redémarre le processus de carbonatation lorsque l électricité est rétablie et intègre ainsi trop de gaz dans l eau Dans ce cas nous recommandons de jeter l eau trop pétillante et de redémarrer le processus Si vous continuez de fai...

Page 148: ...crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Cons...

Page 149: ...16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipie...

Page 150: ... l air Essayez de positionner le réfrigérateur à au moins 2 pouces du mur Des objets sont ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur Un cliquetis est audible à l intérieur du réfrigérateur Ce phénomène est normal les différents articles se rétractent ou se distendent en fonction de la température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l i...

Page 151: ...a le système de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle ci La distribution d eau pétillante de fonctionne pas Le tuyau d adduction d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert L icône de l eau pétillante est elle sélectionnée L icône de désactivation de la...

Page 152: ...ve De la condensation ou des gouttes d eau se forme nt sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur De la condensation ou des gouttes d eau peut peuvent se former si l humidité est trop haute lorsque le réfrigérateur est en cours de fonctionnement Si de la condensation ou des gouttes d eau apparaissent sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur r...

Page 153: ... agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en après vente le transport vers et depuis le centre de service agréé relève de la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dom...

Page 154: ...Notes DA68 02894A 15 indb 50 2015 11 5 4 55 ...

Page 155: ...Notes DA68 02894A 15 indb 51 2015 11 5 4 55 ...

Page 156: ... PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É U 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Français Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02894A 15 indb 52 20...

Search results

Summary of Contents for RF31FMEDBSR

Reviews:

Related manuals for RF31FMEDBSR

Brands by name

Popular brands

Samsung RF31FMEDBSR, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF31FMEDBSR

Reviews:

Related manuals for RF31FMEDBSR

Brands by name

Popular brands