manualshive.com logo in svg

Samsung RF263B Series, User Manual, Page: 63 / 92

Share
Download
Samsung RF263B Series User Manual Download Page 63

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

un monde

 de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour bénéficier du service clientèle et technique,
veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez 

www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)

Appareil non encastrable

Français

2012.3.31   9:50:45 AM

RF263TE****
RF263BE****

Summary of Contents for RF263B Series

Page 1: ...ank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Free Standing Appliance English 2012 5 16 3 1 38 PM RF263TE RF263BE ...

Page 2: ...others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from ...

Page 3: ...rials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerato...

Page 4: ...t let children hang on the door A serious WARNING injury may occur Do not let children go inside the refrigerator Children could become trapped Do not insert your hands into the bottom area under the appliance Any sharp edges may cause personal injury Do not let children step on a drawer s cover The drawer may break and cause them to slip Do not overfill the refrigerator with food When you open the...

Page 5: ... introduced food for 3 freezing near to already existing food Do not place glass or bottles or carbonated c beverages into the freezer The container may freeze and break and this may result in injury Please observe maximum storage times and d expiry dates of frozen goods There is no need to disconnect the refrigerator e from the power supply if you will be away for less than three weeks But Remove...

Page 6: ... or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Fill the water tank ice tray and water cubes only with potable water If the product is flooded make sure to contact your nearest service center There is a risk of electric shock or fire CLEANING CAUTIONS Do not directly spray water on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock Do not u...

Page 7: ...rities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal When you use this function the energy t consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you don t t need it and return the freezer to your original temperature setting power freezing If you need to freeze large ...

Page 8: ... service Do not install the refrigerator where the temperature will go below 50ºF 10ºC When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front adjusting legs are in the up position above the floor Refer to Adjusting the Level in the manual on page 9 B A C E D B A C E D Flat blade screw driver Control Lever CAUTION DA68 02601A EN FR ES 0 2 indb 6 2012 3 31 9 49 31 AM Model Depth A W...

Page 9: ...you can move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 9 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to ...

Page 10: ...wrench fi Drawer door handle assembly Check the direction of Handle assembly 1 2 Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly 5 Tilt up the Handle bar and tighten with wrench firmly Disassemble the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them WARNING With the door opened Remove 3 screws holding down the TOP 1 TABLE 1 and turn it with wires co...

Page 11: ...ached to the lower left and right door hinges with an allen wrench 3 16 Remove the lower left and right door hinges 10 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order The Water Line must be fully Inserted to the 1 center of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser Insert ...

Page 12: ...to adjust the level Open the freezer drawer and remove the lower 1 basket Insert a flat blade screwdriver into a notch 2 on the left control lever and turn it counter clockwise to level the refrigerator You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it Both control levers must be touching the floor to avoid possible personal injury or property damage because of ...

Page 13: ...st from your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and compression nut Connecting to the water supply line 1 supply Locate the nearest cold water drinking line and 2 Connect the water line installation kit to the 3 Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection You may ...

Page 14: ...e fully operational Make sure your refrigerator is in an appropriate 1 location with reasonable clearance between it and the wall Refer to installation instructions in this manual Once the refrigerator is plugged in make sure 2 the interior light comes on when you open the doors Set the Temperature control to the coldest 3 temperature and wait for an hour The freezer will get slightly chilled and ...

Page 15: ...e freeze frozen foods that have thawed completely Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can t...

Page 16: ...int the factory back on in the same fashion The icon lights up when the function is on releasing this button You can turn it back If you touch and hold the Alarm Lighting button for 3 seconds the dispenser LED the button for 3 seconds again 5 Fridge Hold 3 sec for Power Cool Touch this button to set the fridge to your desired temperature You can set the temperature between 34 F and 44 F between 1 ...

Page 17: ...it is time to change your water filter cartridge To give you time to get a new filter the red light comes on just before the capacity of the current filter runs out Changing the filter on time provides you with the freshest cleanest water from your refrigerator 1 filter 1 about 1 4 turn counter clockwise Pull the water filter 2 1 from the case filter 2 To change the water filter more easily Someti...

Page 18: ...e osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic temperature and recommended temperatures of the Freezer and Refrigerator Compartments are 0 F and 37 F or 18 C and 3 C respectively If the temperature of the Freezer and Refrigerator...

Page 19: ...r with your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out Please wait 2 seconds before removing the glass under the dispenser to prevent spills If the Refrigerator door opens the Dispenser does not work When Cubed Ice is selected after using the Crushed Ice mode a small amount of residual crushed ice might be produced Do not pull the lever out You cou...

Page 20: ...r entering the cooler circulates through oxygen and nitrogen When it is contacted with air the pressure drops rapidly and the oxygen and nitrogen is oversaturated and generate gas bubbles Temporarily water can have a cloudy appearance due to these bubbles of oxygen After a few seconds water is colorless To remove the ice cubes without use the Remove the front cover of the Ice Maker Ice cubes in th...

Page 21: ...r may open maker for safety reasons When the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your service agents Please wait 1 second before removing Ice Maker in Freezer the cup after dispensing water to prevent spills Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water It comes back automatically Ice is made in cubes When you select Crushed the ice maker grinds the ice cu...

Page 22: ...hilled the temperature of the pantry will be kept around 34 F or 1 C This feature also helps keep meat or fish fresh for a longer time The table below lists the Pantry modes and the kinds of foods that can be stored safely for each mode Deli Fresh Chilled Pineapple t cucumbers t steaks t lemon t apples t hard cheeses t avocado t oranges t cold cuts t potato t grapes t bacon t zucchinis t hot dogs t...

Page 23: ...ifted out 4 Cool select pantry To remove the Cool select pantry Pull the pantry out to full extension Tilt up the front side of the pantry and pull straight out To relocate the Cool select pantry Push the rails to the back of the refrigerator Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place To remove the divider Pull the pantry completely out to full extension and rai...

Page 24: ...nce and helps keep the refrigerator free of odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the control panel and digital display with a damp...

Page 25: ...ls are dirty the doors may not close properly and the refrigerator will not operate efficiently Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substance Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dus...

Page 26: ...recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month N...

Page 27: ...s Roast 2 4 Days 6 12 Months Bacon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sour...

Page 28: ...iance is hot and condensation is occurring Ř Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Ř Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker is not producing ice Ř Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Ř Ř ...

Page 29: ...idents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuat...

Page 30: ...amsung com ca Obligation to the Original Owner Theoriginaldatedsalesreceiptmustberetainedbythecustomerandistheonlyacceptableproofofpurchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of ...

Page 31: ...Memo 6 QVLJ 5 ...

Page 32: ... Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park CANADA 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support English Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada www samsung com ca_fr support French NJ 07660 OR VISIT US ONLINE AT CALL Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact ...

Page 33: ...s Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo o accesorios registre su producto o comuníquese con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Electrodoméstico independiente Español 2012 5 16 3 2 34 PM RF263TE RF263BE ...

Page 34: ...on el centro de contacto para obtener ayuda Nota Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar lesiones a usted y a terceros Sígalas atentamente Después de leer esta sección consérvela en un lugar seguro para referencia futura SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua El aislamiento deter...

Page 35: ...ncendio Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo Si conecta el enchufe al revés el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarl...

Page 36: ...jetos inflamables hielo seco medicinas o químicos cerca o dentro del refrigerador No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables benceno solvente gas propano alcohol éter gas licuado y cualquier otro producto de este tipo etc en el refrigerador Este refrigerador se debe utilizar solo para almacenar alimentos Esto podría causar un incendio o una explosión En caso de sentir olor a fármacos o...

Page 37: ...ta que los niños se cuelguen de la puerta De lo contrario es posible que se produzca una lesión grave Riesgo de que los niños se queden encerrados No permita que los niños ingresen al refrigerador Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan Este producto se debe utilizar sólo para almacenar alimentos en un entorno doméstico Si se detecta una fuga de gas evite ll...

Page 38: ...por un tercero a este refrigerador Samsung tampoco PRECAUCIÓN es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las tomas de aire Si las tomas de aire están bloqueadas en particular con una bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro del...

Page 39: ...efrigerador Si este producto contiene gas inflamable Refrigerante R600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedarse atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen ...

Page 40: ... que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 ºF 10 ºC No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical sobre el piso Consulte Ajuste...

Page 41: ...nstalar el refrigerador en su ubicación final No retire las puertas el cajón si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 9 Si debe retirar las puertas continúe leyendo Antes de retirar la puerta el cajón asegúrese de leer lo siguiente Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón Tenga cuidado de no d...

Page 42: ...e la dirección del ensamble de las jaladeras 1 2 Fije las jaladeras a las puertas deslizandolas firmemente hacia el lado izquierdo 5 Incline la jaladera y apriete con la llave firmemente Desensamble de las puertas del refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer las puertas o rayarlas mientras las desensambla PRECAUCION Con la Puerta abierta Remueva 3 tornillos sosteniendo el TOP TABLE 1 1 y gírela...

Page 43: ...2 3 31 9 50 16 AM Desconecte los dos conectores 2 2 de la puerta izquierda Para retirar el acoplador del agua de la bisagra gire y tire de él desde la bisagra Retire la tubería de agua 3 presionando la pieza marcada 4 del acoplador de la tubería de agua Antes de retirar el tubo quite la grapa roja del acoplador si está instalada Tire y retire la palanca de la bisagra 3 5 Retire el tornillo de cone...

Page 44: ...or Inserte un destornillador de punta chata en 2 una muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bajar el refrigerador y en el sentido contrario de las agujas del reloj para elevarlo Ambas palancas de control deben tocar el piso para impedir...

Page 45: ...nga tubería de cobre y una tuerca de compresión de Conexión a la tubería de suministro de agua En primer lugar cierre el 1 suministro de agua principal Ubique la tubería de agua potable fría más cercana 2 e instale la abrazadera y la válvula de cierre Conecte el kit de instalación de la tubería de 3 agua a la válvula de cierre Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para lleva...

Page 46: ...ones normales el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5 75oz 170cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento Asegúrese de que el refrigerador se 1 encuentre en una ubicación apropiada a un...

Page 47: ...o en la temperatura del alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida de almacenamiento No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Instale el refrigerador en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de calor directa por ejemplo un radiado...

Page 48: ... la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica Puede desactivarla presionando y soltando este botón Se puede volver a activar con el mismo procedimiento El ícono se enciende cuando la función se activa Para apagar la luz volver a presionar el botón por 3 segundos Si mantiene presionado el botón Alarm Lighting Alarma Luz durante 3 segundos la luz LED del dispensador queda...

Page 49: ...o de agua Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo filtro la luz roja se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe Cambiar el filtro a tiempo le provee agua más fresca y limpia de su refrigerador Cierre el suministro de agua Luego gire el 1 filtro de agua 1 aproximadamente un cuarto de vuelta en el sentido contrario al de las agujas del reloj 2 Extraiga el filtro de a...

Page 50: ...ua disminuya aún más al usarlo con el sistema de ósmosis inversa Saque el filtro de agua Si tiene dudas sobre la presión del agua llame a un plomero calificado autorizado CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 F y 37 F o 18 C y 3 C respec...

Page 51: ... dañar o romper el resorte de la palanca Para limpiar el cajón cubeta de hielo utilice un El hielo es hecho en cubos al seleccionar Crushed la fábrica de hielo tritura los cubos de hielo y lo transforma en hielo molido t t detergente suave enjuague y seque bien No utilice limpiadores ni solventes abrasivos Los cubos de hielo generados por el proceso de t fabricación de hielo rápido serán blancos l...

Page 52: ...oceso de filtrado la presión del agua que sale del filtro aumenta y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno Cuando ésta se pone en contacto con el aire la presión desciende rápidamente y el oxígeno y el nitrógeno se sobresaturan y generan burbujas de gas Temporariamente el agua puede tener una apariencia turbia debido a estas burbujas de oxígeno Después de unos segundos el agua será incolora Si ...

Page 53: ...rta Si la cierra con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si el LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con los agentes de servicio técnico Cierre de la puerta Compartimentos de puertas Cool Select Pantry Luz Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas...

Page 54: ...iene alrededor de 34 F o 1 C Esta función resulta útil para mantener la carne o el pescado fresco durante mucho más tiempo En la tabla siguiente se muestran los modos del cajón y los tipos de alimentos que se pueden almacenar con seguridad en cada modo Deli Comidas selectas Fresh Fresco Chilled Frío piña t pepinos t bistec t limones t manzanas t quesos duros t aguacates t naranjas t fiambres t pata...

Page 55: ... levantar el estante de vidrio que se encuentra sobre ellos 4 Cool Select Pantry Para retirar el cajón Cool Select Pantry retire totalmente el cajón Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo Para volver a colocar el cajón Cool Select Pantry empuje hacia atrás los rieles del refrigerador Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón hacia atrás hasta que esté en su lugar Parar retirar...

Page 56: ... del exterior Limpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo limpio y suave No pulverice con agua directamente sobre la superficie del refrigerador Las puertas manijas y las superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente suave y luego secar con un paño suave Para que el refrigerador luzca mejor que nunca recomendamos pulir el exterior una o dos veces al año No pulveric...

Page 57: ...funcionará como corresponde Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo Seque con un paño limpio y suave No limpie el refrigerador con bencina solvente o detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suc...

Page 58: ...a abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comidas con hu...

Page 59: ...lador de 0 ºF a 2 ºF o 18 C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resist...

Page 60: ...ical del refrigerador para impedir la condensación Ř Está la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo La fábrica de hielo no funciona Ř Esperó 12 horas luego de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de hacer hielo Ř Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Ř Detuvo manualmente la fu...

Page 61: ...tá disponible Samsung podría escoger a nuestra entera discreción proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal no comerci...

Page 62: ...GINAL DE ESTE PRODCUTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e inclu...

Page 63: ... Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour bénéficier du service clientèle et technique veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Appareil non encastrable Français 2012 3 31 9 50 45 AM RF263TE RF263BE ...

Page 64: ...Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION N installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d être en contact avec de l eau Une détérioration de l isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une élec...

Page 65: ...ptibles de se produire Risque d électrocution ou d incendie Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d utilisation avant d être utilisé Branchez la prise d alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation à l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution Lorsque vous déplacez le réfri...

Page 66: ...ériels N utilisez pas et n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulvérisateurs objets inflammables glace sèche médicaments ou produits chimiques à proximité ou à l intérieur du réfrigérateur Ne stockez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benzène diluant propane d alcool d éther de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire etc dans le réfrigérateur Le réfrigérat...

Page 67: ...tez pas et ne réparez pas le réfrigérateur vous même Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des points de pincement le jeu entre le...

Page 68: ...bsenter et que le distributeur d eau et de glace restera inutilisé fermez la vanne d eau ATTENTION afin d éviter tout risque de fuite Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se développer Garantie de réparation et modification Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont...

Page 69: ...alétique située à l intérieur du réfrigérateur Si ce produit contient du gaz inflammable gaz réfrigérant R600a veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des anim...

Page 70: ...mette de déplacer facilement le réfrigérateur pour les opérations de maintenance ou de réparation Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol assurez vous que les pieds réglables avant sont relevés au dessus du sol Reportez vous au chapitre Mise à niveau dumanuel page 9 Tournevis à lame plate Molette ATTENTION B A C E D B A C E D DA68 02601A EN FR ES 0 2 indb 6 2012 3 31 9 50 48 AM ...

Page 71: ...s le tiroir si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Mise à niveau en page 9 Si vous devez retirer les portes passez à la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte le tiroir Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire tomber endom...

Page 72: ...tiroir Vérifiez le sens de montage de la poignée Fixer les poignées aux portes en les faisant glisser fermement vers la gauche Faites basculer la barre vers le haut et serrez la fermement à l aide de la clé AVERTISSEMENT Démontage des portes du réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait Avec la porte ouverte Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE 1 SUPÉRIEURE ...

Page 73: ...nale 9 fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l aide d une clé hexagonale 3 16 Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche 10 REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l avoir déplacé jusqu à son emplacement final assemblez les pièces dans l ordre inverse Le tuyau d eau doit être inséré jusqu au centre 1 d...

Page 74: ... que le côté droit Comment ajuster le niveau Ouvrez la porte du congélateur et retirez le bac 1 inférieur Insérez un tournevis à lame plate dans l encoche 2 de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour mettre le réfrigérateur à niveau Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inverse pour le surélever Les ...

Page 75: ...ment du distributeur sur le tuyau d arrivée d eau D abord coupez l arrivée d eau 1 principale Localisez la conduite d eau froide potable la 2 plus proche et installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement Raccordez le kit d installation de conduite d eau 3 au robinet de sectionnement Raccordement du tuyau d arrivée d eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accesso...

Page 76: ... tasse de papier Dans des conditions normales le distributeur d eau peut remplir une oz 5 75 170cc tasse en 10 secondes environ RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé réfrigérateur soit entièrement opérationnel Assurez vous que votre réfrigérateur est placé 1 dans un endroit approprié avec suffisamment d espace entre lui et le mur Reportez vous aux consignes d instal...

Page 77: ...sieurs couches de papier un journal par exemple Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés Installez l appareil dans une pièce sèche et fraîche correctement ventilée Vérifiez qu il n est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d une sou...

Page 78: ...porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour la désactiver appuyez sur le bouton quelques secondes Pour la réactiver procédez de même L icône est allumée lorsque la fonction est activée Si vous appuyez sur le bouton Alarm Lighting Alarme Éclairage et le maintenez enfoncé pendant 3 secondes la DEL du distributeur restera allumée 5 Réfrigérateur Appuyez pdt 3s pour activer ...

Page 79: ...urer un filtre neuf le voyant rouge s allume un peu avant que le filtre ne soit totalement usé Remplacer le filtre à temps permet d avoir toujours une eau fraîche et pure 1 Fermez l arrivée d eau Faites ensuite tourner le filtre d eau 1 d environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre Sortez le filtre d eau 2 1 de son logement 2 Pour faciliter le remplacement du filtre d ...

Page 80: ...e l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau contactez un plombier qualifié agréé CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur La température de base et les températures recommandées des compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement...

Page 81: ...le bouton Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal Ne tirez pas sur les leviers Vous risqueriez d endommager ou de casser le ressort Pour nettoyer le bac à glace utilisez un t nettoyant doux rincez le abondamment et essuyez le soigneusement N utilisez pas de nettoyants abrasifs ...

Page 82: ...iltre pour eau alcaline Lors du processus de filtration la pression de l eau qui s écoule du filtre est réduite et l eau devient saturée en oxygène et en azote Lorsque cette eau entre en contact avec l air la pression chute l oxygène et l azote deviennent hypersaturés et des bulles de gaz se forment À cause de ces bulles d oxygène l eau peut temporairement devenir trouble Au bout de quelques secon...

Page 83: ... un peu fort il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée Système de fermeture de porte Bacs de la porte Compartiment à température réglable Éclairag...

Page 84: ...ps Une fois le mode 3 Chilled Réfrigéré sélectionné la température du compartiment est maintenue aux alentours de 34 F 1 C Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps Le tableau ci dessous indique les modes du compartiment et les types d aliments pouvant être conservés en toute sécurité selon le mode sélectionné Produits frais Frais Réfrigéré Ananas t concomb...

Page 85: ...Pour retirer le compartiment à température réglable ouvrez complètement le compartiment Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour le sortir Pour remettre le compartiment à température réglable en place poussez les rails vers l arrière du réfrigérateur Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le compartiment jusqu à ce qu il soit en place Pour retirer la grille de sépara...

Page 86: ...ien sécher les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place Nettoyage de la partie extérieure Essuyez le panneau de commande et l affichage N aspergez pas d eau directement sur la surface du réfrigérateur Les portes poignées et surfaces du châssis doivent être nettoyées à l aide d un nettoyant Afin de préserver son aspect lustrez les parois extérieures une ou deux fois par an Évitez de va...

Page 87: ...ntenez les joints des portes propres en les nettoyant à l aide d un Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l aide de benzène de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie Nettoyage de l arrière du réfrigérateur Pour éviter l accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées Passez l aspirateur sur l arrière de l appareil une ou deux fois...

Page 88: ...me ouvertes 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Conservez...

Page 89: ...ateur 0 ºF à 2 ºF ou 18 C à 16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d ori...

Page 90: ... réfrigérateur Ř La porte du réfrigérateur est elle entrebâillée De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée La machine à glaçons ne produit pas de glaçons Ř Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Ř Le tuyau d arrivée d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert ...

Page 91: ... 800 SAMSUNG 7267864 ou consultez notre site Internet au www samsung com ca Obligation de l acheteur initial Le reçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d achat Il doit être présenté au Centre de service agréé avant qu un service de garantie ne soit effectué Pour tous les modèles portatifs le client est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé Exclusion...

Page 92: ...idgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateur...

Reviews:

No comments