background image

Uzstādīšana

 

• Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja, 

vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros.

 

• Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo 

tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.

 

• Nepakļaujiet aparatūru lietus vai mitruma iedarbībai.

 

• Lai noskaidrotu informāciju situācijās, kad televizoru ir plānots 

uzstādīt vietā, kas ir ļoti putekļaina, kurā ir augsta vai zema 
temperatūra, augsts mitruma līmenis, ķīmiskas vielas vai 
vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, 
lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung 
servisa centru. Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora 
bojājumi.

 

• Nepakļaujiet aparatūru pilienu vai šļakatu iedarbībai.

Televizora uzstādīšana pie sienas

Ja televizoru stiprināt pie sienas, rūpīgi izpildiet 
ražotāja norādītās instrukcijas. Ja tas nav pareizi 
uzstādīts, televizors var noslīdēt vai nokrist, 
radot nopietnus savainojumus bērniem vai 
pieaugušajiem, un nopietni sabojāt televizoru.

 

• Lai pasūtītu Samsung sienas stiprinājuma komplektu, 

sazinieties ar Samsung servisa centru.

 

• Samsung nav atbildīgs par izstrādājumam nodarītajiem 

bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja 
sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.

 

• Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma bojājumiem 

vai traumām, ja tiek lietoti VESA specifikācijām neatbilstoši vai 
citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini, vai ja 
lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.

 

• Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas 

sienas, perpendikulāri grīdai. Pirms sienas montāžas 
kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām, kas nav riģipsis, 
papildus informācijai sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja 
uzstādīsiet televizoru pie griestiem vai pie slīpas sienas, tas var 
nokrist un radīt nopietnas traumas.

 

• Uzstādot sienas montāžas kronšteina komplektu, ieteicams 

nostiprināt visas četras VESA skrūves.

 

• Ja vēlaties uzstādīt sienas montāžas kronšteinu, kurš 

stiprinās pie sienas, izmantojot tikai divas augšējās skrūves, 
pārliecinieties, ka izmantojat Samsung sienas montāžas 
kronšteina komplektu, kas atbalsta šāda veida uzstādīšanu. 
(Šāda veida sienas montāžās komplektu var nebūt iespējams 
iegādāties atkarībā no atrašanās vietās.)

 

• Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī, kas pārsniedz 15 

grādus.

 

• Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir 

norādīti tabulā 

Quick Setup Guide.

Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina 
komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Tas var 
izraisīt elektrošoka radītas traumas.

 

• Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai 

kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām. Skrūves, 
kas ir pārāk garas, var radīt bojājumus televizora iekšienē.

 

• Sienas montāžas kronšteiniem, kas neatbilst VESA standarta 

skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var atšķirties atkarībā 
no kronšteina specifikācijas.

 

• Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu 

vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung 
neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.

 

• Vienmēr nodrošiniet, ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic 

divi cilvēki.

 

82 collu un lielāku modeļu gadījumā TV pie sienas ir 
jāuzstāda četrām personām.

Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana

Uzstādot televizoru un 

One Connect

 ierīci, nodrošiniet vismaz 10 

cm platu spraugu starp One Connect

 ierīci un citiem objektiem 

(sienām, skapja sieniņām utt.), lai nodrošinātu pietiekamu 
ventilāciju. Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās 
temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai 
rasties problēmas ar izstrādājumu.

 

• Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas 

montāžas kronšteinu, mēs iesakām izmantot tikai Samsung 
piegādātās detaļas. Cita ražotāja piegādāto detaļu 
izmantošana var izraisīt izstrādājuma problēmas vai arī, 
izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi.

Piesardzības pasākumi

Uzmanību

: ja stumsiet, grūdīsiet vai 

uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. 
Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni 
neliecas pāri televizoram un nepadara 
to nestabilu. Šīs darbības rezultātā 
televizors var apgāzties, izraisot nopietnus 
savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus 
televizora komplektācijā iekļautajā drošības 
lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu 
stabilitāti un drošību, varat iegādāties un 
uzstādīt pret-nokrišanas ierīci; skatiet 
nodaļu “Televizora nodrošināšana pret 

nokrišanu”.

BRĪDINĀJUMS

: nekad neuzstādiet televizoru 

nestabilās vietās. Televizors var nokrist, radot 
nopietnus savainojums vai nāvi. No daudzām 
traumām, īpaši bērniem, var izvairīties, ievērojiet 
šos vienkāršos drošības pasākumus:

Latviešu - 3

Latviešu

                         108 / 134

Summary of Contents for QE43LS03BAUXXH

Page 1: ...ike potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene...

Page 2: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL...

Page 3: ...supplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularat...

Page 4: ...nt the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in p...

Page 5: ...s depending on the type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screw part in the table on the Quick Setup...

Page 6: ...ed can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly We recom...

Page 7: ...es using microphone are not available On Off The position and shape of the microphone switch maydiffer depending on the model During analysis using data from the microphone the data is not saved 04 Tr...

Page 8: ...soris located at the bottom of the TV Do not block the sensorwith anyobject This can decrease picture brightness 05 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 So...

Page 9: ...erpower 100mWat 61GHz 61 5GHz Figures and illustrations in this UserManual are provided forreference onlyand maydifferfrom the actual product appearance Product design and specifications maychange wit...

Page 10: ...orrect disposal of batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems The marking on the battery manual orpackaging indicates that the batteryin this product should not b...

Page 11: ...hosszabb t k beltvagy az adaptert a n vlegesn l nagyobb fesz lts ggel s ramer ss ggel Ez t zetvagy ram t st okozhat Afesz lts g s az ramer ss g rt k t l sd a haszn lati tmutat m szaki adatokat tartalm...

Page 12: ...k szletet haszn ljon Nem minden f ldrajzi ter leten kaphat ilyen falikonzol k szlet Ne szerelje fel a TV k sz l ket15 fokn l jobban megd ntve Afali konzol tartoz kainak szabv nyos m retei a Quick Setu...

Page 13: ...ld ul tipli haszn lata is sz ks ges lehet 2 Amegfelel m ret csavarokkal r gz tse szil rdan a t v re a tart elemeket Acsavarokravonatkoz el r sok tekintet ben l sd a szabv nyos csavarravonatkoz r szt...

Page 14: ...belek k l n szerezhet k be Adoboz kicsomagol sakorellen rizze hogya csomagol anyagok m g ttvagyk z tt nem tal lhat e tov bbi tartoz k Figyelmeztet s Ak perny a helytelen kezel skorfell p k zvetlen ny...

Page 15: ...apcsol helyzete s alakja t pusonk nt k l nb zhet Amikrofon funkci b l rkez adatok elemz se sor n az adatok nem ment dnek 04 Hibaelh r t s s karbantart s Hibaelh r t s B vebb inform ci k rt l sd Hibael...

Page 16: ...zaki adatok s egy b inform ci k ASAMSUNG mindenkorterm kei jav t s t fejleszt s t tartja szem el tt Ez rt a m szaki adatok s a haszn lati tmutat megv ltoztat s nak jog t fenntartja 2 1984 III 10 BkM I...

Page 17: ...5 25 5 35 GHz s 5 47 5 725 GHz Mozg s rz kel szenzor 60GHz Jelad teljes tm ny 100 mWa 61 GHz 61 5 GHz tartom nyban Ajelen Felhaszn l i k zik nyvben szerepl br k s rajzok kiz r lag referenci ul szolg...

Page 18: ...lev akkumul torok megfelel leselejtez se Aszelekt vgy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Az akkumul toron a haszn lati tmutat banvagya csomagol son tal lhat jelz s arra utal hogya term...

Page 19: ...e to spowodowa po arlub pora enie pr dem Informacje dotycz ce napi cia i pr du mo na znale wsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilaj ce nale y...

Page 20: ...ych obszarach geograficznych zestawu uchwytu ciennegotegotypu mo e nie by wsprzeda y Niewolno montowa telewizora przynachyleniuwi kszym ni 15 Wtabeliwdokumencie Quick Setup Guide przedstawiono standar...

Page 21: ...jak ko ki rozporowe 2 Mocno przykr zestawwspornik wdo telewizora przyu yciu wkr t wodpowiedniejwielko ci Wymiarywkr t wpodanowcz ci dotycz cej standardowychwkr t wwtabeliwdokumencie Quick Setup Guide...

Page 22: ...delu Kable kt re niewchodz wsk ad zawarto ci opakowania mo na kupi oddzielnie Nale ysprawdzi czypo opr nieniu opakowania adne akcesoria nie pozosta ywewn trz lub nie zosta yprzykryte elementami opakow...

Page 23: ...staj ce z mikrofonu s niedost pne W czone Wy czone Po o enie i kszta t prze cznika mikrofonu mog si r ni w zale no ci od modelu Podczas analizyzwykorzystaniem danych z mikrofonu dane te nie s zapisywa...

Page 24: ...cz ci telewizora Czujnika nie nale yniczym zas ania Zas oni cie powoduje zmniejszenie jasno ci obrazu 05 Danetechniczne i inne informacje Danetechniczne Rozdzielczo ekranu 3840 x 2160 D wi k wyj cie 4...

Page 25: ...czujnikawykrywania ruchu 60 GHz 100 mWprzy 61 GHz 61 5 GHz Rysunki i ilustracjewniniejszej instrukcji obs ugi s u wy cznie jako przyk ad i mog odbiega od faktycznego wygl du urz dzenia Wygl d produktu...

Page 26: ...aterii Dotyczykraj w wkt rych stosuje si systemy segregacji odpad w Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e baterie wkt rewyposa onyby danyprodukt nie mog zosta usu...

Page 27: ...e Manual e Manual Samsung Samsung l 2...

Page 28: ...24 Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung 15 Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 82 One Connect 10cm One Connect Samsung 3...

Page 29: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 30: ...sung One Connect One Connect One Invisible Connection Quick Setup Guide 02 One Connect One Connect Quick Setup Guide One Connect One Invisible Connection 1 One Invisible Connection One Invisible Conne...

Page 31: ...03 43LS03B Motion Sensor 04 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED pixel pixel pixel One Connect One Connect 6...

Page 32: ...ung Bluetooth Samsung 3 Eco Eco Eco 05 3840 x 2160 43 50 20W 55 85 40W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 B One Connect One Connect IEC 62087 LAN CAT7 STP 100 10 Mbps Shielded Twisted...

Page 33: ...gAdministrator Inc in the United States and other countries Samsung 2014 53 http www samsung com Support WLAN 5 GHz Wi Fi BT 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz Wi Fi 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz 200 mW 5 15 GHz 5...

Page 34: ...USB H Hg Cd Pb 2006 66 www samsung com global ecodesign_energy 9...

Page 35: ...e Manual e Manual Samsung II AC AC DC DC Samsung l 2...

Page 36: ...Samsung 24 Samsung Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung 15 Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 82 One Connect 10 One Connect Samsung 3...

Page 37: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 38: ...g Smart One Connect One Connect One Invisible Connection Quick Setup Guide 02 One Connect One Connect Quick Setup Guide One Connect One Invisible Connection 1 One Invisible Connection One Invisible Co...

Page 39: ...03 43LS03B Motion Sensor 04 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED One Connect One Connect 6...

Page 40: ...art Bluetooth Samsung Smart 3 ECO Eco Eco 05 3840 x 2160 43 50 20W 55 85 40W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 One Connect One Connect IEC 62087 LAN CAT7 STP 100 10 Mbps Shielded Twi...

Page 41: ...of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Samsung 2014 53 http www samsung com Support 5 GHzWLAN Wi Fi BT 100mW 2 4GHz 2 4835GHz Wi Fi 100mW 2 4GHz 2 4835GHz 200mW 5...

Page 42: ...USB Hg Cd Pb 2006 66 www samsung com global ecodesign_energy 9...

Page 43: ...ak sa specifikacijama o napajanju u priru niku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklje tenje predmetima...

Page 44: ...ako da bude nagnut zavi e od 15 stupnjeva Standardne dimenzije zidnih nosa a prikazane su u tablici u Quick Setup Guide Zidni nosa nemojte postavljati dok je televizor uklju en To mo e dovesti do ozlj...

Page 45: ...no ovrsti zida mo da evam zatrebati dodatni materijal poput kotve 2 Koriste i odgovaraju uveli inuvijaka dobro pri vrstite par nosa a na televizor Informacije o specifikacijama zavijke potra ite u tab...

Page 46: ...ovisno o modelu Kabeli koji nisu uklju eni u paket mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Upozorenje zasloni se prilikom r...

Page 47: ...a upotreba mikrofona nisu dostupne uklju eno Isklju eno Polo aj i oblik prekida a mikrofona mogu se razlikovati ovisno o modelu Prilikom analize podataka dobivenih iz mikrofona podaci se ne spremaju 0...

Page 48: ...st Napajanje i u teda energije Optimizacije svjetline Ekolo ki se senzornalazi na dnu televizora Nemojte blokirati senzornikakvim predmetom To mo e smanjiti svjetlinu slike 05 Specifikacije i ostale i...

Page 49: ...okreta 60 GHz 100 mWpri 61 GHz 61 5 GHz Slike i crte i navedeni u ovom korisni kom priru niku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda ure aja Dizajn i specifikacije proizvoda...

Page 50: ...im otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ozna ava da se baterija u...

Page 51: ...em daje nap t a proudu najdetev sti p ru kys daji o nap jen nebo na t tku s daji o nap jen um st n m na v robku Nap jec kabelybym lyb tvedenytak abyse sn ila pravd podobnost jejich po lap n nebo sev e...

Page 52: ...Neinstalujte televizors n klonemv t m ne 15 stup Standardn rozm rysad pro upevn n na ze jsou uvedeny vtabulcevQuick Setup Guide Sadu pro upevn n na ze neinstalujte kdy je televizorzapnut Mohlo bydoj...

Page 53: ...udete pot ebovat dal materi l nap klad hmo dinky 2 S pou it m roub spr vn velikosti p ipevn te sadu konzol k televizoru Specifikaci roub naleznetev sti Standardn roub vtabulcevQuick Setup Guide 3 Pomo...

Page 54: ...model li it Kabely kter nejsou sou st balen lze dokoupit samostatn P i otv r n krabice zkontrolujte zda se n jak p slu enstv nenach z za balic m materi lem nebo uvnit balic ho materi lu Varov n Obrazo...

Page 55: ...a zvukov funkce vyu vaj c mikrofon Zapnuto Vypnuto Um st n a tvarp ep na e mikrofonu se mohou li it podle modelu B hem anal zy kter vyu v data z mikrofonu se data neukl daj 04 Odstra ov n pot a dr ba...

Page 56: ...n informace a ochrana osobn ch daj spora energie a zen spot eby Optimalizace jasu Eko idlo je um st novdoln sti televizoru idlo bynem lo b t ni m zakryt To bymohlo zp sobit p li n ztmaven obrazu 05 Sp...

Page 57: ...1 GHz 61 5 GHz Obr zkya ilustracevt to u ivatelsk p ru ce slou pouze pro referenci a mohou se li it od skute n hovzhleduv robku Proveden a specifikace spot ebi e se mohou zm nit bez p edchoz ho upozor...

Page 58: ...slu ov na s jin m hospod sk m odpadem Spr vn likvidace bateri vtomto spot ebi i plat vzem ch se zaveden mi syst myt d n odpadu Tato zna ka na baterii vp ru ce nebo na obalu znamen e by baterievtomtov...

Page 59: ...elektrick ho pr du n jdetev asti pr ru kyo pecifik ci ch nap jania alebo na t tku s dajmi o po adovanom zdroji nap jania nav robku Nap jacie k ble sa musia umiestni tak abysa po nich nechodilo alebo...

Page 60: ...s pravyn stenn ho dr iaka Telev zorneupev ujte pri sklone presahuj com15 stup ov tandardn rozmerypre s pravyn stenn ho dr iaka s zn zornen vtabu ke pr ru kyQuick Setup Guide Nein talujte s pravu n ste...

Page 61: ...krutiekvhodnejve kosti pevne pripevnite s pravu konzol k telev zoru pecifik cie skrutiek n jdetev asti venovanej tandardn m skrutk mvtabu ke pr ru kyQuick Setup Guide 3 Konzolyupevnen k telev zoru a k...

Page 62: ...e mo n zak pi samostatne Po otvoren katule skontrolujte i sa za baliacimi materi lmi alebovnich neskr va iadne pr slu enstvo Varovanie Obrazovkysa pri nespr vnej manipul cii m uvplyvom priameho tlaku...

Page 63: ...v a zvukov funkcie Zap Vyp Poloha a tvarprep na a mikrof nu sa m u l i vz vislosti od modelu Po as anal zypomocou dajovz mikrof nu sa daje neulo ia 04 Rie enie probl mova dr ba Rie enie probl mov al i...

Page 64: ...janie a spora energie Optimaliz cia jasu Sn ma Eco sa nach dzavspodnej asti telev zora Senzor nezakr vajte iadnym predmetom M e d js k zn eniu jasu obrazu 05 Technick daje a al ie inform cie Technick...

Page 65: ...61 GHz 61 5 GHz Sn mkya obr zkyvtejto pou vate skej pr ru kev m poskytujeme len ako referenciu pri om sa m u l i od skuto n hovzh adu produktu Dizajn a technick daje produktu sa m u zmeni bez predch d...

Page 66: ...vtomto produkte Plat vkrajin ch so zaveden m separovan m zberom Ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie vtomtov robku bysa nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom Vpr pade...

Page 67: ...electric i sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informa ii despre tensiune i intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie pozi ionate astfel nc t s se evite c lcarea pe ace...

Page 68: ...izorul cu o nclinare mai mare de15 grade Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul din Quick Setup Guide Nu instala i kitul de montare pe perete cu televizor...

Page 69: ...iz nd uruburile adecvate fixa i ferm suporturile de televizor Pentru specifica iile uruburilor consulta i tipul de urub standard n tabelul din Quick Setup Guide 3 mbina i consolele fixate de televizor...

Page 70: ...a n func ie de model Cablurile care nu sunt incluse pot fi achizi ionate separat Verifica i s nu existe accesorii ascunse dup sau sub materialele de ambalare dup ce desface i cutia Avertisment Ecranel...

Page 71: ...ofonul nuva fi disponibil Pornit Dezactivat Pozi ia i forma comutatorului pentru microfon potvaria n func ie de model During analysis using data from the microphone the data is not saved 04 Depanare i...

Page 72: ...um Optimizare luminozitate Senzorul Eco poate fi g sit pe partea inferioar a televizorului Nu bloca i senzorul cu niciun obiect Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii 05 Specifica ii i alte infor...

Page 73: ...manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ i pot diferi de aspectul real al produsului Designul i specifica iile produsului se pot schimba f r notificare prealabil Este posibil s se per...

Page 74: ...a bateriiloracestui produs Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Marcajul de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateria acestui produs nu trebuie elimin...

Page 75: ...udara Pogledajte odeljak o specifikacijama napajanja u priru niku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i ja ini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne...

Page 76: ...ti od regiona Nemojte da montirate televizorpod nagibomve im od15 stepeni Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Quick Setup Guide Komplet za monta u na z...

Page 77: ...ovi 2 Dobro pri vrstite komplet nosa a za televizorpomo u zavrtanja odgovaraju eveli ine Specifikacije zavrtanja potra ite u odeljku za standardne zavrtnje u tabeli dokumenta Quick Setup Guide 3 Jakom...

Page 78: ...kupe Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Upozorenje Ekran se mo e o tetiti direktnim pritiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja Pr...

Page 79: ...on nisu dostupne Uklj Isklj Polo aj i oblik prekida a za mikrofon mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Podaci koji se koriste prilikom analize podataka sa mikrofona ne e biti sa uvani 04 Re ava...

Page 80: ...struje i energije Optimizacija osvetljenja Eko senzorse nalazi na dnu televizora Vodite ra una da senzor ne bude prekriven Na taj na in se mo e smanjiti osvetljenost slike 05 Specifikacije i druge inf...

Page 81: ...100 mWu opsegu od 61 GHz do 61 5 GHz Slike i ilustracije u ovom korisni kom priru niku slu e samo kao referenca i mogu da se razlikuju od stvarnog izgleda ure aja Dizajn ure aja i specifikacije mogu d...

Page 82: ...cijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada Oznaka na bateriji u priru niku ili na pakovanju ukazuje na to da bate...

Page 83: ...i seksionit t specifikimeve t energjis n manual dhe ose etiket s s furnizimit me energji n produkt p r informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordon t elektrik duhet t vendosen n m nyr q t mos shkel...

Page 84: ...e montoni televizorin me pjerr si m t madhe se15 grad P rmasat standarde t bazamentit p rmurjan paraqiturn tabel n n Quick Setup Guide Mos e instaloni bazamentin p rmurkurtelevizori sht ndezur Mund t...

Page 85: ...n var si t llojit t murit 2 Shtr ngoni fort nj grup kap sesh n murduke p rdorurvida t madh sis s duhur P rspecifikat evidave referojuni pjes s standarde p r vidat n tabel n Quick Setup Guide 3 Lidhini...

Page 86: ...ap rfshira mund t blihenve mas Kontrolloni p raksesor t fshehurprapa ose brenda materialeve t paketimit gjat hapjes s kutis Paralajm rim Ekranet mund t d mtohen n rast shtypjeje t drejtp rdrejt n se n...

Page 87: ...llit q p rdorin mikrofonin nuk jan t disponueshme Aktiv Joaktiv Pozicioni dhe forma e el sit t mikrofonit mund t ndryshoj n var si t modelit Gjat analiz s duke p rdorurt dh nat nga mikrofoni t dh nat...

Page 88: ...zimi i ndri imit Sensori ekonomik ndodhet n pjes n e poshtme t televizorit Mos e bllokoni sensorin me objekte Kjo mund t ul ndri imin e figur s 05 Specifikimet dhe informacionet tjera Specifikimet Rez...

Page 89: ...etuesit t sensorit t diktimit t l vizjes 60 GHz 100 mWn 61 GHz 61 5 GHz Shifrat dhe ilustrimet n k t manual p rdorimi jepen vet m p rreferenc dhe mund t ndryshojn nga pamja e produktit aktual Modeli i...

Page 90: ...mbeturina t tjera tregtare gjat hedhjes Hedhja e duhure baterivet produktit Vlen p rshtete me sisteme grumbullimit diferencuar Kysh nim mbi bateri manual ose paketim tregon q bateria n k t produkt nu...

Page 91: ...e Manual e Manual Samsung II AC AC DC DC Samsung l 2...

Page 92: ...Samsung 24 Samsung Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung 15 Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 82 One Connect Box 10 cm One Connect Box Samsung 3...

Page 93: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 94: ...g Smart One Connect One Connect One Invisible Connection Quick Setup Guide 02 One Connect One Connect Quick Setup Guide One Connect One Invisible Connection 1 One Invisible Connection One Invisible Co...

Page 95: ...03 43LS03B Motion Sensor 04 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED One Connect Box One Connect Box 6...

Page 96: ...Smart Bluetooth Samsung Smart 3 05 3840 x 2160 43 50 20W 55 85 40W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 One Connect One Connect IEC 62087 LAN CAT7 STP 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair...

Page 97: ...LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Samsung 2014 53 http www samsung com 5 GHzWLAN Wi Fi BT 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz Wi Fi 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz 200 mW 5 15 GHz 5...

Page 98: ...USB Hg Cd Pb 2006 66 EC www samsung com global ecodesign_energy 9...

Page 99: ...tri ni udar Informacije o napetosti in toku najdetevrazdelku s tehni nimi podatki o napajanjuvpriro niku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje a...

Page 100: ...evizorja ne namestite nagnjenega zave kot15 stopinj Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriro niku Quick Setup Guide Stenskega dr ala ne name ajte ko je televizor vklo...

Page 101: ...treznovelikimivijaki dobro privijte nosilce na televizor Za specifikacijevijakovglejte razdelek o standardnem vijakuvtabelivpriro niku Quick Setup Guide 3 Nosilce name ene na televizorju in nosilce pr...

Page 102: ...o eni so na prodaj posebej Ko odpirate katlo preverite ali jevembala i oziroma za njo e kak na morebitna dodatna oprema Opozorilo pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko po kodujejo zaradi neposred...

Page 103: ...ikrofon vklopljen Izklop Polo aj in oblika stikala mikrofona se lahko razlikujeta glede na model Med analizo podatkoviz mikrofona se podatki ne shranjujejo 04 Odpravljanjete avin vzdr evanje Odpravlja...

Page 104: ...astavitve Splo no in zasebnost Napajanje invar evanje z energijo Optimizacija svetlosti Ekolo ki senzorse nahaja na dnu televizorja Senzorja ne blokirajte s predmeti To lahko potemni sliko 05 Specifik...

Page 105: ...z in 5 47 5 725 GHz Mo oddajnika senzorja zaznavanja gibanja 60 GHz 100 mWpri 61 61 5 GHz Slike in ilustracijevtem uporabni kem priro niku so samo za referenco Dejanski izdelek je lahkovideti druga en...

Page 106: ...i gospodarskimi odpadki Ustrezno odstranjevanje baterijvtem izdelku Velja za dr ave z lo enimi sistemi zbiranja Oznaka na bateriji embala i alivpriro niku pomeni da baterijevtem izdelku ni dovoljeno o...

Page 107: ...ai str vas avota eti eti uz produkta lai ieg tu inform ciju par spriegumu un str vas stiprumu Baro anasvadiem j b t izvietotiem t lai uz tiem nevar tu uzk ptvai saspiest arpriek metiem kas novietoti u...

Page 108: ...iesp jams ieg d ties atkar b no atra an sviet s Neuzst diet televizoru sag zuma le kas p rsniedz15 gr dus Sienas mont as kron teinu komplektu standarta izm ri ir nor d ti tabul Quick Setup Guide Neuzs...

Page 109: ...s 2 Cie i pieskr v jiet kron teinus pie sienas izmantojot atbilsto a izm ra skr ves Lai uzzin tu inform ciju parskr vju specifik cij m skatiet standarta skr ves tabulas sada u tabul Quick Setup Guide...

Page 110: ...tsi velgiant tai koks modelis Komplekt cij neiek autos kabe usvarieg d ties atsevi i Atverot kasti p rbaudiet vai k ds no papildpiederumiem nav pasl pts aiz iepakojuma Br din jums nepareizi r kojoties...

Page 111: ...l gts Izsl gts Mikrofona sl d a novietojums un formavarat irties atkar b no mode a Anal zes laik izmantojot no mikrofona ieg tos datus ie dati netiek saglab ti 04 Trauc jummekl ana un apkope Trauc jum...

Page 112: ...un ener ijastaup ana Spilgtuma optimiz cija Ekol sensors atrodas televizora apak j da Nenoblo jiet sensoru arjebk du priek metu Tasvarsamazin t att la spilgtumu 05 Specifik cijas un papildu inform ci...

Page 113: ...61 5 GHz Lietot ja rokasgr matas att li un ilustr cijas irsniegti tikai uzzi ai unvarat irties no izstr d juma paties izskata Izstr d juma dizains un specifik cijasvarmain ties bez iepriek ja br din...

Page 114: ...iju pareiza utiliz cija Piem rojamsvalst s aratsevi m sav k anas sist m m Baterijas rokasgr matasvai iepakojuma mar jums nor da ka izstr d juma bateriju nedr kst likvid t kop arcitiem m jsaimniec bas...

Page 115: ...rum ie kokitevadovo skyriuje apie maitinimo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiket je Maitinimo laid reikia pad ti taip kad ant jo neb t lipama arba jo negal t pradurti antvir aus ar a...

Page 116: ...rafin srit gali b ti ne manoma sigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Nemontuokite televizoriaus palenk j didesniu kaip15 laipsni kampu Quick Setup Guide esan ioje lentel je pateikiami standart...

Page 117: ...Atitinkamo dyd iovar tais gerai pritvirtinkite r m komplekt prie televizoriaus Var t specifikacijos pateiktos Quick Setup Guide skyriuje kuriame apra yti standartiniaivar tai 3 Sujunkite prie televizo...

Page 118: ...atsi velgiant tai koks modelis Laid kuri n ra d ut je galima sigyti atskirai Atidarydami d ut patikrinkite arradotevisus priedus kurie gal t b ti pakavimo med iagoje sp jimas tiesioginis spaudimas ga...

Page 119: ...cija jungti I jungti Mikrofono jungiklio pad tis irforma gali skirtis priklausomai nuo modelio Atliekant analiz naudojant mikrofono duomenis duomenys n ra i saugomi 04 Trik i alinimas irtechnin prie i...

Page 120: ...privatumas Elektros energijostaupymo re imas viesumo optimizavimas Ekonominis jutiklisyra televizoriaus apatin je dalyje Neu denkite jutiklio daiktu D l to gali suma ti ekrano skaistis 05 Techniniai...

Page 121: ...iliustracijos ioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzd iai irgali skirtis nuo tikrosios gaminio i vaizdos Gaminio konstrukcija irtechniniai parametrai gali b ti kei iami i anksto apie t...

Page 122: ...s Valstyb se kurioseyra atskiros surinkimo sistemos is enklas pateiktas ant baterijos naudojimovadove arba ant pakuot s nurodo kad io gaminio baterijos negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomi...

Page 123: ...se kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja v i tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei k idaks le ja need ei j ks teiste esemetevahele ega alla P rake...

Page 124: ...kinnituskomplekti osta rge paigaldate telerit suurema kaldega kui15 kraadi Seinakinnituskomplektide standardm tmed on toodud jaotises Quick Setup Guide olevas tabelis rge paigaldage seinakinnituskompl...

Page 125: ...innitage kronsteinikomplekt iges suuruses kruvide abil tugevalt teleri k lge Kruvide tehnilisi andmeidvaadake jaotises Quick Setup Guide oleva tabeli standardkruviveerust 3 hendage teleri k lge kinnit...

Page 126: ...uuluvaid kaableid onv imalik eraldi osta Karbi avamiselveenduge et m ni tarvik ei ole j nud pakkematerjali tahav ivahele Hoiatus Vale k itlemise korralv ib otsene surve ekraani kahjustada Soovitame t...

Page 127: ...n onv lja l litatud pole mikrofoni kasutavad h l ja helifunktsioonid saadaval sisse l litatud V ljas Mikrofoni l liti asukoht ja kujuv ivad mudelist olenevalt olla erinevad Mikrofonist saadud andmete...

Page 128: ...s Toite ja energias sture iim Heleduse optimeerimine Eco Sensorasub teleri alaosas rge blokeerige andurit hegi esemega Seev ibv hendada pildi heledust 05 Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andm...

Page 129: ...Hz saatjav imsus 100 mWsagedusel 61 61 5 GHz Selles kasutusjuhendis olevad joonised on m eldud ainult viiteks ja nendel kujutatuv ib erineda tegelikust tootest Toote kujundust ja tehnilisi andmeidv id...

Page 130: ...eks m eldud kaubandusj tmete hulka igeviistoote akude kasutusest k rvaldamiseks Kehtib riikides kus j tmed kogutakse sorteeritult Selline t histus akul dokumentidelv i pakendil n itab et toote akut ei...

Page 131: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 132: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 133: ...E 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com...

Page 134: ...dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Ukoliko im...

Reviews: