background image

Italiano - 2

Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P. 9)

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da 
quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. 

Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale 

terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). 

Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2. 

DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la 

trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e 

altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3. 

Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future 

trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4. 

In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa 

aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5. 

Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare 

correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6. 

Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

 

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le 

prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di 

ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Istruzioni per l'utente

• 

Ritenzione dell'immagine a video

 Non visualizzare una immagine fissa (come la schermata di un videogioco) sul display al plasma per parecchi minuti di seguito poiché 

ciò potrebbe provocare la ritenzione dell'immagine. Il fenomeno di ritenzione dell'immagine è anche conosciuto come "bruciatura dello 

schermo". Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo quando si visualizza 

un'immagine fissa.

• 

Riscaldamento del pannello superiore del televisore al plasma

Dopo un lungo periodo di utilizzo, la parte superiore del prodotto potrebbe riscaldarsi, dato che il calore si disperde attraverso il foro di 

ventilazione sul pannello superiore dello schermo.

Ciò è normale e non indica alcun difetto o malfunzionamento del prodotto.

Tuttavia, si consiglia di impedire ai bambini di toccare la parte superiore del prodotto.

• 

Il prodotto emette un suono improvviso e secco.

Questo fenomeno può verificarsi quando il prodotto si contrae o si espande a causa di una variazione di temperatura o umidità ambiente. 

Ciò è normale e non rappresenta un difetto del prodotto.

• 

Difetti dei pixel

Il PDP usa un pannello composto da 2.360.000 (livello HD) a 6.221.000 (livello FHD) pixel che richiedono una speciale tecnologia di 

produzione. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle 

prestazioni del prodotto.

• 

Si sconsiglia di utilizzare il televisore a temperature inferiori ai 5°C.

• 

La visualizzazione prolungata di un'immagine fissa potrebbe causare un danno permanente al pannello PDP.

La visione prolungata del televisore al plasma in formato 4:3 può causare la presenza di tracce di bordi sulla parte sinistra, 

destra e centrale dello schermo a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o 

l'uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo.

Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.

• 

Immagini residue sullo schermo.

La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residue parziali.

Per evitare questo problema, ridurre la luminosità e il contrasto mentre si visualizzano immagini fisse.

• 

Garanzia

La garanzia non copre eventuali danni causati dalla ritenzione dell'immagine.

La bruciatura dello schermo non è coperta da garanzia.

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, 

cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla 

salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo 

sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale 

preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a 

contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere 

smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere 

smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono 

mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali 

sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le 

batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

[PE450-ZGZT]BN68-03998C.indb   2

2012-01-15   �� 5:33:37

Summary of Contents for PS51E490

Page 1: ... 8009 4000 www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG 7267864 From landline mobile 30 210 6897691 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 72678...

Page 2: ... This is normal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed ...

Page 3: ...he cord inserted in the TV 3 4 inches x x B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet 3 4 inches B A Power Cord Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable sold separately An administ...

Page 4: ...TV s feature appears Selecting the Source Selects the Source by moving the controller in the function menu screen The Source list screen appears Selecting the Contents Home Selects the Contents Home by moving the controller in the function menu screen The Contents Home main screen appears Power Off Selects the Power Off P to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen Stan...

Page 5: ...gramme Guide Displays information on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Views the Contents Home Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according t...

Page 6: ...ion to setup the pin number 4 Auto Tuning Step 1 Selecting how you watch your TV I use an aerial cable Memorises all of the available channels using RF cable I use a cable or satellite service You don t need to use Auto Tuning to find channels 5 Auto Tuning Step 2 Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source Press the button then press the ENTERE button When...

Page 7: ...Cable USB or TV Rear Panel TV Side Panel BD Player PC HDMI HDMI DVI connection Audio connection SCART connection Headphone connection BD Player Component connection BD Player AV connection The position of port may differ depending on the model It supports both Component and AV connection in one port VCR or DVD The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio When using two way radio ...

Page 8: ...hed the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated TV Side Panel y y The image may differ depending on the model Changing the Input Source Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Component Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite receiver connected to the TV In the displaying Source list connected inputs will ...

Page 9: ...re Settings Changing the Picture Options Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topi...

Page 10: ...o follow the product installation instructions x x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing onto the TV may cause the TV to fa...

Page 11: ...control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable Issues The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away Issues The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volum...

Page 12: ...lour Video System Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Model Name PS43E450 PS51E450 Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches Sound Output 10W X 2 Dime...

Page 13: ...20 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Full available resolution 1024 X 768 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 00...

Page 14: ...gkeit zusammenzieht oder ausdehnt Das ist normal und stellt keinen Defekt des Geräts dar Pixelfehler Der Plasmabildschirm für dessen Herstellung hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird besitzt eine Bildfläche mit 2 360 000 bei HD Auflösung bis 6 221 000 bei Full HD Auflösung Pixeln Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein Diese Pixelfehler habe...

Page 15: ...d dem anderen Ende des Kabels das in das Fernsehgerät eingesteckt wird 3 4 Zoll x x B Maximaler Abstand zwischen dem Ferritkern und dem anderen Ende des Kabels das in die Steckdose eingesteckt wird 3 4 Zoll B A Netzkabel Ferritkern Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt Wenn Sie ein Kabel anschließen öffnen Sie den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit eine...

Page 16: ...uerknopf Das Bildschirmmenü OSD der jeweiligen Funktion Ihres Fernsehgeräts wird angezeigt Auswählen der Signalquelle Zum Auswählen der Quelle bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf Die Liste der verfügbaren Quellen wird angezeigt Auswählen der Startseite Inhalt Zum Auswählen der Startseite Inhalt bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf Das Fenster Startseite Inh...

Page 17: ... Sie Videotext ein Doppel Mix oder Aus Anzeigen des Bildschirmmenüs Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen Anzeigen der Startseite Inhalt Zurück zum vorherigen Menü Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion Ein...

Page 18: ...n aufgefordert die PIN Nummer einzurichten 4 Autom Sendersuchlauf Schritt 1 Wählen Sie aus wie Sie fernsehen möchten Ich verw ein Antennenk Hiermit wird über ein HF Kabel nach verfügbaren Sendern gesucht Ich verw einen Kabel oder Satellitend Sie können auch ohne den automatischen Sendersuchlauf nach Sendern suchen 5 Autom Sendersuchlauf Schritt 2 Auswahl der Suchoptionen Wählen Sie das gewünschte ...

Page 19: ...ehgeräts BD Player PC HDMI HDMI DVI Anschluss Audio Anschluss SCART Anschluss Kopfhörer Anschluss BD Player Komponentenanschluss BD Player AV Anschluss Die Lage des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden Unterstützt werden sowohl Komponenten und AV Verbindungen in einem Anschluss Videorekorder oder DVD Das Plasmagerät kann Störungen im Amateurfunk oder Mittelwellenband verursachen Wenn...

Page 20: ...isiert ist Seitenverkleidung des Fernsehgeräts y y Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein Ändern der Eingangsquelle Quelle TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Component Hiermit wählen Sie ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z B DVD Blu Ray Player Kabelreceiver Satellitenreceiver Set Top Box angeschlossen ist In der angezeigten Liste ...

Page 21: ...sen der Toneinstellungen Index E Eingabe e Beenden Aktuell angezeigtes Video Fernsehprogramm usw Die Kategorieliste Drücken Sie die Taste oder um die gewünschte Kategorie auszuwählen Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie die Taste ENTERE um das gewünschte Untermenü auszuwählen So wechseln Sie zwischen den e Manual Themen und...

Page 22: ...s Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden Zoll VESA Spezifikation A B Standardschraube Menge 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung Das Fernsehgerät kann hinfallen wenn Sie d...

Page 23: ...der Fernbedienung Schließen Sie das Netzkabel an um das angeschlossene Gerät neu zu starten Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung und achten Sie dabei auf die richtige Polung Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung Versuchen Sie die Fernbedienung von 1 5 bis 1 8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV Gerät zu richten Probleme Die Fernbed...

Page 24: ...VB C Fernsehnorm Videosystem Analog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Audiosystem BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2 Kanal Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 Bit Modellname PS43E450 PS51E450 Bildschirmgröße 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Zoll 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Zoll Audio Ausgan...

Page 25: ... 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Höchste verfügbare Auflösung 1024 x 768 bei 60 Hz Modus Auflösung Horizontalfrequenz kHz Vertikalfrequenz Hz Pixeltakt MHz Synchronisationspolarität H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500...

Page 26: ...n changement du milieu ambiant tel que la température ou l humidité Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut Défauts de cellule L écran plasma utilise un panneau constitué de 2 360 000 niveau HD à 6 221 000 niveau FHD pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l écran Ils n ont aucune incide...

Page 27: ...dans le téléviseur 3 4 pouces x x B Distance maximale entre le blindage magnétique et l autre extrémité du cordon insérée dans la prise CA 3 4 pouces B A Câble d alimentation Blindage magnétique le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences Lors de la connexion d un câble ouvrez le blindage magnétique et rabattez le autour du câble près de la prise comme illustré Câble Antenn...

Page 28: ... Permet de sélectionner la Source en déplaçant le contrôleur dans l écran du menu des fonctions La liste Source s affiche Sélection de l Accueil contenu Permet de sélectionner Accueil contenu en déplaçant le contrôleur dans l écran du menu des fonctions L écran principal Accueil contenu s affiche Mise hors tension Permet de sélectionner la fonction Eteindre P afin de mettre le téléviseur hors tens...

Page 29: ...u téléviseur Permet de quitter le menu Appuyez pour atteindre les chaînes directement Permet de régler le volume Choisissez Teletext Activé Double Mix ou ARRET Permet d afficher le menu principal à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Affiche l Accueil contenu Permet de revenir au menu précédent Permettent de sélectionner des éléments de menu à l écran et d...

Page 30: ...cherche automatique Etape 1 sélection du mode de visionnage du téléviseur J utilise un câble aérien mémorise toutes les chaînes disponibles à l aide d un câble RF J utilise un service satellite ou un câble Il est inutile d utiliser la fonction de recherche automatique pour trouver des chaînes 5 Recherche automatique Etape 2 sélection d une option de recherche Sélectionnez le signal de diffusion et...

Page 31: ...viseur Lecteur BD PC Connexion HDMI HDMI DVI Connexion audio Connexion SCART Connexion de Casque Lecteur BD Connexion à composantes Lecteur BD Connexion AV L emplacement du port peut varier en fonction du modèle Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port Magnétoscope ou lecteur DVD L appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM L utilis...

Page 32: ...ste des chaînes est mise à jour Panneau latéral du téléviseur y y L image peut varier en fonction du modèle Changement de la source d entrée Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d autres sources d entrée externes telles qu un lecteur DVD un lecteur Blu ray un décodeur câble ou un récepteur décodeur connectées au téléviseur Les entrées connectées sont m...

Page 33: ...on prédéfini Réglage des paramètres sonores Index E Entrer e Quitter Vidéo programme télévisé etc actuellement affiché Liste des catégories Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la catégorie de votre choix Affiche la liste des sous menus Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous menu de votre choix Comme...

Page 34: ...non VESA ou non spécifiée ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit x x Lors du montage l inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés pouces Spéc VESA A B Vis standard Quantité 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 N installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé Vous risqueriez de vous électrocuter Fixation du téléviseur au...

Page 35: ...commande Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d alimentation du périphérique Problèmes La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que la polarité des piles de la télécommande est respectée Nettoyez la lentille de la télécommande Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1 5 à 1 8 m Problèmes La télécommande du décodeur câble boîtier ...

Page 36: ... Analogique PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Numérique MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Système Sonore BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Vidéo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM linéaire sur deux voies 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nom du modèle PS43E450 PS51E450 Taille de l écran 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces Son Sortie 10W...

Page 37: ...920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Résolution complète disponible 1024 X 768 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Fréquence d horloge pixels MHz Polarité de synchronisation H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31...

Page 38: ... variazione di temperatura o umidità ambiente Ciò è normale e non rappresenta un difetto del prodotto Difetti dei pixel Il PDP usa un pannello composto da 2 360 000 livello HD a 6 221 000 livello FHD pixel che richiedono una speciale tecnologia di produzione Tuttavia sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del ...

Page 39: ...o inserita nel televisore 3 4 di pollice x x B Distanza massima tra il nucleo in ferrite e la spina del cavo inserita nella presa CA 3 4 di pollice B A Cavo di alimentazione Nucleo in ferrite I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze Quando si collega un cavo aprire il nucleo in ferrite e agganciarlo intorno al cavo vicino alla spina come mostrato in figura Cavo A...

Page 40: ...Sorgente muovendo il controller nella schermata del menu funzione Viene visualizzata la schermata dell elenco Sorgente Selezione Pag iniz contenuti Seleziona Pag iniz contenuti muovendo il controller nella schermata del menu funzione Viene visualizzata la schermata principale Pag iniz contenuti Spegnimento Seleziona il menu Spegnimento P per spegnere il televisore muovendo il controller nella sche...

Page 41: ...sullo schermo TV Esce dal menu Premere per accedere direttamente ai canali Regola il volume Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON Doppia Mista o OFF Visualizza il menu OSD principale Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente Visualizza Pag iniz contenuti Ritorna al menu precedente Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu Utilizzare questi tasti ...

Page 42: ...di visione del televisore Uso un cavo antenna Memorizza tutti i canali disponibili mediante cavo RF Uso un servizio satellite via cavo Non è necessario utilizzare la funzione Sintonizzazione automatica per trovare i canali 5 Sintonizzazione automatica Fase 2 Selezione delle opzioni di ricerca Selezionare il segnale trasmesso e la sorgente antenna Premere quindi premere ENTERE Quando si imposta la ...

Page 43: ...isor Lettore BD PC Connessione HDMI HDMI DVI Connessione audio Connessione SCART Connessione cuffie Lettore BD Connessione Component Lettore BD Connessione AV La posizione della porta può differire in base al modello Supporta entrambe le connessioni Comp e AV da un unica porta Videoregistratore o DVD I dispositivi PDP possono interferire con le trasmissioni radio in AM o con quelle radioamatoriali...

Page 44: ...o completato a indicare che l elenco dei canali è stato aggiornato Pannello laterale del televisor y y L immagine può differire in base al modello Modifica della sorgente di ingresso Sorgente TV Est HDMI1 DVI HDMI2 AV Comp Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD Blu Ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB coll...

Page 45: ...lle impostazioni delle immagini Modifica delle Opzioni immagine Cambiare la Modalità audio preimpostata Regolazione delle impostazioni audio Indice E Conferma e Esci Video programmi TV e altri eventi correntemente visualizzati Elenco categorie Premere il tasto o per selezionare la categoria desiderata Visualizza l elenco dei menu secondari Uso dei tasti freccia sul telecomando per lo spostamento d...

Page 46: ...linazione durante il montaggio del televisore pollici Spec VESA A B Vite standard Quantità 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Non installare il kit di supporto a parete mentre il televisore è acceso In caso contrario potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche Fissaggio del televisore alla parete Attenzione Tirare spingere o arrampicarsi sul televisore son...

Page 47: ...ivo dopo aver scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione Problemi Il telecomando non funziona Sostituire le batterie prestando attenzione a rispettare le polarità Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1 5 2 metri Problemi Il telecomando del ricevitore via cavo satellitare non riesce ad accende...

Page 48: ...113 F Dal 5 al 95 senza condensa Sistema TV Analogico B G D K L I in base alla nazione selezionata Digitale DVB T DVB C Sistema colore video Analogico PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digitale MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistema audio BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nome mod...

Page 49: ... x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Risoluzione migliore 1024 x 768 a 60 Hz Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz Frequenza di clock dei pixel MHz Polarità sync O V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 ...

Page 50: ...A Net Debug Optical HP Monitor Out SPK LAN USB DIF Local BUS Local BUS UART UART DEBUG LVDS SPDIF I2S Monitor HP USB 2 0 IR Key DDR3 I F 650MHz SCART SCART LR OUT AUDIO LR AV CVBS YPbPr TMDS Audio AMP NTP7412 Tuner T2C TS Output EMAC_Phy Altre informazioni Schema blocco Potrebbe differire in base al modello ...

Page 51: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca ...

Reviews: