Samsung RF23J9011 User Manual Download

Page: 87 / 108

Français - 15

INS
TALLA

TION

RÉGLAGE DU NIVEAU DU

RÉFRIGÉRATEUR ET DE LA

HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE

DES PORTES

Réglage du niveau du réfrigérateur

Afin d'éviter tout risque dû à une instabilité du

réfrigérateur, veuillez installer ce dernier sur un

support horizontal et de niveau respectant les

instructions suivantes.

ATTENTION

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer un basculement du réfrigérateur et des

blessures corporelles.

Si l'avant de l'appareil est légèrement plus haut

que l'arrière, l'ouverture et la fermeture de la porte

sont plus faciles.

L'installation du réfrigérateur sur une surface

irrégulière entraînera un alignement imparfait du

réfrigérateur.

Lors de l'installation du réfrigérateur, vous devez

vous assurer que les pattes touchent le sol.

Les pattes doivent se situer à l'arrière du

dessous de chaque porte. Insérez un tournevis

plat et serrez dans la direction de la flèche.

Lorsque le réfrigérateur est placé sur un sol qui

n'est pas de niveau, cela peut provoquer une

différence de hauteur entre les portes.

• Insérez le tournevis plat (-) dans une rainure

de la molette de la patte et ajustez le niveau

en tournant la molette dans le sens horaire ou

antihoraire.

Lorsque vous tournez la molette en sens

horaire, vous soulevez le réfrigérateur.

Lorsque vous tournez la molette en sens

antihoraire, vous abaissez le réfrigérateur.

Tournevis plat (-)

Molette

• Si le réfrigérateur n'est pas de niveau à

l'avant et à l'arrière, placez un panneau

solide (comme un panneau en plastique,

une règle en plastique, etc.) sur le sol là

où les pattes arrière s’appuieront et fixez-

le avec un ruban plastique.

Lorsque vous poussez le réfrigérateur,

assurez-vous que les pattes arrière

reposent sur le panneau.

• Si vous avez un sol en bois ou avec un

revêtement souple similaire, assurez-vous de

ne pas l'endommager lorsque vous poussez le

réfrigérateur en place.

DA68-03194D-00.indb 15

14. 12. 18. �� 9:41

Summary of Contents for RF23J9011

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper DA68 03194D 00 indb 1 14 12 18 9 40 ...

Page 2: ...from those described in this manual Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer Refrigerant leaking or squirting out of the refrigeration circuit pipes on the back or bottom of the refrigerator can ignite or cause an eye injury If refrigerant leaks from the pipes avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the r...

Page 3: ...push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it This refrigerator must be properly inst...

Page 4: ... or service company Failing to do so may result in an electric shock or personal injury CAUTION INSTALLATION CAUTIONS Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface If your refrigerator is not level cooling efficiency and durability decrease Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions Allow the refrigerator to s...

Page 5: ...rigerator and suffocate Do not sit on the Freezer door The door can be broken and cause personal injury If you remove the divider from the drawer you must reinstall the divider using the provided screws to prevent children from getting trapped in the refrigerator In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the room immediately Do not touch the appliance or power cord Do not...

Page 6: ... wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents freeze the glass may break and cause personal injury and property damage Do not sit on or hang onto the doors or handles of the refrigerator This may cause the refrig...

Page 7: ...s product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity WARNING CRITICAL DISPOSAL WARNINGS DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors and door latch Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damage...

Page 8: ...matically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is no...

Page 9: ...or air circulation If the refrigerator does not have enough space it will run less efficiently and its power consumption will increase A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 110 F 43 C or below 50 F 10 C A A B B C C D D Depth A 28 7 8 733 mm Width B 35 3 4 908 mm Height...

Page 10: ...to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator is too large to pass through your doorway easily you can remove the refrigerator doors Tools you will need Not provided Philips screwdriver Flat blade screwdriver Socket wrench 10 mm Pliers Allen wrench 4 mm Allen wrench 5 mm CAUTION Disconnect power to the refrigera...

Page 11: ...t door B If there are red clips on the water tube remove them now Press the white sleeve C of the Water Tube Coupler and then separate the Water Tube D Not all models have red clips Red Clip 6 35mm B D C B 3 Pull up the Fixer Lever E and then pull it forward E E 4 Remove the Hinge F F 5 Lift up the Fridge Door and take it off CAUTION While disassembling and reassembling the door make sure that the...

Page 12: ...e pushing the door in the direction of the arrow lift up the Mid Hinge Shaft D D 4 Being careful that the door does not touch the Mid Hinge E tilt the Door forward a little and then lift it up to remove 1 2 E ASSEMBLING THE REFRIGERATOR DOORS CAUTION Be sure to re attach the Freezer Door before re attaching the Fridge Door Before re attaching make sure that all the wire connectors at the bottom of...

Page 13: ...oin the connectors on the bottom of the door Be careful not to step on or damage the connectors 4 Attach the Adjustable Leg Cover using a Phillips Screwdriver How to Re Attach the Fridge Door 1 Attach the detached Fridge Door to the Mid Hinge 2 Slide the Fridge Hinge A into the fixing slot and then press it down so that it is aligned with the hole in the door A 3 Inserting the Fixer Lever B in the...

Page 14: ...back until it lies flat Re attach the screws CAUTION Assemble the Fridge and Freezer doors in the reverse order of disassembly If the Wire Connectors are cross assembled the display will not work properly Clips are located inside the cap on the top To prevent water leaks if the refrigerator uses red clips make sure the red clips are properly connected to the Coupler after you insert the Water Tube...

Page 15: ...gerator If the Refrigerator is on a floor that is not level it can cause a height difference between the doors Insert a Flat Head Screwdriver into the slot in the Leveling Leg Control Lever and adjust the level by turning the Control Lever clockwise or counter clockwise When you rotate the Lever clockwise you raise the refrigerator When you rotate the Lever counter clockwise you lower the refriger...

Page 16: ... play with them or put them into their mouths 1 mm 1 5 mm 2 mm and 2 5 mm Snap Rings come with the Refrigerator If the Refrigerator is level before you load it with food the Refrigerator may become unbalanced due to the weight of the food If this occurs adjust the level again using the same procedure If you raise the door too far it can rub against the Top Cover Snap Rings included with the refrig...

Page 17: ...e installation kit that contains copper tubing and a 6 mm compression nut Use the new hose sets supplied with the appliance only Do not re use an old hose set Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply 2 Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve Pipe clamp Cold water line Shut off valve 3 Connect the water line install...

Page 18: ...ser lever Fill the glass empty it into the kitchen sink after it is filled and then repeat 5 After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repair or ...

Page 19: ...econds 2 Door Alarm Hold 3 sec for C F This button serves two purposes 1 To turn the door open alarm on and off If the door alarm is set to On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than two minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by touching and then releasing this button You can turn it b...

Page 20: ... Fridge This can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically For example if the door was left open To cancel the Power Cool function press and hold the Fridge Power Cool 3 sec button again for 3 seconds 5 Cool Select Cool Select Room The CoolSelect button lets you set the Cool Select Room on the bottom right of your refrig...

Page 21: ...after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water after about 6 months After you install the new water filter touch and hold the Crushed Ice button for 3 Seconds to reset the filter If water is not dispensing or dispensing slowly you need to replace the water filter because the water filter is clogged Some areas have large amounts of lime in their water which causes the water filter ...

Page 22: ...isassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull out the water filter a little water can leak from the opening This is normal To minimize the water leaks keep the filter cartridge horizontal when you pull it To prevent overflow empty the water filter tray 3 and dry around the fil...

Page 23: ... pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 276 to...

Page 24: ...nt goes up dramatically The Freezer or Fridge temperature indicator will stop blinking when the temperature in the freezer or fridge returns to normal If the temperature indicator does not stop blinking after several hours please contact Samsung Customer Care or your nearest Samsung service center Power Freeze The Power Freeze function substantially speeds up the freezer compressor causing the fre...

Page 25: ... for around 10 minutes and then plug the power cord back in If there is a communication error between the Display and Main Controller the Display light may blink PC Er and the refrigerator will beep If the blinking continues for a long period of time please contact a Samsung Electronics Service Center USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERS Push the Cubed or Crushed Ice button to select the ice yo...

Page 26: ...Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours or 1 full day Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly 2 Dispense 4 to 6 ice cubes into a glass 3 Wait 8 more hours and then dispense a full glass of ice 4 Wait 8 additional hours and then dispense another full glass of ice To test the ice maker press the Test button on the ice maker You will hear the refrigerator chi...

Page 27: ...up on the ice bucket and pull it straight out To put the ice bucket back in push it firmly straight back If the ice bucket is not pushed firmly into place ice in the bucket can melt If the bucket does not fit turn the helix 90 degree see the last illustration on the right below and try again CAUTION The inside of the ice bucket is very cold when the refrigerator is operating Do not reach deep insi...

Page 28: ...tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through a core alkaline water filter In the filtering process the pressure of the water that has flowed out of the filter has increased and the water has become saturated with oxygen and nitrogen When this water flows out into the air t...

Page 29: ...the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When...

Page 30: ...l after use wash in water right away 2 Tempered Glass shelves To remove Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To relocate Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots CAUTION The Tempered Glass shelves are heavy ...

Page 31: ... that can discolor or damage the refrigerator 3 Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry 4 Plug the power cord of the refrigerator back in CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Freezer Fridge LED Lamp If the LED Lamp Cover is stained with foreign substances the LED lamp may not look bright Wipe the surface cover with clean dry cloth to return the light to full brighteness CAUTI...

Page 32: ...cooling outlet vent Try moving those items to the other shelves in the fridge instead of keeping them in the colder areas or bins You hear unusual noise or sounds Check if the refrigerator is level and stable Is the back of the refrigerator too close to the wall preventing proper ventilation Was anything dropped behind or under the refrigerator If you hear a ticking sound from inside the refrigera...

Page 33: ...d Make sure the tubing is free and clear of any obstruction Is the water tank frozen because the fridge temperature is too low Try selecting a warmer setting on the Digital display Check if the filter is properly installed If it is not properly installed the water dispenser may not work The auto close system does not work with the freezer door Is there an imbalance between the right and left parts...

Page 34: ...roduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or resu...

Page 35: ...ce Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and fr...

Page 36: ...act the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontar...

Page 37: ...rador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente Este manual está impreso en papel 100 reciclado DA68 03194D 00 indb 1 14 12 18 9 41 ...

Page 38: ...rsos modelos es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual Nunca debe poner en marcha un refrigerador que tenga signos de haber sido dañado Si tiene alguna inquietud consulte a su distribuidor Si hay pérdida o salida de refrigerante de los tubos del circuito de refrigeración de la parte trasera o inferior del refrigerador puede en...

Page 39: ...a que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa de cables recalentados Si el tomacorriente está flojo no conecte el cable Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio No utilice un cable que esté dañado o gastado en su extensión o en cualquiera de los extremos No tire del cable de alimentación ni lo doble...

Page 40: ...as incendios explosión o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentación en un enchufe que no esté correctamente conectado a tierra Asegúrese de que esta conexión se realice según los códigos locales y nacionales El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica Si necesita usar un cable de extensión use solo uno de tres hilos...

Page 41: ...na fuga de gas evite las llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante No dañe el circuito del refrigerante No pulverice material volátil tal como un insecticida s...

Page 42: ...lámparas internas Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica Si le resulta difícil cambiar una lámpara comuníquese con un agente de servicios Si el producto cuenta con lámparas de LED no desensamble la cubierta de la lámpara ni la lámpara de LED usted mismo Comuníquese con su agente de servicio Conecte bien el enchufe a la toma de pared No utilice enchufes o cables de...

Page 43: ...lvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Si el refrigerador se inunda o las partes mecánicas y eléctricas del refrigerador resultan afectadas por el agua desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO No pulverice produc...

Page 44: ...a comida congelada El electrodoméstico puede no funcionar de manera uniforme el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico Algunos alimentos espe...

Page 45: ...rás y arriba del refrigerador para la circulación del aire Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador podría afectarse la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Una ubicación que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea superior a 110 F 43 C o inferior a 50 F 10 C A A...

Page 46: ...r tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atrás No lo mueva de lado a lado CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador es demasiado grande para pasar a través de la entrada se pueden retirar las puertas Herramientas necesarias no suministradas Destornillador Philips Destornillador de punta chata Llave de tubo 10 mm Pinzas Llave Allen 4 mm Llave Allen 5 mm PRECAUCIÓN De...

Page 47: ...rta derecha B Si hay grapas rojas en el tubo de agua sepárelas ahora Presione la manga blanca C del acoplador del tubo de agua y separe el tubo de agua D No todos los modelos tienen grapas rojas Grapa roja 6 35 mm B D C B 3 Levante la palanca del fijador E y jale hacia adelante E E 4 Retire la bisagra F F 5 Levante la puerta del refrigerador y retírela PRECAUCIÓN Al desensamblar y volver a ensambl...

Page 48: ...empuja la puerta en la dirección de la flecha levante el eje de la bisagra central D D 4 Con cuidado de que la puerta no toque la bisagra central E incline un poco la puerta hacia adelante y levántela para retirarla 1 2 E CÓMO ARMAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN Debe ensamblar la puerta del congelador antes de volver a ensamblar la puerta del refrigerador Antes de proceder al ensamble as...

Page 49: ...onectores en la parte inferior de la puerta Tenga cuidado de no pararse sobre los conectores ni dañarlos 4 Coloque la cubierta de la pata de ajuste con un destornillador Phillips Cómo armar la puerta del refrigerador 1 Coloque la puerta del refrigerador desensamblada en la bisagra central 2 Deslice la bisagra del refrigerador A en la ranura de fijación y presione para que se alinee con el orificio...

Page 50: ...ana Vuelva a colocar los tornillos PRECAUCIÓN Ensamble las puertas del refrigerador y del congelador en orden inverso al desensamble Si se entrecruzan los conectores del cable la pantalla no se verá correctamente Las grapas se encuentran dentro del casquillo superior Para evitar fugas de agua si el refrigerador usa grapas rojas asegúrese de estén conectadas correctamente al acoplador después de in...

Page 51: ...elo en la dirección de la flecha Si el refrigerador se coloca sobre un suelo desnivelado puede causar una diferencia de altura entre las puertas Inserte el destornillador de punta chata en la ranura de la palanca de control de la pata de ajuste y ajuste el nivel girando la palanca de control en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Si gira la palanca en el sentido de las agujas...

Page 52: ...on el refrigerador se suministran 2 anillos elásticos de 1 mm 1 5 mm 2 mm y 2 5 mm Aunque el refrigerador esté nivelado antes de llenarlo puede desequilibrarse debido al peso de los alimentos Si ocurre esto ajuste el nivel nuevamente siguiendo el mismo procedimiento Si levanta demasiado la puerta puede rozar con la cubierta superior Anillos elásticos incluidos con el refrigerador 1 mm 1 5 mm 2 mm ...

Page 53: ...ubería de cobre y una tuerca de compresión de 6 mm Utilice solo las mangueras nuevas provistas con el electrodoméstico No reutilice las mangueras antiguas Conexión a la tubería de suministro de agua 1 En primer lugar cierre el suministro de agua principal 2 Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre Abrazadera Tubería de agua fría Válvula de c...

Page 54: ... vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso 5 Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días Pasado este tiempo deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua Conecte la tubería de agua únicamente a una fuente de agua potable Si debe reparar o dese...

Page 55: ... 3 segundos 2 Door Alarm Alarma Hold 3 sec for C F Presionar 3 seg para C F Este botón cumple dos propósitos 1 Encender y apagar la alarma de la puerta Si la alarma de la puerta está activada cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de dos minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada...

Page 56: ... Esto puede ser útil si necesita enfriar rápidamente alimentos que se degradan fácilmente o si la temperatura del refrigerador subió drásticamente por ejemplo si la puerta quedó abierta 5 Cool Select Selección de frío Zona de selección de frío El botón CoolSelect Selección de frío permite establecer la zona de selección de frío situada en la la parte inferior derecha del frigorífico en uno de los ...

Page 57: ...r haya despachado 300 galones de agua después de aproximadamente 6 meses Después de haber instalado el nuevo filtro de agua mantenga presionado el botón Crushed Ice Hielo triturado durante 3 segundos para restablecer el filtro Si el agua no sale del dispensador o lo hace lentamente es necesario remplazar el filtro porque está obturado Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua lo qu...

Page 58: ...gua hacen que se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza Al jalar el filtro de agua puede filtrarse algo de agua de la abertura Esto es normal Para minimizar las filtraciones de agua mantenga el cartucho del filtro de agua en posición horizontal al extraerlo Para impedir derrames vacíe la charola del filtro de agua 3 y seque alrededor del compartimiento ...

Page 59: ...agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser entre 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua por ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ósmosis inversa debe tener un mínimo de 276 a 414 kPa Si la presión de agua a...

Page 60: ...peratura del refrigerador o del congelador dejará de parpadear cuando la temperatura del refrigerador o del congelador vuelva a ser normal Si el indicador de la temperatura sigue parpadeando después de varias horas comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung o con el centro de servicio técnico más cercano Power Freeze Congelación rápida La función Power Freeze Congelación rápida ac...

Page 61: ...imadamente 10 minutos y luego enchúfelo nuevamente Si existe un error de comunicación entre el visor y el regulador principal es posible que la luz del visor convertible parpadee PC Er con el sonido de la alarma Si continúa parpadeando durante mucho tiempo comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics USO DE LOS DESPACHADORES DE HIELO Y AGUA FRÍA Pulse el botón Cubed Ice Hielo en cu...

Page 62: ...FÁBRICA DE HIELO Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación siga estos pasos 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfríe durante 24 horas o 1 día entero Si espera 24 horas la fábrica de hielo enfriará correctamente 2 Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en un vaso 3 Espere 8 horas más y luego despache un vaso lleno de hielo 4 Espere otras 8 horas y luego despa...

Page 63: ... y jale hacia afuera Para volver a colocar la cubeta empújela en línea recta firmemente hacia atrás Si la cubeta de hielo no está colocada firmemente el hielo que contiene se puede derretir Si la cubeta no cabe gire la hélice 90 grados vea la ilustración siguiente a la derecha e intente de nuevo PRECAUCIÓN El interior de la cubeta de hielo está muy frío durante el funcionamiento del refrigerador N...

Page 64: ...rte la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a través de un filtro principal para agua alcalina En el proceso de filtrado la presión del agua que sale del filtro aumenta y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno Cuando esta agua se pone en contacto con el air...

Page 65: ...e la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si esto sucede ajuste los tornillos que se encuentran dentro de la puerta Si ci...

Page 66: ...eite después del uso lave inmediatamente con agua 2 Estantes de vidrio templado Para retirar incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico 1 y levante en forma vertical 2 Extraiga el estante Para volver a colocar incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura deseada Luego baje el frente del e...

Page 67: ...rar o dañar el refrigerador 3 Seque el interior y el exterior del refrigerador hasta que esté limpio y seco 4 Vuelva a conectar el cable de alimentación del refrigerador REEMPLAZO DE LAS LUCES INTERIORES Lámpara de LED del congelador refrigerador Si la cubierta de la lámpara de LED está sucia no iluminará lo suficiente Limpie la superficie de la cubierta con un paño limpio y seco para que recupere...

Page 68: ...atura de la habitación es demasiado baja Ponga el refrigerador a una temperatura más alta Colocó comida con elevado contenido de humedad en la parte más fría del refrigerador o cerca de la rejilla de ventilación Coloque esos alimentos en otros estantes del refrigerador en lugar de guardarlos en las áreas más frías o en los cajones Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal Verifique que el refrig...

Page 69: ...El cajón del congelador está correctamente cerrado El dispensador de agua no funciona Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones Está congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador está demasiado baja Seleccione una temperatura más alta...

Page 70: ...caciones y usos para los que el producto no fue diseñado producto o números de serie alterados daños externos o del acabado exterior accidentes mal uso negligencia incendio agua rayos u otros fenómenos naturales uso de productos equipamiento sistemas servicios públicos servicios generales piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones tuberías externas y fugas cableado exter...

Page 71: ...Notas DA68 03194D 00 indb 35 14 12 18 9 41 ...

Page 72: ...ENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 03194D 00 indb 36 14 12 18 9 41 ...

Page 73: ...Réfrigérateur Guide d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil amovible Ce guide est en papier recyclé à 100 DA68 03194D 00 indb 1 14 12 18 9 41 ...

Page 74: ...nt plusieurs modèles il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans le présent guide Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d endommagement En cas de doutes communiquez avec votre revendeur Le gaz réfrigérant qui pourrait fuir ou s échapper des tuyaux du circuit réfrigérant situés à l arrière ou en dessou...

Page 75: ...circuits électriques risque d incendie à la suite d une surchauffe des fils Ne branchez pas la fiche d alimentation dans une prise murale mal fixée Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter N utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l une de ses extrémités Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas...

Page 76: ...l appareil Une mise à la terre non conforme risque d entraîner un choc électrique un incendie une explosion ou des problèmes avec l appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentation à une prise non reliée correctement à la terre Assurez vous que la prise est reliée à la terre conformément aux règles locales et nationales Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut présent...

Page 77: ...uez avec votre centre de service Samsung Electronics Si de la poussière ou de l eau inondent le réfrigérateur débranchez la fiche et communiquez avec le centre de service Samsung Electronics Sinon il y aura un risque d incendie Si une fuite de gaz est détectée évitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l appareil...

Page 78: ...sung le plus près Le non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un incendie ou des blessures corporelles Si l appareil émet un bruit étrange une odeur de brulé ou de la fumée débranchez le immédiatement et communiquez avec le centre de service le plus près Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Débran...

Page 79: ...ar une personne qualifiée Si vous savez que vous n utiliserez pas le réfrigérateur durant une longue période On the same line please ou plus videz le réfrigérateur y compris le bac à glaçons et débranchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de moisissure Si le réfrigérateur est inon...

Page 80: ...plus de 24 heures retirez tous les aliments surgelés L appareil pourrait ne pas fonctionner d une manière uniforme possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés s il est placé pendant une longue période dans un endroit dont les températures ambiantes se trouvent en dessous de celles pour lesquelles il a ét...

Page 81: ... air Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Un emplacement qui vous permet de déplacer facilement le réfrigérateur pour en effectuer l entretien ou la réparation N installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est supérieure à 110 F 43 C ou inférieure à 50 F 10 C A A B B C ...

Page 82: ...rs l arrière Ne le basculez pas d un côté à l autre RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si le réfrigérateur est trop large pour passer facilement les portes de votre habitation vous pouvez retirer les portes de l appareil Outils nécessaires non fournis Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé à douille 10 mm Pinces Clé hexagonale 4 mm Clé hexagonale 5 mm ATTENTION Débranchez l alimentation du réfri...

Page 83: ... des brides rouges sont posées sur le tuyau d eau retirez les maintenant Appuyez sur le manchon blanc C du coupleur du tuyau d eau et séparez le tuyau d eau D Certains modèles ne possèdent pas de brides rouges bride rouge 6 35 mm B D C B 3 Soulevez le levier de la fixation E puis tirez le vers vous E E 4 Retirez la charnière F F 5 Soulevez la porte du réfrigérateur et retirez la ATTENTION Lors du ...

Page 84: ...charnière centrale D tout en poussant la porte dans le sens de la flèche D 4 Tout en vous assurant que la porte ne touche pas la charnière centrale E inclinez légèrement la porte vers l avant puis soulevez la pour la retirer 1 2 E MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Veillez à remettre en place la porte du congélateur avant celle du réfrigérateur Avant de commencer la réinstallation assur...

Page 85: ...assemblez les connecteurs situés au bas de la porte Prenez garde à ne pas marcher sur les connecteurs ou les endommager 4 Fixez la plaque de la patte réglable à l aide d un tournevis cruciforme Comment monter la porte du réfrigérateur 1 Placez la porte désinstallée du réfrigérateur sur la charnière centrale 2 Faites glisser la charnière du réfrigérateur A dans la rainure de fixation puis appuyez d...

Page 86: ...à ce qu elle se retrouve à plat Réinstallez les vis ATTENTION Réinstallez les portes du réfrigérateur et du congélateur en procédant dans l ordre inverse du démontage Si les connecteurs de câbles sont inversés l écran ne fonctionnera pas correctement Les brides sont situées dans la protection supérieure Pour empêcher les fuites d eau si le réfrigérateur est équipé de brides rouges assurez vous qu ...

Page 87: ...ez un tournevis plat et serrez dans la direction de la flèche Lorsque le réfrigérateur est placé sur un sol qui n est pas de niveau cela peut provoquer une différence de hauteur entre les portes Insérez le tournevis plat dans une rainure de la molette de la patte et ajustez le niveau en tournant la molette dans le sens horaire ou antihoraire Lorsque vous tournez la molette en sens horaire vous sou...

Page 88: ... bouche Des circlips de 1 mm 1 5 mm 2 mm et 2 5 mm sont fournis avec le réfrigérateur Si le réfrigérateur est mis de niveau avant qu il ne soit chargé d aliments il peut ensuite être déséquilibré par le poids de ces derniers Si cela se produit ajustez une nouvelle fois le niveau en suivant la même procédure Si vous soulevez trop la porte elle peut frotter contre la plaque supérieure Circlips inclu...

Page 89: ...n tube en cuivre et d un écrou de serrage de 6 mm 1 4 po Utilisez uniquement les nouveaux tuyaux fournis avec l appareil Ne réutilisez pas les anciens tuyaux Branchement du tuyau d alimentation en eau au réfrigérateur 1 Coupez tout d abord l alimentation en eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus proche et installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnemen...

Page 90: ...évier de la cuisine Répétez ensuite l opération plusieurs fois 5 Après avoir mis le réfrigérateur en marche patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons Pendant cette période jetez le premier ou les 2 premiers bacs de glaçons afin d évacuer toutes les impuretés de la conduite d eau Raccordez la conduite d eau à une source d eau potable uniquement Si vous devez réparer ou démo...

Page 91: ...e 3 s pendant 3 secondes 2 Door Alarm Hold 3 sec for C F Alarme de la porte Appuyez pendant 3 s pour basculer C F Ce bouton a deux utilisations 1 Il permet d activer et de désactiver le signal d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de deux minutes Il s arrête dès que la porte est referm...

Page 92: ...ette fonction permet de faire refroidir rapidement des aliments qui se gâtent facilement ou en cas de surchauffe soudaine du réfrigérateur Par exemple si la porte est restée ouverte 5 Cool Select Zone Cool Select Le bouton CoolSelect vous permet de régler la zone Cool Select au bas à droite de votre réfrigérateur sur l un des quatre réglages Freezer Soft Freezing Chill ou Cool Congélateur Congélat...

Page 93: ...ement après que le réfrigérateur a délivré 300 gallons d eau environ après environ 6 mois Après avoir installé le filtre à eau neuf maintenez enfoncé le bouton Crushed Ice Glace pilée pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre Si l eau ne s écoule pas ou s écoule très lentement vous devez changer le filtre à eau car cela signifie qu il est obstrué L eau de certaines régions est fortement calc...

Page 94: ...s dans l eau qui le rendent collant Si vous éprouvez des difficultés à le sortir tenez le fermement et tirez dessus avec énergie Lorsque vous retirez le filtre à eau il est possible qu une petite quantité d eau s écoule par l ouverture Ceci est tout à fait normal Afin de limiter l écoulement d eau maintenez la cartouche du filtre à l horizontale lorsque vous la retirez Afin d éviter tout débordeme...

Page 95: ...ns le conduit Alimentation en eau d osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau sortant d un système d osmose inverse et arrivant dans le robinet d adduction d eau du réfrigérateur doit se situer entre 241 et 827 kPa Si un système de filtration d eau d osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide la pression de l eau arrivant à ce système doit être de 276 à 414 kPa Si la pressi...

Page 96: ...ature dans le congélateur ou le réfrigérateur redevient normale Si l indicateur de température ne cesse pas de clignoter après plusieurs heures contactez votre centre d assistance Samsung ou votre centre de dépannage Samsung le plus proche Power Freeze Congélation rapide La fonction Power Freeze Congélation rapide permet d augmenter fortement la vitesse du compresseur du congélateur afin d amener ...

Page 97: ...En cas d erreur de communication entre l écran et les commandes principales la lumière de l affichage peut indiquer PC Er en clignotant accompagné d un signal sonore S il continue à clignoter longtemps communiquez avec un centre de service Samsung Electronics FONCTIONNEMENT DES DISTRIBUTEURS D EAU ET DE GLACE Appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons pour obtenir des glaçons ou sur le bouton Crushed...

Page 98: ...ès l installation procédez comme suit 1 Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures un jour entier L attente de 24 heures permet à la machine à glaçons de se refroidir suffisamment 2 Laissez tomber 4 à 6 glaçons dans un verre 3 Patientez 8 heures supplémentaires puis laissez tomber un verre entier de glaçons 4 Patientez 8 heures supplémentaires puis laissez tomber un aut...

Page 99: ...ttre le bac en place poussez le directement vers l arrière Si le bac à glaçons n est pas bien remis en place la glace dans le bac peut fondre S il est impossible de remettre le bac en place tournez la rampe hélicoïdale de 90 degrés voir l illustration de droite ci dessous et réessayez ATTENTION L intérieur du bac à glace est très froid lorsque le réfrigérateur est en cours de fonctionnement N insé...

Page 100: ...e pour le nettoyer ATTENTION Au moment de l insertion du bac à glace assurez vous que ce dernier soit bien centré afin d éviter qu il ne reste bloqué Phénomène d eau trouble Toute l eau fournie au réfrigérateur passe à travers un filtre pour eau alcaline Lors du processus de filtration la pression de l eau qui s écoule du filtre augmente et l eau devient saturée en oxygène et en azote Lorsque cett...

Page 101: ...est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la correctement en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous f...

Page 102: ...après utilisation lavez le immédiatement à l eau 2 Tablettes en verre trempé Pour les retirer inclinez l avant de la tablette dans le sens indiqué 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablette Pour les remettre en place inclinez l avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée Abaissez ensuite l avant de la tablette de manière à ce que le...

Page 103: ...e réfrigérateur car cela pourrait le décolorer ou l endommager 3 Essuyez l intérieur et l extérieur du réfrigérateur jusqu à ce qu il soit propre et sec 4 Rebranchez le cordon d alimentation du réfrigérateur REMPLACEMENT DES AMPOULES INTÉRIEURES Ampoules DEL du congélateur du réfrigérateur Si le cache des ampoules DEL est taché avec des corps étrangers l intensité de l éclairage diminue Essuyez la...

Page 104: ...du réfrigérateur La température ambiante est elle trop basse Réglez le réfrigérateur à une température plus élevée Avez vous entreposé des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du réfrigérateur ou à proximité de l orifice de refroidissement Essayez de placer ces articles sur d autres tablettes du réfrigérateur au lieu de les conserver dans les zones les plus froides ou dans les bacs...

Page 105: ...st il fermé correctement Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le tuyau d adduction d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert Le tuyau d adduction d eau est il écrasé ou pincé Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé Le réservoir d eau a t il gelé en raison de la température trop basse du réfrigérateur Sélectionnez une température plus élevée sur l affichage numériqu...

Page 106: ...ou visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial Le reçu de vente daté initial doit être conservé par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Il doit être présenté au centre de service autorisé SECA au moment de la demande de service avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles portatifs le transport vers ...

Page 107: ...Mémo DA68 03194D 00 indb 35 14 12 18 9 42 ...

Page 108: ... PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É U 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Français Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 03194D 00 indb 36 14...

Search results

Summary of Contents for RF23J9011

Reviews:

Related manuals for RF23J9011

Brands by name

Popular brands

Samsung RF23J9011, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF23J9011

Reviews:

Related manuals for RF23J9011

Brands by name

Popular brands