Samsung RF28JBEDBSR/AA User Manual Download | Manualshive

Page: 82 / 120

background image

Français - 2

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes

françaises Samsung, veuillez lire attentivement

le présent guide afin de vous assurer que vous

savez comment utiliser de manière sûre et efficace

ses différentes fonctionnalités.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou ayant un manque d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles soient surveillées

ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires

concernant l’utilisation de cet appareil de la part

d’une personne responsable de leur sécurité.

Les instructions suivantes concernent

plusieurs modèles; il est donc possible que les

caractéristiques de votre réfrigérateur soient

légèrement différentes de celles spécifiées dans le

présent guide.

Pour toute question, communiquez avec nous au 1

800 SAMSUNG ou visitez le www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes et

symboles :

AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures graves,

voire la mort.

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures légères

ou des dommages matériels.

NE PAS essayer.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la fiche de la prise murale.

S'assurer que le réfrigérateur est relié à

la terre afin d'éviter tout choc électrique.

Communiquer avec le service

d'assistance technique pour obtenir de

l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but

d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la présente section et

conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir

vous y reporter ultérieurement.

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ …………………………………………………………………… 2
INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………… 9
FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ……… 18
DÉPANNAGE …………………………………………………………………………………… 35

DA68-02952B-05.indb 2

2017. 5. 25. �� 5:00

«
...
80
81
82
83
84
...
»

Summary of Contents for RF28JBEDBSR/AA

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance DA68 02952B 05 indb 1 2017 5 25 4 58 ...

Page 2: ...n this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow ...

Page 3: ... cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use aerosols near the refrigerator Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not install this appliance near a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a locati...

Page 4: ...es on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as knives etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled with water on the refrigerator If sp...

Page 5: ...st service center Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped ...

Page 6: ...e freezer They can freeze and break Broken beverage containers can cause injury Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks However if you will be away for more than three weeks remove all the food and ice in the ice bucket unplug the refrigerator close ...

Page 7: ...ot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child may get hurt or suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Keep all packagin...

Page 8: ... in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer It is recommended to install the refrigerator with clearanc...

Page 9: ...r does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Important Make sure that you c...

Page 10: ...e it from side to side REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge doors and freezer drawer so you can move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawers if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors or drawers go to Adjusting the Level on page 14 If you need to remove the doors and drawers continue below ...

Page 11: ... Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE 1 and separate the connected wires 1 2 Disconnect the two connectors 2 on the left side door To remove the water coupler from the hinge twist and pull it from the hinge Remove the water line 3 while pressing the marked part 4 of the water line coupler 4 2 3 3 Pull and remove the hinge lever 5 Remove the ground screw 6 attached to the upper left door ...

Page 12: ...e the parts in reverse order 1 The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler Type A or the Guide Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser Center of Transparent coupler The Guide Lines Dispenser Type A Type B DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1 Take out the Flex Zone 1 by lifting it up 1 2 Take off the cover 2 w harness with a flat blade screwdriver 2 3 ...

Page 13: ...nnector If it is not connected the Flex Room does not work DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR 1 Take out the upper drawer by lifting it up 2 Remove the freeze room guard 1 by lifting the guard up 1 3 Take out the lower basket 2 by lifting the basket up from the rail system 2 CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it 4 Press the fix...

Page 14: ...r is not level you will not be able to get the doors perfectly even which may cause moisture condensation and increased energy bills Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust the level 1 Open the freezer drawer and remove the lower basket 2 Insert a flat blade screwdriver into the notch on the left control l...

Page 15: ...s on your new refrigerator To help promote better health the water filter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize the water or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If the refrigerator...

Page 16: ...g copper tubing compression nut 1pc Ferrule 2pc plastic tubing Molded end Bulb compression nut 1pc Compression Nut 1 4 Assembled Ferrule Not supplied Plastic Tubing Assembled Compression Fitting Assembled Molded end Bulb Compression nut A 1 4 Not supplied or Copper tubing Not supplied Plastic tubing B Not supplied Household water supply line Refrigerator 1 Connect the household water line to the a...

Page 17: ...nder normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reas...

Page 18: ...s set to On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on When the Door Alarm function is on and the alarm sound...

Page 19: ...urposes To turn the Ice maker on and off To turn the Control Lock Function on and off 1 Ice Off Function If you don t want to make more ice press the Ice Maker Off button 2 Control Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display the Flex Zone panel and the dispenser buttons so the buttons can not be used When Control Lock is on the refrigerator does not dispense ice or w...

Page 20: ...ers when they are displaying refrigerators on the shop floor In Cooling Off mode the refrigerator s fan motor and lights work normally but the compressors do not run and the refrigerator and freezer do not get cold To start Cooling Off mode touch and hold the Freezer Fridge and Alarm buttons for 5 seconds during normal operation The refrigerator chime sounds and the temperature display flashes OFF...

Page 21: ... Reset button Filter Reset for about 3 seconds to reset the water filter indicator The indicator s red light will turn off 6 If you turned off the water supply turn it back on For a replacement water filter visit your local home Improvement center or visit Samsung s parts distributor on line at http www samsungparts com Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on th...

Page 22: ...estions about your water pressure call a licensed qualified plumber CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 F and 37 F or 18 C and 3 C respectively If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low adjust the temperature manually Controlling...

Page 23: ...tures the blinking will stop If the blinking continues you may need to reset the Refrigerator Try unplugging the appliance wait for around 10 minutes and then plug the power cord back in If there is a communication error between the Display and Main Controller the Convertible Display light may blink If the blinking continues for a long period of time please contact a Samsung Electronics Service Ce...

Page 24: ...en the power comes back on causing the dispenser to be out of order To prevent this problem after a power failure pull out the ice bucket and discard the residual ice or water After you dump the ice from the ice bucket you should press the dispenser lever once with the Water or Ice Type function ON The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator If you us...

Page 25: ... damage Never put your finger or any other objects in the dispenser opening It may cause injury Do not try to disassemble the ice maker Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator Remove it to clean it CAUTION When you insert the Ice maker tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All wa...

Page 26: ...inged Section is in the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door ma...

Page 27: ...cated the ambient temperature and how often the door is opened Flex Zone Modes 1 When Wine Party Dishes is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli Snack is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 37 F 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selec...

Page 28: ...remove dust from the bins remove the guard and wash in water CAUTION Injuries can occur if large bottles in the bottom door bins fall over when you open the doors Open the doors carefully Injuries can occur if the door bins are not firmly connected to the doors Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bins may cause injury CAUTION When the Outer Door is opened more than nor...

Page 29: ... shelf out To re install Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots 2 1 CAUTION The Tempered Glass shelves are heavy Use special care when removing them CAUTION After sliding the foldable shelf in and folding it the Shelf Front can be removed for your convenience If you use ...

Page 30: ...the rails and then lower the front until the whole Zone rests on the rails To remove the divider and the metal cooling plate from the Flex Zone 1 Slide the divider to the end as shown 2 As the divider has the width and length bars push the lower part of each bar inward to unlock See the pictures for details 3 Hold the divider and pull up to remove 4 Turn over the drawer to remove the metal cooling...

Page 31: ...and lift straight out To re install Place the drawer onto the rails 4 by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer 3 in 3 4 3 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To re install the freezer drawer Place the bin into the rail assembly CAUTION You can scratch the ...

Page 32: ... letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed Cleaning the Ice Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and remove it Wipe the Ice Water Dispenser with a clean soft cloth CAUTION When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute To prevent that residual ice...

Page 33: ...1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apple...

Page 34: ... 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundati...

Page 35: ...r too close to the wall preventing proper ventilation Was anything dropped behind or under the refrigerator If you hear a ticking sound from inside the refrigerator this is normal It occurs because various parts contract or expand in response to temperature changes in the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator this is normal The sound i...

Page 36: ...l display Is the Child Lock on Check if the filter is properly installed If it is not properly installed the water dispenser may not work The auto close system does not work with the freezer door Is there an imbalance between the right and left parts of the door Open and close the door smoothly 1 2 times After you do this the auto close system usually works properly again Try opening the door smoo...

Page 37: ...uct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result ...

Page 38: ...rvice Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and...

Page 39: ...memo DA68 02952B 05 indb 39 2017 5 25 4 59 ...

Page 40: ...NG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Missis...

Page 41: ...Refrigerador Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente DA68 02952B 05 indb 1 2017 5 25 4 59 ...

Page 42: ...00 SAMSUNG o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instruccion...

Page 43: ... el espacio que hay detrás del aparato Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo de la toma de corriente Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito un incendio...

Page 44: ...a descarga eléctrica o un incendio Si el cable de alimentación está dañado solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje de...

Page 45: ...bricante No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque objetos tales como ropa velas o cigarrillos encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc sobre el electrodoméstico Esto podría causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio o...

Page 46: ...rá los dispensadores de agua o hielo cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Si no utilizará el refrigerador por un período de tiempo prolongado 3 semanas o más debe vaciarlo la cubeta de hielo incluida desenchufarlo cerrar la válvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Garan...

Page 47: ...ua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar el mal olor Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de...

Page 48: ...ible Pero si el corte de energía dura más de 24 horas deberá retirar y desechar toda la comida congelada El electrodoméstico puede no funcionar de manera uniforme el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un período de tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por ...

Page 49: ...r a 50 F 10 C Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador pueden resultar afectados la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Si se instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita una distancia mínima de 3 95 mm entre el r...

Page 50: ...mueva de lado a lado CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar las puertas del refrigerador y los cajones del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final No retire las puertas los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas o los cajones del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 14 Si...

Page 51: ...steniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR 1 y separe los cables conectados 1 2 Desconecte los dos conectores 2 de la puerta izquierda Para retirar el acoplador del agua de la bisagra gire y tire de él desde la bisagra Retire la tubería de agua 3 presionando la pieza marcada 4 del acoplador de la tubería de agua 4 2 3 3 Tire y retire la palanca de la bisagra 5 Retire el tornillo de conexión a tierra ...

Page 52: ...re en su ubicación final monte las piezas en orden inverso 1 La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente Tipo A o las marcas de guía Tipo B para impedir que haya fugas de agua del dispensador Centro del acoplador transparente Marcas de guía Dispensador Tipo A Tipo B DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1 Retire el cajón Flex Zone 1 levantándolo 1 2...

Page 53: ...nchufar el conector del cable de la puerta del cajón Flex De lo contrario el cajón Flex no funcionará DESARMADO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Retire el cajón superior levantándolo 2 Retire la guarda del compartimento del congelador 1 levantándola 1 3 Extraiga la cesta inferior 2 levantándola de los rieles 2 PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a la izquierda o la derecha ...

Page 54: ...elado las puertas no quedarán perfectamente alineadas lo que podría provocar condensación de humedad y costosas boletas de energía A continuación se explica cómo nivelar el refrigerador si el lado izquierdo está a un nivel inferior del lado derecho Cómo ajustar el nivel 1 Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior 2 Inserte un destornillador de punta chata en la muesca dentro de la ...

Page 55: ...on filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador Con el fin de promover la buena salud el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua No obstante no la esteriliza ni destruye los microorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de purificación de agua La tubería del agua también se conecta a la fábrica de hielo Para que la fábrica de hielo funcione correctament...

Page 56: ...e compresión de 1 Férula 2 Tubería de plástico de Extremo moldeado lámpara Tuerca de compresión de 1 Tuerca de compresión 1 4 armada Férula no suministrada Tubería de plástico armado Acople de compresión armado Extremo moldeado lámpara Tuerca de compresión A 1 4 no suministrada o Tubería de cobre no suministrada Tubería de plástico B no suministrada Tubería de suministro del agua corriente Refrige...

Page 57: ... agua con un vaso de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento 1 Asegúrese de que el refrigerador se e...

Page 58: ...n Alarm Alarma cumple dos propósitos Encender y apagar la alarma de la puerta Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua 1 Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta está activada cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de tres minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene ac...

Page 59: ...ambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF 1 Función de luz Al tocar el botón Lighting Luz la luz LED del dispensador se enciende en modo permanente y queda encendida El botón también se ilumina Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa el dispensador pulse el botón Lighting Luz para desactivar el modo de encendido permanente 2 Cambiar las unidades de temperatur...

Page 60: ...nderse Excepto las teclas Energy Saver Ahorro de energía Cubed Crushed Ice Hielo en cubos Hielo triturado todas las teclas de función volverán a funcionar cuando retire el dedo del botón que presionó 10 Ice Maker Off Hielo desactivado Si no desea hacer más hielo toque el botón de Ice Off Hielo desactivado El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá Recomendamos que detenga la fábrica d...

Page 61: ...2 2 1 Para cambiar el filtro de agua más fácilmente cierre la válvula del suministro de agua Algunas veces es difícil desarmar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que el mismo se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza Al jalar el filtro de agua puede filtrarse algo de agua de la abertura Esto es normal Para minimizar las filtra...

Page 62: ...filtro de agua Limpie muy bien el dispensador para evitar que se filtre agua Esto significa que aún hay aire en la tubería Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua p...

Page 63: ... entre 1 C y 7 C para satisfacer sus necesidades particulares Presione el botón Fridge Refrigerador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor Cada vez que presione el botón la temperatura cambiará en 1 F o 1 C Vea a continuación Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centígrados 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C El proceso de control de temper...

Page 64: ...e indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente Uso normal Fábrica de hielo Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación siga estos pasos 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfríe durante 24 horas o 1 día entero Si espera 24 horas la fábrica de hielo enfriará correctamente 2 Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso 3 Después de 8 y luego...

Page 65: ...e hielo por un período prolongado Cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo Desenchufe el refrigerador Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas De lo contrario pueden aparecer olores y moho Recomendaciones acerca de la fábrica de hielo No coloque los dedos las ma...

Page 66: ...gúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si esto sucede ajuste los tornillos que se encuentran dentro de la ...

Page 67: ...Party Dishes Vino Platos para fiestas la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 42 F 5 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Deli Snack Comidas selectas Aperitivos la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 37 F 3 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante...

Page 68: ...erta exterior 3 1 2 PRECAUCIÓN No ajuste un compartimento lleno de alimentos Primero retírelos Para retirar el polvo retire la guarda y limpie con agua PRECAUCIÓN Pueden ocasionarse lesiones si hay botellas en los compartimentos inferiores de las puertas y se caen cuando las abre Abra las puertas con cuidado Pueden ocasionarse lesiones si los compartimentos de las puertas no están bien ajustados N...

Page 69: ... 2 Extraiga el estante Para volver a colocarlos incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura deseada Luego baje el frente del estante de manera tal que los ganchos caigan dentro de las ranuras 2 1 PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga mucho cuidado cuando los retire PRECAUCIÓN Después de deslizar el estante pl...

Page 70: ...bre los rieles Para retirar el separador y la charola metálica para enfriamiento del cajón Flex Zone 1 Deslice el separador hasta el extremo como se muestra 2 Puesto que el separador tiene barras a lo ancho y a lo largo empuje la parte inferior de cada barra para destrabarlo Consulte las imágenes para obtener más detalles 3 Sostenga el separador y levántelo para separarlo 4 Dé vuelta al cajón para...

Page 71: ...ente hacia afuera Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo Para volver a colocarlo ubique el cajón sobre los rieles 4 inclinándolo hacia arriba Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal y luego deslice el cajón hasta el tope 3 3 4 3 Cajón del congelador Para retirar el cajón extraiga el cajón del congelador completamente Incline la par...

Page 72: ... visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona Limpieza del dispensador de hielo agua Empuje hacia abajo un extremo de la charola del dispensador y retírela Limpie el dispensador de hielo agua con un paño limpio y suave PRECAUCIÓN Cuando se utiliza la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen ...

Page 73: ... Salsas de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras ...

Page 74: ...lida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para co...

Page 75: ...ntes del refrigerador en lugar de guardarlos en las áreas o en los compartimentos más fríos Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal Verifique que el refrigerador esté nivelado y estable La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared lo que impide una ventilación adecuada Cayó algo detrás o debajo del refrigerador Si escucha un tic proveniente del interior del refrigerado...

Page 76: ...ada o enroscada Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones Está congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador está demasiado baja Seleccione una temperatura más alta en el visor digital Está activada la función de bloqueo para niños Verifique si el filtro está instalado correctamente Si no lo está es posible que el despachador de agua no funcione El sistema de ...

Page 77: ...ón del producto Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible Samsung podría escoger a nuestra entera discreción proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en mate...

Page 78: ... PRODUCTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e incluso puede oto...

Page 79: ...Notas DA68 02952B 05 indb 39 2017 5 25 5 00 ...

Page 80: ...NEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02952B 05 indb 40 2017 5 25 5 00 ...

Page 81: ...Réfrigérateur Guide d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil amovible DA68 02952B 05 indb 1 2017 5 25 5 00 ...

Page 82: ...uestion communiquez avec nous au 1 800 SAMSUNG ou visitez le www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire la mort ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels NE PAS essayer NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre...

Page 83: ...érez pas le cordon d alimentation entre des objets ou n enfoncez pas le cordon d alimentation dans l espace situé derrière l appareil Lorsque vous déplacez le réfrigérateur assurez vous qu il ne roule pas sur le cordon d alimentation et prenez garde de ne pas endommager ce dernier Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cor...

Page 84: ...ans la prise murale N utilisez pas de fiche d alimentation endommagée de cordon d alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou l un de ses réparateurs agréés ATTENTION INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ Laissez un espace suffisant autour du ré...

Page 85: ...et ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allumées des cigarettes allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d entraîner un choc électrique un incendie des problèmes avec l appareil ou des blessures corporelles Ne placez pas de récipient rempli d eau sur l appareil En cas de renversement cela pourrai...

Page 86: ...tte consigne pourrait entraîner une fuite d eau Si vous savez que vous n utiliserez pas le réfrigérateur durant une longue période 3 semaines ou plus videz le réfrigérateur y compris le bac à glace et débranchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de moisissure Garantie de réparatio...

Page 87: ...cez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la prise d alimentation N utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la fiche Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de ch...

Page 88: ...tous les aliments surgelés L appareil pourrait ne pas fonctionner d une manière uniforme possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés s il est placé pendant une longue période dans un endroit dont les températures ambiantes se trouvent en dessous de celles pour lesquelles il a été conçu En cas d aliments ...

Page 89: ...d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons laissez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement à la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à côté d une paroi fixe un espace de 3 75 po 95 mm minimum est nécessaire entre le réfrigérateur et la paroi p...

Page 90: ...rtaines installations nécessitent le retrait des portes du réfrigérateur et des tiroirs du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu à son emplacement final Ne retirez pas les portes les tiroirs si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section réglage du niveau à la page 14 Si vous devez retirer les portes et les tiroirs pa...

Page 91: ...t la PLAQUE SUPÉRIEURE 1 et séparez les fils connectés 1 2 Débranchez les deux connecteurs 2 sur la porte gauche Pour retirer le coupleur d eau de la charnière tournez le et dégagez le de la charnière Retirez le tuyau d eau 3 tout en appuyant sur la partie marquée 4 du coupleur du tuyau d eau 4 2 3 3 Tirez et retirez le levier de charnière 5 Retirez les vis de mise à la terre 6 fixées aux charnièr...

Page 92: ...ivant la procédure dans l ordre inverse 1 Le tuyau d eau doit être inséré complètement jusqu au centre du coupleur transparent Type A ou jusqu aux lignes de guidage Type B afin d éviter toute fuite d eau au niveau du distributeur Centre du coupleur transparent Lignes de guidage Distributeur Type A Type B DÉMONTAGE DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE 1 Soulevez le tiroir Flex Zone 1 pour le sortir 1 2 ...

Page 93: ...nnecteur de câbles de la porte du tiroir Flex Zone Si vous ne le reconnectez pas la tiroir Flex Zone ne fonctionnera pas DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1 Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir 2 Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur 1 en la soulevant 1 3 Enlevez le bac inférieur 2 en le soulevant du système de coulisses 2 ATTENTION Vous pouvez rayer le côté du réser...

Page 94: ...e RÉGLAGE DU NIVEAU Assurez vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est à niveau de gauche à droite et de l avant vers l arrière Si le réfrigérateur n est pas de niveau les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation d énergie...

Page 95: ...e la porte monte INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D EAU Le distributeur d eau avec filtre est l une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur Afin de préserver votre santé le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l eau Toutefois il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro organismes Pour cela vous devrez peut être ...

Page 96: ...vre Utilisation d un tube en plastique Tube en cuivre de 1 4 po Écrou de serrage de 1 4 po x1 Bague x2 Tube en plastique de po Extrémité moulée en forme de poire Écrou de serrage de 1 4 po x1 Écrou de serrage 1 4 po assemblé Bague non fournie Tube en plastique assemblé Raccord à compression assemblé Extrémité moulée en forme de poire Écrou de serrage A 1 4 po non fourni ou Tube en cuivre non fourn...

Page 97: ...s conditions normales le distributeur d eau peut remplir un gobelet de 170 cm3 5 75 oz en environ 10 secondes FIN DE L INSTALLATION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé vous êtes prêt à le configurer et à profiter des fonctionnalités fonctionnel Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel 1 Assurez vous que votre réfrigérateur est placé dans u...

Page 98: ...ser l indicateur de durée de vie du filtre à eau 1 Signal d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour désactiver cette fonction appuyez sur le bouton Alarm Alarme Pour la réactiver ...

Page 99: ... 6 Ice Maker Off Control Lock 3sec Arrêt machine à glaçons Verrouillage de commande 3 s Le bouton Ice Maker Off Arrêt machine à glaçons a deux fonctions Il permet d activer et de désactiver la machine à glaçons Il permet d activer et de désactiver la fonction Control Lock Verrouillage de commande 1 Fonction Ice Off d arrêt de la machine à glaçons Appuyez sur le bouton Ice Maker Off Arrêt machine à...

Page 100: ...ns Verrouillage de commande 3 s pendant moins de 3 secondes jusqu à ce que le voyant Ice Off Désactivation glace s allume Cooling Off Mode Mode sans refroidissement Le mode sans refroidissement également appelé mode Démo est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin En mode sans refroidissement le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fo...

Page 101: ...clenche Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre en raison de la pression élevée de l eau coupez l alimentation en eau L inscription LOCK doit être alignée avec le repère 5 Appuyez sur le bouton Alarm hold 3 sec for Filter Reset Alarme Appuyez pendant 3 s pour réinit filtre Réinit filtre pendant environ trois secondes pour remettre l indicateur du filtre d eau à zéro Le voyant rouge de l indica...

Page 102: ...ateur est équipé d un filtre à eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau communiquez avec un plombier qualifié agréé RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base sont recomman...

Page 103: ...élateur et du réfrigérateur revenue à la normale l affichage s arrête de clignoter S il continue à clignoter il peut s avérer nécessaire de réinitialiser le réfrigérateur Débranchez l appareil attendez environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d alimentation En cas d erreur de communication entre l écran et les commandes principales il est possible que la lumière de l affichage du bac convertib...

Page 104: ...t N utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal En cas de panne de courant En cas de panne de courant il se peut que les glaçons fondent et que l eau forme un bloc enregelant une fois le courant revenu...

Page 105: ...robinet d adduction d eau afin d éviter tout risque de fuite Videz le réfrigérateur et le bac à glace Débranchez le réfrigérateur Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Le non respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d odeurs et de moisissure A faire et à éviter avec la machine à glaçons N insérez jamais vos doigts ou des objets dans le cond...

Page 106: ... charnière verticale est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte S...

Page 107: ...équence à laquelle la porte est ouverte Modes du tiroir Flex Zone 1 Une fois le mode Wine Party Dishes Vin plats de réception sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Deli Snacks Épicerie fine collations sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenu...

Page 108: ...enlever la poussière des bacs retirez la barre de retenue et nettoyez à l eau ATTENTION Vous risquez de vous blesser si des grandes bouteilles contenues dans les bacs inférieurs des portes tombent à l ouverture des portes Ouvrez les portes doucement Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement fixés aux portes Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Ils risquera...

Page 109: ...our les remettre en place inclinez l avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée Abaissez ensuite l avant de la tablette de manière à ce que les crochets s insèrent dans les encoches 2 1 ATTENTION Les tablettes en verre trempé sont lourdes Soyez prudent au moment de les retirer ATTENTION Après avoir fait glisser la tablette rabattable pour la ...

Page 110: ...lle de séparation et la plaque métallique de refroidissement du tiroir Flex zone 1 Faites glisser la grille de séparation jusqu au bout comme indiqué 2 Étant donné que la grille de séparation dispose des barres de largeur et de longueur poussez la partie inférieure de chaque barre vers l intérieur pour déverrouiller Reportez vous aux illustrations pour plus de détails 3 Attrapez la grille de sépar...

Page 111: ... le haut puis tirez le pour le sortir Pour le remettre en place replacez le tiroir sur les coulisses 4 en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez le à l intérieur 3 3 4 3 Tiroir du congélateur Pour le retirer tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement Inclinez l arrière du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour le remettre...

Page 112: ...mées sur l affichage si vous appliquez un nettoyant pour surfaces en acier inoxydable directement sur la surface où sont imprimées les lettres Nettoyage du distributeur de glace d eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez ce dernier Essuyez le distributeur de glace d eau à l aide d un chiffon propre et doux ATTENTION Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distrib...

Page 113: ...e de crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé...

Page 114: ...achée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipient étanche à ...

Page 115: ...roidissement Essayez de placer ces articles sur d autres tablettes du réfrigérateur au lieu de les conserver dans les zones les plus froides ou dans les bacs Des bruits inhabituels sont audibles Vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et stable L arrière du réfrigérateur est il trop près du mur empêchant une ventilation adéquate de l air Des objets sont ils tombés derrière ou sous le réfrigérat...

Page 116: ...adduction d eau est il écrasé ou pincé Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé Le réservoir d eau a t il gelé en raison de la température trop basse du réfrigérateur Sélectionnez une température plus élevée à l écran La fonction Child Lock Verrouillage est elle activée Vérifiez que le filtre est correctement installé Si ce n est pas le cas le distributeur d eau peut ne pas fonctionner Le syst...

Page 117: ...ou visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial La preuve d achat datée originale doit être conservée par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en ...

Page 118: ...notes DA68 02952B 05 indb 38 2017 5 25 5 01 ...

Page 119: ...notes DA68 02952B 05 indb 39 2017 5 25 5 01 ...

Page 120: ...EZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É U 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02952B 05 indb 40 2017...

Reviews:

No comments

Related manuals for RF28JBEDBSR/AA

Brand: Jenn-Air Pages: 80

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Laurus Pages: 144

Brand: ETNA Pages: 116

Brand: Tricity Bendix Pages: 12

FRN-U20DA Series

Brand: Daewoo Pages: 56

Brand: Ugur Pages: 115

Brand: Mio Star Pages: 52

Brand: ZANKER Pages: 40

Brand: Pelgrim Pages: 124

Brand: Lec Pages: 21

FX Series FX2-4N1WS

Brand: Randell Pages: 2

Brand: ELREHA Pages: 8

Brand: Blomberg Pages: 90

Brand: AYA Pages: 25

Brand: ASBER Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands