Samsung RF30KM series User Manual Download

Page: 78 / 112

Français

Table des matières

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………………… 09
FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………… 17
DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………………………… 33

RF30KMED_DA68-02894B-00_CFR.indd 2

2015-12-21 8:06:53

Summary of Contents for RF30KM series

Page 1: ...Refrigerator User manual RF30KM Free Standing Appliance RF30KMED_DA68 02894B 00_EN indd 1 2015 12 21 8 04 58 ...

Page 2: ...02 English Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 17 TROUBLESHOOTING 33 RF30KMED_DA68 02894B 00_EN indd 2 2015 12 21 8 04 58 ...

Page 3: ...or is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth def...

Page 4: ... to electric leakage You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in The instructions include the following wording regarding the use of extension cords WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 sl...

Page 5: ...erature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and other such products etc in the refrigerator This refrigerator is for storing food only This may result in fire or explosion Do not store pharmaceutical products scientif...

Page 6: ...e not covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnecte...

Page 7: ...d to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child may get hurt or suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Keep all packaging materials well out of the reach of children as pack...

Page 8: ...appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer It is recommended to install the refrigerator with clearance to the...

Page 9: ...wet If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Importan...

Page 10: ...frigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 14 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop damage or scr...

Page 11: ... 2 3 4 3 Pull and remove the hinge lever 5 Remove the ground screw 6 attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver Remove the upper left and right door hinges 7 5 6 7 4 Lift the door straight up to remove 5 Remove the screw 8 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 9 attached to the lower left and right door hinges...

Page 12: ...SASSEMBLING THE FLEX DOOR 1 Take out the Flex Zone 1 by lifting it up 1 2 Take off the cover 2 w harness with a flat blade screwdriver 2 3 Press the locking tab and separate the Wire Connector When reassembling it be sure to connect the wire harness If it is not connected the Flex Room does not work 4 Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench 10mm 5 Lift up the Flex door from the ...

Page 13: ...the Freezer Drawer pull it out all the way and then remove it from the rail system Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing installing the freezer door Failing to do so may result in the door not opening or closing properly Putting too much food into the freezer drawers can prev...

Page 14: ...avoid possible personal injury or property damage because of tipping If the right side is lower perform the same procedure but with the right control lever It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator so we do not recommend making small adjustments with the control lever Instead refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors CAUTION MAKING MIN...

Page 15: ...rom your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and compression nut Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply 2 Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve 3 Connect the water line installation kit to the shut off valve Shut off valve Pipe clamp Cold water line Water line ins...

Page 16: ... have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170cc cup in about 10 seconds CAUTION Completing the Set Up Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy t...

Page 17: ...set to On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on When the Door Alarm function is on and the alarm sound i...

Page 18: ...Ice maker on and off To turn the Control Lock Function on and off 1 Ice Off Function If you don t want to make more ice press the Ice Maker Off button 2 Control Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display the Flex Zone panel and the dispenser buttons so the buttons can not be used When Control Lock is on the refrigerator does not dispense ice or water even if the Dis...

Page 19: ...dge and Alarm buttons for 5 seconds during normal operation The refrigerator chime sounds and the temperature display flashes OFF To cancel Cooling Off mode touch and hold the Freezer Fridge and Alarm buttons again for 5 seconds CHANGING THE WATER FILTER To reduce the risk water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND W...

Page 20: ...move air from the lines 3 Additional flushing may be required in some households 4 Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter Be sure to flush the dispenser thoroughly otherwise water may drip from the dispenser This means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a r...

Page 21: ... to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display The temperature will change by 1 F or 1 C with each press See below Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centigrade 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process Pre...

Page 22: ...sing the Crushed Ice mode a small amount of residual crushed ice might be produced The ice cubes generated by the rapid ice making process will look white which indicates they were generated normally As the ice maker in the refrigerator room makes ice cubes even faster move the ice cubes from the refrigerator ice bin to the freezer ice bin if you need more ice cubes If ice doesn t come out pull ou...

Page 23: ... cubes This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Using the Ice Off Function When you select the Ice Off mode remove all ice cubes from the bucket If you leave the ice cubes in the bucket the ice cubes may clump together making it difficult to remove them To remove the ice bucket safely and avoid injury hold the bottom of the bucket with one...

Page 24: ...e ice maker Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator Remove it to clean it When you insert the Ice maker tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter In the filtering process the pressu...

Page 25: ...e Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger...

Page 26: ...elected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli Snack is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 37 F 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 33 F 1 C This feature helps keep drinks cold and re...

Page 27: ...y Injuries can occur if the door bins are not firmly connected to the doors Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bins may cause injury CAUTION 2 Tempered Glass shelves To remove Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To re install Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a ...

Page 28: ...ex Zone Open the Flex door to full extension Tilt the front of the Flex Zone up place the back of the Flex Zone onto the rails and then lower the front until the whole Zone rests on the rails CAUTION When the Flex Zone or LED lighting is not working check the connectors 1 2 shown below for cracks or leaks 1 Refer to page 12 for disassembly instructions 2 Open the cap cover rail with a flat blade s...

Page 29: ...remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To re install the freezer drawer Place the bin into the rail assembly You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it Do not allow babies or children go inside the freezer drawer They could damage the refrigerator and seriously i...

Page 30: ...ers on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed CAUTION CAUTION CAUTION Cleaning the Ice Water Dispenser Wipe the Ice Water Dispenser with a clean soft cloth When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute To prevent that residual ice from melting and running out of the chute ...

Page 31: ... Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Mo...

Page 32: ... 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Ye...

Page 33: ...ator A ticking sound is heard from inside the refrigerator It is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding according to the temperature of the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator this is normal The sound is caused by the compressor operating at high capacity The cabinet door sealing area of the applia...

Page 34: ...setting on the Digital display Is the Child Lock on Auto close system does not work with the freezer door Is there an imbalance between the right and left parts of the door Open and close the door smoothly 1 2 times After you do this the auto close system usually works properly again Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door Condensation or wat...

Page 35: ...r serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result in se...

Page 36: ...ed sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not cover dam...

Page 37: ...Memo RF30KMED_DA68 02894B 00_EN indd 37 2015 12 21 8 05 53 ...

Page 38: ...Memo RF30KMED_DA68 02894B 00_EN indd 38 2015 12 21 8 05 53 ...

Page 39: ...Memo RF30KMED_DA68 02894B 00_EN indd 39 2015 12 21 8 05 53 ...

Page 40: ...RLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French RF30KMED_DA68 02894B 00_EN indd 40 2015 12 21 8 05 53 ...

Page 41: ...Refrigerador Manual del usuario RF30KM Electrodoméstico independiente RF30KMED_DA68 02894B 00_MES indd 1 2015 12 21 8 09 18 ...

Page 42: ...02 Español Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 33 RF30KMED_DA68 02894B 00_MES indd 2 2015 12 21 8 09 18 ...

Page 43: ... con el centro de contacto para obtener ayuda Nota Estos símbolos de advertencia se incluyen aquí para evitarle lesiones a usted y a terceros Sígalos atentamente Después de leer esta sección consérvela en un lugar seguro para referencia futura ADVERTENCIA ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 SOLO EE UU Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de Califor...

Page 44: ... puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez Las instrucciones siguientes se refieren al uso de los cables de extensión ADVERTENCIA El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica Si necesita usar un ...

Page 45: ...paren sobre la cubierta de un cajón El cajón se puede romper y los niños pueden caerse No sobrecargue el refrigerador con comida Cuando abra la puerta algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las manos mojadas Esto puede provocar quemaduras por frío Nunca coloque los dedos u ...

Page 46: ...ECAUCIONES DE USO No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador Cuando el contenido se congela el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador El refrigerador solo debe est...

Page 47: ...e el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores ...

Page 48: ...rse o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico Algunos alimentos especiales debido a sus características pueden conservarse mal durante la refrigeración El refrigerador es no ...

Page 49: ...or en un lugar en el que pueda mojarse Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador podría afectarse la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Si se instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita una distancia mínima de 3 ...

Page 50: ...or en su ubicación final No retire las puertas ni los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 14 Si necesita retirar las puertas siga los pasos a continuación Antes de retirar la puerta o el cajón asegúrese de leer lo siguiente Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón Tenga cuidado de...

Page 51: ...l tornillo de conexión a tierra 6 conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha 7 5 6 7 4 Levante la puerta para retirarla 5 Retire el tornillo 8 conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ...

Page 52: ...UERTA DEL CAJÓN FLEX 1 Retire el cajón Flex Zone 1 levantándolo 1 2 Retire la cubierta 2 con arnés con un destornillador de punta chata 2 3 Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable Cuando vuelva a montarla asegúrese de conectar el haz de cables De lo contrario el cajón Flex no funcionará 4 Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo 10 mm 5 ...

Page 53: ...rte superior extráigalo completamente y retírelo de los rieles PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo Asegúrese de colocar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire o coloque la puerta del congelador No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente Colocar demasiados alimentos en lo...

Page 54: ...osibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación Si el lado derecho está más bajo realice el mismo procedimiento pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador por lo tanto no recomendamos realizar pequeños ajustes con la palanca de control Consulte en la página siguiente la mejor manera de realizar pequeño...

Page 55: ...nstalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de Conexión a la tubería de suministro de agua 1 En primer lugar cierre el suministro de agua principal 2 Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre 3 Conecte el equipo de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre Válvula de cierre Abrazadera ...

Page 56: ...te de agua potable Si debe reparar o desensamblar la tubería de agua recorte 1 4 de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas Puede probar rápidamente la tubería del agua con un vaso de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos PRECAUCIÓN Finalización de la instalación ...

Page 57: ...l refrigerador quede abierta durante más de tres minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica Se puede desactivar presionando y liberando el botón Alarm Alarma Se puede volver a activar con el mismo procedimiento El ícono se enciende cuando la función se activa Cuando la función de alarma de la puerta está ...

Page 58: ...r la función de bloqueo de control 1 Función de hielo desactivado Si no desea hacer más hielo presione el botón Ice maker Off Fábrica de hielo desactivada 2 Función de bloqueo de control Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para bloquear la pantalla el panel del cajón Flex Zone y los botones del dispensador de manera tal que los botones no puedan utilizarse Cuando la función de bloque...

Page 59: ...ngelador Fridge Refrigerador y Alarm Alarma durante 5 segundos durante el funcionamiento normal Se oirá un repique en el refrigerador y el indicador de temperatura parpadeará en OFF Apagado Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado mantenga presionados nuevamente los botones Freezer Congelador Fridge Refrigerador y Alarm Alarma durante 5 segundos CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir el ries...

Page 60: ...que se vea incolora aprox 6 a 7 minutos Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías 3 Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares 4 Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua Limpie muy bien el despachador para evitar que se filtre agua Esto si...

Page 61: ...entre 1 C y 7 C para satisfacer sus necesidades particulares Presione el botón Fridge Refrigerador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor Cada vez que presione el botón la temperatura cambiará en 1 F o 1 C Vea a continuación Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centígrados 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C El proceso de control de tempera...

Page 62: ...ado puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual Los cubos de hielo generados por el proceso de fabricación de hielo rápido serán blancos lo que indica que se han generado con normalidad Ya que la fábrica de hielo del compartimento del refrigerador fabrica cubos de hielo con más rapidez muévalos del cajón del refrigerador al cajón del congelador cuando necesite más cubos de hi...

Page 63: ...ndrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Uso de la función Ice Off Hielo desactivado Cuando selecciona el modo Hielo desactivado retire todos los cubos de hielo de la cubeta Si deja los cubos de hielo en la cubeta es posible que se amontonen y sea difícil retirarlos Para retirar la cubeta de hielo con seguridad y evitar lesionarse sujete la...

Page 64: ...ensador Pueden producirse lesiones No intente desensamblar la fábrica de hielo No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con agua mientras está dentro del refrigerador Retírela para limpiarla Cuando inserte la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar Fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a través del fil...

Page 65: ...ye la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si esto sucede ajuste los tornillos que se encuentran dentro de la puerta Si cierra una puerta con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el di...

Page 66: ...2 F 5 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Deli Snack Comidas selectas Aperitivos la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 37 F 3 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo 3 Cuando se selecciona Cold Drinks Bebidas frías la temperatura del cajón Flex Zone se...

Page 67: ...o Pueden producirse lesiones si los compartimientos de las puertas no están bien ajustados No permita que los niños jueguen con los compartimientos Sus esquinas filosas pueden causar lesiones PRECAUCIÓN 2 Estantes de vidrio templado Para retirar Incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra 1 y levántelo en forma vertical 2 Extraiga el estante Para volver a colocar Incl...

Page 68: ... colocar el cajón Flex Zone Abra la tapa por completo Levante el frente del cajón Flex Zone coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles PRECAUCIÓN Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen verifique si los conectores 1 2 a continuación tienen grietas o fugas 1 Consulte la página 12 para obtener instrucciones sobr...

Page 69: ...4 3 Cajón del congelador Para retirar el cajón Extraiga el cajón del congelador completamente Incline la parte posterior del compartimiento hacia arriba y levántelo para retirarlo Para volver a colocar el cajón del congelador Inserte el compartimento en los rieles Puede rayar el lateral del compartimiento si lo gira a la izquierda o a la derecha al desensamblarlo o volver a ensamblarlo No permita ...

Page 70: ...limpiador de acero inoxidable sobre la zona Limpieza del dispensador de hielo agua Limpie el dispensador de hielo agua con un paño limpio y suave Cuando se utilice la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga del recipiente se deberá retirar ...

Page 71: ...crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comidas ...

Page 72: ...ía 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchicha 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar Av...

Page 73: ...red lo que impide una ventilación adecuada Trate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared Cayó algo detrás o debajo del refrigerador Se oye un tic proveniente del interior del refrigerador Es normal y ocurre porque diversos accesorios se contraen o expanden según la temperatura del interior del refrigerador Es normal que se escuche como si algo golpeara algún elemento dentro del ...

Page 74: ...ongelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador está demasiado baja Seleccione una temperatura más alta en el visor digital Está activada la función de bloqueo para niños El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta Abra y cierre suavemente la puerta 1 o 2 veces Luego de hacerlo en gener...

Page 75: ...icaciones y usos para los que el producto no fue diseñado producto o números de serie alterados daños externos o del acabado exterior accidentes mal uso negligencia incendio agua rayos u otros fenómenos naturales uso de productos equipamiento sistemas servicios públicos servicios generales piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones tuberías externas y fugas cableado exte...

Page 76: ...e en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French RF30KMED_DA68 02894B 00_MES indd 36 2015 12 21 8 10 07 ...

Page 77: ...Réfrigérateur Guide d utilisation RF30KM Appareil amovible RF30KMED_DA68 02894B 00_CFR indd 1 2015 12 21 8 06 53 ...

Page 78: ...ais Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 17 DÉPANNAGE 33 RF30KMED_DA68 02894B 00_CFR indd 2 2015 12 21 8 06 53 ...

Page 79: ...service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L ÉTAT DE CALIFORNIE ÉTATS UNIS UNIQUEMENT Ce produit ...

Page 80: ...ace les matériaux d emballage sur sa tête L appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l installation Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie en raison de fuites électriques Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l appareil pour la première fois Les instructions inc...

Page 81: ... appareil Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne laissez pas les enfants marcher sur le couvercle d un bac Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute Ne remplissez pas trop le réfrigérateur Lors de l ouverture de la porte un article pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Ne touchez pas les parois intér...

Page 82: ...msung Electronics Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ATTENTION UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur Si le contenu gèle le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles Ut...

Page 83: ...ntérieur ou à l extérieur du réfrigérateur Risque d incendie ou de choc électrique N utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l intérieur du réfrigérateur Ne placez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la fiche d alimentatio...

Page 84: ...res ambiantes se trouvent en dessous de celles pour lesquelles il a été conçu Dans le cas d aliments particuliers les maintenir dans le réfrigérateur pourrait avoir un effet nocif sur la préservation en raison de leurs propriétés Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le dégivrer manuellement Le dégivrage se fera automatique...

Page 85: ...ns un lieu humide Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi fixe un espace de 3 75 95 mm min...

Page 86: ...s le tiroir si cela n est pas indispensable S il n est pas nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur consultez la section Mise à niveau en page 14 Si vous devez retirer les portes agissez comme indiqué ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer les portes tiroirs Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire tomber e...

Page 87: ... de terre 6 fixées aux charnières supérieures droite et gauche de la porte à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les charnières supérieures des portes droite et gauche 7 5 6 7 4 Soulevez la porte à la verticale pour la retirer 5 Retirez les vis 8 fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les 2 boulons à tête hexagonale 9 fixés aux...

Page 88: ... ZONE 1 Soulevez le tiroir Flex Zone 1 pour le retirer 1 2 Retirez la protection 2 du faisceau électrique à l aide d un tournevis plat 2 3 Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble Lorsque vous l assemblez à nouveau assurez vous de connecter le faisceau électrique Dans le cas contraire le tiroir Flex Zone ne fonctionne pas 4 Retirez 1 boulon à tête hexagonale de ch...

Page 89: ...ement vers l extérieur puis retirez le du système de coulisses ATTENTION Assurez vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en le laissant heurter le sol Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage démontage de la porte du congélateur Le non respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte Pla...

Page 90: ... dû à un basculement Si le côté droit est plus bas que le côté gauche effectuez la même opération mais avec la molette droite Le cache des pieds avant est difficile à retirer C est pourquoi pour les petits réglages il est déconseillé de les réaliser à l aide des molettes Reportez vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d effectuer de petits réglages sur les portes ATTENTION RÉGLAG...

Page 91: ...mmandé d utiliser une trousse d installation de conduite d eau composé d un tube en cuivre et d un écrou de serrage po Branchement du tuyau d alimentation en eau au réfrigérateur 1 Coupez tout d abord l alimentation en eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus proche et installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 3 Raccordez la trousse d installation...

Page 92: ...rer ou démonter la conduite d eau coupez environ 1 4 po du tube en plastique afin d assurer un raccordement sûr et étanche Vous pouvez rapidement tester l alimentation en eau à l aide d un gobelet Sous des conditions normales le distributeur d eau peut remplir un gobelet de 170 cm3 5 75 oz en environ 10 secondes ATTENTION Réglage du réfrigérateur Une fois votre nouveau réfrigérateur installé régle...

Page 93: ...ortes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour désactiver cette fonction appuyez puis relâchez le bouton Alarm Alarme Pour la réactiver procédez de même L icône est allumée lorsque la fonction est activée Lorsq...

Page 94: ... d activer et de désactiver la fonction Control Lock Verrouillage de commande 1 Fonction Ice Off Désactivation glace Appuyez sur le bouton Ice Maker Off Arrêt machine à glaçons si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace 2 Fonction Control Lock Verrouillage de commande Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller l affichage et les boutons du panneau du tiroir Flex Zone et du dis...

Page 95: ...appuyez sur les boutons Freezer Congélateur Fridge Réfrigérateur et Alarm Alarme pendant 5 secondes en fonctionnement normal Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message OFF clignote sur l écran de la température Pour annuler le mode Cooling Off Sans refroidissement appuyez à nouveau sur les boutons Freezer Congélateur Fridge Réfrigérateur et Alarm Alarme pendant 5 secondes REMPLACEMENT DU...

Page 96: ...tion en eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 3 Il peut s avérer nécessaire de laisser l eau s écouler plus longtemps selon les installations 4 Ouvrez la porte du réfrigérateur et vérifiez que le filtre à eau ne fuit pas Veillez à laisser couler l eau du distributeur suffisamment longtemps afin d éviter que celui ci ne goutte Cela signifierait que des bulles d air sont toujours présen...

Page 97: ...ez sur le bouton Fridge Réfrigérateur plusieurs fois jusqu à ce que la température souhaitée s affiche La température change par paliers de 1 F ou 1 C à chaque pression Voir ci dessous Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Celsius 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C La procédure de réglage de la température du réfrigérateur est exactement la même que pour celle du cong...

Page 98: ...utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur Les glaçons générés par le procédé de fabrication des glaçons rapide ont une apparence blanchâtre ce qui signifie qu ils ont été générés normalement La machine à glaçons dans le compartiment du réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus vite déplace ces glaçons du bac à glaçons du réfrigérate...

Page 99: ... production de glace optimale ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off Désactivation glace retirez tous les glaçons du bac Si vous laissez les glaçons dans le bac ceux ci risquent de former un bloc rendant leur retrait difficile Afin de retirer le bac à glaçons en toute sécurité et d éviter toute blessu...

Page 100: ...uverture du distributeur Vous risqueriez de vous blesser Ne tentez pas de démonter la machine à glaçons Ne lavez pas le bac à glaçons et ne l aspergez pas d eau lorsqu il est dans le réfrigérateur Retirez le pour le nettoyer Au moment de l insertion du bac à glace assurez vous que ce dernier soit bien centré Cela évitera qu il ne reste bloqué Phénomène d eau trouble Toute l eau fournie au réfrigér...

Page 101: ...rnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous fermez une porte trop fort il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur...

Page 102: ...eption sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Deli Snack Produits frais snack sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 37 F 3 C Cela permet de conserver des aliments frais plus longtemps 3 Une fois le mode Cold Drink Boisson...

Page 103: ...z de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas reliés correctement aux portes Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus ATTENTION 2 Tablettes en verre trempé Pour les retirer inclinez l avant de la tablette dans le sens indiqué 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablette Pour les remettre en place inclinez l avant de la tab...

Page 104: ... avant du tiroir Flex Zone vers le haut positionnez l arrière du tiroir Flex Zone sur le système de coulisses et faites descendre progressivement l avant de la zone jusqu à ce qu il repose entièrement sur le système de coulisses ATTENTION Si le tiroir Flex Zone ou la DEL ne fonctionne pas vérifiez que les connecteurs 1 2 illustrés ci dessous ne présentent pas de fissures ni de fuites 1 Reportez vo...

Page 105: ...teur tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement Inclinez l arrière du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour remettre le tiroir du congélateur en place repositionnez le tiroir sur le rail Vous risquez de rayer le côté du tiroir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son montage ou démontage Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher du co...

Page 106: ...rimées sur l affichage si vous appliquez un nettoyant pour surfaces en acier inoxydable directement sur la surface où sont imprimées les lettres ATTENTION ATTENTION ATTENTION Nettoyage du distributeur de glace d eau Essuyez le distributeur de glace d eau à l aide d un chiffon propre et doux Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s a...

Page 107: ... ouvertes 1 semaine Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Conservez...

Page 108: ...jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son embal lage d origine Placez dans un récipient étanche à la vape...

Page 109: ...quetis est audible à l intérieur du réfrigérateur Ce phénomène est normal les différents accessoires se rétractent ou se distendent en fonction de la température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l intérieur du réfrigérateur cela est normal Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur La zone de jointure de la porte de ...

Page 110: ... Le système de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du congélateur Existe t il un déséquilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une à deux fois Après cela le système de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle ci...

Page 111: ...ent et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Il doit être présenté au centre de service autorisé SECA au moment de la demande de service avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles portatifs le transport vers et depuis le centre de service autorisé relève de la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages provo...

Page 112: ...euillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 02894B 00 RF30KMED_DA68 02894B 00_CFR indd 36 2015 12 21 8 07 44 ...

Search results

Summary of Contents for RF30KM series

Reviews:

Related manuals for RF30KM series

Brands by name

Popular brands

Samsung RF30KM series, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF30KM series

Reviews:

Related manuals for RF30KM series

Brands by name

Popular brands