Samsung QE65LS03BAUXXH User Manual Download Page 132

Page: 132 / 134

See leht on jäetud
tahtlikult tühjaks.

132 / 134

Summary of Contents for QE65LS03BAUXXH

Page 1: ...nike potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link https tehnoteka rs p samsung qled televizor qe65ls03bauxxh the frame akcija cena ...

Page 2: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Page 3: ...rsupplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To a...

Page 4: ...unt the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycause damage to the...

Page 5: ...rs depending on the type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwa...

Page 6: ...ded can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Formore information about handling referto the Quick Setup Guide camewith this product Do Not Touch This Screen 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formo...

Page 7: ...res using microphone are not available On Off The position and shape of the microphone switch maydiffer depending on the model During analysis using data from the microphone the data is not saved 04 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Formore information referto Troubleshooting or FAQ in the e Manual Menu Settings Support Open e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooti...

Page 8: ...nsoris located at the bottom of the TV Do not block the sensorwith anyobject This can decrease picture brightness 05 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output 43 50 20W 55 85 40W Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to113 F Storage Humidity 5 to 95 non con...

Page 9: ...terpower 100mWat 61GHz 61 5GHz Figures and illustrations in this UserManual are provided forreference onlyand maydifferfrom the actual product appearance Product design and specifications maychange without notice An administration fee maybe charged in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not be...

Page 10: ...Correct disposal of batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems The marking on the battery manual orpackaging indicates that the batteryin this product should not be disposed ofwith other householdwaste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the batterycontains mercury cadmium orlead above the reference levels in EC Directive 2006 66 The ba...

Page 11: ...sszabbítókábeltvagy az adaptert a névlegesnél nagyobb feszültséggel és áramerősséggel Ez tüzetvagyáramütést okozhat Afeszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részében és vagya termék tápkábelének címkéjén Atápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni hogy azokra senki se léphessen rá valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá Fordíts...

Page 12: ...zol készletet használjon Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol készlet Ne szerelje fel a TV készüléket15 foknál jobban megdöntve Afali konzol tartozékainak szabványos méretei a Quick Setup Guide oldalon látható táblázatban olvashatók Afali konzol felszerelésekora tv készülék legyen kikapcsolva Abekapcsolt készülék áramütést okozhat Ne használjon a szabványosnál hosszabb illetve a...

Page 13: ...ul tipli használata is szükséges lehet 2 Amegfelelő méretű csavarokkal rögzítse szilárdan a tévére a tartóelemeket Acsavarokravonatkozó előírások tekintetében lásd a szabványos csavarravonatkozó részt a Quick Setup Guide oldalon látható táblázatban 3 Atv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe ne...

Page 14: ...t kábelek külön szerezhetők be Adoboz kicsomagolásakorellenőrizze hogya csomagolóanyagok mögöttvagyközött nem található e további tartozék Figyelmeztetés Aképernyő a helytelen kezeléskorfellépő közvetlen nyomástól megsérülhet Azt javasoljuk hogya tévékészüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel Akezeléssel kapcsolatban további tájékoztatásért olvassa el a termékhez mellékelt Quick...

Page 15: ... Amikrofonkapcsoló helyzete és alakja típusonként különbözhet Amikrofon funkcióból érkező adatok elemzése során az adatok nem mentődnek 04 Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás Bővebb információkért lásd Hibaelhárítás vagy GY I K az e Manual helyen Menü Beállítások Terméktám e Manual megnyitása HibaelhárításvagyGY I K Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik semvezet eredményre lát...

Page 16: ... 05 Műszaki adatok és egyéb információk ASAMSUNG mindenkortermékei javítását fejlesztését tartja szem elôtt Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja 2 1984 III 10 BkM IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk hogya QE43LS03B QE50LS03BA QE55LS03B QE65LS03B QE75LS03B QE85LS03B sorozat típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mű...

Page 17: ...25 5 35 GHz és 5 47 5 725 GHz Mozgásérzékelő szenzor 60GHz Jeladó teljesítmény 100 mWa 61 GHz 61 5 GHz tartományban Ajelen Felhasználói kézikönyvben szereplő ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől Atermék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak Akövetkező esetekben előfordulhat hogyadminisztrációs díjat kell fiz...

Page 18: ...n levő akkumulátorok megfelelő leselejtezése Aszelektívgyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható Az akkumulátoron a használati útmutatóbanvagya csomagoláson található jelzés arra utal hogya termékben levő akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni AHg Cd vagyPbvegyjelek ha feltüntetik azt jelzik hogyaz akkumulátor a 2006 66 EK irányelvben meghatározott referenciaszintekné...

Page 19: ...owodować pożarlub porażenie prądem Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźćwsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilające należypoprowadzićwtaki sposób aby nie byłynarażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmiotyumieszczone na nich lub obok nich Szczególną uwagę należyzwrócić na odcinki przewoduwpobliżuwtyczki i gniazdka...

Page 20: ...ch obszarach geograficznych zestawu uchwytu ściennegotegotypu może nie byćwsprzedaży Niewolno montowaćtelewizora przynachyleniuwiększym niż15 Wtabeliwdokumencie Quick Setup Guide przedstawiono standardowewymiaryzestawówuchwytu ściennego Nie należyinstalować zestawu uchwytu ściennego kiedytelewizorjestwłączony Może to skutkować obrażeniami ciaławwyniku porażenia prądem Nie używajwkrętów które są dł...

Page 21: ...h jak kołki rozporowe 2 Mocno przykręć zestawwspornikówdo telewizora przyużyciu wkrętówodpowiedniejwielkości Wymiarywkrętówpodanowczęści dotyczącej standardowychwkrętówwtabeliwdokumencie Quick Setup Guide 3 Połączwsporniki przymocowane do telewizora iwsporniki przymocowane do ścianyza pomocąwytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizornależyzamontować blisko ściany abynie upadł do ...

Page 22: ...i od modelu Kable które niewchodząwskład zawartości opakowania można kupić oddzielnie Należysprawdzić czypo opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostaływewnątrz lub nie zostałyprzykryte elementami opakowania Ostrzeżenie Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu się może spowodować uszkodzenie ekranu Zaleca się podnoszenie telewizora za krawędzie wpokazany sposób Abyuzyskać dodatko...

Page 23: ...ające z mikrofonu są niedostępne Włączone Wyłączone Położenie i kształt przełącznika mikrofonu mogą się różnićw zależności od modelu Podczas analizyzwykorzystaniem danych z mikrofonu dane te nie są zapisywane 04 Rozwiązywanie problemówi konserwacja Rozwiązywanie problemów Więcej informacji zawiera część Rozwiązywanie problemów lub Najczęściej zadawane pytania we Manual Menu Ustawienia Pomoctechn O...

Page 24: ...części telewizora Czujnika nie należyniczym zasłaniać Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu 05 Danetechniczne i inne informacje Danetechniczne Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 Dźwięk wyjście 43 50 20W 55 85 40W Temperatura podczas pracy Od10 C do 40 C od 50 F do104 F Wilgotność podczas pracy Od10 do 80 bez kondensacji Temperatura podczas przechowywania Od 20 C do 45 C od 4 F do113 F Wi...

Page 25: ...wykrywania ruchu 60 GHz 100 mWprzy 61 GHz 61 5 GHz Rysunki i ilustracjewniniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą odbiegać od faktycznego wyglądu urządzenia Wygląd produktu i jego dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia Wponiższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant zostałwezwanydo naprawyurządzenia w którym niewykryto żadnej usterk...

Page 26: ...otyczykrajów wktórych stosuje się systemy segregacji odpadów Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza że baterie wktórewyposażonybył danyprodukt nie mogą zostać usuniętewraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwdomowych Przyzastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazują że dana bateria zawiera rtęć kadm lub ołówwilości przewyższające...

Page 27: ... σχετικάμε τις προδιαγραφές ισχύος ή καιστην ετικέταστοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν γιαστοιχεία σχετικάμε την τάση καιτην ένταση του ρεύματος Τακαλώδιατροφοδοσίας ρεύματος θαπρέπεινα τοποθετούνταιέτσιώστε ναμην είναιπιθανό ναπατηθούν ή νασυνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλατους Προσέξτε ιδιαίτερατακαλώδια στο άκρο του φις στις πρίζες τοίχου καιστο ση...

Page 28: ...τε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Οιτυπικές διαστάσεις γιατακιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονταιστον πίνακαπου περιλαμβάνειο Quick Setup Guide Μην εγκαθιστάτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ενώ η τηλεόραση είναιενεργοποιημένη Ενδέχεται ναπροκληθείτραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναιμακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγ...

Page 29: ... τηλεόραση χρησιμοποιώντας βίδες του κατάλληλου μεγέθους Γιατις προδιαγραφές των βιδών ανατρέξτε στη στήλη τυπικής βίδας στον πίνακαπου περιλαμβάνειο Quick Setup Guide 3 Συνδέστε ταστηρίγματαπου είναιστερεωμέναστην τηλεόραση καιταστηρίγματαπου είναιστερεωμέναστον τοίχο με έναανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντάστον τοίχο ώστε να μην...

Page 30: ...ιαδεν περιλαμβάνονταικαιμπορούν νααγοραστούν ξεχωριστά Όταν ανοίγετε το κουτί ελέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμέναπίσω ή μέσασταυλικάσυσκευασίας Προειδοποίηση Οιοθόνες μπορούν ναυποστούν ζημιάαπό άμεση πίεση όταν τις χειρίζεστε εσφαλμένα Συνιστούμε ναανασηκώνετε την τηλεόραση από ταάκρα όπως φαίνεταιστην εικόνα Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Quick ...

Page 31: ... που χρησιμοποιούν το μικρόφωνο δεν είναιδιαθέσιμες Ενεργ Απενερ Η θέση καιτο σχήματου διακόπτη μικροφώνου ενδέχεταινα διαφέρουν ανάλογαμε το μοντέλο Κατάτη διάρκειατης ανάλυσης με χρήση δεδομένων από το μικρόφωνο ταδεδομέναδεν αποθηκεύονται 04 Αντιμετώπιση προβλημάτων καισυντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Γιαπερισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων ή Συνήθεις ερωτή...

Page 32: ...ση φωτεινότητας Ο αισθητήρας Eco βρίσκεταιστο κάτω μέρος της τηλεόρασης Μην εμποδίζετε τον αισθητήραμε κανένα αντικείμενο Μπορείναμειωθείη φωτεινότητατης εικόνας 05 Προδιαγραφές καιπρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160 Ήχος Έξοδος 43 50 20W 55 85 40W Θερμοκρασίαλειτουργίας 10 C έως 40 C 50 F έως104 F Υγρασίαλειτουργίας 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασίαφύλαξης ...

Page 33: ...z 61 5 GHz Οιεικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονταιμόνο γιααναφοράκαιενδέχεταιναδιαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος Η σχεδίαση καιοιπροδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεταινααλλάξουν χωρίς προειδοποίηση Ενδέχεταιναπληρώσετε μιαχρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθείένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθείκανέναελάττωμαστο προϊόν ...

Page 34: ...ς διάθεση Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ισχύεισε χώρες με ξεχωριστάσυστήματα συλλογής H επισήμανση επάνω στην μπαταρία το εγχειρίδιο ή τη συσκευασίαυποδεικνύειότιη μπαταρίααυτού του προϊόντος δεν πρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμε ταάλλαοικιακά απορρίμματα Όπου υπάρχουν ταχημικάσύμβολαHg Cd ή Pb υποδεικνύουν ότιη μπαταρίαπεριέχειυδράργυρο κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από ταεπίπεδααναφοράς της ...

Page 35: ...оже да причини пожар или токов удар Направете справка в раздела за спецификации на захранването на ръководството и или етикета за електрозахранване на продукта за информация за напрежението и ампеража Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите до контактите и там къде...

Page 36: ...ери на комплектите за монтаж на стена са представени в таблицата в Quick Setup Guide Не монтирайте комплекта за стенен монтаж докато телевизорът е включен Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандартаVESA Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешн...

Page 37: ...те подходящи по размер винтове за да закрепите здраво скобите към телевизора За информация относно спецификациите за винтовете разгледайте частта за винтовете в таблицата под Quick Setup Guide 3 Свържете скобите фиксирани към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад...

Page 38: ...не са включени в съдържанието на комплекта могат да се закупят отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Предупреждение Екранът може да се повреди от директен натиск ако с него се борави неправилно Когато повдигате телевизора препоръчваме да го държите в краищата както е показно За повече информация за боравенето направете справка в Qui...

Page 39: ... не са достъпни Вкл Изкл Позицията и формата на превключвателя на микрофона може да се различават в зависимост от модела По време на анализ използващ данни от микрофона данните не се записват 04 Отстраняване на неизправности и поддръжка Отстраняване на неизправности За повече информация вж Отстраняване на неизправности или ЧЗВ в e Manual Меню Настройки Поддръжка Отваряне на e Manual Отстраняване н...

Page 40: ...бща информация и поверителност Пестене на енергия Оптимизиране на яркостта Eco сензорът се намира отдолу на телевизора Не блокирайте сензора с никакви предмети Това може да намали яркостта на картината 05 Спецификации и друга информация Спецификации Разделителна способност на дисплея 3840 x 2160 Звук Изход 43 50 20W 55 85 40W Работна температура 10 C до 40 C 50 F до104 F Работна влажност 10 до 80 ...

Page 41: ...а движение 60 GHz 100 mWпри 61 GHz 61 5 GHz Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина по който изглежда продуктът Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие Може да се начисли административна такса в следните ситуации а Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта...

Page 42: ...а да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Обозначението върху батерията ръководството или опаковката показва че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци Където са маркирани химическите символи Hg Cd или Pb показват че батерията съдържа живак ...

Page 43: ...ak sa specifikacijama o napajanju u priručniku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte...

Page 44: ...vizortako da bude nagnut zaviše od 15 stupnjeva Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u Quick Setup Guide Zidni nosač nemojte postavljati dok je televizor uključen To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Ne koristitevijke koji su duži od standardnihveličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama zavijke unutarstandardaVESA Predugačkivijci mogu oštetiti unutrašnjos...

Page 45: ... ovrsti zida možda ćevam zatrebati dodatni materijal poput kotve 2 Koristeći odgovarajućuveličinuvijaka dobro pričvrstite par nosača na televizor Informacije o specifikacijama zavijke potražite u tablici u Quick Setup Guide 3 Povežite nosače pričvršćene na televizori nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema n...

Page 46: ...ati ovisno o modelu Kabeli koji nisu uključeni u paket mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Upozorenje zasloni se prilikom rukovanja mogu oštetiti izravnim pritiskom Preporučujemo podizanje televizora za rubove kao što je prikazano Više informacija o rukovanju proizvodom potražite uvodiču Quick Setup Guide priloženom ov...

Page 47: ...bna upotreba mikrofona nisu dostupne uključeno Isključeno Položaj i oblik prekidača mikrofona mogu se razlikovati ovisno o modelu Prilikom analize podataka dobivenih iz mikrofona podaci se ne spremaju 04 Rješavanje problema i održavanje Rješavanje problema Dodatne informacije potražite u odjeljku Rješavanje problema ili Često postavljena pitanja u opciji e Manual Izbornik Postavke Podrška Otvori e...

Page 48: ...ivatnost Napajanje i ušteda energije Optimizacije svjetline Ekološki se senzornalazi na dnu televizora Nemojte blokirati senzornikakvim predmetom To može smanjiti svjetlinu slike 05 Specifikacije i ostale informacije Specifikacije Rezolucija zaslona 3840 x 2160 Zvuk izlaz 43 50 20W 55 85 40W Radnatemperatura 10 C do 40 C 50 F do104 F Radnavlažnost Od10 do 80 nekondenzirajuće Temperatura pohrane 20...

Page 49: ...okreta 60 GHz 100 mWpri 61 GHz 61 5 GHz Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera navaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisničk...

Page 50: ...lnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na bateriji priručniku ili pakiranju označava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kućanskom otpadom Kemijski simboli Hg Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrži razine žive kadmija ili olovaviše od referentnih razina u Direktivi EU...

Page 51: ...dem Údaje napětí a proudu najdetevčásti příručkys údaji o napájení nebo na štítku s údaji o napájení umístěném na výrobku Napájecí kabelybymělybýtvedenytak abyse snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi Věnujte zvláštní pozornost kabelůmvoblasti zástrček zásuvek a míst kdevycházejí ze spotřebiče Nikdynevkládejte do otvorů přístroje žádné kovov...

Page 52: ...instalujte televizors náklonemvětším než15 stupňů Standardní rozměrysad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulcevQuick Setup Guide Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte když je televizorzapnutý Mohlo bydojít ke zranění osob elektrickým proudem Nepoužívejte šroubydelší než je standardní rozměr Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikacím šroubů standarduVESA Příliš dlouhé šroubymohou poškod...

Page 53: ...třebovat další materiál například hmoždinky 2 S použitím šroubů správnévelikosti připevněte sadu konzol k televizoru Specifikaci šroubů naleznetevčásti Standardní šroub vtabulcevQuick Setup Guide 3 Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzolypřipevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizorke zdi abynemohl přepadnout dozadu Lankoveďte tak abyb...

Page 54: ...išit Kabely které nejsou součástí balení lze dokoupit samostatně Při otvírání krabice zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitřbalicího materiálu Varování Obrazovkymohou být při nesprávném zacházení poškozenypřímým tlakem Doporučujeme televizorpři zvedání držet za okraje jakvidíte na obrázku Další informace o manipulaci naleznetevpříručce Quick Setup Guid...

Page 55: ...é funkce využívající mikrofon Zapnuto Vypnuto Umístění a tvarpřepínače mikrofonu se mohou lišit podle modelu Během analýzy kterávyužívá data z mikrofonu se data neukládají 04 Odstraňování potíží a údržba Odstraňování potíží Další informace naleznetevčásti Odstraňování potíží nebo Nejčastější dotazy vpříručce e Manual Menu Nastavení Podpora Otevřít e Manual Odstraňování potíží nebo Nejčastější dota...

Page 56: ...ormace a ochrana osobních údajů Úspora energie a řízení spotřeby Optimalizace jasu Eko čidlo je umístěnovdolní části televizoru Čidlo bynemělo být ničím zakryté To bymohlo způsobit přílišné ztmavení obrazu 05 Specifikace a další informace Specifikace Rozlišení displeje 3840 x 2160 Zvukovývýstup 43 50 20W 55 85 40W Provozníteplota 10 C až 40 C 50 F až104 F Provoznívlhkost 10 až 80 bez kondenzace Sk...

Page 57: ...1 5 GHz Obrázkya ilustracevtéto uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečnéhovzhleduvýrobku Provedení a specifikace spotřebiče se mohou změnit bez předchozího upozornění Vnásledujících případech může být účtován správní poplatek a Pokud přivoláte technika ale navýrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístr...

Page 58: ... být slučována s jiným hospodářským odpadem Správná likvidace bateriívtomto spotřebiči platívzemích se zavedenými systémytřídění odpadu Tato značka na baterii vpříručce nebo na obalu znamená že by baterievtomtovýrobku neměla být likvidována společně s jiným domovním odpadem Případněvyznačené symbolychemikálií Hg Cd nebo Pb upozorňují na to že baterie obsahuje rtuť kadmium nebo olovovmnožství překr...

Page 59: ...intenzite elektrického prúdu nájdetevčasti príručkyo špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania navýrobku Napájacie káble sa musia umiestniť tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu pozornosťvenujte časti kábla pri zástrčke pri sieťovej zásuvke a na miestevýstupu zo zariadenia Nikdynestrkajte kovové predmetydo otvorenýc...

Page 60: ...pravynástenného držiaka Televízorneupevňujte pri sklone presahujúcom15 stupňov Štandardné rozmerypre súpravynástenného držiaka sú znázornenévtabuľke príručkyQuick Setup Guide Neinštalujte súpravu nástenného držiaka keď je televízorzapnutý Mohlo byto zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšievporovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovu...

Page 61: ...kvhodnejveľkosti pevne pripevnite súpravu konzol k televízoru Špecifikácie skrutiek nájdetevčasti venovanej štandardným skrutkámvtabuľke príručkyQuick Setup Guide 3 Konzolyupevnené k televízoru a konzolyupevnené na stene spojte odolnýmviazacím prostriedkom navrhnutým naveľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízornainštalujte blízko pri stene abynemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte t...

Page 62: ...ožné zakúpiť samostatne Po otvorení škatule skontrolujte či sa za baliacimi materiálmi alebovnich neskrýva žiadne príslušenstvo Varovanie Obrazovkysa pri nesprávnej manipulácii môžuvplyvom priameho tlaku poškodiť Televízorodporúčame zdvíhať uchopením za okraje ako je zobrazené na obrázku Viac informácií o manipulácii nájdete vpríručke Quick Setup Guide dodanej s týmto výrobkom Nedotýkajte satejto ...

Page 63: ...dne hlasové a zvukové funkcie Zap Vyp Poloha a tvarprepínača mikrofónu sa môžu líšiťvzávislosti od modelu Počas analýzypomocou údajovz mikrofónu sa údaje neuložia 04 Riešenie problémova údržba Riešenie problémov Ďalšie informácie nájdetevčasti Riešenie problémov alebo Často kladené otázky vpríručke e Manual Menu Nastavenia Podpora Otvoriť e Manual Riešenie problémov alebo Často kladené otázky Ak ž...

Page 64: ...e a úspora energie Optimalizácia jasu Snímač Eco sa nachádzavspodnej časti televízora Senzor nezakrývajte žiadnym predmetom Môže dôjsť k zníženiu jasu obrazu 05 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 Zvuk výstup 43 50 20W 55 85 40W Prevádzkováteplota 10 C až 40 C 50 F až104 F Prevádzkovávlhkosť 10 až 80 bez kondenzácie Skladovaciateplota 20 C až 45 C 4 ...

Page 65: ... GHz Snímkya obrázkyvtejto používateľskej príručkevám poskytujeme len ako referenciu pričom sa môžu líšiť od skutočnéhovzhľadu produktu Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Správnypoplatok môže byť účtovanývnasledujúcich situáciách a Privoláte navlastnú žiadosť technika no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr vprípadoch keď ste si neprečítal...

Page 66: ...iívtomto produkte Platívkrajinách so zavedeným separovaným zberom Označenie na batérii príručke alebo balení hovorí že batérie vtomtovýrobku bysa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom Vprípade takéhoto označenia chemické symbolyHg Cd alebo Pb znamenajú že batéria obsahuje ortuť kadmium alebo olovovmnožstve presahujúcom referenčné hodnotysmernice 2006 66 ES Batériuvtomtovýrobku nie je ...

Page 67: ...a electrică şi sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informaţii despre tensiune şi intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea Acordaţi o mare atenţie cablurilorla capătul cu mufă de la priză precum şi în punctul de ieşire din aparat Nu introduceţ...

Page 68: ...l cu o înclinare mai mare de15 grade Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Quick Setup Guide Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare Nufolosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale stand...

Page 69: ...2 Utilizând şuruburile adecvate fixaţi ferm suporturile de televizor Pentru specificațiile șuruburilor consultați tipul de șurub standard în tabelul din Quick Setup Guide 3 Îmbinaţi consolele fixate de televizorşi consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi fir...

Page 70: ...potvaria în funcţie de model Cablurile care nu sunt incluse pot fi achiziţionate separat Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Avertisment Ecranele pot fi avariate de presiunea directă dacă sunt manevrate incorect Este recomandat să ridicaţi televizorul de margini conform ilustraţiei Pentru mai multe informaţii despre manipulare cons...

Page 71: ...nuva fi disponibilă Pornit Dezactivat Poziția și forma comutatorului pentru microfon potvaria în funcție de model During analysis using data from the microphone the data is not saved 04 Depanare şi întreţinere Depanare Pentru informații suplimentare consultați Depanare sau Întrebărifrecvente din e Manual Meniu Setări Asistenţă Deschidere e Manual Depanare sau Întrebărifrecvente Dacă nu se aplică n...

Page 72: ...ere consum Optimizare luminozitate Senzorul Eco poate fi găsit pe partea inferioară a televizorului Nu blocaţi senzorul cu niciun obiect Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii 05 Specificaţii şi alte informaţii Specificaţii Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 Sunet ieşire 43 50 20W 55 85 40W Temperatură defuncţionare 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate defuncţionare 10 80 fără condens Temperatură de ...

Page 73: ...anual de utilizare sunt furnizate doarîn scop orientativşi pot diferi de aspectul real al produsului Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii a Un inginerva fi solicitat pentru cererea dvs darnu s a identificat niciun defect al produsului de ex atunci când manualul de utilizare nu a fo...

Page 74: ... a bateriiloracestui produs Aplicabil înțări cu sisteme de colectare separate Marcajul de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie eliminată împreună cu alte deşeuri menajere Dacă sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directi...

Page 75: ...udara Pogledajte odeljak o specifikacijama napajanja u priručniku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih Posebnu pažnju treba obratiti na utikače zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja Nemojte ubacivati ...

Page 76: ...nosti od regiona Nemojte da montirate televizorpod nagibomvećim od15 stepeni Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Quick Setup Guide Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizoruključen U suprotnom izlažete se opasnosti od strujnog udara Nemojte da koristite zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni...

Page 77: ...plovi 2 Dobro pričvrstite komplet nosača za televizorpomoću zavrtanja odgovarajućeveličine Specifikacije zavrtanja potražite u odeljku za standardne zavrtnje u tabeli dokumenta Quick Setup Guide 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizori nosače koji su montirani na zid a zatim čvrstovežite žicu Postavite televizorblizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da...

Page 78: ...se kupe Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Upozorenje Ekran se može oštetiti direktnim pritiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja Preporučujemo da televizorpodižete držeći ga za ivice kao što je prikazano na slici Više informacija o rukovanju potražite u dokumentu Quick Setup Guide koji se isporučuje sa ovim proizvodom Ne dodir...

Page 79: ...ofon nisu dostupne Uklj Isklj Položaj i oblik prekidača za mikrofon mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Podaci koji se koriste prilikom analize podataka sa mikrofona neće biti sačuvani 04 Rešavanje problema i održavanje Rešavanje problema Više informacija potražite u odeljku Rešavanje problema ili Najčešća pitanja u e Manual Meni Podešavanja Podrška Otvori e Manual Rešavanje problema ili N...

Page 80: ...ednja struje i energije Optimizacija osvetljenja Eko senzorse nalazi na dnu televizora Vodite računa da senzor ne bude prekriven Na taj način se može smanjiti osvetljenost slike 05 Specifikacije i druge informacije Specifikacije Rezolucija ekrana 3840 x 2160 Zvuk izlaz 43 50 20W 55 85 40W Radnatemperatura Od10 C do 40 C od 50 F do104 F Vlažnostvazduha pri radu Od10 do 80 bez kondenzacije Temperatu...

Page 81: ...100 mWu opsegu od 61 GHz do 61 5 GHz Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od stvarnog izgleda uređaja Dizajn uređaja i specifikacije mogu da se promene bez najave Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakavkvarna uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odn...

Page 82: ...ercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada Oznaka na bateriji u priručniku ili na pakovanju ukazuje na to da bateriju iz ovog proizvoda ne bi trebalo odlagati sa drugim otpadom iz domaćinstva Ako postoji oznaka hemijski simbol Hg Cd ili Pb ukazuje na to da baterija sadrži živu kadmijum ili olovo u količini koj...

Page 83: ... seksionit të specifikimeve të energjisë në manual dhe ose etiketës së furnizimit me energji në produkt për informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordonët elektrikë duhet tëvendosen në mënyrë që të mos shkelen apo kapen nga objekte qëvendosen mbi to Kushtojunivëmendje të posaçme skajeve të kordonëve në priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes Kjo...

Page 84: ...oni televizorin me pjerrësi më të madhe se15 gradë Përmasat standarde të bazamentit përmurjanë paraqiturnë tabelën në Quick Setup Guide Mos e instaloni bazamentin përmurkurtelevizori është ndezur Mund të lëndoheni nga goditja elektrike Mos përdornivida më të gjata se përmasat standarde ose që nuk përputhen me specifikimet përvidat standardeVESA Vidat më të gjata mund të shkaktojnë dëmtim në brendë...

Page 85: ... të llojit të murit 2 Shtrëngoni fort një grup kapësesh në murduke përdorurvida të madhësisë së duhur Përspecifikat evidave referojuni pjesës standarde për vidat në tabelë në Quick Setup Guide 3 Lidhini kapëset e fiksuara në televizordhe kapëset e fiksuara në murme një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lid...

Page 86: ...ërfshira mund të blihenveçmas Kontrolloni përaksesorë të fshehurprapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Paralajmërim Ekranet mund të dëmtohen në rast shtypjeje të drejtpërdrejtë nëse nuk kapen siç duhet Rekomandojmë që televizori të mbahet nga anët siç tregohet Përmë shumë informacion rreth përdorimit shihni Quick Setup Guide që ka ardhurme produktin Mos e prekni këtë ekra...

Page 87: ...ërdorin mikrofonin nuk janë të disponueshme Aktiv Joaktiv Pozicioni dhe forma e çelësit të mikrofonit mund të ndryshojë nëvarësi të modelit Gjatë analizës duke përdorurtë dhënat nga mikrofoni të dhënat nuk ruhen 04 Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja Zgjidhja e problemeve Përmë tepërinformacion drejtojuni Zgjidhja e problemeve ose Pyetjet e shpeshta në e Manual Meny Cilësimet Mbështet Hap e Manu...

Page 88: ...i ndriçimit Sensori ekonomik ndodhet në pjesën e poshtme të televizorit Mos e bllokoni sensorin me objekte Kjo mund të ulë ndriçimin e figurës 05 Specifikimet dhe informacionetëtjera Specifikimet Rezolucioni i ekranit 3840 x 2160 Zëri dalja 43 50 20W 55 85 40W Temperatura e përdorimit 10 C deri në 40 C 50 F deri në104 F Lagështia e përdorimit 10 deri në 80 jokondensuese Temperatura e ruajtjes 20 C...

Page 89: ...esit të sensorit të diktimit të lëvizjes 60 GHz 100 mWnë 61 GHz 61 5 GHz Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorimi jepen vetëm përreferencë dhe mund të ndryshojnë nga pamja e produktit aktual Modeli i produktit dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftuar Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifë administrimi a Thirret një teknik sipas kërkesës porrezulton që produkti nuk ka defekt p sh...

Page 90: ...a të tjera tregtare gjatë hedhjes Hedhja e duhure baterivetë produktit Vlen përshtete me sisteme grumbullimitë diferencuar Kyshënim mbi bateri manual ose paketim tregon që bateria në këtë produkt nuk duhet të hidhet bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë Atyku shënohen simbolet kimike Hg Cd ose Pb tregojnë se bateria përmban merkur kadmium ose plumb mbi nivelet e referencës në Direktivën 2006 66...

Page 91: ...а напојување на производот за информации за напонот и амперажата Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив Обрнете посебно внимание на приклучоците на краевите од кабелот ѕидните приклучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените ...

Page 92: ...аст Не го монтирајте телевизорот со закосување над15 степени Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата на Quick Setup Guide Негомонтирајтеѕидниотносачдодекателевизорот е вклучен Тоа може да предизвика лични повреди како последица на електричен удар Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваатVESAстандардите за спецификација на завртк...

Page 93: ...ба добро да се прицврстат за телевизорот со помош на завртки со соодветна големина За спецификации за завртките погледнете го делот за стандардни завртки во табелата на Quick Setup Guide 3 Поврзете ги носачите прицврстени за телевизорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне нана...

Page 94: ...ност од моделите Каблите кои не се испорачуваат можат да се купат одделно Проверете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Предупредување Екраните може да се оштетат од директен притисок при неправилно ракување со нив Ви препорачуваме да го подигнете телевизорот за рабовите како што е прикажано За повеќе информации за ракувањето со овој производ погледнете ...

Page 95: ...а да бидат достапни Вклучено Иск Положбата и формата на прекинувачот за микрофонот може да бидат различни во зависност од моделот Податоците од микрофонот што се користат за анализа не се зачувуваат 04 Решавање на проблеми и одржување Решавање на проблеми За повеќе информации погледнете во Решавање на проблеми или Често поставувани прашања во e Manual Мени Поставување Поддршка Отвори e Manual Реша...

Page 96: ...во Мени Поставување Сите поставки Општо и приватност Заштеда на струја и енергија Оптимизација на интензитет Еко сензорот се наоѓа на долната страна на телевизорот Не го блокирајте сензорот со какви било предмети Ова може да предизвика намалување на осветленоста на сликата 05 Спецификации и други информации Спецификации Резолуција на екранот 3840 x 2160 Звук излез 43 50 20W 55 85 40W Работна темпе...

Page 97: ...т за откривање движења 100mWна 61GHz 61 5GHz Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на производот Дизајнот и спецификациите на производот може да се променат без претходно известување Можно е да ви наплатат дополнително во следните ситуации a Ако повикате инженер но не е пронајден дефект на производот т е во случа...

Page 98: ...риите од овој производ Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот Ознаката на батеријата упатството или пакувањето укажува дека батеријата во овој производ не треба да се фрла заедно со останатиот отпад од домаќинството Каде што се означени хемиските симболи Hg Cd или Pb означуваат дека батеријата содржи жива кадмиум или олово над препорачаното ниво во Директивата 2006 66 EC ...

Page 99: ...udar Informacije o napetosti in toku najdetevrazdelku s tehničnimi podatki o napajanjuvpriročniku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi nanje ali obnje Še posebno pozorni bodite na del kabla kjerjevtič na stenskovtičnico in na točko kjerkabel izstopa iz naprave Vodprte dele naprave nevstavljajte kovin...

Page 100: ...elevizorja ne namestite nagnjenega zaveč kot15 stopinj Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriročniku Quick Setup Guide Stenskega držala ne nameščajte ko je televizor vklopljen To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi elektrošoka Ne uporabljajtevijakov daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam zavijake standardaVESA Predolgi vijaki lahko pošk...

Page 101: ...streznovelikimivijaki dobro privijte nosilce na televizor Za specifikacijevijakovglejte razdelek o standardnem vijakuvtabelivpriročniku Quick Setup Guide 3 Nosilce nameščene na televizorju in nosilce pritrjene na steno povežite s trpežno močnovrvico in to trdno zavežite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na stenivvišini nosilcev na televi...

Page 102: ...loženi so na prodaj posebej Ko odpirate škatlo preverite ali jevembalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Opozorilo pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko poškodujejo zaradi neposrednega pritiska Priporočamo da televizordvignete tako da primete robove kot je prikazano Zaveč informacij o rokovanju si oglejte Quick Setup Guide ki je priložen temu izdelku Ne dotikajte se tega zas...

Page 103: ... mikrofon vklopljen Izklop Položaj in oblika stikala mikrofona se lahko razlikujeta glede na model Med analizo podatkoviz mikrofona se podatki ne shranjujejo 04 Odpravljanjetežavin vzdrževanje Odpravljanjetežav Zaveč informacij si oglejte poglavje Odpravljanjetežav ali Pogosto zastavljenavprašanja vpriročniku e Manual Meni Nastavitve Podpora Odpri e Manual Odpravljanjetežav ali Pogosto zastavljena...

Page 104: ... nastavitve Splošno in zasebnost Napajanje invarčevanje z energijo Optimizacija svetlosti Ekološki senzorse nahaja na dnu televizorja Senzorja ne blokirajte s predmeti To lahko potemni sliko 05 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Ločljivost zaslona 3840 x 2160 Zvok izhod 43 50 20W 55 85 40W Delovnatemperatura Od10 C do 40 C od 50 F do104 F Delovnavlažnost 10 80 brez kondenzacije Tempe...

Page 105: ...in 5 47 5 725 GHz Moč oddajnika senzorja zaznavanja gibanja 60 GHz 100 mWpri 61 61 5 GHz Slike in ilustracijevtem uporabniškem priročniku so samo za referenco Dejanski izdelek je lahkovideti drugačen Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas navašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste p...

Page 106: ...ospodarskimi odpadki Ustrezno odstranjevanje baterijvtem izdelku Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja Oznaka na bateriji embalaži alivpriročniku pomeni da baterijevtem izdelku ni dovoljeno odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterijavsebuje živo srebro kadmij ali svinecv količinah ki presegajo referenčne nivojevdirektivi E...

Page 107: ...u un vai strāvas avota etiķeti uz produkta lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu Barošanasvadiem jābūt izvietotiem tā lai uz tiem nevarētu uzkāptvai saspiest arpriekšmetiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Pievērsiet īpašu uzmanībuvadiem pievadu spraudņu galiem sienas kontaktligzdām unvietām kurtie irizvadīti no ierīces Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās d...

Page 108: ...t iespējams iegādāties atkarībā no atrašanāsvietās Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz15 grādus Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norādīti tabulā Quick Setup Guide Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu kamērtelevizors irieslēgts Tasvar izraisīt elektrošoka radītas traumas Neizmantojiet skrūves kas irgarākas parstandarta izmēruvai kas neatbilstVESAs...

Page 109: ...ieši pieskrūvējiet kronšteinus pie sienas izmantojot atbilstoša izmēra skrūves Lai uzzinātu informāciju parskrūvju specifikācijām skatiet standarta skrūves tabulas sadaļu tabulā Quick Setup Guide 3 Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas ...

Page 110: ...rtis atsižvelgiant į tai koks modelis Komplektācijā neiekļautos kabeļusvariegādāties atsevišķi Atverot kasti pārbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Brīdinājums nepareizi rīkojoties ekrānivartikt bojāti tieša spiediena ietekmē Mēs iesakām celt televizoru aiz malām kā norādīts attēlā Papildinformāciju parrīkošanos arierīci skatiet komplektācijā iekļautajā Quick Setup Gu...

Page 111: ...slēgts Izslēgts Mikrofona slēdža novietojums un formavaratšķirties atkarībā no modeļa Analīzes laikā izmantojot no mikrofona iegūtos datus šie dati netiek saglabāti 04 Traucējummeklēšana un apkope Traucējummeklēšana Lai iegūtu plašāku informāciju skatiet Traucējummeklēšana vai BUJ dokumentā e Manual Izvēlne Iestatījumi Atbalsts Atvērt e Manual Traucējummeklēšanavai BUJ Ja neviens no traucējummeklē...

Page 112: ...ģijastaupīšana Spilgtuma optimizācija Ekol sensors atrodas televizora apakšējā daļā Nenobloķējiet sensoru arjebkādu priekšmetu Tasvarsamazināt attēla spilgtumu 05 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 Skaņa Izvade 43 50 20W 55 85 40W Darbībastemperatūra No10 C līdz 40 C no 50 F līdz104 F Darbībasvides mitrums No10 līdz 80 bez kondensācijas Uzglabāša...

Page 113: ...z 61 5 GHz Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas irsniegti tikai uzziņai unvaratšķirties no izstrādājuma patiesā izskata Izstrādājuma dizains un specifikācijasvarmainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Administrācijas maksavartikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietot...

Page 114: ...ateriju pareiza utilizācija Piemērojamsvalstīs aratsevišķām savākšanas sistēmām Baterijas rokasgrāmatasvai iepakojuma marķējums norāda ka izstrādājuma bateriju nedrīkst likvidēt kopā arcitiem mājsaimniecības atkritumiem Ja uz baterijas iratzīmēti ķīmiskie simboli piem Hg Cdvai Pb tie norāda ka baterija saturdzīvsudrabu kadmijuvai svinu kura saturs irlielāks parEK Direktīvā 2006 66 minētajiem lielu...

Page 115: ...ieškokitevadovo skyriuje apie maitinimo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiketėje Maitinimo laidą reikia padėti taip kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti antviršaus aršalia uždėti daiktai Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis Tai gali sukelti el...

Page 116: ...inę sritį gali būti neįmanoma įsigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip15 laipsnių kampu Quick Setup Guide esančioje lentelėje pateikiami standartiniai sieninių laikiklių matmenys Sieninio laikiklio komplekto netvirtinkite jei televizorius įjungtas Antraip galite patirti elektros smūgį irsusižaloti Nenaudokite sraigtų kurieyra ilgesni nei st...

Page 117: ...ių inkarų 2 Atitinkamo dydžiovaržtais gerai pritvirtinkite rėmų komplektą prie televizoriaus Varžtų specifikacijos pateiktos Quick Setup Guide skyriuje kuriame aprašyti standartiniaivaržtai 3 Sujunkite prie televizoriaus irprie sienos pritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu irgerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtųvirsti atgal Jungtį sujunkite taip kad...

Page 118: ...s atsižvelgiant į tai koks modelis Laidų kurių nėra dėžutėje galima įsigyti atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite arradotevisus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Įspėjimas tiesioginis spaudimas gali sugadinti ekraną jei televizorius gabenamas netinkamai Patartina kelti televizorių už kraštų kaip parodyta Daugiau informacijos apie naudojimą rasite Quick Setup Guide kurisyra pridedama...

Page 119: ...ja įjungti Išjungti Mikrofono jungiklio padėtis irforma gali skirtis priklausomai nuo modelio Atliekant analizę naudojant mikrofono duomenis duomenys nėra išsaugomi 04 Trikčių šalinimas irtechninė priežiūra Trikčių šalinimas Daugiau informacijos pateikiama e Manual skyriuje Trikčių šalinimas arba DUK Meniu Nustatymai Pagalba Atidaryti e Manual Trikčių šalinimas arba DUK Jei netinka nėvienas iš tri...

Page 120: ...ja ir privatumas Elektros energijostaupymo režimas Šviesumo optimizavimas Ekonominis jutiklisyra televizoriaus apatinėje dalyje Neuždenkite jutiklio daiktu Dėl to gali sumažėti ekrano skaistis 05 Techniniai parametrai irkita informacija Specifikacijos Ekrano skyra 3840 x 2160 Garsas išvestis 43 50 20W 55 85 40W Veikimotemperatūra nuo10 iki 40 C nuo 50 iki104 F Veikimo drėgnis 10 80 proc be kondens...

Page 121: ...iliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai irgali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos Gaminio konstrukcija irtechniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte naudotojovadovo b atnešėte prietaisą į Samsun...

Page 122: ...tvarkymas Valstybėse kurioseyra atskiros surinkimo sistemos Šis ženklas pateiktas ant baterijos naudojimovadove arba ant pakuotės nurodo kad šio gaminio baterijos negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad baterijojeyra gyvsidabrio kadmio arba švino kurio kiekisviršija normą nurodytą EB direktyvoje 2006 66 Baterijayra įdėta į įrenginį vartotojas ne...

Page 123: ... kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja või tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemetevahele ega alla Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale kus see väljub seadmest Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid Seevõib põhjustada elektrilööki Elektrilöögivältimiseks ärge puudutage ...

Page 124: ...einakinnituskomplekti osta Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui15 kraadi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud jaotises Quick Setup Guide olevas tabelis Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti kui teleron sisse lülitatud Seevõib põhjustada elektrilöögist tingitud kehavigastuse Ärge kasutage kruvisid mis on standardmõõtmetest pikemad või eivastaVESAkruvispetsifikatsioonide standa...

Page 125: ...innitage kronsteinikomplekt õiges suuruses kruvide abil tugevalt teleri külge Kruvide tehnilisi andmeidvaadake jaotises Quick Setup Guide oleva tabeli standardkruviveerust 3 Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöörkorralikult kinni Paigaldage telerseina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöörnii et se...

Page 126: ...uluvaid kaableid onvõimalik eraldi osta Karbi avamiselveenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali tahavõivahele Hoiatus Vale käitlemise korralvõib otsene surve ekraani kahjustada Soovitame tõsta telerit servadest nagu on joonisel näidatud Lisateabe saamiseks käsitsemise kohtavaadake tootega kaasas olevat juhendit Quick Setup Guide Ärge katsuge ekraani 02 Teleri ühendamine One Connecti bok...

Page 127: ... onvälja lülitatud pole mikrofoni kasutavad hääl ja helifunktsioonid saadaval sisse lülitatud Väljas Mikrofoni lüliti asukoht ja kujuvõivad mudelist olenevalt olla erinevad Mikrofonist saadud andmete analüüsimise ajal andmeid ei salvestata 04 Tõrkeotsing ja hooldus Tõrkeotsing Lisateavetvt jaotisest e Manual teemade alt Tõrkeotsing või KKK Menüü Seaded Tugi Ava e Manual Tõrkeotsing või KKK Kui üks...

Page 128: ...us Toite ja energiasäästurežiim Heleduse optimeerimine Eco Sensorasub teleri alaosas Ärge blokeerige andurit ühegi esemega Seevõibvähendada pildi heledust 05 Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmed Ekraani eraldusvõime 3840 x 2160 Heli väljundvõimsus 43 50 20W 55 85 40W Töökeskkonnatemperatuur 10 C kuni 40 C 50 F kuni104 F Töökeskkonna niiskustase 10 80 mittekondenseeruv Hoiustamiskeskkon...

Page 129: ...GHz saatjavõimsus 100 mWsagedusel 61 61 5 GHz Selles kasutusjuhendis olevad joonised on mõeldud ainult viiteks ja nendel kujutatuvõib erineda tegelikust tootest Toote kujundust ja tehnilisi andmeidvõidakse ilma ette teatamata muuta Haldustasuvõetakse järgmistel juhtudel a Teie soovil saadetakse tehnikvälja aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme Sams...

Page 130: ...eks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Õigeviistoote akude kasutusest kőrvaldamiseks Kehtib riikides kus jäätmed kogutakse sorteeritult Selline tähistus akul dokumentidelvői pakendil näitab et toote akut ei tohi kõrvaldada koos muude olmejäätmetega Keemilised elemendid Hg Cd vői Pb näitavad et aku elavhõbeda kaadmiumi või plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006 66 piirtasemest suurem Toote kasutaja ei sa...

Page 131: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Page 132: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Page 133: ...0 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NORTH MACEDONIA 023 207 777 www samsung com mk support MONTENEGRO 020 405 8...

Page 134: ... dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne greške propuste ili netačnosti koje se mogu naći unutar njega Tehnoteka ne odgovara za štetu nanesenu korisnicima pri upotrebi netačnih podataka Ukoliko imate dodatna pitanja o proizvodu ljubazno vas molimo da kontaktirate direktno proizvođača kako biste dobili sve detaljne informacije Za najnovije informacije o ceni dostupnim akcijama i tehničkim kar...

Search results

Summary of Contents for QE65LS03BAUXXH

Reviews:

Related manuals for QE65LS03BAUXXH

Brands by name

Popular brands

Samsung QE65LS03BAUXXH, User Manual

Search results

Summary of Contents for QE65LS03BAUXXH

Reviews:

Related manuals for QE65LS03BAUXXH

Brands by name

Popular brands