Samsung QE2022 User Manual Download Page 27

Antes de ler o manual do utilizador

Este televisor vem acompanhado deste manual do utilizador 
e de um e-Manual incluído (  >   

Menu

 >   

Definições

 > 

Assistência

 > 

Abrir e-Manual

).

Aviso! Instruções de segurança 

importantes

Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. 
Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos 
que podem estar presentes no seu produto Samsung.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL 
POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER 

REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. 
SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE 
ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

Este símbolo indica a presença de alta tensão 

no interior do produto. É perigoso estabelecer 

qualquer tipo de contacto com as peças 
existentes no interior do produto.

Este símbolo indica a existência de 
documentação importante relativa ao 
funcionamento e manutenção deste produto 
(fornecida com o mesmo).

Produto de classe II: este símbolo indica 
que não é necessária uma ligação eléctrica 
à terra de segurança. Se este símbolo não 
estiver presente num produto com cabo 
de alimentação, o produto TEM de ter uma 
ligação fiável à terra.

Tensão CA: a tensão nominal indicada por 
este símbolo corresponde à tensão CA.

Tensão CC: a tensão nominal indicada por 
este símbolo corresponde à tensão CC.

Atenção. Consulte as instruções de utilização: 
este símbolo aconselha o utilizador a 
consultar o manual do utilizador quanto a 
informações de segurança.

Potência

 

Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores 
para além da respetiva tensão e capacidade. Se o fizer, pode 
provocar um incêndio ou um choque elétrico.
Consulte as informações de tensão e amperagem na secção 
de especificações de alimentação do manual e/ou da etiqueta 
de fonte de alimentação no produto.

 

Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a 
não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos 
colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos 
cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem 
do aparelho.

 

Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste 
aparelho. Se o fizer, pode provocar um choque elétrico.

 

Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do 
aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.

 

Certifique-se de que liga o cabo de alimentação até ao fim. 
Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe 
sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue 
puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de 
alimentação com as mãos molhadas.

 

Se este aparelho não funcionar normalmente – especialmente 
se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo 
– desligue-o imediatamente da tomada e contacte um 
revendedor ou centro de assistência autorizado da Samsung.

 

Para proteger este aparelho durante uma tempestade com 
descargas elétricas ou quando este estiver inativo durante 
períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a 
antena ou o sistema de televisão por cabo.

 

– A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer 

com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o 
que pode provocar um choque elétrico, uma fuga elétrica 
ou um incêndio.

 

Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra.

 

– Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem 

provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. 
(Só equipamentos de classe l.)

 

Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. 
Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho 
da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se 
de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente 
acessíveis.

Português

Português - 2

Summary of Contents for QE2022

Page 1: ...Besoin d un conseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs SAMSUNG TV QE2022 MANUEL D UTILISATION...

Page 2: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL...

Page 3: ...supplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularat...

Page 4: ...l mounted TVmayfall from thewall Do not fasten the screws too firmly This maydamage the product orcause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable forthese kinds of accidents...

Page 5: ...l 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the Screwpart in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to...

Page 6: ...UserManual WarrantyCard RegulatoryGuide Not available in some locations One Connect Box One Connect Box PowerCable One Connect Cable The items colours and shapes mayvarydepending on the models Cables...

Page 7: ...ing Formore information referto Troubleshooting or FAQ in the e Manual Menu Settings Support Open e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com a...

Page 8: ...y System Manager Change PIN Run Change PIN and then enterthe current password in the password field The default password is 0000 France 1111 Entera newpassword and then enterit again to confirm it The...

Page 9: ...tuations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is...

Page 10: ...orrect disposal of batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems The marking on the battery manual orpackaging indicates that the batteryin this product should not b...

Page 11: ...caract ristiques lectriques du manuel et ou l tiquette d alimentation appos e surle produit pouren savoirplus surla tension et l amp rage Les cordons d alimentation doivent tre d roul s de sorte qu au...

Page 12: ...serrez pas lesvis trop fermement Cela pourrait endommagerl appareil ou provoquersa chute entra nant des blessures Samsung ne peut tre tenue responsable de ce type d accident Ventilation adapt e devotr...

Page 13: ...ille Pourconna tre les caract ristiques desvis consultez la section relative auxvis dans le tableau du Quick Setup Guide 3 Reliez les fixations du t l viseuret celles plac es au mur l aide d un solide...

Page 14: ...mart Remote Guide d utilisation Carte de garantie Guide r glementaire non disponible dans tous les pays Console One Connect C ble de la console One Connect C ble One Connect Les couleurs et les formes...

Page 15: ...urplus d informations reportez vous la section R solution des probl mes ou FAQ dans le e Manual Menu Param tres Assistance Ouvrire Manual R solution des probl mes ou FAQ Si aucun de ces conseils de d...

Page 16: ...Tous les param tres G n ral et Confidentialit Gestionnaire syst me Modifierle code PIN Ex cutez Modifierle code PIN puis entrez le mot de passe actuel dans le champ appropri Le mot de passe pard faut...

Page 17: ...e demande alors que le produit ne pr sente aucun d faut c d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous apportez le produit dans un centre de service apr s vente Samsung alors que le produit ne...

Page 18: ...nt de syst mes de collecte s par s Le symbole surle manuel l emballage ou la batterie indique que celle ci ne peut pas tre mise au rebut avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des sym...

Page 19: ...manual o la etiqueta de suministro el ctrico del producto para obtenerinformaci n sobre elvoltajeyel amperaje Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedaratrapad...

Page 20: ...uede causar da os en el televisoro el televisormontado en la pared puede caerse No apriete excesivamente los tornillos Se podr a da arel producto o provocarla ca da de este con riesgo de causar lesion...

Page 21: ...te un juego de bridas al televisor Para las especificaciones de los tornillos consulte la parte Tornillos en la tabla de la Quick Setup Guide 3 Monte una cadena fuerteyresistente entre las bridas del...

Page 22: ...al del usuario Tarjeta de garant a Gu a de informaci n legal no disponible en algunos lugares Caja One Connect Cable de alimentaci n de la caja One Connect Cable One Connect El coloryla forma de los c...

Page 23: ...frecuentes en el e Manual Men Configuraci n Asistencia Abrire Manual Soluci n de problemas o Preguntas m sfrecuentes Si no consigue resolversu problema con la ayuda de los consejos visite www samsung...

Page 24: ...cidad Administradordel sistema CambiarPIN Ejecute CambiarPIN e introduzca la contrase a actual en el campo de la contrase a La contrase a predeterminada es 0000 Francia 1111 Introduzca la nueva contra...

Page 25: ...ta un t cnicoyno se encuentra ning n defecto en el producto es decir no se ha le do el manual del usuario b Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung pero no se le encuentra ning n defecto es...

Page 26: ...uos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n porseparado La presencia de esta marca en la bater a el manual o el envase indica...

Page 27: ...gem na sec o de especifica es de alimenta o do manual e ou da etiqueta de fonte de alimenta o no produto Os cabos de alimenta o devem serdispostos de modo a n o serem facilmente pisados ou esmagados p...

Page 28: ...m o produto Caso contr rio poder danificaro televisorou o televisormontado na parede poder cairda parede N o aperte demasiado os parafusos Pode danificaro produto ou fazercom que este caia provocando...

Page 29: ...to de suportes ao televisor Para obterespecifica es sobre parafusos consulte a sec o sobre parafusos na tabela no Quick Setup Guide 3 Ligue os suportes fixados ao televisore os suportes fixados parede...

Page 30: ...Certificado de garantia Guia de regulamenta o n o est o dispon veis em alguns locais One Connect Box Cabo de alimenta o da One Connect Box Cabo do One Connect Acore a forma dos acess rios podemvariar...

Page 31: ...lte Resolu o de problemas ou Perguntas maisfrequentes no e Manual Menu Defini es Assist ncia Abrire Manual Resolu o de problemas ou Perguntas maisfrequentes Se nenhuma destas sugest es de resolu o de...

Page 32: ...es Geral e Privacidade Gestordo Sistema AlterarPIN Execute a op o AlterarPIN e depois introduza a palavra passe actual no campo correspondente palavra passe Apalavra passe predefinida 0000 Fran a 1111...

Page 33: ...situa es a Se solicitara assist ncia de um t cnico mas o produto n o tiverqualquerdefeito i e se n o tiverlido o manual do utilizador b Se levaro aparelho ao centro de assist ncia da Samsung mas n o...

Page 34: ...turados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Amarca apresentada na bateri...

Page 35: ...ationen zu Spannung und Stromst rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel m ssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel tr...

Page 36: ...ernseherk nnte sichvon derWand l sen und herunterfallen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Dadurch kann das Ger t besch digtwerden oderherunterfallen und soVerletzungenverursachen Samsung hafte...

Page 37: ...n derQuick Setup Guide unter Schraube 3 Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehger t und die Halterungen an derWand mit einem stabilen und rei festen Kabel miteinander das Sie dann festziehen Stellen...

Page 38: ...h Garantiekarte Rechtshinweise nicht berallverf gbar One Connect Box Netzkabel derOne Connect Box One Connect Kabel Farbe und Form derTeile k nnen sich je nach Modell unterscheiden Nicht mitgelieferte...

Page 39: ...ellte Fragen im e Manual Men Einstellungen Unterst tzung e Manual ffnen Fehlerbehebung oderH ufig gestellte Fragen Wenn keinerdieserTipps zurFehlerbehebungweiterhilft besuchen Sie dieWebsite www samsu...

Page 40: ...tellungen Alle Einstellungen Allgemein und Datenschutz Systemmanager PIN ndern F hren Sie die Funktion PIN ndern aus und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein Das Standardkennwort l...

Page 41: ...b Sie das Ger t in das Samsung Kundendienstzentrum bringen abereswird festgestellt dass kein Defekt des Ger ts vorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die H he eventuell anfallende...

Page 42: ...ekte Entsorgung derBatterien in diesem Ger t Giltf rL ndermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf derBatterie bzw auf derdazugeh rigen Dokumentation oderVerpackung zeigt an dass die Batterie dies...

Page 43: ...visningen och ellereffektetiketten p produkten f rinformation omvolt och ampere Str msladdarska placeras s att de inte trampas p eller kl ms avf rem l som placeras p ellermot dem Vars rskilt uppm rksa...

Page 44: ...rtv n rp slagen Det kan leda till personskada fr n elst tar Se till att anv nda skruvarna som f ljde med produkten Annars kan det skada p tv n ellerg ra att den v ggmonterade tv n fallerfr nv ggen Skr...

Page 45: ...sten ordentligt p tv n med hj lp av stora skruvar Se skruvavsnittet i tabellen i Quick Setup Guide f r skruvspecifikationerna 3 Anslut f stena i tv n och iv ggen med ett starkt band och knyt bandet or...

Page 46: ...ot Samsung Smart Remote Bruksanvisning Garantibevis S kerhetsmanual inte tillg nglig p alla platser One Connect box Str mkabel till One Connect box One Connect kabel Delarnas f rg och form kanvariera...

Page 47: ...h svar i e Manual Meny Inst llningar Support ppna e Manual Fels kning ellerFr goroch svar Om inget avfels kningstipsen hj lperska du bes kawww samsung com och klicka p Support ellerkontakta ett Samsun...

Page 48: ...t llningar Allm nt och sekretess Systemhanterare ndra PIN K r ndra PIN och ange det aktuella l senordet i l senordsf ltet Standardl senordet r 0000 Frankrike 1111 Ange ett nytt l senord och skrivin de...

Page 49: ...En teknikertillkallas men det finns inte n got fel p produkten om du t ex inte harl st den h r bruksanvisningen b Du tarenheten till Samsung servicecentret men det finns inte n got fel p produkten om...

Page 50: ...nualen ellerp f rpackningen angeratt batteriet i denna produkt inte b rsl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd ellerPb visari f rekommande fall att batterierna inneh l...

Page 51: ...ellerelektrisk st d Se afsnittet str mspecifikationereller str mforsyningsm rkaten p produktet foroplysningerom sp nding og str mstyrke Str mkablerskal anbringes s de ikke blivertr dt p eller bliverk...

Page 52: ...an falde ned frav ggen Stram ikke skruerne forkraftigt Dette kan beskadige produktet ellerf produktet til atv lte og medf re personskade Samsung erikke ansvarlig foruheld af denne type S rgforkorrektv...

Page 53: ...slag sikkert tilv ggenved hj lp af den korrekte st rrelse skruer Se skruedelen i tabellen i Quick Setup Guide for specifikationervedr rende skruer 3 Forbind de holdere dersidderfast p TV et og holdern...

Page 54: ...Garantibevis lovgivningsm ssigvejledning ikke tilg ngelig ivisse omr der One Connect boks Str mkabel til One Connect boks One Connect kabel Farve og form p elementerkanvariere fra model til model Kabl...

Page 55: ...sning og vedligeholdelse Probleml sning Se Probleml sning eller Ofte stillede sp rgsm l i e Manual hvis duvilvide mere Menu Indstillinger Support bn e Manual Probleml sning ellerOfte stillede sp rgsm...

Page 56: ...inger Alle indstillinger Generelt og fortrolighed Systemstyring Skift PIN K rSkift PIN og indtast derefterden aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet Standardadgangskoden er 0000 Frankrig 1111 Indtas...

Page 57: ...tet f eks hvis brugeren ikke harl st denne brugervejledning b Hvis du indbringerenheden til Samsung servicecenteret og derikke ernogen fejlved produktet f eks hvis brugeren ikke harl st denne brugerve...

Page 58: ...e produkt Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemerforaffald M rkningen p batteriet i brugervejledningen ellerp emballagen indikerer at batteriet i dette produkt ikke m bortskaffes med...

Page 59: ...ndboken og eller str mforsyningsetiketten p produktet forinformasjon om spenning og str m Ledningerfra str muttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man g rp dem ellerat de blirklemt sam...

Page 60: ...stesettet mens TV en ersl tt p Dette kan f re til personskade fra elektrisk st t Pass p at du brukerskruene som f lgermed produktet Ellers kan det f re til skade p TV en ellerdenveggmonterte TV en kan...

Page 61: ...uespesifikasjonene se skruedelen i tabellen i Quick Setup Guide 3 Sett sammen brakettene som erfestet p TV en og brakettene som erfestet tilveggen med en solid kraftig streng og knyt deretterstrengen...

Page 62: ...ok Garantikort Sikkerhetsveiledning ikke tilgjengelig alle steder One Connect boks One Connect boksstr mkabel One Connect kabel Delenes farge og utforming kanvariere avhengig avmodell Kablersom ikke m...

Page 63: ...jon under Feils king eller Ofte stilte sp rsm l i e Manual Meny Innstillinger Kundesupport pne e Manual Feils king ellerOfte stilte sp rsm l Bes k www samsung com og trykk p St tte eller kontakt Samsu...

Page 64: ...elt og personvern Systembehandling Endre PIN kode Kj rEndre PIN kode og skrivderetterinn gjeldende passord i passordfeltet Standard passord er 0000 Frankrike 1111 Skrivinn et nytt passord og skrivdet...

Page 65: ...resp rsel men det blir ikke funnet noen feil med produktet dvs derdu ikke harlest denne brukerveiledningen godt nok b Du levererenheten til Samsung servicesenteret men det blirikke funnet noen feil me...

Page 66: ...vfall som skal kastes Korrekt avhending avbatterieri dette produktet Gjelderi land med avfallssortering Merkingen p batteriet h ndboken elleremballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke m...

Page 67: ...virtatiedot k ytt oppaanvirtatiedoista ja tai laitteenvirtal hdemerkist Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan ettei senyli tarvitse k vell eiv tk ter v t esineet p se osumaan siihen Tarkista jo...

Page 68: ...n n kiinnitettytelevisiovoi pudota sein lt l kirist ruuveja liikaa Laite saattaavaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja Samsung ei olevastuussa t m nkaltaisistavahingoista Television ilman...

Page 69: ...oon k ytt m ll oikean kokoisia ruuveja Tarkista ruuvin tiedot ruuveja k sittelev st kohdasta oppaassa Quick Setup Guide 3 Yhdist televisioon ja sein n kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kest v ll vaije...

Page 70: ...t opas Takuukortti ja m r ysopas ei saatavissa kaikkialla One Connect laite One Connect laitteenvirtajohto One Connect johto Osienv ri ja muotovoivatvaihdella eri malleissa Voit hankkia erikseen sella...

Page 71: ...al oppaan kohdista Vianm ritys ja Usein kysytty Valikko Asetukset Tuki Avaa e Manual Vianm ritys tai Usein kysytty Jos mik n n ist vianetsinn nvinkeist ei auta k yosoitteessa www samsung com ja napsau...

Page 72: ...nen Valikko Asetukset Kaikki asetukset Yleiset ja tietosuoja J rjestelm nhallinta Vaihda PIN koodi K ynnist Vaihda PIN koodi ja anna nykyinen salasana salasanakentt n Oletussalasana on 0000 Ranska 111...

Page 73: ...ksu saatetaanveloittaa seuraavissa tapauksissa a Kutsut asentajan paikalle mutta laitteesta ei l ydyvikaa eli et ole lukenut k ytt opasta b Viet laitteen Samsungin huoltokeskukseen mutta siit ei l ydy...

Page 74: ...eita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Tuotteen paristojen oikea h vitt minen J tteiden lajittelua k ytt v t maat Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuot...

Page 75: ...T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...

Page 76: ...T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...

Page 77: ...INLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it sup...

Reviews: