background image

Қа

зақ

ТД-ды күтіп ұстау

 • Осы құрылғыны тазалау үшін қорек сымын розеткадан 

ағытыңыз да, жұмсақ, құрғақ матамен сүртіңіз. Балауыз, 
бензол, спирт, сұйылтқыш, құрт-құмырысқаға қарсы 
құрал, ауа тазартқыш, лубрикант немесе жуғыш зат 
тәрізді химиялық құралдардың ешбірін қолданбаңыз. 
Бұл химиялық заттар ТД-дың сынын бұзуы немесе өнімге 
басылған жазуларды өшіруі мүмкін.

 • ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде 

сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және 
экранына сызат түспеу үшін жұмсақ шүберекпен сүртуді 
ұмытпаңыз.

 • ТД-ға су немесе кез келген сұйық затты тура шашпаңыз. 

Құрылғыға кірген кез келген сұйық зат оны бүлдіруі, өртке 
себеп болуы немесе электр қатерін тудыруы мүмкін.

01  Қорап ішінде не бар?

Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз 
жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге 
хабарласыңыз.

 • Samsung Smart қашықтан басқару пульті
 • Пайдаланушы нұсқаулығы
 • Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір жерлерде 

болмайды)

 • One Connect қорапшасы
 • One Connect қорапшасының қуат кабелі
 • One Invisible Connection

 • Батареялардың түрі үлгіге қарай әр түрлі болуы мүмкін.
 • Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің 

түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.

 • Жинаққа кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады.
 • Қорапты ашқан кезде керек-жарақтардың орам 

материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып 
қоймағанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

: Дұрыс ұстамаған кезде түскен 

салмақтың әсерінен экранға зақым келуі 
мүмкін. Теледидарды суретте көрсетілгендей 
екі шетінен ұстап көтеруді ұсынамыз.

Бұл экранға 
қол тигізбеңіз!

02  Теледидарды One Connect 

қорапшасына жалғау

One Connect қорапшасы арқылы жалғау жолы туралы 
қосымша ақпаратты Жылдам орнату нұсқаулығы құжатынан 
қараңыз.

 • One Connect қорапшасын төңкеріп немесе 

тігінен пайдаланбаңыз.

 • Кабельге келесі әрекеттердің ешбірі 

жасалмауы керек. One Invisible Connection 
желісінде қуат тізбегі бар.

Майыстыру

Бұрау

Тарту

Басу

Электр қатеріне 

ұшырау

1-ШІ СЫНЫПҚА ЖАТАТЫН ЛАЗЕР ҚҰРЫЛҒЫСЫ (One 
Invisible Connection

)

 • Назар салыңыз - ашқан кезде көзге көрінбейтін лазер 

сәулесі шығады. Сәулеге қадалып қарамаңыз.

 

One Invisible Connection кабелін қатты 
майыстырмаңыз. Кабельді кеспеңіз.

 

Кабельдің үстіне ауыр зат қоймаңыз.

 

Кабель қосылымдарының ешқайсысын 
бөлшектемеңіз.

 • Назар салыңыз - Осы нұсқаулықта айтылмағана басқару 

құралдарын, түзету немесе пайдалану процедураларын 
пайдалансаңыз, қауіпті сәуле әсеріне ұшырайсыз.

Қазақ - 5

Summary of Contents for QE43LS03AAU

Page 1: ...Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайте www samsung com Модель Серийный номер Руководство пользователя ...

Page 2: ... параметров электропитания в данном руководстве и или на наклейке с параметрами электропитания изделия Кабели питания необходимо проложить таким образом чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами помещенными на них или рядом с ними Особое внимание следует уделить местам где шнур соединяется с вилками электрическими розетками или выходит из устройства Ни в коем случае не вста...

Page 3: ...йте телевизор под наклоном более 15 градусов Стандартные размеры наборов для настенного монтажа см в таблице в Краткое руководство по установке Не выполняйте установку набора для настенного монтажа когда телевизор включен Это может привести к травме вследствие поражения током Не используйте слишком длинные винты или винты не соответствующие стандартуVESA Использование винтов длиннее стандартного р...

Page 4: ...а надежно прикрепите к телевизору набор кронштейнов Спецификацию винтов см в разделе стандартных винтов в Краткое руководство по установке 3 Закрепите кронштейны прикрепленные к телевизору и кронштейны прикрепленные к стене с помощью износостойкого троса повышенной прочности а затем надежно зафиксируйте его Устанавливайте телевизор ближе к стене чтобы он не опрокинулся назад Закрепите трос так что...

Page 5: ...и от модели Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели Кабели не входящие в комплект поставки можно приобрести отдельно Открывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом Предупреждение Существует опасность повреждения экрана при неправильном обращении с ним Рекомендуем поднимать телевизор удерживая его за к...

Page 6: ...ука Датчик звука можно включить или выключить с помощью переключателя расположенного в правом нижнем углу на задней панели телевизора Когда телевизор включен сдвиньте переключатель вверх для включения датчика звука или вниз для его выключения Чтобы проверить включен датчик звука или выключен см всплывающее окно на экране телевизора Во время анализа с использованием данных от датчика звука данные н...

Page 7: ... яркость экрана Чтобы отключить эту функцию перейдите к Настройки Общие Экономия энергии Оптимизация яркости Датчик экономного режима находится на нижней панели телевизора Не закрывайте датчик посторонними предметами Это может привести к снижению яркости изображения 05 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Разрешение экрана 3840 x 2160 Звук выход 4...

Page 8: ... упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в сервисный центр Samsung но специалисты центра не обнаружат никаких дефектов это возможно если вы не ознакомились с р...

Page 9: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Page 10: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Page 11: ...ding on the geographical area Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws t...

Page 12: ...he type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the s...

Page 13: ...he items colours and shapes mayvarydepending on the models Cables not included can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Do Not Touch This Screen 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formore informati...

Page 14: ...te control sensorat the bottom of the TVremains off Settingthe sound sensor You can turn on oroff the sound sensorby using its switch at the lowerright rearcorner of the TV With the TVon slide up the switch to turn the sound sensoron ordown the switch to turn it off See the pop upwindowon the TVto checkwhetherthe sound sensoris turned on oroff During analysis using data from the sound sensor the d...

Page 15: ... consumption Ifyouwant to turn this off go to Settings General Powerand EnergySaving Brightness Optimisation The eco sensoris located at the bottom of the TV Do not block the sensorwith anyobject This can decrease picture brightness 05 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output 43 50 20W 55 75 40W PowerSupply AC100 240V 50 60Hz PowerConsumption Q...

Page 16: ...sung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the administration fee amount before a technicianvisits Figures and illustrations in this UserManual are provided forreference onlyand maydifferfrom the actual product appearance Product design and specifications maychange without notice Decreasing powerconsumption ...

Page 17: ...Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді www samsung com сайтына тіркеңіз Үлгі Сериялық Пайдаланушы нұсқаулығы ...

Page 18: ...на әкелуі мүмкін Кернеу мен тоқ шамасы туралы ақпаратты осы нұсқаулықтың қуат сипаттамалары бөлімінен және немесе құрылғыдағы қуатпен жабдықтау жапсырмасынан қараңыз Қорек сымдарын аяққа басылмайтын немесе үстіне не қарсы қойылған заттар жаншып тастамайтын етіп төсеу керек Әсіресе қорек сымының ашаға адаптерге жақын ұшына және құрылғыдан шыққан жеріне мұқият назар аударыңыз Осы құрылғының ашық жер...

Page 19: ...рін сатып ала алмауыңыз мүмкін Теледидарды15 градустан асыра қисайтпаңыз Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері Жылдам орнату нұсқаулығы құжатындағы кестеде көрсетілген Қабырғаға ілу жинағын теледидар тоққа қосулы тұрғанда орнатуға болмайды Бұл адамның электр тоғы соғуынан жарақат алуына себеп болуы мүмкін Стандартты өлшемнен ұзын немесеVESAбұрандалар стандартына сай келмейтін бұрандаларды ...

Page 20: ...і өлшемді бұрандалардың көмегімен қапсырмалар жинағын теледидарға мықтап бұрап бекітіңіз Бұрандалардың техникалық сипаттамаларын Жылдам орнату нұсқаулығы құжатының кестесіндегі стандартты бұранда бөлшегін қараңыз 3 ТД ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап содан кейін сымды мықтап байлаңыз ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға жақын орнатыңыз ...

Page 21: ...ы мүмкін Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін Жинаққа кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады Қорапты ашқан кезде керек жарақтардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Ескерту Дұрыс ұстамаған кезде түскен салмақтың әсерінен экранға зақым келуі мүмкін Теледидарды суретте көрсетілгендей екі шетінен ұстап ...

Page 22: ...ірулі болады Дыбыс сенсорын орнату Дыбыс датчигін теледидардың төменгі оң жақ артқы бұрышындағы ауыстырып қосқышын басып қосуға немесе өшіруге болады Теледидар қосулы кезде дыбыс датчигін қосу үшін ауыстырып қосқышты жоғары қарай сырғытыңыз немесе өшіру үшін төмен қарай сырғытыңыз Дыбыс датчигінің іске қосулы немесе өшірулі екенін тексеру үшін теледидардағы қалқымалы терезені қараңыз Дыбыс сенсоры...

Page 23: ...оңтайлы етеді Бұл функцияны сөндіргіңіз келсе Параметрлер Жалпы Қуатты және энергияны үнемдеу режимі Ашықтықты оңтайландыру параметріне өтіңіз Эко сенсоры теледидардың астыңғы жағында орналасқан Сенсорды ешбір затпен бүркемеңіз Бұл суреттің жарықтылығын азайтуы мүмкін 05 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 Дыбыс ...

Page 24: ...лының белгісімен толықтырылуы мүмкін Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны Samsung қызмет көрсету орталығына апарсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз Техник маман үйіңізге келер алдында сіз төлейтін төлемақы мөлшерін хабар...

Page 25: ...Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat To liqroq xizmat uchun iltimos mahsulotingizni www samsung com saytida ro yxatdan o tkazing Model Seriya raqami Foydalanish QO LLANMASI ...

Page 26: ... risida ma lumot olish uchun mahsulotning qo llanmasidagi ta minot xarakteristikalari bo limigava yoki mahsulotgayopishtirilgan ta minot manbai yorlig iga qarang Elektrta minoti simlari shundayjoylashtirilsinki ularning ustidanyurilmasinyoki buyum qo yilmasin Simning oxirgiva televizorga ulangan bosh qismiga alohida e tiborbering Hech qachon jihozning tirqishlariga metal buyum tiqmang Bu elektrtok...

Page 27: ...ydi Televizorni15 gradusdan ko proq qiya qilib o rnatmang Devorga o rnatiladigan to plamlarning standart o lchamlari jadvalning da ko rsatilgan O rnatish bo yicha qisqacha qo llanma Televizoryoqilganligida kronshteynni o rnatmang Bu tok urishi natijasida jarohatga olib kelishi mumkin Standart o lchamdan uzun bo lganyokiVESAstandartiga to g ri kelmaydiganvintlarni ishlatmang Ortiqcha uzunlikdagi vi...

Page 28: ...o lchamlivintlaryordamida skobkalarto plamini televizorga mahkamlang Vintlarspetsifikatsiyasi to g risida bilib olish uchun jadvalidagi O rnatish bo yicha qisqacha qo llanma da keltirilgan standartvintlarqismiga qarang 3 Televizorga qotirilgan skobkalarbilan devorga qotirilgan skobkalarni mustahkam kuchli sim bilan bog langva simni mahkam qotiring Televizorni orqaga tushib ketmaydigan qilib devorg...

Page 29: ...shi mumkin Modeliga bog liq ravishda anjomlarning rangiva shakli turlicha bo lishi mumkin Kabellarto plamga kirmaydi ularni alohida xarid qilish mumkin Qutini ochganda ayrim anjomlaro rama orqasigayoki ichiga berkinib qolishi mumkin Ogohlantirish Ekran ehtiyot qilinmasa bevosita bosish tufayli shikastlanishi mumkin Televizorni ko rsatilganidek qilib chetlaridan ko tarishni maslahat beramiz Bu ekra...

Page 30: ...agidagi almashlagich bilan tovush datchiginiyoqish yoki o chirish mumkin TVyoniq turganida almashlagichni tepaga surib tovush datchiginiyoqishyoki pastga surib o chirish mumkin Tovush datchigiyoniqyoki o chiqligini bilish uchun televizorda qalqib chiqadigan oynaga qarang Tovush datchigidan olingan axborotlaryordamida tahlil qilish paytida axborotlarsaqlanmaydi 04 Nosozlikni hal qilishva profilakti...

Page 31: ...qinligini avtomatik tarzda optimallashtiradi Bu funksiyani o chirish Parametrlar Umumiy Quvvatva energiya tejash Ravshanlikni optimallashtirish Eco sensori televizorning tagida joylashgan Sensorni birorta buyum bilan to sib qo ymang Oqibatda tasviryorqinligi pasayishi mumkin 05 Xarakteristikalarva boshqa ma lumot Xarakteristikalar Ekranta rifi piksellarsoni 3840 x 2160 Tovush chiqarish 43 50 20Vt ...

Page 32: ...ib keldingiz ammo jihozda hech qandaynosozlik aniqlanmadi ya ni foydalanuvchi qo llanmasi o qilmagan Mutaxassis kelishidan oldin sizga to lovmiqdori aytiladi Foydalanuvchi qo llanmasidagi shakllarva suratlarfaqat ma lumot o rnida berilgan bo lib haqiqiyjihoz ko rinishidan farq qilishi mumkin Jihoz dizayniva xarakteristikalari bildirishsiz o zgartirilishi mumkin Quvvat sarfini kamaytirish Televizor...

Page 33: ...Энэхүү Samsung н бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа Илүү бүрэн гүйцэд үйлчилгээ авахын тулд бүтээгдэхүүнээ www samsung com д бүртгүүлнэ үү Загвар Цувралын дугаар ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА ...

Page 34: ...хүчний үзүүлэлтийн хэсэг болон эсвэл бүтээгдэхүүн дээрх эрчим хүчний хангамжийн шошгоос лавлана уу Цахилгаан хангамжийн утсыг байрлуулах шаардлагатай бөгөөд ингэснээр үүн дээр гишгэх эсвэл үүний дээр эвсэл үүнийг ойролцоо байрлах зүйлээр татахаас сэргийлнэ Залгалтын төгсгөл дэх утас ханын залгуур болон тэдгээрийг салгахдаа онцгой анхаарал хандуулна уу Төхөөрөмжийн нээлттэй хэсэгт металл зүйл оруул...

Page 35: ...н авах боломжгүй байж болзошгүй ТВ г15 градусаас илүү хазайлган тогтоож болохгүй Хананд тогтоогч хэрэгслийн стандарт хэмжээсийг Quick Setup Guide дээрх хүснэгтэд харуулав ТВ асаалттай үед хананд тогтоогч хэрэгслийг суулгаж болохгүй Ингэснээр хувийн гэмтэл эсвэл цахилгаанд цохиулах эрсдэл үүсч болзошгүй Стандарт хэмжээснээс урт эсвэлVERSAстандартын шургийн тодорхойлолттой таарахгүй шураг ашиглаж бо...

Page 36: ...мэлт материал шаардагдаж болох юм 2 Тулгуурын бүрдлийг зохимжтой хэмжээтэй шураг ашиглан сайн чангалж ТВ д тогтооно уу Шургийн үзүүлэлтийг Quick Setup Guide дээрх хүснэгтийн стандарт шургийн хэсгээс лавлана уу 3 ТВ болон хананд бэхэлсэн тулгууруудыг бат бөх үлэмж нягт уяагаар холбоод уяаг сайтар уяна уу ТВ г хананд ойрхон суурилуулснаар үүнийг ар талаараа унахаас хамгаална Шургийн тодорхойлолтыг Т...

Page 37: ...гаалан ялгаатай байж болзошгүй Загвараас хамааран тухайн зүйлсийн өнгө хэлбэр өөр байж болзошгүй Оруулаагүй кабелийг тусад нь худалдаж авах боломжтой Хайрцгийг нээхдээ ямар нэг жижиг хэрэгслийг ард нь нууж байрлуулсан эсвэл боосон материал дотор байгаа эсэхийг шалгана уу Сэрэмжлүүлэг Буруу барьснаас болж шууд даралт өгөх нь нь дэлгэцийг гэмтээж болзошгүй ТВ г харуулсны дагуу өнцгөөс нь өргөхийг зө...

Page 38: ...айрлах дуу мэдрэгчийн унтраалгыг ашиглан дуу мэдрэгчийг унтрааж асаах боломжтой ТВ асаалттай үед унтраалгыг дээш нь гулсуулж дуу мэдрэгчийг асааж эсвэл доош гулсуулж унтраана уу Дуу мэдрэгч асаалттай эсвэл унтраалттай эсэхийг шалгахын тулд ТВ дээрх гэнэт гарч ирэх цонхыг харна уу Дуу мэдрэгчийн өгөгдлийг ашиглан хийх шалгалтын явцад тухайн өгөгдлийг хадгалахгүй 04 Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх засварла...

Page 39: ...түүлгийг автоматаар оновчтой тохируулдаг Үүнийг унтраахыг хүсвэл дараахыг сонгоно уу Тохиргоо Ерөнхий Цахилгаан эрчим хүчний хэмнэлт Цайралтыг оновчлох Эко мэдрэгч нь Зурагтын доод хэсэгт байрладаг Мэдрэгчийг ямар нэг объектоор таглаж болохгүй Энэ нь зургийн гэрэлтүүлгийг бууруулна 05 Тодорхойлолт болон бусад мэдээлэл Тодорхойлолт Дэлгэцийн нарийвчлал 3840 x 2160 Дуу Гаралт 43 50 20 Ватт 55 75 40 ...

Page 40: ...ээгүй хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншаагүй байна Техникчийг очихоос өмнө танд захиргааны хураамжийн талаар мэдэгдэнэ Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлага дээрх зураг болон зурагт тайлбар нь зөвхөн лавлах зориулалттай бөгөөд төхөөрөмжийн бодит харагдах байдлаас өөр байж болзошгүй Бүтээгдэхүүний дизайн болон техникийн үзүүлэлтийг мэдэгдэл хүргүүлэлгүйгээр өөрчилж болзошгүй Цахилгаан зарцуулалтыг бууруула...

Page 41: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Page 42: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Page 43: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Page 44: ...www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com uz_ru support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 GSM 9977 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 8888 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian BELARUS 8...

Reviews: