Samsung PS50A40 User Manual Download

Page: 361 / 519

Polski - 15

Dodawanie i blokowanie kanałów

Za pomocą menedżera kanałów można wygodnie blokować lub

dodawać kanały.

Naciśnij przycisk

MENU

, aby wyświetlić menu.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję

Kanał

, a

następnie naciśnij przycisk

ENTER

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję

Menedżer

kanałów

, a następnie naciśnij przycisk

ENTER



Dodawanie kanałów

Za pomocą Listy kanałów można dodawać kanały.

Wybierz opcję

Lista kanałów

, naciskając przycisk

ENTER

Przejdź do pola ( ) za pomocą przycisków ▲/▼/◄/►

i wybierz kanał, który ma zostać dodany, a następnie naciśnij

przycisk

ENTER

, aby dodać kanał.

➢

Po ponownym naciśnięciu przycisku

ENTER

symbol

( ) obok kanału znika, co oznacza, że kanał nie został

dodany.



Blokowanie kanałów

Funkcja umożliwia zablokowanie dostępu do programów

nieodpowiednich dla określonych grup odbiorców, np. dzieci,

przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dźwięku.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję

Blokada

rodzicielska

, a następnie naciśnij przycisk

ENTER

Wybierz opcję

Wł

za pomocą przycisków ▲ lub ▼, a

następnie naciśnij przycisk

ENTER

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję

Lista kanałów

a następnie naciśnij przycisk

ENTER

Przejdź do pola ( ) za pomocą przycisków ▲/▼/◄/► i

wybierz kanał, który ma zostać zablokowany, a następnie

naciśnij przycisk

ENTER

➢

Po ponownym naciśnięciu przycisku

ENTER

symbol

( ) obok kanału znika, co oznacza, że kanał został odblokowany.

➢

Po włączeniu opcji Blokada rodzicielska na ekranie zostanie wyświetlone niebieskie tło.

Naciśnij przycisk

EXIT

, aby zamknąć menu.

➢

Opcje te można wybierać także za pomocą przycisku

CH LIST

na pilocie.

Nawigacja

Wejdź

Powrót

Kraj

Europa Wschodnia



Automat. zapam.



Wyszukiwanie ręczne



Menedżer kanałów



Sortuj



Nazwa



Dostrój



Kanał

T V

Nawigacja

Wejdź

Powrót

Lista kanałów



Blokada rodzicielska

Wył



Menedżer kanałów

T V

Lista kanałów

P 1 C 6

1 / 10

▲

▼

Prog.
0 C --

1 C --

2 C --

3 C --

4 C --

5 C --

6 C --

7 C --

8 C --

9 C --

Dodaj

Zablokuj

Nawigacja

Wejdź

Strona

Powrót

BN68-01528A-00Pol.indd 15

4/21/2008 3:17:22 PM

Summary of Contents for PS50A40

Page 1: ... 7864 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 78...

Page 2: ...ls which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 5 C 41 F A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the PDP TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders ...

Page 3: ...icture Options 20 Using the 3D Function 22 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 24 Sound Control Sound Features 25 Selecting the Sound Mode depending on the model 26 Connecting Headphones Sold separately 26 Function Description Time Features 27 Language Melody Light Effect Entertainment Energy Saving PIP 28 PC Display Setting up Your PC Software Based on Windows XP 29 Input Mode ...

Page 4: ... Cables Audio Cables PC Cable Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI DVI Cable Ferrite Core Power Cord S Video The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug Using the Stand Base Two or more people should carry the PDP Never lay the PDP on the floor because of possible damage to the scre...

Page 5: ... volume In the on screen menu use the buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 C P Press to change channels In the on screen menu use the C P buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 POWER Press to turn the TV on and off 7 Remote Control Sensor Aim the remote c...

Page 6: ...h as VCR DVD video game device or video disc players Input Output Specification Connector Input Output Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Only TV output is available EXT 2 Output you can choose 5 3D SYNC OUT Connect to 3D IR Emitter 6 Connecting external Audio Devices Connect RCA audio signals from the TV to an external source such as Audio equipment 7 SERVICE Connector for service Connect ...

Page 7: ... supports multi channel digital audio DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI audio outputs for external devices 9 ANT IN 75Ω Coaxial connector for Aerial Cable Network Supported modes for HDMI DVI and Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O The product colour and shape may vary depending on the model Side Panel 1 HDMI IN 3 Connect to ...

Page 8: ...tton Returns to the previous menu a Exit the on screen menu b Picture size selection c Use this when connecting a SAMSUNG DMA Digital Media Adapter device through an HDMI interface and switching to DMA mode The DMA button is optional For more information on the operating procedures refer to the user manual of the DMA This button is available when Anynet HDMI CEC is On see page 33 d Picture effect ...

Page 9: ...ess the POWER button on the remote control to switch the television on The programme that you were watching last is re selected automatically If you have not yet stored any channels no clear picture appears Refer to Storing Channels Automatically on page 13 or Storing Channels Manually on page 14 If the television is initially powered on several basic customer settings proceed automatically Refer ...

Page 10: ...nnected status of the antenna is displayed The default selection is Home Use We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment Store Demo mode is only intended for use in retail environments If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button When the volume OSD is displayed press and hold t...

Page 11: ...essage Enjoy your viewing is displayed When you have finished press the ENTER button Even if the ENTER button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again to select Plug Play The message Start...

Page 12: ...r required Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the or button to select a menu then press the ENTER button 3 Press the ENTER buttons to display change or use the selected items For a more...

Page 13: ...o not wish to watch 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again The available countries are listed 4 Select your country by pressing the or button then press the ENTER button 5 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 6 Press the ENTER button again to start the search The ...

Page 14: ...ss the or button to select C Air channel or S Cable channel Press the button then press the or button to select the required number You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 If there is abnormal sound or no sound re select the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the or button to start the search The tuner scans the...

Page 15: ...grammes by muting out video and audio 6 Press the or button to select Child Lock then press the ENTER button 7 Select On by pressing the or button then press the ENTER button 8 Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 9 Move to the field by pressing the buttons select a channel to be locked and press the ENTER button If you press the ENTER button again the symbol next...

Page 16: ...nformation is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER button 3 Press the or button to select Name then press the ENTER button 4 Press the or button to select the channel to be assigned to a new name then press the ENTER button 5 Press the or button to select a lett...

Page 17: ...s the ENTER button 4 To obtain a sharp and clear picture and good sound quality press the or button until you reach the optimal setting Press the ENTER button Press the INFO button Fine Tune Store will change the colour of the Channel OSD On Screen Display from White to Red and add the mark To reset the fine tuning to 0 select Reset by pressing the or button Press the ENTER button 5 Press the EXIT...

Page 18: ...re 3 Press the ENTER button again to select Mode 4 Select the required mode by pressing the or button then press the ENTER button Available modes Dynamic Standard Movie The settings values may vary depending on the input source 5 Press the EXIT button to exit Choose Dynamic for viewing the TV during the day or when there is bright light in the room Choose Standard for general TV watching mode Choo...

Page 19: ... preference see Customizing the Colour Space Customizing the Colour Space Colour Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference Colour is available when Colour Space is set to Custom Press the or button to select Red Green Blue Yellow Cyan or Magenta Press the ENTER button Red Green Blue In Colour you can adjust the RGB values for the selected colour Press the ...

Page 20: ...et Press the or button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting With the HDMI Just Scan picture size depending on the AV devices the screen may be cut off or a specific colour appears on the screen For an HDMI 1080p connection of 24 25 30 50 and 60 Hz and for a Component 1080p connection of 50 and 60Hz only the input source is supported You can change the picture ...

Page 21: ...vailable in Dynamic mode HDMI Black Level Normal Low Using this function you can adjust the image quality when the screen burn appearance of black level low contrast low color etc is encountered by the HDMI input for RGB limited range 16 to 235 This function is active only when the external input connects to HDMI RGB signals Blue Only Mode Off On This function is for AV device measurement experts ...

Page 22: ...extreme left and right sides Dark When you set the screen ratio to 4 3 it darkens the left and right sides Light When you set the screen ratio to 4 3 it brightens the left and right sides To remove after images on the screen use either White or Scrolling function Although both of the two functions remove after images on the screen Scrolling is more effective The after image removal function has to...

Page 23: ...ng may not be supported If you find the screen flickering while the 3D function is used change the environmental lighting darker or turn off the fluorescent lamp to watch the screen for its best condition Changing the Mode Changing the Mode will exchange the pictures for each eye by exchanging the left and right output signals 1 Connect the TV PC and 3D IR Emitter as shown in the figure 2 Press th...

Page 24: ...tedly to change the 3D mode Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select 3D Mode 3 Press the ENTER button to start the 3D Effect Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can set detailed picture settings 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTER button to select Picture 3 Press the or button to select Reset then p...

Page 25: ...tton to select SRS TS XT 3 Press the or button to select Off or On Auto Volume Off On Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the ...

Page 26: ...dio Mono Normal use Bilingual or DUAL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono Forced mono If the receiving conditions deteriorate listening will be easier if the mode is set to Mono If the stereo signal is weak and automatic switching occurs switch to Mono Connecting Headphones Sold separately You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other...

Page 27: ...n to select Sleep Timer 3 Press the or button to select the minute then press the ENTER button Timer 1 Timer 2 Timer 3 You can set the On Off timers so that the television will switch on or off automatically at the time you select You must set the clock first Press the or button to select the required item below Press the or button to adjust to the setting satisfied On Time Select hour minute and ...

Page 28: ...tching TV and it turns off when your TV is turned off Always The blue LED always lights Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption Melody Off Low Medium High The TV power on off melody sound can be adjusted Entertainment Off Sports Cinema Game Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports cinema and games Off Switches the Entertainment function ...

Page 29: ...rrounding lighting conditions Off Switches off the Energy Saving mode Low Operates in standard mode regardless of the surrounding illumination Medium Enters Medium power saving mode regardless of the surrounding illumination High Enters maximum power saving mode regardless of the surrounding illumination Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select En...

Page 30: ... 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 ...

Page 31: ...he frequency as best as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen 1 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER button 2 Press the or button to adjust the screen quality vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button Position Adjust the PC s screen p...

Page 32: ...cable To connect to Home Theatre 1 Connect the HDMI 1 HDMI 2 or HDMI 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using the HDMI cable 2 Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using the HDMI cable Connect only one receiver You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not suppor...

Page 33: ... ENTER button 3 Press the or button to select Select Device then press the ENTER button 4 Press the or button to select to a particular device and press the ENTER button It is switched to the selected device 5 If you cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER button The meassage Configuring Anynet connection is displayed When searching de...

Page 34: ...ay Pause Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV programme P button Audio Device When a Receiver is activated W LINK W LINK button MUTE button The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control...

Page 35: ...hen connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOLS button ...

Page 36: ...ed and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 teletext on mix Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service Press it twice to o...

Page 37: ...rent page number or search indications Date and time Text Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Press the TV button to exit from the teletext display ...

Page 38: ...han the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product...

Page 39: ...ult setting 3 Press the blue button Press the and buttons to select a save mode from either Position1 Position2 or Position3 in order to save the current position To not save the current position press the RETURN button When selecting a save mode you cannot use the Colour buttons 4 Press the ENTER button to save When Position1 is selected the message Current position saved as Position1 is displaye...

Page 40: ... a Colour Red Green Yellow button moves the auto wall mount to the saved position You can move the wall mount to one of the 3 pre set positions by pressing the Red Position 1 Green Position 2 or Yellow Position 3 buttons If you adjust the position after moving to a pre set position the position display will disappear For installation refer to the Installation Manual provided with the wall mount Fo...

Page 41: ...tring are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and ...

Page 42: ...et Blurred or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference often occurs due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Check that the batteries are drained S...

Page 43: ... With stand 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Weight Body With stand 39 Kg 41 Kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications are subject to change without prior no...

Page 44: ...This page is intentionally left blank ...

Page 45: ...or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users ...

Page 46: ... que des points clairs ou sombres apparaissent à l écran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Evitez d utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5 C 41 F Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l écran PDP Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4 3 risque de laisser apparaître des traces ...

Page 47: ...détails de l image 19 Options d image 20 Utilisation de la fonction 3D 22 Reinitialisation des paramètres d image à leur valeur par défaut 24 Réglage du son Fonctions audio 25 Sélection du mode Son en fonction du modèle 26 Branchement du casque vendu séparément 26 Description des fonctions Fonctions d horloge 27 Langue Mélodie Effet lumineux Loisirs Mode éco PIP 28 Affichage PC Configuration de vo...

Page 48: ... audio Câble PC Câble SCART Câble audio PC Câble HDMI Câble HDMI DVI Tore magnétique cordon d alimentation S Vidéo Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences Lors de la connexion d un câble ouvrez le blindage magnétique et rabattez le autour du câble près de la prise Utilisation de la base support L écran à plasma doit être soulevé par plusieurs personnes Ne posez jamais l...

Page 49: ...z les boutons de la même façon que les boutons et de la télécommande 4 C P Permet de changer de canal Dans le menu affiché à l écran utilisez les boutons C P de la même façon que les boutons et de la télécommande 5 Témoin d alimentation Clignote et s éteint lorsqu il est sous tension et s allume en mode Veille 6 Bouton Marche Arrêt Permet d allumer et d éteindre le téléviseur 7 Capteur de la téléc...

Page 50: ...DVD des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques Spécifications entrée sortie Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio G D RGB Vidéo Audio G D EXT 1 Seule la sortie TV est disponible EXT 2 Sortie que vous pouvez sélectionner 5 3D SYNC OUT Connexion à un émetteur 3D IR 6 Connexion de périphériques audio externes Connectez les signales audio RCA de la TV à une source externe telle qu un éq...

Page 51: ...e son numérique multicanal DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Sorties audio DVI pour périphériques externes 9 ANT IN Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé hertzien Modes pris en charge pour HDMI DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Composant O O O O O O 1 HDMI IN 3 A connecter à la prise HDMI d un périphérique équipé d une sortie HDMI 2 S VIDE...

Page 52: ...récédent a Permet de quitter le menu affiché à l écran b Sélection de la taille de l image c Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA Digital Media Adapter via une interface HDMI et basculez en mode DMA Le bouton DMA est en option Pour plus d informations sur les procédures de fonctionnement reportez vous au manuel d utilisation de l appareil DMA Ce bouton est disponibl...

Page 53: ... bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement sélectionné Si vous n avez encore mémorisé aucune chaîne aucune image nette n apparaît Reportez vous à la section Mémorisation automatique des canaux page 13 ou à la section Mémorisation manuelle des canaux page 14 Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois plusieu...

Page 54: ...domicile s affiche 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Enr démo ou Util domicile puis appuyez sur le bouton ENTER Un message s affiche vous demandant de vérifier l état de connexion de l antenne La sélection par défaut est Util domicile Nous vous recommandons de régler la télévision sur le mode Util domicile pour une meilleure qualité d image dans votre environnement personnel Le mode Enr...

Page 55: ...bouton ENTER pour confirmer votre réglage Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton ENTER Même sans pression sur le bouton ENTER le message disparaît automatiquement après quelques secondes Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration...

Page 56: ...isualisation d une source de signal externe Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils branchés tels qu un magnétoscope un lecteur de DVD un décodeur et une source TV antenne ou câble 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Entrée puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sél...

Page 57: ...es canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER Les pays disponibles apparaissent sous la forme d une liste 4 Sélectionnez votre pays à l aide du bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Mémo...

Page 58: ...ner C canal hertzien ou S canal câblé Appuyez sur le bouton puis sur le bouton ou pour sélectionner le numéro de votre choix Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique 0 9 S il n y a aucun son ou si le son est anormal re sélectionnez la norme son désirée Recherche lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne Appuyez sur le bouton ou ...

Page 59: ...rogrammes ne leur étant pas destinés 6 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER 8 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Liste des chaînes puis appuyez sur le bouton ENTER 9 Passez au champ en appuyant sur les boutons sélectionnez un canal à verrouiller e...

Page 60: ...ent être modifiés ce qui vous permet d attribuer ceux de votre choix 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Nom station puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le canal à renommer puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuye...

Page 61: ...outon ENTER 4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualité sonore appuyez sur le bouton ou pour parvenir au réglage optimal Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton INFO La mémorisation de syntonisation fine fait passer la couleur de l OSD affichage à l écran des canaux du blanc au rouge et ajoute la marque Pour ramener le réglage fin à 0 sélectionnez Réinitial en app...

Page 62: ...uton ENTER pour sélectionner Mode 4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Modes disponibles Dynamique Standard Cinéma La valeur des paramètres peut varier en fonction de la source d entrée 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Pour regarder la télévision pendant la journée ou lorsque la pièce est très éclairée choisissez Dynamique Cho...

Page 63: ...rsonnalisation de l espace de couleur Couleur Rouge Vert Bleu Jaune Cyan Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences Couleur est disponible lorsque Espace de couleur est défini sur Personnalisé Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Rouge Vert Bleu Jaune Cyan ou Magenta Appuyez sur le bouton ENTER Rouge Vert Bleu Dans Couleur vous pouvez régler les valeurs RGB ...

Page 64: ...cer l image vers le haut le bas la gauche et la droite Réinitialiser Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Réinitialiser puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez initialiser le réglage En fonction des périphériques AV avec la taille d image HDMI Scan uniquement l écran peut être coupé ou une couleur spécifique peut apparaître à l écran Pour une connexion HDMI 1080p de 24 25 30 50 et 60 Hz...

Page 65: ...isponible en mode PC DNIe n est disponible qu en mode Dynamique Niveau noir HDMI Normal Bas Cette fonction permet d ajuster la qualité d image si un problème de brûlure d écran apparence des niveaux de noir contraste bas faible niveau de couleur etc est rencontré avec l entrée HDMI pour la gamme RVB limitée 16 à 235 Cette fonction n est active que lorsque l entrée externe se connecte à HDMI signau...

Page 66: ...e des blancs sur les côtés gauche et droit 3 Sombre Si le rapport d écran est fixé à 4 3 les bords gauche et droit sont assombris Clair Si le rapport d écran est fixé à 4 3 les bords gauche et droit sont éclaircis Pour supprimer les images résiduelles de l écran utilisez la fonction blanc ou Défilement Bien que ces deux fonctions suppriment les images résiduelles à l écran Défilement est plus effi...

Page 67: ...y compris l émetteur reportez vous au manuel utilisateur de vos lunettes 3D Réglez la résolution du PC PS50A470 1 024 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz La résolution PC optimale pour le PS50A470 est de 1 360 x 768 Lorsqu un signal 1 024 x 768 est connecté en mode 3D l image s affiche en format 4 3 et des barres latérales apparaissent à gauche et à droite L émetteur 3D IR communique avec les lunettes 3...

Page 68: ...u pour sélectionner Format puis appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Echiquier Horizontal ou Vertical puis appuyez sur le bouton ENTER Echiquier Si le format de sortie de votre carte graphique ou logiciel 3D est Echiquier sélectionnez ce format d entrée Horizontal Si le format de sortie de votre carte graphique ou logiciel 3D est Horizontal entrelacé sélectionne...

Page 69: ...ner SRS TS XT 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Marche ou Arrêt Volume auto Arrêt Marche Chaque station d émission possède ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation es...

Page 70: ...II Dual I Dual II Stéréo Stéréo Mono Mono forcé Si les conditions de réception se détériorent le mode Mono facilitera l écoute Si le signal stéréo est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Branchement du casque vendu séparément Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur si vous souhaitez regarder un programme télévisé sans déranger les autres personnes pré...

Page 71: ...NTER Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 Vous pouvez régler les minuteries de mise sous hors tension de sorte que le téléviseur soit mis sous hors tension à l heure que vous aurez sélectionnée Vous devez préalablement régler l horloge Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l élément désiré ci dessous Appuyez sur le bouton ou pour valider le réglage Période d activation Sélectionnez les heures et ...

Page 72: ...ez la télévision et éteinte quand le téléviseur est hors tension Marche La LED bleue est toujours allumée Réglez Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation électrique Mélodie Arrêt Bas Moyen Elevé La mélodie de mise sous hors tension du téléviseur peut être ajustée Déplacer Entrer Retour Plug Play Langue Français Horloge Effet lumineux LED act marche Ajustement fixation murale Mélodie A...

Page 73: ...onditions d éclairage Arrêt Désactive le Mode éco Bas Fonctionne en mode standard quel que soit l éclairage ambiant Moyen Active le mode d économie d énergie moyen quel que soit l éclairage ambiant Elevé Active le mode d économie d énergie maximale quel que soit l éclairage ambiant Réglages simples 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Mode é...

Page 74: ...72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence kHz Verticale Fréquence Hz Horloge pixels Fréquence MHz Polarité synchronisée H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 00...

Page 75: ... Regl Prec réglez la fréquence du mieux que vous pouvez Regl Base puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites réduits réajustez l image pour l aligner au centre de l écran 1 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour régler la qualité de l écran il se peut que des bandes vertical...

Page 76: ...un système home cinéma 1 A l aide du câble HDMI reliez la prise HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 du téléviseur à la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant 2 A l aide du câble HDMI reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant Ne connectez qu un seul récepteur Vous pouvez connecter un appareil Anynet à l aide du câble HDMI Certains câbles HD...

Page 77: ...e bouton ou pour sélectionner Anynet HDMI CEC puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Sélectionnez Sélection appareil en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un appareil puis appuyez sur le bouton ENTER Vous passez ainsi à l appareil sélectionné 5 Si l appareil désiré est introuvable appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Rech conne...

Page 78: ...évisé Bouton P Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton W LINK W LINK Bouton MUTE La fonction Anynet n est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l appareil est dans un état où l enregistrement est possible Il est impossible de commander les appareils Anynet à l aide des boutons sur le côté du téléviseur Les appareils Anynet ...

Page 79: ...au terme de la configuration d Anynet ou du passage au mode de visualisation La lecture ne démarre pas sur l appareil Anynet Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug Play est en cours L appareil connecté n est pas affiché Vérifiez si l appareil est ou non compatible avec les fonctions d Anynet Vérifiez si le câble HDMI est bien connecté Vérifiez qu Anynet HDMI CEC est défini...

Page 80: ...uvent être sélectionnés à l aide des boutons de couleur de la télécommande Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière Pour afficher la page précédente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 6 teletext on mix Permet d activer le mode Télétexte a...

Page 81: ...ions de recherche Date et heure Texte Informations sur l état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s affichent l une après l autre Ces pages sont accessibles en entrant le numéro de page sélectionnant un titre dans une liste sélectionnant un en tête de couleur système FASTEXT Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage télétexte ...

Page 82: ...vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l intérieur du téléviseur Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon leurs caractéristiques N utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer...

Page 83: ...z sur le bouton ou pour sélectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER La position est initialisée sur le réglage par défaut 3 Appuyez sur le bouton bleu Appuyez sur les boutons et pour sélectionner un mode d enregistrement parmi Position1 Position2 et Position3 afin d enregistrer la position actuelle Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle appuyez sur le bouton RETURN Vous ne...

Page 84: ...uleur Rouge Vert ou Jaune pour déplacer le support mural vers la position enregistrée Vous pouvez déplacer le support mural sur l une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge Position 1 Vert Position 2 ou Jaune Position 3 Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie l écran de position disparaît Pour l installation consultez le manuel d installatio...

Page 85: ...rnis veuillez les acheter séparément 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les bagues puis fixez les à nouveau sur le téléviseur Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes 3 Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l aide de ch...

Page 86: ...mplacement et les branchements de votre antenne Cette interférence est souvent due à l utilisation d une antenne intérieure Dysfonctionnements de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande Nettoyez la partie supérieure de la télécommande fenêtre de transmission Vérifiez que les pôles et des piles sont orientés correctement Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées L écran est noir e...

Page 87: ...1290 x 804 x 319 mm Poids Corps Avec pied 39 kg 41 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 C à 40 C 50 F à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation Ce périphérique est un appareil numérique de classe B La conception et les spécifications ...

Page 88: ... à la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recyclé en ...

Page 89: ...n paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschirms bei Temperaturen unter 5 C Ein Standbild dass zu lange angezeigt wird kann zu einer bleibenden Beschädigung des Plasmabildschirms führen Der Betrieb des Plasmafernsehers im Format 4 3 über einen längeren Zeitraum kann l...

Page 90: ...Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte 24 Toneinstellungen Audiofunktionen 25 Auswählen des Tonmodus modellabhängig 26 Anschließen von Kopfhörern separat erhältlich 26 Funktionsbeschreibung Zeitfunktionen 27 Sprache Melodie Lichteffekt Entertainment Unterhaltung Energiesparmod PIP 28 PC Anzeige Einrichten der PC Software unter Windows XP 29 Eingangsmodus P...

Page 91: ... Kabel HDMI Kabel HDMI DVI Kabel Ferritkern Netzkabel S Video Ferritkerne werden zum Abschirmen von Kabeln gegen Störungen verwendet Öffnen Sie beim Anschließen eines Kabels den Ferritkern und befestigen Sie ihn in der Nähe des Steckers am Kabel Verwenden des Standfußes Der Plasmafernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden Um Beschädigungen zu vermeiden legen Sie den Plasmafernse...

Page 92: ...d Tasten auf der Fernbedienung verwenden 4 C P Kanal wechseln Wählen Sie im Bildschirmmenü die C P Schaltflächen so wie Sie die und Tasten auf der Fernbedienung verwenden 5 Stromversorgungsanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Betriebsanzeige kurz und erlischt anschließend Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent 6 POWER Taste Drücken Sie diese Taste um das Fernsehgerät ein u...

Page 93: ... z B Videorecorder DVD Player Spielekonsolen oder Video Disc Player Anschlussmöglichkeiten Anschluss Eingang Ausgang Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Nur TV Ausgang ist verfügbar EXT 2 Ausgang frei wählbar 5 3D SYNC OUT An 3D IR Sender anschließen 6 Externe Audiogeräte anschließen Schließen Sie die Cinch Audiosignale des Fernsehgeräts an eine externe Quelle an z B an ein Audiogerät 7 SERV...

Page 94: ...estattet ist und digitalen Mehrkanalton unterstützt DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI Audioausgänge für externe Geräte 9 Antenneneingang 75 Ω Koaxialanschluss für Antenne Kabelanschluss Unterstützte Modi für HDMI DVI und Komponenteneingang 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Komp O O O O O O 1 HDMI IN 3 Zum Anschließen an die HDMI Buchse von Geräten mit H...

Page 95: ...rround XT Modus Zurück zum vorherigen Menü a OSD Menü ausblenden b Auswahl der Bildgröße c Verwenden Sie dies wenn Sie ein DMA Gerät von Samsung über eine HDMI Schnittstelle anschließen und in den DMA Modus wechseln Weitere Informationen zu den Betriebsabläufen finden Sie im Benutzerhandbuch des DMA Geräts Diese Schaltfläche ist verfügbar Diese Schaltfläche ist verfügbar wenn Anynet HDMI CEC auf A...

Page 96: ...erliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben Zulässige Netzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz 2 Drücken Siezum Einschalten des Fernsehgeräts den Netzschalter auf der Vorderseite des Fernsehgeräts oder die Taste POWER auf der Fernbedienung Der Sender den Sie zuletzt gesehen haben wird automatisch wieder aufgerufen Falls Sie bisher keine Sender gespeichert haben wird wahrscheinlich k...

Page 97: ...ellung ist Privatgebrauch Wir empfehlen Ihnen das Fernsehgerät im Modus Privatgebrauch zu verwenden um das optimale Bild für den Privatgebrauch zu erzielen Der Modus Shop Demo ist nur geeignet wenn das Gerät in einem Verkaufsbereich verwendet wird Das Gerät ist versehentlich auf den Modus Shop Demo Shop eingestellt und Sie möchten wieder zurück zu Privatgebrauch Standard wechseln Drücken Sie die L...

Page 98: ...Wir wünschen gute Unterhaltung wird angezeigt Drücken Sie abschließend die Taste ENTER Auch wenn Sie die Taste ENTER nicht drücken verschwindet die Meldung nach einigen Sekunden von selbst So setzen Sie diese Funktion zurück 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste or um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste ENTER ...

Page 99: ... Kanals Navig Eingabe Zurück Quellen TV Name bearb Anynet HDMI CEC Eingang T V Navig Eingabe Zurück TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Komp PC HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Quellen T V Verwenden der Taste TOOLS Extras Sie können die Taste TOOLS Extras verwenden um häufig verwendete Funktionen schnell und einfach auszuwählen Der Inhalt des Menüs Extras hängt davon ab welche externe Signalquelle Sie für die Anzeige v...

Page 100: ...ren und nicht gewünschte Sender wieder löschen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste ENTER Es wird eine Liste der verfügbaren Länder angezeigt 4 Wählen Sie mit den Tasten und Ihr Land aus und drücken Sie dann die Taste ENTER 5 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Autom s...

Page 101: ...den Tasten oder die Option C Terrestrischer Kanal oder S Kabelkanal aus Drücken Sie die Taste und drücken Sie dann die Tasten oder um die gewünschte Nummer auszuwählen Die Kanalnummer können Sie auch direkt durch Drücken der Zifferntasten 0 9 auswählen Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte wählen Sie einen anderen Audiostandard aus Suchlauf Wenn Ihnen die Kanalnummern nicht bekan...

Page 102: ...ld blockiert und der Ton stummgeschaltet wird 6 Drücken Sie die Taste oder um Kindersicherung auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 7 Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Option An und drücken Sie dann die Taste ENTER 8 Drücken Sie die Tasten oder um die Kanalliste auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 9 Wechseln Sie zum Feld indem Sie die Tasten drücken und wählen Si...

Page 103: ...en ist Sie können Sendernamen bearbeiten und ändern 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um Name auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 4 Drücken Sie die Taste oder um den Kanal auszuwählen dem ein neuer Name zugewiesen werden soll und drücken Sie dann die Ta...

Page 104: ...e ENTER 4 Mit den Tasten oder können Sie durch entsprechende Einstellungen die Bild und Tonqualität optimieren Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie die Taste INFO Durch Speichern der Feinabstimmung ändert sich die Farbe des Bildschirmmenüs für den Kanal von Weiß nach Rot und die Markierung wird hinzugefügt Um die Feinabstimmung auf 0 zurückzusetzen wählen Sie mit der Taste oder die Option Reset...

Page 105: ...n Sie erneut die Taste ENTER um Modus auszuwählen 4 Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Modus und drücken Sie dann die Taste ENTER Verfügbare Modi Dynamisch Standard Film Die Einstellungswerte können je nach Eingangsquelle unterschiedlich sein 5 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Wählen Sie Dynamisch aus wenn Sie tagsüber oder bei starker Umgebungsbeleuchtung fernsehen möchten Wähle...

Page 106: ...siehe Anpassen des Farbraums Anpassen des Farbraums Farbe Rot Grün Blau Cyan Magenta und Gelb Hiermit stellen Sie den Farbbereich wunschgemäß ein Die Option Farbe ist verfügbar wenn der Farbraum auf Benutzerdef eingestellt ist Wählen Sie mit den Tasten order eine der Optionen Rot Grün Blau Gelb Cyan oder Magenta aus Drücken Sie die Enter Taste Rot Grün Blau Im Farbmodus können Sie die RGB Werte de...

Page 107: ...s oder rechts zu verschieben Reset Drücken Sie die Taste oder um Reset zu wählen und Sie dann die ENTER Taste Sie können die Einstellung initialisieren Beim HDMI Bildformat Nur Scan kann es je nach AV Gerät passieren dass der Bildschirm am Rand abgeschnitten wird oder dass eine bestimmte Farbe auf den Bildschirm erscheint Bei einem HDMI Anschluss 1080p mit 24 25 30 50 und 60 Hz und einem Komponent...

Page 108: ... Ihren Augen angepasst Diese Zusatzfunktion ist im PC Modus nicht verfügbar DNIe ist nur im Modus Dynamisch verfügbar HDMI Schwarzwert Normal Gering Mit dieser Funktion können Sie die Bildqualität einstellen wenn es mit dem HDMI Eingang im eingeschränkten RGB Bereich 16 bis 235 zu Einbrennerscheinungen Auftreten von Schwarzwerten geringem Kontrast schwachen Farben usw kommt Diese Funktion ist nur ...

Page 109: ...ige im Format 4 3 Beschädigungen des Bildschirms indem Sie einen Weißabgleich an den beiden linken Bildschirmrändern vornehmen Dunkel Bei Anzeige im Format 4 3 werden die beiden seitlichen Bildschirmränder abgedunkelt Hell Bei Anzeige im Format 4 3 werden die beiden seitlichen Bildschirmränder aufgehellt Zum Entfernen von Nachbildern verwenden Sie entweder die Funktion Weiß oder die Funktion Blätt...

Page 110: ...er 3D Funktion flackert stellen Sie eine dunklere Umgebungshelligkeit ein oder schalten Sie die fluoreszierende Lampe aus damit Sie den Bildschirm in optimalem Zustand betrachten Wechseln des Bildschirmmodus Durch wechseln des Modus werden die Signale für den linken und rechten Kanal und so die dem Auge angezeigten Bilder ausgetauscht 1 Schließen Sie das Fernsehgerät den PC und den 3D IR Sender wi...

Page 111: ...en Sie dann die Taste ENTER 6 Wählen Sie mit oder die Option Schachbrett Horizontal oder Vertikal aus und drücken Sie dann die Taste ENTER Schachbrett Wenn Schachbrett als Ausgabeformat Ihrer Grafikkarte oder 3D Software eingestellt ist wählen Sie dieses Eingangsformat Horizontal Wenn Horizontal verschachtelt als Ausgabeformat Ihrer Grafikkarte oder 3D Software eingestellt ist wählen Sie dieses Ei...

Page 112: ...en Sie die Taste oder um Aus oder Ein auszuwählen Auto Lautst Ein Aus Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke so dass es erforderlich sein kann die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert ...

Page 113: ...l I Dual II Stereo Stereo Mono Mono erzwungen Bei schlechten Empfangsbedingungen sind Sendungen im Modus Mono besser zu hören Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird sollten Sie zu Mono wechseln Anschließen von Kopfhörern separat erhältlich Sie können Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen wenn Sie ein Fernsehprogramm ansehen möchten ohne andere Personen im selben R...

Page 114: ...oder die Minuten aus und drücken Sie dann die ENTER Taste Timer 1 Timer 2 Timer 3 Sie können die Funktionen Anschaltzeit Ausschaltzeit so einstellen dass das Fernsehgerät zum ausgewählten Zeitpunkt automatisch ein bzw ausgeschaltet wird Voraussetzung dafür ist dass Sie die Uhr gestellt haben Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Option aus Drücken Sie zum Ändern der Einstellung die Taste o...

Page 115: ...und wird beim Ausschalten abgeschaltet Ein Die blaue LED leuchtet immer Stellen Sie diesen Leichteffekt aus um den Stromverbrauch zu reduzieren Melodie Aus Gering Mittel Hoch Sie können die Melodie auswählen die beim Ein und Ausschalten des Fernsehers abgespielt wird Unterhaltung Aus Sport Kino Spiel Im Unterhaltungsmodus können Sie die optimale Anzeige und den optimalen Ton für Sport Kinofilme un...

Page 116: ...erhältnissen der Umgebung angepasst Aus Energiesparmodus ausschalten Gering Das Gerät wird unabhängig von den Lichtverhältnissen in der Umgebung im Standardmodus betrieben Mittel Das Gerät wird unabhängig von den Lichtverhältnissen in der Umgebung in den mittleren Stromsparmodus versetzt Hoch Das Gerät wird unabhängig von den Lichtverhältnissen in der Umgebung in den maximalen Stromsparmodus verse...

Page 117: ...2 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMmI DVI Eingang Vollbildmodus Auflösung Horizontal Frequenz kHz Vertikal Frequenz Hz Pixeltakt Frequenz MmHz Sync Polarität H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 50...

Page 118: ...stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein Grob Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob und Feinabstimmung des Bildes verringert haben stellen Sie die Position des Bildes so ein dass es auf dem Bildschirm zentriert ist 1 Drücken Sie die Taste oder um Grob oder Fein auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Tasten oder um die Bildqualität anzupassen Es können...

Page 119: ... dem HDMI OUT Anschluss des entsprechenden Anynet Geräts Verwenden Sie hierfür das HDMI Kabel Schließen Sie nur einen Receiver an Sie können Anynet Geräte mithilfe eines HDMI Kabels verbinden Einige HDMI Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet Funktionen Anynet arbeitet wenn das AV Gerät das Anynet unterstützt im Standby Modus oder angeschaltet ist Anynet unterstützt maximal 8 AV Geräte Eng...

Page 120: ...ER 2 Drücken Sie die Taste oder um Anynet HDMI CEC auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Option Gerät auswählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 4 Wählen Sie ein bestimmtes Gerät durch Drücken der Tasten oder und drücken Sie dann die Taste ENTER Das System wechselt zum ausgewählten Gerät 5 Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden könn...

Page 121: ...hen W LINK Stopp W LINK W LINK Wiedergabe Pause Gerät mit eingebautem Tuner Nach dem Wechseln zum Gerät beim Fernsehen P Taste Audiogerät Beim Aktivieren des Receivers W LINK W LINK Taste MUTE Taste The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You...

Page 122: ... HDMI Kabels sicher dass die Geräte wieder gesucht werden oder starten Sie das TV Gerät erneut Überprüfen Sie ob die Anynet Funktion des Anynet Geräts eingeschaltet ist Ich möchte Anynet starten Prüfen Sie ob das Anynet Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist und kontrollieren Sie zudem ob Anynet im Menü Einstellungen von Anynet aktiviert ist Drücken Sie die Taste TV auf der Fern...

Page 123: ... auf dieselbeArt ausgewählt werden können Drücken Sie die entsprechende Farbtaste um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen 6 Videotext anzeigen Videotext und Fernsehsendung zugleich anzeigen Drücken Sie diese Taste um den Videotextmodus zu aktivieren nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben der Videotext anbietet Drücken Sie die Taste zweimal um die Videotextinformationen gleichzeitig mit d...

Page 124: ...der Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text Statusinformation FASTEXT Informationen Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende Seiten verteilt die wie folgt aufgerufen werden können Eingeben der Seitennummer Auswahl eines Titels in einer Liste Auswahl einer farbigen Überschrift FASTEXT System Drücken Sie die Taste TV um Videotext zu beenden ...

Page 125: ...sehers beschädigt werden können Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardspezifikation für Schrauben entsprechen kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation für Schrauben entsprechen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an weil Sie so das Produkt beschädigen könnten oder das Produkt dadurch h...

Page 126: ...icht auf dem Bildschirm angezeigt wird wird das Fenster zum Einstellen angezeigt Drücken Sie die Taste INFO um zurückzusetzen Wählen Sie mit der Taste oder Ja und drücken Sie dann auf ENTER Diese Position wird als Standardwert gespeichert 3 Drücken Sie die blaue Taste Drücken Sie auf die Tasten und um eine der gespeicherten Positionen Position1 Position2 oder Position3 mit der aktuellen Position z...

Page 127: ... einer Wand befestigen Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Die automatische Wandhalterung funktioniert nicht wenn Anynet aktiv ist Das 102 cm Modell ist nicht kompatibel mit dem älteren Wandhalterungsmodell WMN5090A Montieren des Standfußes modellabhängig Verwenden Sie die 6 mitgelieferten Schrauben um den Monitor fest mit der Bodenplatte zu ve...

Page 128: ...fang gehören müssen Sie diese Teile gesondert erwerben 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben 3 Verbind...

Page 129: ...üfen Sie Ausrichtung Standort und Anschlüsse der Antenne Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Fernbedienung funktioniert nicht richtig Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender Überprüfen Sie ob die Pole und der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind Überprüfen Sie ob ...

Page 130: ...1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Gewicht Gehäuse Mit Fuß 39 kg 41 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 20 00 C bis 45 00 C 5 bis 95 nicht kondensierend Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B Änderungen der technischen Daten und des Gerät...

Page 131: ...zw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät für eine umweltfreund...

Page 132: ...onkere pixels bevatten Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product Gebruik de tv niet bij een temperatuur van minder dan 5 C 41 F Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft kan plasmascherm permanent beschadigd raken Als u langere tijd in 4 3 formaat naar de plasma tv kijkt kunnen resten van randen links rechts en in het midden van het scherm achterblijven Di...

Page 133: ...s 20 De 3D functie gebruiken 22 De standaardbeeldinstellingen herstellen 24 Geluidsbeheer Geluidskenmerken 25 De geluidsmodus selecteren afhankelijk van model 26 De hoofdtelefoon aansluiten afzonderlijk verkrijgbaar 26 Beschrijving van de functies Tijdskenmerken 27 Taalkeuze Melodie Lichteffect Entertainment Spaarstand PIP 28 Pc scherm Software configureren gebaseerd op Windows XP 29 Invoermodus P...

Page 134: ...andsbediening AAA batterijen Netsnoer Doek schoon Garantiekaart Veiligheidshandleiding Niet op alle plaatsen beschikbaar Bodemkap schroeven 2ea Zie pagina 40 Ferrietkern voor netsnoer Ferrietkern voor S Video Apart verkrijgbaar Antennekabel Componentkabels Audiokabels Pc kabel SCART kabel Pc audiokabel HDMI kabel HDMI DVI kabel Ferrietkern stroomkabel S Video De ferrietkernen worden gebruikt om de...

Page 135: ...ruk hierop om het volume hoger oflager te zetten In het schermmenu gebruikt u deknoppen op dezelfde manier als de knoppen en op de afstandsbediening 4 C P Druk hierop om het kanaal te wijzigen In het schermmenu gebruikt u de knoppen C P op dezelfde manier als de knoppen en op de afstandsbediening 5 Aan uit lampje Als de stroom is ingeschakeld knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan In d...

Page 136: ... speler spelcomputer of videodiscspeler Specificaties voor de invoer uitvoer Aansluiting Ingang Uitgang Video Audio L R RGB Video audio L R EXT 1 Alleen de tv uitgang is beschikbaar EXT 2 Uitgang naar keuze 5 3D SYNC OUT Aansluiten op 3D infraroodzender 6 Aansluiten op externe geluidsapparatuur RCA audiosignalen van de tv aansluiten op een externe bron zoals geluidsapparatuur 7 SERVICE Aansluiting...

Page 137: ...itgangen voor externe apparaten 9 ANT IN 75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk Ondersteunde modi voor HDMI DVI en Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Component O O O O O O 1 HDMI IN 3 Sluit aan op de HDMI aansluiting van een apparaat met HDMI uitvoer 2 S VIDEO of VIDEO AUDIO L R Video S Video of Video en audio inga...

Page 138: ...enu a Schermmenu afsluiten b Beeldformaat selecteren c Gebruik deze toets wanneer u een SAMSUNG DMA apparaat Digital Media Adapter aansluit via een HDMI interface en overschakelt naar de DMA modus De DMA knop is optioneel Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DMA voor meer informatie over de bedieningsprocedures Deze knop is beschikbaar als Anynet HDMI CEC is ingesteld op Aan zie pagina 33 d B...

Page 139: ...isie of op de toets POWER op de afstandsbediening om de televisie in te schakelen Het programma waar u het laatst naar hebt gekeken wordt automatisch opnieuw geselecteerd Als u nog geen kanalen heeft opgeslagen is het beeld niet helder Zie Kanalen automatisch opslaan op pagina 13 of Kanalen handmatig opslaan op pagina 14 Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld worden enkele basisinstelling...

Page 140: ...rgegeven De standaardselectie is Thuisgebruik We raden u aan de televisie in te stellen op de modus Thuisgebruik voor het beste beeld in uw thuisomgeving De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels Ga als volgt te werk wanneer het apparaat per ongeluk in de modus Winkeldemo is ingesteld en u terug wilt naar de modus Thuisgebruik Standaard Druk op de knop Volume Wanneer het menu v...

Page 141: ...rschijnt Druk op de toets ENTER wanneer u gereed bent Zelfs als u niet op de toets ENTER drukt verdwijnt het bericht automatisch na een paar seconden Als u deze functie opnieuw wilt instellen 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven 2 Druk op de toets of om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 3 Druk nogmaals op de toets ENTER om Plug Play te selecteren Het beri...

Page 142: ...r Terug Bronlijst TV Naam wijzigen Anynet HDMI CEC Invoer T V Verpl Enter Terug TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Bronlijst T V De toets TOOLS gebruiken U kunt de toets TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte functies te selecteren Het menu Extra wordt gewijzigd afhankelijk van de extern invoermodus die u weergeeft 1 Druk op de toets TOOLS Het menu Extra wordt...

Page 143: ...oets of om Invoer te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 3 Druk op de toets of om Naam wijzigen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 4 Druk op de toets of om de te wijzigen externe bron te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 5 Selecteer het gewenste apparaat door op de toets of te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER Beschikbare toestelnamen VCR DVD Ka...

Page 144: ... om C antennekanaal of S kabelkanaal te selecteren Druk op de toets en vervolgens op de toets of om het gewenste nummer te selecteren U kunt het kanaalnummer ook rechtstreeks selecteren door de cijferknoppen 0 9 in te drukken Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard Zoeken Als u de kanaalnummers niet weet Druk op de toets of om het zoek...

Page 145: ...mma s bekijken 6 Druk op de toets of om Kinderslot te selecteren en druk op de toets ENTER 7 Selecteer Aan door op de toets of te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER 8 Druk op de toets of om Kanalenlijst te selecteren en druk op de toets ENTER 9 Ga naar het veld door op de toetsen te drukken selecteer een kanaal dat vergrendeld moet worden en druk op de toets ENTER Als u nogmaals op de kn...

Page 146: ...er kanaalinformatie wordt uitgezonden U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven 2 Druk op de toets of om Kanaal te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Druk op de toets of om Naam te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 4 Selecteer het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt toewijzen door op de toets of te drukken en druk ver...

Page 147: ... helder beeld en een goede geluidsweergave heeft verkregen Druk op de toets ENTER Druk op de toets INFO Door de fijnafstemming op te slaan verandert de kleur van de OSD On Screen Display weergave op het scherm van het kanaal van wit in rood en wordt de markering toegevoegd Om de fijnafstemming te herstellen naar 0 selecteert u Reset door op de knop of te drukken Druk op de toets ENTER 5 Druk op de...

Page 148: ...de gewenste modus door op de toets of te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER Beschikbare modi Dynamisch Standaard Film 5 Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER 6 Druk op de toets ENTER wanneer u tevreden bent met de instelling 7 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Cel helderheidt Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint In ...

Page 149: ...urbereik aan eigen voorkeur instellen zie De kleurruimte aanpassen De kleurruimte aanpassen Kleur Rood Groen Blauw Geel Cyaan Magenta Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren Kleur is beschikbaar als Kleurruimte is ingesteld op Aangepast Eigen Druk op of om Rood Groen Blauw Geel Cyaan of Magenta te selecteren Druk op de toets ENTER Rood Groen Blauw in Kleur kunt u de RGB waarden voor ...

Page 150: ...hts te verplaatsen Reset druk op de toets of om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER U kunt de instelling initialiseren Met het HDMI beeldformaat Alleen Scannen kan het scherm worden bijgesneden of kan een specifieke kleur op het scherm worden weergegeven afhankelijk van de AV apparaten Voor een HDMI aansluiting 1080p van 24 25 30 50 en 60 Hz en een Component aansluiting 1080p ...

Page 151: ... invoer voor het beperkte RGB bereik 16 tot 235 last hebt van scherminbranding een zwarte waas laag contrast zwakke kleuren enz Deze functie is alleen actief wanneer de externe invoer is aangesloten op HDMI RGB signalen Modus Alleen blauw Uit Aan Deze functie is voor experts op het gebied van AV apparaten Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene signaal uit het videosigna...

Page 152: ...assen Verduisteren Wanneer u de schermratio op 4 3 instelt worden de linker en rechterkant donkerder Verhelderen Wanneer u de schermratio op 4 3 instelt worden de linker en rechterkant helderder Gebruik de functie Wit of Bladeren om ingebrande beelden te verwijderen Hoewel beide functies ingebrande beelden op het scherm verwijderen is Bladeren effectiever De functie voor het verwijderen van ingebr...

Page 153: ...teld stelt u de functie voor het verduisteren van het omgevingslicht donkerder in of schakelt u het fluorescerende licht uit om het scherm onder de beste omstandigheden te bekijken De modus wijzigen Als u de modus wijzigt worden de beelden voor elk oog omgewisseld door het omwisselen van de uitvoersignalen links en rechts 1 Sluit de tv pc en 3D infraroodzender aan zoals weergegeven in de afbeeldin...

Page 154: ...p ENTER 6 Druk op of om Schaakbord Horizontaal of Verticaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER Schaakbord Als het uitvoerformaat van uw grafische kaart of 3D software Schaakbord is selecteert u dit invoerformaat Horizontaal Als het uitvoerformaat van uw grafische kaart of 3D software Horizontaal interleaved is selecteert u dit invoerformaat Verticaal Als het uitvoerformaat van uw grafische ...

Page 155: ...diening 2 Druk op of om SRS TS XT te selecteren 3 Druk op of om Uit of Aan te selecteren Auto Volume Uit Aan Elk zendstation kent andere signaalvoorwaarden zodat het lastig is het volume juist in te stellen wanneer u van kanaal verandert Met deze functie wordt het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verlaagd en bij een laag mod...

Page 156: ... Stereo Mono Geforceerd mono Als de ontvangst slechter wordt kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door Mono te selecteren Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt kunt u beter naar Mono schakelen De hoofdtelefoon aansluiten afzonderlijk verkrijgbaar U kunt een hoofdtelefoon op de tv aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezig...

Page 157: ...lgens o druk op de toets ENTER Timer 1 Timer 2 Timer 3 U kunt de aan uit timers zodanig instellen dat het toestel automatisch wordt in en uitgeschakeld op het door u geselecteerde tijdstip U moet eerst de klok instellen Druk op de toets of om het volgende verplichte item te selecteren Druk op de toets of om de instelling te wijzigen Inschakeltijd Selecteer een uur minuut en Aan Uit Als u de timer ...

Page 158: ...s uit wanneer uw tv is ingeschakeld Aan Het blauwe lampje is altijd aan Zet Lichteffect op Uit om minder stroom te verbruiken Melodie Uit Laag Middel Hoog U kunt het melodiegeluid van de tv bijstellen Entertainment Uit Sport Film Spelcomputer De modus Entertainment stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren voor sport film en spelcomputers Uit de functie E...

Page 159: ...ch aan afhankelijk van de lichtinval Uit Hiermee wordt de spaarstand uitgezet Laag De standaardmodus is ingeschakeld ongeacht het omgevingslicht Middel Gaat over op de modus Gemiddelde energiebesparing ongeacht het omgevingslicht Hoog Gaat over naar de maximale energiebesparingsmodus ongeacht het omgevingslicht Eenvoudig in te stellen 1 Druk op de toets TOOLS op de afstandsbediening 2 Druk op of o...

Page 160: ... 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Eingang Modus Resolutie Horizontaal Frequentie kHz Verticaal Frequentie Hz Pixelklok Frequentie MHz Sync polariteit H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Bij geb...

Page 161: ...keurig af te stemmen stel dan de frequentie zo goed mogelijk in Grof en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd 1 Druk op de toets of om Grof of Fijn te selecteren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets of om de beeldkwaliteit in te stellen bij verticale strepen of een onscherp beeld Druk op de toets ENTER...

Page 162: ...luiten 1 Verbind de HDMI kabel met de aansluiting HDMI 1 HDMI 2 of HDMI 3 op de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet apparaat 2 Verbind de HDMI kabel op de aansluiting HDMI IN van de thuisbioscoop en de uitgang HDMI OUT van het betreffende Anynet apparaat Sluit slechts één ontvanger aan U kunt een Anynet apparaat aansluiten met een HDMI kabel Sommige HDMI kabels ondersteune...

Page 163: ...ER 3 Druk op de toets of om Apparaat selecteren te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 4 Druk op de toets of om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de toets ENTER U schakelt naar het geselecteerde apparaat 5 Als u het gewenste apparaat niet kunt vinden druk dan op de toets of om Searching Connections Zoeken naar verbonden apparaten te selecteren en druk op de toets ENTER Het ...

Page 164: ...uitspoelen W LINK stoppen W LINK W LINK Play Pause Apparaat met ingebouwde tuner Nadat u naar het apparaat bent geschakeld wanneer u tv kijkt Toets P Audioapparaat Wanneer ontvanger is ingeschakeld W LINK W LINK MUTE De functie Anynet werkt alleen wanneer de afstandsbediening is ingesteld op TV De toets REC werkt alleen wanneer opnamen mogelijk is U kunt Anynet apparaten niet bedienen met de toets...

Page 165: ...t moet u opnieuw naar apparaten zoeken of uw televisie opnieuw inschakelen Controleer of de functie Anynet van het Anynet apparaat is geactiveerd Ik wil Anynet starten Controleer of het Anynet apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet HDMI CEC is ingeschakeld in het menu Setup Instellingen van Anynet Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar d...

Page 166: ... van de gekleurde toetsen Druk op de gewenste knop De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de knop met de overeenkomstige kleur 6 teletekst aan mix Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal hebt geselecteerd dat de teletekstdienst aanbiedt Druk tweem...

Page 167: ...jd Tekst Statusinformatie FASTEXT informatie Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina s die achtereenvolgens worden weergegeven U kunt rechtstreeks naar deze pagina s gaan door Het paginanummer in te voeren Een titel in een lijst te selecteren Een gekleurde kop te selecteren FASTEXT systeem Druk op de knop TV om de teletekstweergave te verlaten Nederlands 37 ...

Page 168: ...muurbevestigingen die niet aan de standaardspecificaties voor schroeven voldoen volgens de VESA norm kan de lengte van de schroeven variëren afhankelijk van de specificaties Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor schroeven volgens de VESA norm Draai de schroeven niet te stevig vast dit kan het product beschadigen en kan er toe leiden dat het valt resulterend in ...

Page 169: ...n de neutrale positie te zetten Druk op of om Ja te selecteren en druk vervolgens op ENTER De positie wordt teruggezet op de standaard instelling 3 Druk op de blauwe knop Druk op en om de positiegeheugens Positie 1 Positie 2 of Positie 3 te gebruiken om de huidige instelling op te slaan Indien u de huidige positie niet wilt opslaan drukt op RETURN Wanneer u positiegeheugen selecteert kunt u de kle...

Page 170: ...el beweegt de automatische wandsteun naar de opgeslagen positie U kunt de muurbevestiging naar een van de drie vooraf ingestelde posities bewegen door op de rode Positie 1 groene Positie 2 of gele Positie 3 knoppen te drukken Het positiemenu verschijnt wanneer u de positie aanpast nadat u naar een vooraf ingestelde positie bent gegaan Kijk voor installatie instructies in de Installatiehandleiding ...

Page 171: ...ze moeten apart worden aangeschaft 2 Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de TV Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen 3 Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de...

Page 172: ...troleer de richting plaats en aansluitingen van de antenne Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne Afstandsbediening werkt niet goed Vervang de batterijen van de afstandsbediening Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening transmissievenster Controleer of de and polen van de batterij correct geplaatst zijn Controleer of de batterijen leeg zijn Het scherm is zwart en...

Page 173: ... 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Gewicht Behuizing Met voet 39 kg 41 kg Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 niet condenserend 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 niet condenserend Dit is een digitaal apparaat van klasse B Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Zie het etike...

Page 174: ...r ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk ...

Page 175: ...ecnologia estremamente sofisticata Tuttavia alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto Evitare di utilizzare il prodotto a una temperatura inferiore a 5 C 41 F La visualizzazione prolungata di un immagine fissa potrebbe causare un danno permanente al pannello PDP L uso per un periodo prolungato del formato 4 3 può ...

Page 176: ...udio Funzioni audio 25 Selezione della modalità audio a seconda del modello 26 Collegamento delle cuffie vendute separatamente 26 Descrizione delle funzioni Funzioni orario 27 Lingua Melodia Effetto luce Entertainment Risp energia PIP 28 Schermo del PC Impostazione del software del PC basato su Windows XP 29 Modalità di ingresso PC 30 Impostazione del PC 31 Informazioni su Anynet Cos è Anynet 32 C...

Page 177: ...izia Scheda di garanzia Guida alla sicurezza Non disponibile in tutti i paesi Coperchio Pannello inferiore Viti 2ea vedere pagina 40 Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione Nucleo in ferrite per S Video Acquistabile a parte Cavo antenna Cavi Component Cavi audio Cavo PC Cavo scart Cavo PC Audio Cavo HDMI Cavo HDMI DVI Nucleo in ferrite cavo di alimentazione S Video I nuclei in ferrite sono uti...

Page 178: ...così come si utilizzano i tasti e del telecomando 4 C P Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i pulsanti C P così come si utilizzano i tasti e del telecomando 5 Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attivata e si accende in modalità standby 6 Tasto di accensione Premere per accendere e spegnere il televisore 7 Sensore del telecomando Puntare i...

Page 179: ...ischi video Specifiche di I O Connettore Ingresso Uscita Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 E disponibile solo l uscita TV EXT 2 Uscita da scegliere 5 3D SYNC OUT Collegare a un trasmettitore IR 3D 6 Collegamento di dispositivi audio esterni Collegare i segnali audio RCA provenienti dal televisore a una sorgente esterna come per esempio un dispositivo audio 7 SERVICE Connettore riservato al...

Page 180: ...porta audio digitale multicanale DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Uscite audio DVI per dispositivi esterni 9 ANT IN Connettore coassiale 75Ω per reti aeree cavo Modalità supportate per HDMI DVI e Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O 1 HDMI IN 3 Collegare al jack HDMI di un dispositivo predisposto per tale uscita 2 S VIDEO o VIDEO...

Page 181: ...uSurround XT Ritorna al menu precedente a Esce dal menu a video b Selezione del formato dell immagine c Utilizzarlo quando si connette un dispositivo Samsung DMA Digital Media Adapter mediante un interfaccia HDMI e passando alla modalità DMA Il tasto DMA è opzionale Per ulteriori informazioni sulle procedure operative consultare il Manuale dell utente del dispositivo DMA Questo tasto è disponibile...

Page 182: ...sore All accensione l ultimo canale che si stava guardando prima di spegnere il televisore verrà riselezionato automaticamente Se non è ancora stato memorizzato alcun canale non comparirà alcuna immagine chiara Fare riferimento alle sezioni Memorizzazione automatica dei canali a pagina 13 o Memorizzazione manuale dei canali a pagina 14 Se il televisore viene acceso per la prima volta alcune impost...

Page 183: ...ntenna La selezione predefinita è Uso domestico Si consiglia di impostare la modalità TV su Uso domestico Home Use per ottenere la migliore qualità dell immagine in un ambiente domestico La modalità Demo Negozio è da utilizzare solo nei punti vendita Se l unità è stata accidentalmente impostata sulla modalità Demo Negozio e si desidera tornare alla modalità Uso domestico Standard Premere il tasto ...

Page 184: ...onfermare le impostazioni Viene visualizzato il messaggio Buona visione Al termine premere il tasto ENTER Anche se non si preme il tasto ENTER il messaggio scompare automaticamente dopo alcuni secondi Per reimpostare questa funzione 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu 2 Premere il tasto o per selezionare Impostazione quindi premere ENTER 3 Premere nuovamente ENTER per selezionare Plug...

Page 185: ... Uso del tasto TOOLS Il tasto TOOLS consente di selezionare in modo semplice e rapido le funzioni utilizzate più di frequente Il menu Strumenti cambia in base alla modalità di ingresso esterno che si sta visualizzando 1 Premere il tasto TOOLS Verrà visualizzato il menu Strumenti 2 Premere il tasto o per selezionare un menu quindi premere il tasto ENTER 3 Per visualizzare modificare o utilizzare le...

Page 186: ...erati 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu 2 Premere il tasto o per selezionare Canale quindi premere ENTER 3 Premere nuovamente il tasto ENTER Vengono elencate le nazioni disponibili 4 Selezionare la nazione premendo il tasto o quindi premere il tasto ENTER 5 Premere il tasto o per selezionare Memorizzazione automatica quindi premere il tasto ENTER 6 Premere nuovamente il tasto ENTER ...

Page 187: ...lezionare C canale via antenna o S canale via cavo Premere il tasto quindi premere il tasto o per selezionare il numero desiderato È anche possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici 0 9 Se l audio è anomalo o assente riselezionare lo standard audio richiesto Ricerca Quando non si conosce il numero del canale Premere il tasto o per avviare la ricerca Il sinton...

Page 188: ...rammi non adatti annullando il video e azzerando l audio 6 Premere il tasto o per selezionare Blocco canali quindi premere ENTER 7 Selezionare Acceso premendo il tasto o quindi premere ENTER 8 Premere il tasto o per selezionare Elenco canali quindi premere ENTER 9 Spostarsi nel campo premendo i tasti selezionare il canale da bloccare e premere ENTER Se si preme di nuovo il tasto ENTER il simbolo a...

Page 189: ...uttavia assegnare nuovi nomi modificando quelli esistenti 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu 2 Premere il tasto o per selezionare Canale quindi premere ENTER 3 Premere il tasto o per selezionare Nome quindi premere ENTER 4 Premere il tasto o per selezionare il canale al quale assegnare il nuovo nome quindi premere ENTER 5 Premere il tasto o per selezionare una lettera un numero o un ...

Page 190: ...r ottenere un immagine nitida e chiara e una buona qualità dell audio premere il tasto o fino a raggiungere l impostazione ottimale Premere il tasto ENTER Premere il tasto INFO L opzione Memorizzazione sintonia fine modifica il colore il colore dell OSD On Screen Display del canale da bianco a rosso aggiungendo il simbolo Per reimpostare la sintonia fine su 0 selezionare Reset premendo il tasto o ...

Page 191: ... 4 Selezionare la modalità desiderata premendo il tasto o quindi premere ENTER Modalità disponibili Dinamica Standard Film I parametri di impostazione possono variare in base alla sorgente di ingresso 5 Premere il tasto EXIT per uscire Scegliere Dinamica per guardare i programmi televisivi durante il giorno o quando la luce ambientale è molto intensa Scegliere Standard per guardare la televisione ...

Page 192: ...rla alle proprie preferenze vedere Personalizzazione dello Spazio colore Personalizzazione dello Spazio colore Colore Rosso Verde Blu Giallo Ciano Magenta Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze La funzione Colore è disponibile quando l opzione Spazio colore è impostata su Personalizzata Premere il tasto o per selezionare Rosso Verde Blu Giallo Ciano o Magenta Premere il tasto...

Page 193: ...t quindi premere ENTER E possibile azzerare le impostazioni Con il formato immagine in modalità Solo scansione HDMI in base al dispositivo AV collegato lo schermo può essere escluso oppure su di esso può comparire un colore specifico Per una connessione HDMI 1080p a 24 25 30 50 e 60 Hz e per una connessione Comp 1080p a 50 e 60Hz è supportata solo la sorgente di ingresso È possibile modificare il ...

Page 194: ...n è disponibile in modalità PC DNIe è disponibile solo in modalità Dinamica Livello di nero HDMI Normale Bassa Questa funzione consente di regolare la qualità dell immagine livello di nero contrasto colore ecc con una sorgente video HDMI nella gamma limitata RGB da 16 a 235 Questa funzione è attiva solo quando l ingresso esterno è collegato a HDMI segnali RGB Modalità Solo blu Spento Acceso Questa...

Page 195: ... Con il formato 4 3 oscura i lati destro e sinistro Chiaro Con il formato 4 3 schiarisce i lati destro e sinistro Per rimuovere le immagini persistenti sullo schermo utilizzare Bianco o Scorrimento Sebbene entrambe le funzioni possano essere utilizzate con successo per rimuovere le immagini persistenti sullo schermo Scorrimento la più efficace Per rimuovere completamente le immagini persistenti su...

Page 196: ... durante l uso della funzione 3D abbassare l illuminazione dell ambiente oppure spegnere la lampada a fluorescenza per ottenere un effetto ottimale Cambio di modalità Il cambio di modalità scambierà le immagini percepite da ogni occhio invertendo i segnali sinistro e destro 1 Collegare il televisore il PC e il trasmettitore IR 3D come mostrato nella figura 2 Premere il tasto SOURCE per selezionare...

Page 197: ...re ENTER 6 Premere il tasto o per selezionare A scacchi Orizzontale o Verticale quindi premere ENTER A scacchi Se il formato di uscita della scheda grafica o del software 3D è di tipo a scacchiera selezionare questo formato di ingresso Orizzontale Se il formato di uscita della scheda grafica o del software 3D è di tipo orizzontale selezionare questo formato di ingresso Verticale Se il formato di u...

Page 198: ...o Volume auto Spento Acceso Le condizioni del segnale variano a seconda dell emittente ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione è alto oppure aumentando il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione ...

Page 199: ... I Dual II Stereo Stereo Mono Mono forzato Se le condizioni di ricezione peggiorano l ascolto sarà più agevole in modalità Mono Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio automatico passare alla modalità Mono Collegamento delle cuffie vendute separatamente È possibile collegare le cuffie al televisore se si desidera guardare un programma televisivo senza disturbare le persone presenti n...

Page 200: ...i premere il tasto ENTER Timer 1 Timer 2 Timer 3 È possibile impostare i timer di accensione spegnimento in modo che il televisore si accenda o spenga automaticamente all ora selezionata È prima necessario impostare l orologio Premere il tasto o per selezionare la voce desiderata Premere il tasto o per regolare l impostazione Orario TV on Selezionare l ora e i minuti quindi scegliere Spento Acceso...

Page 201: ...are Effetto luce su Off per ridurre il consumo di corrente Melodia Spento Bassa Media Alto Consente di regolare l effetto audio associato all accensione spegnimento del televisore Entertainment Spento Sport Cinema Giochi La modalità Entertainment consente di selezionare la qualità video e audio ottimale per la visualizzazione di eventi sportivi film e videogiochi Spento Disattiva la funzione Enter...

Page 202: ...io energetico Bassa Opera in modalità standard senza tenere conto della luminosità dell ambiente Media Avvia la modalità media di risparmio energetico senza tenere conto della luminosità dell ambiente Alto Avvia la massima modalità di risparmio energetico senza tenere conto della luminosità dell ambiente Impostazioni rapide 1 Premere il tasto TOOLS sul telecomando 2 Premere il tasto o per selezion...

Page 203: ...940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Modalità Risoluzione Orizzontale Frequenza kHz Verticale Frequenza Hz Frequenza di clock dei pixel Frequenza MHz Polarità sinc H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 17...

Page 204: ...e la regolazione fine Una volta ridotti i disturbi regolare nuovamente l immagine per allinearla al centro dello schermo 1 Premere il tasto o per selezionare Grossa o Fine quindi premere ENTER 2 Premere il tasto o per regolare la qualità dell immagine qualora appaiano righe verticali o l immagine risulti sfocata Premere il tasto ENTER Posizione Regolare la posizione dello schermo del PC se non si ...

Page 205: ...el sistema Home Theatre al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet corrispondente tramite un cavo HDMI Collegare solo un ricevitore E possibile collegare un dispositivo Anynet tramite un cavo HDMI Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet Anynet si attiva solo quando il dispositivo AV che supporta Anynet è acceso On o in modalità Standby Anynet supporta fino a 8 dispositivi AV Eng...

Page 206: ... Seleziona periferica quindi premere ENTER 4 Premere il tasto o per selezionare il dispositivo desiderato quindi premere ENTER Il dispositivo viene attivato 5 Se non si riesce a trovare il dispositivo desiderato premere il tasto o per selezionare Searching Connections Cerca collegamenti quindi premere ENTER Viene visualizzato il messaggio Configuring Anynet connection Configurazione di Anynet in c...

Page 207: ...o con sintonizzatore incorporato Una volta attivato il dispositivo durante la visione di un programma televisivo Tasto P Dispositivo audio Una volta attivato il ricevitore Tasto W LINK W LINK Tasto MUTE La funzione Anynet è utilizzabile solo quando il telecomando è impostato su TV Il tasto REC funziona solo in fase di registrazione Non è possibile controllare i dispositivi Anynet utilizzando i pul...

Page 208: ... dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore Controllare che la funzione Anynet o il dispositivo Anynet siano accesi Per avviare Anynet Verificare che il dispositivo Anynet sia collegato correttamente al televisore e che Anynet HDMI CEC sia impostato su Acceso On nel menu Impostazione Setup di Anynet Premere il tasto TV sul telecomando per passare al controllo del televisore Premere il...

Page 209: ...e selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti Premere il tasto il cui colore corrisponde a quello dell argomento desiderato La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate selezionabili in modo analogo Per visualizzare la pagina precedente o successiva premere il tasto colorato corrispondente 6 teletext attivo mix Premere questo tasto per attivare la modalità Teletext dopo av...

Page 210: ...rrente o stato della ricerca Data e ora Testo Informazioni sullo stato Informazioni FASTEXT Le informazioni del Teletext sono spesso suddivise su più pagine visualizzate in sequenza alle quali è possibile accedere come segue Immettendo il numero di pagina Selezionando un titolo in un elenco Selezionando un intestazione colorata sistema FASTEXT Premere il tasto TV per uscire dal Teletext ...

Page 211: ...standard in quanto potrebbero danneggiare l interno del televisore Per installazioni a parete con viti non conformi agli standard VESA la lunghezza delle viti può variare a seconda delle relative specifiche Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA Non serrare eccessivamente le viti in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di infortuni Sam...

Page 212: ...nu OSD premendo un tasto freccia appare la schermata di regolazione Premere INFO per reimpostare i valori Premere il tasto o per selezionare Sì quindi premere ENTER La posizione viene inizializzata alle impostazioni predefinite 3 Premere il tasto blu Per salvare la posizione corrente premere i tasti e per selezionare una modalità di salvataggio tra Posizione1 Posizione2 o Posizione3 Per non salvar...

Page 213: ...o è possibile fissare il supporto a una parete Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale consultare il rivenditore di zona L Auto Wall Mount non funziona se Anynet è operativa Il modello da 42 pollici non è compatibile con il supporto a parete di vecchio tipo WMN5090A Assemblaggio del piedistallo a seconda del modello Utilizzare le 6 viti fornite in dotazione per fissare saldam...

Page 214: ...zione è necessario acquistare tali materiali separatamente 2 Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci e quindi avvitarle nuovamente al televisore Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto In questo caso acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate 3 Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla...

Page 215: ...dell antenna Le interferenze sono spesso dovute all uso di un antenna interna Telecomando non funzionante Sostituire le batterie del telecomando Pulire il bordo superiore del telecomando finestra di trasmissione Controllare che i terminali e delle batterie siano inseriti correttamente Controllare che le batterie non siano scariche Lo schermo è nero e l indicatore di alimentazione lampeggia in modo...

Page 216: ... Corpo Con supporto 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Peso Corpo Con supporto 39 kg 41 kg Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Questo prodotto è un dispositivo di Classe B Design e specifiche sono soggetti a mod...

Page 217: ...Italiano 44 Schema blocco ...

Page 218: ...i invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per quest...

Page 219: ... panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5 C 41 F La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar ...

Page 220: ...e la imagen 19 Opciones de imagen 20 Uso de la función 3D 22 Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica 24 Control del sonido Funciones de sonido 25 Selección del modo de sonido según modelo 26 Conexión de los auriculares se venden por separado 26 Descripción de las funciones Funciones de hora 27 Idioma Melodía Efecto de luz Ocio Ahorro energía PIP 28 Pantalla de PC...

Page 221: ...de seguridad No está disponible en todas las ubicaciones Tapa Inferior Dos tornillos Consulte la página 40 Núcleo de ferrita para cable de alimentación Núcleo de ferrita para S Vídeo Se venden por separado Cable de la antena Cables de los componentes Cables de audio Cable de PC Cable Scart Euroconector Cable de audio de PC Cable HDMI Cable HDMI DVI Núcleo de ferrita cable de alimentación S Vídeo L...

Page 222: ...s botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia 4 C P Permiten cambiar de canal En el menú en pantalla use los botones C P del mismo modo que los botones y del mando a distancia 5 Indicador de encendido Parpadean y se apagan cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera 6 El botón de encendido Púlselo para encender o apagar el TV 7 Sensor del mando a distancia El...

Page 223: ... consolas de videojuegos o reproductores de videodiscos Especificaciones de entrada salida Conector Entrada Salida Vídeo Audio L R RGB Vídeo Audio L R EXT 1 Sólo está disponible la salida de TV EXT 2 La salida que puede elegir 5 3D SYNC OUT Conexión para un emisor de infrarrojos 3D 6 Conexión de dispositivos de audio externos Puede conectar las señales de audio desde el televisor a una fuente exte...

Page 224: ...nido digital de varios canales DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Salidas de audio DVI para dispositivos externos 9 ANT IN Conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable Modos compatibles con HDMI DVI y componentes 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Componente O O O O O O 1 HDMI IN 3 Conexión HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI 2 S VIDEO o VIDE...

Page 225: ...lve al menú anterior a Salir del menú en pantalla b Selección del tamaño de la imagen c Se usa cuando se conecta un dispositivo SAMSUNG DMA Adaptador digital multimedia mediante una interfaz HDMI y se cambia al modo DMA El botón DMA es opcional Para obtener más información sobre los procedimientos de funcionamiento consulte el manual del usuario del dispositivo DMA Este botón está disponible cuand...

Page 226: ...al del televisor o el botón POWER del mando a distancia para encender el televisor El canal que veía por última vez se vuelve a seleccionar automáticamente Si aún no ha memorizado ningún canal no aparecerá ninguna imagen definida Consulte Memorización automática de canales en la página 13 o Memorización manual de canales en la página 14 Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valor...

Page 227: ...omprobar si la antena está conectada La selección predeterminada es Uso doméstico Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso doméstico para obtener la mejor imagen en un entorno doméstico El modo Demo tienda sólo es necesario en los entornos comerciales Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo tienda y se desea volver a Uso doméstico Estándar Pulse el botón Volume Cuan...

Page 228: ...ara confirmar la selección Aparecerá el mensaje Disfrutar su visión Cuando termine pulse el botón ENTER Aunque no se pulse el botón ENTER el mensaje desaparecerá automáticamente tras unos segundos Si desea reiniciar esta función 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER 3 Vuelva a pulsar el botón ENTER para sel...

Page 229: ...r y la fuente del televisor emisión o cable 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Entrada y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar Fuentes 4 Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la señal y a continuación pulse el botón ENTER Fuentes de señal disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV S Vídeo Componente PC HDMI1 H...

Page 230: ...anual y borrar los canales que no desee ver 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse de nuevo el botón ENTER Aparece una lista de los países disponibles 4 Seleccione el país pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER 5 Pulse los botones o para seleccionar Guardado automático y pulse después E...

Page 231: ...nes o para seleccionar C canal aéreo o S canal por cable Pulse el botón y después o para seleccionar el número que desee También puede seleccionar el número de canal directamente pulsando los botones numéricos 0 9 Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Buscar si no conoce los números de los canales Pulse los botones o para iniciar ...

Page 232: ...ables 6 Pulse los botones o para seleccionar Seguridad para niños y a continuación pulse el botón ENTER 7 Seleccione Activado con los botones o y a continuación pulse el botón ENTER 8 Pulse los botones o para seleccionar Lista de canales y a continuación pulse el botón ENTER 9 Vaya al campo con los botones seleccione el canal que desee bloquear y a continuación pulse el botón ENTER Si vuelve a pul...

Page 233: ...n Estos nombres se pueden cambiar lo que le permite asignar otros nuevos 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Nombre y a continuación pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse el botón ENTER 5 Pulse los...

Page 234: ... y a continuación pulse el botón ENTER 4 Para obtener una imagen nítida y clara y una buena calidad de sonido pulse los botones o hasta conseguir el mejor ajuste Pulse el botón ENTER Pulse el botón INFO El almacenamiento de la sintonización fina cambiará el color del OSD On Screen Display del canal del blanco al rojo y añadirá la marca Para restablecer la sintonización fina a 0 seleccione Restable...

Page 235: ...cione el modo que desee con los botones o y a continuación pulse el botón ENTER Modos disponibles Dinámico Estándar Película Los valores de la configuración pueden variar según la fuente de entrada 5 Pulse el botón EXIT para salir Elija Dinámico para ver la televisión durante el día o cuando haya luz en la habitación Elija Estándar para el modo de visualización general del televisor Elija Película...

Page 236: ...encias del usuario vea Personalización de la gama de colores Personalización de la gama de colores Color Rojo Verde Azul Amarillo Cián Magenta Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario Color está disponible cuando Gama de colores configurado en Personal Pulse los botones o para seleccionar Rojo Verde Azul Amarillo Cián o Magenta Pulse el botón ENTER Rojo Verde Azul En Color se pu...

Page 237: ...stablecer y pulse el botón ENTER Puede inicializar la configuración Cuando se selecciona el tamaño de la imagen en la opción Sólo explorar de HDMI según el dispositivo AV la pantalla puede verse cortada o en ella pueden aparecer colores específicos For an HDMI 1080p connection of 24 25 30 50 and 60 Hz and for a Component 1080p connection of 50 and 60Hz only the input source is supported Puede camb...

Page 238: ...modo Dinámico N neg HDMI Normal Bajo Mediante esta función se puede ajustar la calidad de la imagen cuando el desgaste de la pantalla aspecto del nivel del negro bajo contraste color desvaído etc ha de hacer frente a la entrada HDMI para un rango RGB limitado de 16 a 235 Esta función sólo está activa cuando se conecta una entrada externa a HDMI señales RGB Sólo modo azul Desactivado Activado Esta ...

Page 239: ... el derecho Oscuro Cuando se establece una relación de pantalla de 4 3 con esta opción se oscurecen ambos extremos el izquierdo y el derecho Claro Cuando se establece una relación de pantalla de 4 3 con esta opción se aclaran ambos extremos el izquierdo y el derecho Si desea suprimir los restos de imágenes de la pantalla utilice las funciones Blanco o Desplazamiento Aunque ambas suprimen los resto...

Page 240: ...a la función 3D se debe oscurecer la iluminación ambiental o apagar la lámpara fluorescente para ver la pantalla en las mejores condiciones Cambio de modo Al cambiar el modo se intercambian las señales de salida izquierda y derecha y con ello las imágenes destinadas a cada ojo 1 Conecte el televisor el ordenador y el emisor de infrarrojos 3D como se muestra en la ilustración 2 Pulse el botón SOURC...

Page 241: ...ra que se ajuste a las tarjetas gráficas o al software 3D Vea la descripción en los pasos 1 a 4 anteriores 5 Pulse los botones o para seleccionar Formato y a continuación pulse el botón ENTER 6 Pulse los botones o para seleccionar Tablero de damas Horizontal o Vertical y pulse el botón ENTER Tablero de ajedrez Si el formato de salida de la tarjeta gráfica o del software 3D es Tablero de damas Chec...

Page 242: ... 3 Pulse los botones o para seleccionar Desactivado o Activado Volumen autom Desactivado Activado Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta función el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática ya que reduce la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o la aumenta cuando es baja Alta...

Page 243: ...rzado Si las condiciones de recepción se deterioran la audición mejorará si el modo se establece en Mono Si la señal de estéreo es débil y el modo cambia de forma automática cambie al modo Mono Panel lateral del televisor 15 Conexión de los auriculares se venden por separado Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin molestar a las personas que están en la...

Page 244: ...dor 3 Los temporizadores de encendido o apagado se pueden configurar para que el televisor se encienda y se apague automáticamente a la hora seleccionada Debe ajustar el reloj en primer lugar Pulse los botones o para seleccionar el elemento adecuado Pulse los botones o para ajustar el valor Hora encendido Seleccione la hora los minutos y Activado Desactivado Para activar el temporizador con la con...

Page 245: ... y se apaga cuando el televisor se apaga Activado El LED está siempre encendido Para ahorrar energía establezca la opción Efecto de luz en Desactivado Melodía Desactivado Bajo Medio Alto La melodía del encendido y apagado del televisor se puede configurar Ocio Desactivado Deportes Cine Juego El modo Ocio permite seleccionar una visualización y un sonido óptimos cuando se ven deportes películas y j...

Page 246: ...l Desactivado Desactiva el modo de ahorro de energía Bajo Funciona en el modo estándar sin tener en cuenta la iluminación ambiental Medio Entra en el modo de ahorro de energía Medio sin tener en cuenta la iluminación ambiental Alto Entra en el modo de máximo ahorro de energía sin tener en cuenta la iluminación ambiental Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse lo...

Page 247: ...7 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Entrada Modo Resolución Horizontal Frecuencia kHz Vertical Frecuencia Hz Reloj de píxeles Frecuencia MHz Polaridad de sincronización H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 ...

Page 248: ...va a realizar la sintonización fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que esté centrada en la pantalla 1 Pulse los botones o para seleccionar Grueso o Fino y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para ajustar la calidad de la pantalla pueden aparecer rayas verticales o la imagen puede ser borrosa Pulse el botón ENTER Posición Ajuste...

Page 249: ...ynet correspondiente mediante el cable HDMI Conecte sólo un receptor Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 8 dispositivos de AV en total English 30 Qué es Anynet Anynet es un sistema de red...

Page 250: ...ción pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo que desee y pulse el botón ENTER Se cambia al dispositivo seleccionado 5 Si no encuentra el dispositivo que desea pulse los botones o para seleccionar Buscar dispositivos conectados y pulse el botón ENTER Aparece el mensaje Configurando conexión Anynet Cuando finaliza la búsqueda de dispositivos los dispositivos conect...

Page 251: ...Dispositivo con sintonizador incorporado Después de cambiar al dispositivo mientras se ve un programa de TV Botón P Dispositivo de audio Cuando la opción Receptor está activada Botón W LINK W LINK Botón MUTE La función Anynet sólo funciona cuando el mando a distancia está ajustado en TV El botón REC funciona sólo cuando la grabación es posible Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los...

Page 252: ...DMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o reiniciar el televisor Compruebe si la función Anynet del dispositivo Anynet está activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente conectado al televisor y si la opción Anynet HDMI CEC está establecida en Act en el menú Configuración de Anynet Pulse el botón TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A ...

Page 253: ... pulsando los botones de color Pulse el correspondiente al tema deseado La página muestra otra información con código de color que se puede seleccionar de la misma forma Pulse el botón del color correspondiente para ver la página anterior o la siguiente 6 activar teletexto mezcla Se utiliza para activar el modo de teletexto tras seleccionar el canal que proporciona el servicio Pulse dos veces para...

Page 254: ...nes de la búsqueda Fecha y hora Texto Información de estado Información FASTEXT La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el número de página Seleccionando un título de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Pulse el botón TV para salir de la visualización de teletexto ...

Page 255: ... estándar ya que pueden causar daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste ...

Page 256: ... en la pantalla del televisor aparece la pantalla de ajuste Pulse el botón INFO para reiniciar Pulse los botones o para seleccionar Sí y a continuación pulse el botón ENTER La posición se inicializa con la configuración predeterminada 3 Pulse el botón azul Pulse los botones y para seleccionar un modo de guardar entre Posición 1 Posición 2 o Posición 3 en este orden para guardar la posición actual ...

Page 257: ...so al menú 2 Pulse un botón de color rojo verde amarillo para mover el montaje mural a la posición guardada Se puede mover el montaje mural a una de las tres posiciones preconfiguradas con los botones rojo verde o amarillo Si después de usar una posición preconfigurada se ajusta ésta la visualización de la posición desaparece Para la instalación consulte el manual de instalación proporcionado con ...

Page 258: ... tornillos y la cadena no se suministran con el producto deberá adquirirlos por separado 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor Quizás con el televisor no vayan incluidos los tornillos En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones 3 Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de ...

Page 259: ...uebe dirección ubicación y conexiones de la antena Con frecuencia este tipo de interferencias se deben al uso de una antena interior El mando a distancia no funciona correctamente Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisión Compruebe que los polos y de las pilas estén correctamente colocados Compruebe si las pilas están agotadas L...

Page 260: ... 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Peso Cuerpo principal Con soporte 39 kg 41 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad en almacenamiento 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B El diseño y las ...

Page 261: ...de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los ...

Page 262: ...000 nível HD pixels que necessitam de uma tecnologia sofisticada para serem reproduzidos No entanto podem existir alguns pixels claros ou escuros no ecrã Estes pixels não afectam o desempenho do produto Evite utilizar o televisor com temperaturas inferiores a 5 C 41 F Uma imagem fixa durante um longo período de tempo pode danificar permanentemente o ecrã de plasma Se utilizar o televisor plasma em...

Page 263: ...izar a função 3D 22 Repor os valores de fábrica das definições de imagem 24 Controlo de som Funções de som 25 Seleccionar o modo de som consoante o modelo 26 Ligar os Auscultadores Vendidos em separado 26 Descrição das funções Funções de tempo 27 Idioma Melodia Efeito de luz Entretenimento Poupança energ PIP 28 Visualização do PC Configurar o software do PC com base no Windows XP 29 Modo de entrad...

Page 264: ... limpeza Garantia Cartão de registo Manual de segurança Protecção inferior Parafusos 2 de cada Consulte a página 40 Núcleo de ferrite para cabo de alimentação Núcleo de ferrite para S Video Vendidos separadamente Cabo de antena Cabos de componentes Cabos de áudio Cabo de PC Cabo Scart Cabo de áudio para PC Cabo HDMI Cabo HDMI DVI Núcleo de ferrite Cabo de alimentação S Vídeo O núcleo de ferrite é ...

Page 265: ...enu no ecrã utilize os botões tal como utiliza os botões e do telecomando 4 C P Carregue neste botão para mudar de canal No menu no ecrã utilize os botões C P tal como utiliza os botões e do telecomando 5 Indicador de corrente Pisca e apaga se quando o televisor está ligado acende se quando está no modo de suspensão 6 Botão Carregue para ligar desligar o televisor 7 Sensor do telecomando Aponte o ...

Page 266: ...ogravadores consolas de jogos ou leitores de DVD Especificação de entradas saídas Conector Entrada Saída Vídeo Áudio L R RGB Vídeo Áudio L R EXT 1 Só está disponível a saída TV EXT 2 Saída que pode escolher 5 3D SYNC OUT Ligar ao Emissor de IV 3D 6 Ligar dispositivos de áudio externos Ligue sinais de áudio RCA entre o televisor e uma fonte externa como por exemplo um equipamento de áudio 7 SERVICE...

Page 267: ...MI 2 AUDIO R L Saídas de áudio DVI para dispositivos externos 9 ANT IN Conector coaxial de 75Ω para rede de televisão por cabo antena Modos suportados para HDMI DVI e Componente 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Componente O O O O O O 1 HDMI IN 3 Ligue à tomada HDMI de um dispositivo com saída HDMI 2 S VIDEO ou VIDEO AUDIO L R Entradas de vídeo S Ví...

Page 268: ... menu anterior a Sair do menu no ecrã b Selecção do tamanho de imagem c Utilize quando ligar um dispositivo SAMSUNG DMA Digital Media Adapter Adaptador Digital de Multimédia através de uma interface HDMI e mudar para o modo DMA O botão DMA é opcional Para obter mais informações sobre os procedimentos de funcionamento consulte o manual de utilizador do DMA Este botão está disponível quando Anynet H...

Page 269: ... POWER do telecomando para ligar o televisor É reseleccionado automaticamente o último programa a que assistiu Se ainda não memorizou qualquer canal não aparece nenhuma imagem nítida Consulte Memorizar canais automaticamente na página 13 ou Memorizar canais manualmente na página 14 Quando ligar o televisor pela primeira vez ocorrem automaticamente várias programações de cliente básicas Consulte Fu...

Page 270: ...o da antena A selecção predefinida é Uso Doméstico Recomendamos uma configuração do televisor para o modo Uso Doméstico de modo a usufruir da melhor imagem no seu ambiente de casa O modo Demo de Loja destina se a apenas aos locais de venda a retalho Se definir acidentalmente o aparelho para o modo Demo de Loja e pretender voltar para Uso Doméstico Standard Carregue no botão Volume Quando é apresen...

Page 271: ... acerto Aparece a mensagem Divirta se Quando terminar carregue no botão ENTER Mesmo se não carregar no botão ENTER a mensagem desaparece automaticamente passados vários segundos Se quiser reiniciar esta função 1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu 2 Carregue no botão ou para seleccionar Configurar e depois no botão ENTER 3 Carregue novamente no botão ENTER para seleccionar Plug Play Aparece...

Page 272: ...lizar o botão TOOLS para seleccionar de modo rápido e fácil funções utilizadas frequentemente O menu Ferramentas altera consoante o modo de entrada externa que está a visualizar 1 Carregue no botão TOOLS Surge o menu Ferramentas 2 Prima o botão ou para seleccionar um menu e depois prima o botão ENTER 3 Prima os botões ENTER para apresentar alterar ou utilizar os itens seleccionados Para uma descri...

Page 273: ...nualmente e apagar todos os canais que não pretende ver 1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu 2 Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois no botão ENTER 3 Volte a carregar no botão ENTER Aparece uma lista com os países disponíveis 4 Seleccione o seu país carregando no botão ou depois carregue no botão ENTER 5 Carregue no botão ou para seleccionar Memor auto e depois carregue no b...

Page 274: ... Carregue no botão ou para seleccionar C canal de antena ou S canal de cabo Carregue no botão e depois no botão ou para seleccionar o número pretendido Também pode seleccionar directamente o número do canal carregando nos botões numéricos 0 a 9 Se não ouvir o som ou se o ouvir em más condições volte a seleccionar o padrão de som pretendido Busca Se não souber os números dos canais Carregue no botã...

Page 275: ...s inadequados cortando a imagem e o som 6 Carregue no botão ou para seleccionar Bloqueio crianças e depois no botão ENTER 7 Seleccione Lig carregando no botão ou e depois carregue no botão ENTER 8 Carregue no botão ou para seleccionar Lista canais e depois no botão ENTER 9 Vá para o campo carregando nos botões seleccione um canal que pretende bloquear e carregue no botão ENTER Se carregar novament...

Page 276: ...r Nome Sintonia fina Canal T V Mover Enter Voltar Prog Canal Nome 0 C01 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C Ordenar T V Atribuir nomes a canais Os canais recebem automaticamente nomes quando as respectivas informações são transmitidas Pode alterar estes nomes e atribuir outros 1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu 2 Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois no botão ENTER 3 Carre...

Page 277: ...leccionar Sintonia fina e depois no botão ENTER 4 Para obter uma imagem e som nítidos e de alta qualidade carregue no botão ou até obter a definição ideal Carregue no botão ENTER Carregue no botão INFO A memorização com Sintonia fina muda a cor do menu no ecrã do canal de branco para vermelho e adiciona a marca Para repor a sintonização fina a 0 seleccione Reiniciar carregando no botão ou Carregue...

Page 278: ...nar Modo 4 Seleccione o modo pretendido carregando no botão ou e depois carregue no botão ENTER Modos disponíveis Dinâmico Standard Filme Os valores das definições podem variar consoante a fonte de entrada 5 Carregue no botão EXIT para sair Seleccione Dinâmico para ver televisão durante o dia ou quando houver bastante claridade na sala Seleccione Standard para ver televisão de um modo geral Selecc...

Page 279: ... consulte Personalizar a Matriz de Cores Personalizar a Matriz de Cores Cor Vermelho Verde Azul Amarelo Ciano Magenta Ajusta o intervalo de Cores de acordo com a sua preferência A Cor está disponível quando a Matriz de Cores está definida para Personalizar Custom Carregue no botão ou para seleccionar Vermelho Verde Azul Amarelo Ciano ou Magenta Carregue no botão ENTER Vermelho Verde Azul Em Cor po...

Page 280: ...a Reiniciar Prima o botão ou para seleccionar Reiniciar e depois prima o botão ENTER Pode inicializar a definição Com o tamanho da imagem HDMI Digitalização prec a imagem no ecrã pode aparecer cortada ou apresentar apenas uma cor dependo do dispositivo AV Para uma ligação HDMI 1080p de 24 25 30 50 e 60 Hz e para uma ligação Componente 1080p de 50 e 60Hz só a fonte de entrada é suportada Para mudar...

Page 281: ...ponível em modo Dinâmico Nv pr HDMI Normal Baixa Com esta função pode regular a qualidade da imagem quando é detectada a queimadura de ecrã aparece o nível de preto o contraste e a cor são reduzidos etc pela entrada HDMI para a gama limitada de sinais RGB 16 a 235 Esta função só está activa quando ligar a entrada externa a HDMI sinais RGB Modo Apenas azul Deslig Lig Esta função está disponível par...

Page 282: ... direita pode evitar danos no ecrã Escuro Se definir o tamanho do ecrã para 4 3 escurece os lados esquerdo e direito Claro Se definir o tamanho do ecrã para 4 3 aclara os lados esquerdo e direito Para remover as imagens residuais do ecrã utilize a função Branco ou Deslocamento Embora ambas as funções removam imagens residuais do ecrã a função Deslocamento é mais eficaz A função de remoção de image...

Page 283: ...e uma iluminação ambiente mais escura ou desligue a lâmpada fluorescente para ver o ecrã com o máximo de qualidade Alterar o modo Ao alterar o Modo irá trocar as imagens para cada olho através da troca dos sinais de saída esquerdo e direito 1 Ligue o televisor o computador e o Emissor de IV 3D conforme ilustrado na figura 2 Prima o botão SOURCE para seleccionar HDMI 3 Prima o botão MENU para ver o...

Page 284: ... botão ENTER 6 Prima o botão ou para seleccionar Tabuleiro de damas Horizontal ou Vertical e depois prima o botão ENTER Tabuleiro de damas Se o formato de saída da sua placa gráfica ou software de 3D é o padrão Tabuleiro de damas seleccione este formato de entrada Horizontal Se o formato de saída da sua placa gráfica ou software de 3D é de orientação Horizontal seleccione este formato de entrada V...

Page 285: ...egue no botão ou para seleccionar Deslig ou Lig Volume auto Deslig Lig Cada estação emissora tem condições de sinal específicas e por isso não é fácil regular o volume sempre que muda de canal Esta função permite regular automaticamente o volume do canal pretendido baixando o som quando o sinal de modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo Altifalante do televisor Des...

Page 286: ...ingue ou DUAL I II Dual I Dual II Estéreo Estéreo Mono Mono forçado Se as condições de recepção se deteriorarem a audição será mais fácil se definir o modo para Mono Se o sinal estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática mude para Mono Ligar os Auscultadores Vendidos em separado Pode ligar uns auscultadores se pretender ver um programa de televisão sem incomodar as pessoas que o rodeiam Qua...

Page 287: ...ores para Ligar Desligar à hora definida de modo a que o televisor se ligue ou desligue automaticamente à hora que seleccionar Primeiro tem de acertar o relógio Carregue no botão ou para seleccionar a opção pretendida abaixo Carregue no botão ou para seleccionar a definição pretendida Ligar à hora definida Seleccione as horas os minutos e Lig Deslig Para activar o temporizador com a definição pret...

Page 288: ...se quando desligar o televisor Lig O LED azul acende se sempre Para reduzir o consumo de energia defina o Light Effect para Deslig Melodia Deslig Baixa Médio Alto Pode regular a melodia que toca quando liga desliga o televisor Entretenimento Deslig Desporto Cinema Jogos O modo Entretenimento permite lhe seleccionar a imagem e som ideais para desporto cinema e jogos Deslig Desactiva a função Entret...

Page 289: ...ualização 2 Clique no separador Definições e defina o modo de visualização de acordo com a tabela dos modos de visualização Não precisa de mudar as definições de cores 3 Clique em Avançadas Aparece uma nova caixa de diálogo de definições 4 Clique no separador Monitor e depois defina a Frequência de actualização do ecrã de acordo com a tabela dos modos de visualização Se possível defina a frequênci...

Page 290: ... 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Entrada Modo Resolução Pontos X Linha Frequência vertical Hz Frequência horizontal kHz Frequência do relógioem pixels MHz Polaridade de sincronização H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 00...

Page 291: ...a o melhor possível grosso e volte a fazer a sintonização fina Depois de ter reduzido o ruído volte a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecrã 1 Carregue no botão ou para seleccionar Grosso ou Fino e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para regular a qualidade do ecrã podem aparecer riscas verticais ou a imagem pode ficar pouco nítida Carregue no botão ENTER Posição Aj...

Page 292: ...abo HDMI Ligar ao Home Theatre 1 Ligue a tomada HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet correspondente utilizando o cabo HDMI 2 Ligue a tomada HDMI IN do home theatre e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet correspondente utilizando o cabo HDMI Ligue apenas um receptor Pode ligar um dispositivo Anynet utilizando o cabo HDMI Alguns cabos HDMI podem não supor...

Page 293: ...ynet HDMI CEC e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para seleccionar Select Device Seleccionar dispositivo depois carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão ou para seleccionar um determinado dispositivo e carregue no botão ENTER Comuta para o dispositivo seleccionado 5 Se não encontra o dispositivo que quer carregue no botão ou para seleccionar Searching Connections Procurar li...

Page 294: ...zador incorporado Depois de comutar para o dispositivo quando estiver a ver um programa televisivo botão P Dispositivo de Áudio Quando um receptor estiver activado botão W LINK W LINK botão MUTE A função Anynet só funciona quando o telecomando estiver definido para o televisor O botão REC só funciona no estado de gravação Não consegue controlar os dispositivos Anynet utilizando os botões existente...

Page 295: ... HDMI certifique se de que procura dispositivos novamente ou de que reinicia o televisor Certifique se de que a função Anynet do dispositivo Anynet está ligada Quero iniciar o Anynet Verifique se o dispositivo Anynet está correctamente ligado ao televisor e se o Anynet está definido para Ligado no menu de configuração Anynet Carregue no botão TV do telecomando do televisor para mudar para o televi...

Page 296: ... seleccionar carregue nos botões coloridos Carregue num desses botões correspondente à opção pretendida A página é apresentada com outras informações às cores que pode seleccionar da mesma forma Para aceder à página anterior ou seguinte carregue no botão colorido correspondente 6 teletexto activado visualização mista Carregue para activar o modo de teletexto depois de seleccionar o canal com o ser...

Page 297: ...ctual ou indicações da procura Data e hora Texto Informações sobre o estado Informações FASTEXT As informações de teletexto são muitas vezes divididas em várias páginas mostradas em sequência e às quais pode aceder Introduzindo o número da página Seleccionando um título numa lista Seleccionando um título a cores sistema FASTEXT Carregue no botão TV para sair do teletexto ...

Page 298: ...rd porque podem danificar o interior do televisor Para os kits de montagem na parede não conformes às especificações de parafusos da norma VESA o comprimento dos parafusos pode ser diferente dependo das respectivas especificações Não utilize parafusos não conformes às especificações de parafusos da norma VESA Não aperte demasiado os parafusos pois pode danificar o produto ou fazê lo cair causando ...

Page 299: ...m e depois no botão ENTER É reposta a predefinição da posição 3 Carregue no botão azul Carregue no botão ou para seleccionar um modo para guardar de entre Posição1 Posição2 ou Posição3 para guardar a posição actual Para não guardar a posição actual carregue no botão RETURN Na selecção do modo de guardar não pode utilizar os botões coloridos 4 Carregue no botão ENTER para guardar Quando é seleccion...

Page 300: ...gem na parede para a posição guardada Pode mudar a montagem na parede para uma de 3 posições previamente definidas carregando no botão Vermelho Posição 1 Verde Posição 2 ou Amarelo Posição 3 Se ajustar a posição após ter mudar para uma posição previamente definida o ecrã de posição desaparece Para instalar a montagem de parede consulte o manual de instruções fornecido Para a montagem do produto e ...

Page 301: ...e os grampos parafusos e cordão não são fornecidos adquira os em separado 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto Nesse caso adquira os parafusos com as seguintes especificações 3 Ligue os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados à parede com um cordão...

Page 302: ...sbatida ou tem chuva o som tem distorções Verifique a direcção a localização e as ligações da antena Estas interferências ocorrem normalmente devido à utilização de uma antena interna O telecomando não funciona Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmissão Verifique se os terminais e das pilhas estão correctamente posicionados Verifique se as pilhas...

Page 303: ...m base 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Peso Televisor apenas Com base 39 kg 41 kg Características ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 C a 40 C 10 a 80 sem condensação 20 C a 45 C 5 a 95 sem condensação Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B O design e as características técnicas estão sujeito...

Page 304: ...de outros tipos de resíduos e reciclá lo de forma responsável para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os ...

Page 305: ... felszereltséget alkalmaz Előfordulhat azonban hogy a képernyőn ennek ellenére néhány világos és sötét képpont jelenik meg Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem befolyásolják Ne üzemeltesse a televíziókészüléket 5 C 41 F alatti hőmérsékleten A huzamosabb ideig megjelenített állóképek a PDP paneljének maradandó károsodását okozhatják A PDP készülék huzamosabb ideig tartó 4 3 képarányú módb...

Page 306: ...yári alapbeállításra 24 Hangszabályzás Hangbeállítások 25 A Hang mód kiválasztása típusfüggő 26 Külön kapható fejhallgató csatlakoztatása 26 Funkcióleírás A dátum és időpont beállításai 27 Nyelv Dallam Fényeffektus Szórakoztatás Energiagazd PIP 28 Számítógép képernyője A Windows XP alapú számítógépes szoftver beállítása 29 Bemeneti mód PC 30 A számítógép beállítása 31 Az Anynet névjegye Az Anynet ...

Page 307: ...hoz Audiokábel PC kábel Scart kábel PC audiokábel HDMI kábel HDMI DVI kábel Ferritgyűrű tápvezeték S Video A ferritgyűrű célja hogy megóvja a kábelt az interferenciától A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt és kapcsolja a kábel köré közel a csatlakozóhoz Az állvány használata A plazmaképernyő mozgatásához legalább két ember szükséges Ne helyezze a plazmaképernyőt a padlóra mert ez a...

Page 308: ...enti a hangerőt A képernyőn úgy használja a gombot mint a távirányító és gombját használná 4 C P Csatornaváltáshoz használható A képernyőn úgy használja a C P gombot mint a távirányító és gombját használná 5 Tápfeszültségjelző Villog és elalszik ha a készülék be van kapcsolva készenléti állapotban pedig folyamatosan világít 6 gomb A televízió be és kikapcsolására való 7 Távirányító érzékelője A tá...

Page 309: ...ndezések például videomagnó DVD videojáték vagy videolemez lejátszó számára Bemenetek kimenetek műszaki adatai Csatlakozó Bemenet Kimenet Videó Audió bal jobb RGB Videó Audió bal jobb EXT 1 Csak TV csatlakoztatható EXT 2 Választható kimeneti eszköz 5 3D SYNC OUT Csatlakozás 3D infravörös jeladóhoz 6 Külső audiokészülékek csatlakoztatása RCA audiokábelek csatlakoztatása a TV készülékről külső forrá...

Page 310: ...támogatja a többcsatornás digitális hangátvitelt DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI audiokimenetek külső eszközökhöz 9 ANT IN 75 Ω os koaxiális csatlakozó az antennához kábeltelevíziós hálózathoz A HDMI DVI és a komponens csatlakoztató támogatása 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Komponens O O O O O O 1 HDMI IN 3 Csatlakoztatás HDMI kimenettel rendelkező e...

Page 311: ... megjelenítése TruSurround XT mód gombja Visszatérés az előző menühöz a Kilépés a képernyőmenüből b Képméret kiválasztása c Akkor használja ha SAMSUNG DMA digitális médiaadapter eszközt csatlakoztat HDMI interfészen keresztül és DMA üzemmódra vált DMA gomb nincs minden készüléken Működéséről további információt talál a DMA használati útmutatójában Ez a gomb akkor használható ha az Anynet HDMI CEC ...

Page 312: ...lő POWER gombját A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát választja ki Ha még nem tárolt csatornát akkor nem jelenik meg tiszta kép Tanulmányozza az A csatornák automatikus tárolása című részt a 13 oldalon vagy az A csatornák kézi tárolása című részt a 14 oldalon A televízió első bekapcsolásakor több alapvető felhasználói beállítás végezhető el egymás után automatikusan Lásd a...

Page 313: ...eg Az alapbeállítás az Otthon Azt javasoljuk hogy TV készülékét állítsa Otthon módra hogy a legkiválóbb képminőséget élvezhesse otthonában Az Üzlet mód használata kereskedelmi környezetben javasolt Ha véletlenül Üzlet mód üzemmódra állította a készüléket nyomja meg a hangerő gombját és tartsa lenyomva a TV készüléken a MENU gombot öt másodpercig így a TV visszatér a Normál Otthon módba 5 Győződjön...

Page 314: ...az Jó szórakozást üzenet Ha végzett nyomja meg az ENTER gombot Akkor is ha nem nyomta meg az ENTER gombot az üzenet néhány másodperc múlva automatikusan eltűnik Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki a Beállítás menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A Plug Play menüpont kiválasztásához nyomja meg ismét az E...

Page 315: ...át A TOOLS gomb használata A TOOLS gombbal gyorsan és könnyen kiválaszthatja a leggyakrabban használt funkciókat A Eszközök menü a megtekintés külső bemeneti módjától függően változik 1 Nyomja meg a TOOLS gombot Megnyílik a Eszközök menü 2 A vagy a gombbal válasszon menüt majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A ENTER gombokkal jelenítheti meg módosíthatja és használhatja a kiválasztott elemeket Az egy...

Page 316: ...örölheti amelyet nem kíván nézni 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Nyomja meg az ENTER gombot A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló országokat 4 Válassza ki az országot a vagy a gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot 5 A vagy a gombbal válassza ki az Automata tárolás opciót majd nyomja me...

Page 317: ...mát A vagy a gombbal válassza a C antenna vagy az S kábel csatornatípust Nyomja meg a gombot majd a vagy gombbal válassza ki a kívánt számot A számot a távirányítón a 0 9 számgombbal közvetlenül is ki lehet választhatni Ha nincs vagy nem megfelelő a hang válasszon ki másik hangnormát Keresés Ha nem ismeri a csatorna számát A vagy a gombbal indítsa el a keresést A hangolóegység addig pásztázza a fr...

Page 318: ...yermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat 6 A vagy a gombbal válassza ki a Gyermekzár menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 7 A vagy a gombbal válassza ki a Be beállítást majd nyomja meg az ENTER gombot 8 A vagy a gombbal válassza ki a Csatornalista menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 9 Lépjen a mezőre a gombbal válassza ki a zárolni kívánt csatornát és az ENTER gomb megnyo...

Page 319: ...khoz Ezek a nevek azonban módosíthatók tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki a Csatorna menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal válassza ki a Név menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a gombbal válassza ki az átnevezendő csatornát majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Nyomj...

Page 320: ...a kép valamint a jó hangminőség eléréséhez nyomja a vagy a gombot addig amíg meg nem találja az optimális beállítást Nyomja meg az ENTER gombot Nyomja meg az INFO gombot A finomhangolás tárolásával a csatorna kijelzése a képernyőn fehér helyett piros lesz és mellette a jel lesz látható A vagy a gombbal válassza ki a Visszaállítás gombot hogy a finomhangolást a 0 értékre állítsa vissza Nyomja meg a...

Page 321: ...nt kiválasztásához nyomja meg ismét az ENTER gombot 4 Válassza ki a megfelelő üzemmódot a vagy a gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot Választható üzemmódok Kiemelt Normál Film A beállítási értékek a bemeneti forrás jellegétől függenek 5 A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni A Kiemelt beállítást napközben vagy erősen kivilágított szobában történő tévézéshez célszerű használn...

Page 322: ...bása A színskála testreszabása Szín Vörös Zöld Kék Sárga Cián Bíbor A színtartományt egyéni ízlésének megfelelően állíthatja be A Szín menü csak akkor választható ha a Színköz beállításnál az Egyedi érték van megadva A vagy a gombbal válasszon a Vörös a Zöld a Kék a Sárga a Cián és a Bíbor beállítás közül Nyomja meg az ENTER gombot Vörös Zöld Kék A Szín menüben beállíthatja a kiválasztott szín RGB...

Page 323: ...l le balra vagy jobbra Visszaállítás A vagy a gombbal válassza ki a Visszaállítás elemet majd nyomja meg az ENTER gombot A beállítás alaphelyzetbe állítható HDMI üzemmódban a Csak pásztázás képméretnél az AV eszközöktől függően a kép egy része lemaradhat a képernyőről illetve adott színek jelenhetnek meg a képernyőn A 24 25 30 50 és 60 Hz es HDMI 1080p és az 50 illetve 60 Hz es komponens 1080p csa...

Page 324: ...unkció segítségével beállíthatja a képminőséget ha a HDMI bemenetnél a korlátolt tartományú 16 235 RGB képeknél képernyő beégést tapasztal feketeszint megjelenése alacsony kontraszt kevés szín A funkció csak akkor aktív ha a külső bemenet csatlakozón RGB jel keresztül van csatlakoztatva Csak kék üzemmód Ki Be Ez a funkció AV készülékek bemérésével foglalkozó szakemberek számára hasznos Ez a funkci...

Page 325: ... kiválasztásakor elsötétíti a képernyő jobb és bal oldalát Fényes 4 3 oldalarány kiválasztásakor világossá alakítja a képernyő jobb és bal oldalát A képernyő utóképeinek eltávolításához használja vagy a Fehér vagy a Lapozás funkciót Bár mindkét funkció a képernyőn beégett utókép eltávolítására szolgál a Lapozás funkció hatékonyabb Az utókép eltávolítása műveletet hosszú ideig kb 1 órán át kell vég...

Page 326: ...olja le a környezeti világítást Az üzemmód megváltoztatása Az üzemmód megváltoztatása a bal és jobb oldali kimeneti jelek cseréjével megcseréli a bal és a jobb szemmel látható képet 1 Csatlakoztassa a TV t a PC t és a 3D infravörös jeladót az ábrán látható módon 2 A SOURCE gomb megnyomásával válassza ki a HDMI beállítást 3 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gombbal válassza ...

Page 327: ...a ki a Formátum opciót majd nyomja meg az ENTER gombot 6 A vagy a gombbal válassza ki a Tábla Vízszintes vagy Függőleges lehetőséget majd nyomja meg az ENTER gombot Tábla Ha videokártyájának vagy 3D szoftverének kimeneti formátuma Tábla válassza ezt a bemeneti formátumot Vízszintes Ha videokártyájának vagy 3D szoftverének kimeneti formátuma Vízszintes felosztás válassza ezt a bemeneti formátumot F...

Page 328: ...imbólum az SRS Labs Inc védjegye A TruSurround XT technológia beépítését az SRS Labs Inc licenceli Egyszerű beállítás 1 Nyomja meg a távvezérlő TOOLS gombját 2 A vagy a gombbal válassza ki az SRS TS XT elemet 3 A vagy a gombbal válasszon a Ki és a Be beállítás közül Autom hangerő Ki Be Valamennyi műsorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik ezért nem egyszerű és nem kényelmes ha minden egy...

Page 329: ...ználat Kétnyelvű vagy DUAL I II Dual I Dual II Sztereó Sztereó Monó Mono saját választásként Ha a vételi körülmények gyengülnek akkor könnyebb a készüléket Mono üzemmódban hallgatni Ha a sztereójel gyenge és automatikus váltás történik kapcsoljon Mono módba Külön kapható fejhallgató csatlakoztatása A készülékhez fejhallgatót csatlakoztathat így a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül nézheti a T...

Page 330: ...tő 3 időzítő Beállíthatja a televízió óráját és a bekapcsolási illetve kikapcsolási időzítőt aszerint hogy a készülék a kiválasztott időpontban be vagy kikapcsoljon Először az órát kell beállítania Válassza ki a beállítási mezőket a vagy a gombbal A beállítást végezze a vagy a gombbal Bekapcsolási idő Állítsa be az órát a percet és válasszon az Be Ki beállítás közül Az időzítésnek a megadott beáll...

Page 331: ...álatkor be A kék LED a tévénézéskor világít és a készülék kikapcsolása után kikapcsol Be A kék LED mindig világít Kapcsolja ki a fényjelzést hogy az energiafelhasználás minimális legyen Dallam Ki Alacsony Közepes Magas A TV be és kikapcsolásakor hallható dallam beállítására szolgál Szórakoztatás Ki Sport Mozi Játék A Szórakoztatás módban kiválaszthatja a legjobb megjelenítést és hangot a sporthoz ...

Page 332: ...Energiagazd Ki Alacsony Közepes Magas Ez a funkció automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfelelően Ki Az Energiagazdaságos mód kikapcsolása Alacsony Normál módban működik a környező megvilágítástól függetlenül Közepes A maximális energiatakarékossági módot használja a környezeti megvilágítástól függetlenül Magas A maximális energiatakarékossági módot használ...

Page 333: ...23 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Bemenet Mód Felbontás Vízszintes frekvencia kHz Függőleges frekvencia kHz Képpontfrissítés gyakorisága MHz Szink polaritás V F PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25...

Page 334: ...finomhangolással nem szűnik meg akkor a lehető legmegfelelőbben durva állítsa be a frekvenciát majd végezzen ismét finomhangolást A zavar csökkentése után igazítsa újra a képet úgy hogy az a képernyő közepére illeszkedjen 1 A vagy a gombbal válassza ki a Durva vagy a Finom beállítást majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gombbal állítsa be a képminőséget ekkor függőleges csíkok jelenhetnek me...

Page 335: ...házimozirendszerhez 1 HDMI kábellel csatlakoztassa a TV HDMI 1 HDMI 2 vagy HDMI 3 aljzatát a megfelelő Anynet eszköz HDMI OUT aljzatához 2 HDMI kábellel csatlakoztassa a házimozirendszer HDMI IN aljzatát a megfelelő Anynet eszköz HDMI OUT aljzatához Csak egy vevőkészüléket csatlakoztasson Anynet eszköz csatlakoztatásához használja a HDMI kábelt Előfordulhat hogy bizonyos HDMI kábelekkel az Anynet ...

Page 336: ...net HDMI CEC kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot majd az ENTER gombot 3 A Eszközválasztás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot majd az ENTER gombot 4 A vagy gombbal válasszon ki egy eszközt majd nyomja meg az ENTER gombot A készülék a kiválasztott eszközre áll 5 Ha nem találja a keresett eszközt a vagy gombbal válassza a Csatlakoztatott eszközök keresése elemet majd nyomja meg az ENTER go...

Page 337: ...W LINK lejátszás szünet Beépített hangolóegységgel rendelkező eszköz Az eszközre váltás után TV nézés közben P gomb Audio eszköz Felvevőkészülék működtetésekor W LINK W LINK gomb MUTE gomb Az Anynet funkció csak akkor működik ha a távvezérlő beállítása TV A REC gomb csak felvételre alkalmas állapotban működik A TV gombjaival nem vezérelhet Anynet eszközöket Anynet eszközök csak a TV távvezérlőjéve...

Page 338: ...lakoztatásakor és eltávolításakor keresse meg újra a csatornákat vagy kapcsolja ki majd be a TV t Ellenőrizze hogy az Anynet eszköz Anynet funkciója be van e kapcsolva El szeretném indítani az Anynet funkciót Ellenőrizze hogy az Anynet eszköz megfelelően csatlakozik e a TV hez illetve az Anynet HDMI CEC be van kapcsolva az Anynet beállítás menüben A TV re váltáshoz nyomja meg a TV távvezérlőjén a ...

Page 339: ...gombokkal is kiválaszthatók A kívánt művelethez nyomja meg a megfelelő színű gombot Megjelenik egy további színes információkat tartalmazó oldal amelyben ugyanezzel a módszerrel választhat Az előző vagy a következő oldal előhívásához nyomja meg a megfelelő színes gombot 6 teletext be vegyes A teletext mód aktiválása egy teletext szolgáltatást tartalmazó csatorna kiválasztását követően Két alkalomm...

Page 340: ...olatos jelzések A dátum és az idő A szöveg Állapotinformáció FASTEXT információ A teletext információ gyakran több egymás után megjelenő oldalon jelenik meg amelyek az alábbi módokon érhetők el Az oldalszám beírásával Egy címnek a listából történő kiválasztásával Egy színes címsor kiválasztásával FASTEXT rendszer A TV gomb megnyomásával léphet ki a teletext megjelenítési módból ...

Page 341: ... is megkapja Ne használjon a szabványos méretnél hosszabb csavarokat mert ezek károsíthatják a készülék belsejét A VESA csavarszabványnak nem megfelelő falikarok használata esetén a csavarok hossza a specifikációtól függően változhat Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat Ne húzza meg túl erősen a csavarokat mivel ez károsíthatja a terméket vagy a termék földre e...

Page 342: ...z alapértelmezett beállításra 3 Nyomja meg a kék gombot A jelenlegi pozíció mentéséhez a vagy a gombbal válassza ki az 1 pozíció 2 pozíció vagy 3 pozíció mentési módok valamelyikét Ha nem kívánja menteni a jelenlegi pozíciót nyomja meg a RETURN gombot Mentési mód választásakor a színgombok nem használhatók 4 Nyomja meg az ENTER gombot Az 1 pozíció kiválasztásakor a Jelnelegi elmentett helyzet neve...

Page 343: ...pés a menübe rész 1 lépését 2 Egy színgomb vörös zöld vagy sárga megnyomásával a fali konzol a mentett pozícióba áll A fali konzolt a három előre megadott pozíció egyikébe mozgathatja a vörös 1 pozíció a zöld 2 pozíció vagy a sárga gomb 3 pozíció megnyomásával Ha az előre beállított pozícióba mozgatást követően módosítja a pozíciót a pozíció megjelenítése eltűnik A felszereléshez lásd a fali konzo...

Page 344: ...készülékhez mellékelve ezért azokat külön kell beszerezni 2 Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről helyezze a csavarokat a kapcsokba majd erősítse a csavarokat ismét a TV hez Előfordulhat hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez Ebben az esetben az alábbiaknak megfelelő csavarokat vásároljon 3 A TV hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel majd húzza meg...

Page 345: ... Elmosódott vagy szemcsés kép illetve torz hang tapasztalható Ellenőrizze az antenna irányát elhelyezését és csatlakozásait Ezt az interferenciát gyakran beltéri antenna használata okozza A távirányító nem megfelelően működik Cserélje ki a távvezérlő elemeit Tisztítsa meg a távvezérlő felső szélét az átviteli ablakot Ellenőrizze hogy a megfelelő jelzéshez igazodik e az elem és pólusa Ellenőrizze h...

Page 346: ...nch A PC felbontása 1360 x 768 60 Hz Hangkimenet 10 W 10 W Méretek SzélesxMagasxMély Készülékház Állvánnyal 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Súly Készülékház Állvánnyal 39 kg 41 kg Környezeti feltételek Üzemelési hőmérséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 nem kondenzáló 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 nem kondenzáló Ez a készülék a B osz...

Page 347: ...többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából Az üzleti felhasznál...

Page 348: ...hnologii Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia Nie korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5 C 41 F Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4 3 na środku ekranu a t...

Page 349: ...ego 22 Wybieranie trybu ekranu 24 Ustawianie dźwięku Funkcje dźwięku 25 Wybieranie trybu dźwięku w zależności od modelu 26 Podłączanie słuchawek sprzedawane osobno 26 Opis funkcji Funkcje czasu 27 Język Melodia Efekt świetlny Rozrywka Oszcz energii PIP 28 Tryb monitora komputerowego Konfiguracja oprogramowania komputerowego w systemie Windows XP 29 Tryb wejścia PC 30 Konfigurowanie komputera 31 O ...

Page 350: ...u Kabel komputerowy Kabel audio Kabel SCART Kabel do przekazywania dźwięku z komputera Kabel HDMI Kabel HDMI DVI Rdzeń ferrytowy kabel zasilania S Video Rdzenie ferrytowe służą do ekranowania przewodów przed zakłóceniami Podczas podłączania należy przymocować jeden z rdzeni do przewodu w pobliżu wtyku Korzystanie z podstawy Telewizor powinny przenosić co najmniej dwie osoby Nie wolno go kłaść na p...

Page 351: ...zmniejszyć głośność W menu ekranowym przyciski spełniają tę samą rolę co przyciski lub na pilocie 4 C P Zmiana kanału W menu ekranowym przyciski C P spełniają tę samą rolę co przyciski lub na pilocie 5 Wskaźnik zasilania Miga i gaśnie gdy zasilanie jest włączone świeci w trybie gotowości 6 Przycisk zasilania Włączanie i wyłączanie telewizora 7 Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skiero...

Page 352: ...ądzenia do gier wideo lub odtwarzacza płyt wizyjnych Specyfikacja wejść wyjść Złącze Sygnał wejściowy Sygnał wyjściowy Wideo Audio L P RGB Wideo Audio L P Złącze EXT 1 Dostępny jest tylko sygnał TV cyfrowej Złącze EXT 2 Sygnał z wybranego źródła 5 Wyjście 3D SYNC OUT Podłączanie nadajnika trójwymiarowego obrazu w podczerwieni 6 Złącza do podłączania zewnętrznych urządzeń dźwiękowych Służą do podłą...

Page 353: ...VI IN HDMI 2 AUDIO R L Złącza wyjść audio DVI do podłączenia zewnętrznych urządzeń 9 ANT IN Złącze kabla koncentrycznego 75Ω do anteny lub przewodu telewizji kablowej Obsługiwane tryby dla złączy HAMI DVI i Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu Panel boczny 1...

Page 354: ...u TruSurround XT Powrót do poprzedniego menu a Zamknięcie menu ekranowego b Wybór formatu obrazu c Należy zastosować w przypadku podłączania SAMSUNG DMA Digital Media Adapter za pomocą interfejsu HDMI i włączania trybu DMA Przycisk DMA opcjonalnie Więcej informacji na temat procedur obsługi znajduje się w instrukcji użytkownika dotyczącej urządzenia DMA Ten przycisk jest dostępny jeżeli dla opcji ...

Page 355: ...atycznie zostanie wybrany kanał oglądany przed wyłączeniem telewizora Obraz nie pojawi się jeśli żaden kanał nie został jeszcze zaprogramowany Patrz Automatyczne programowanie kanałów na stronie 13 lub Ręczne programowanie kanałów na stronie 14 Po włączeniu telewizora po raz pierwszy następuje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów użytkowych Patrz Funkcja Plug Play na stronie 10 3 Aby wy...

Page 356: ...sprawdzenia stanu podłączenia anteny Domyślnym ustawieniem jest Tryb dom Jeśli telewizor jest używany w domu zalecamy włączenie opcji Tryb domowy w celu uzyskania jak najlepszego obrazu Tryb sklep jest przez naczony tylko do użytku w sklepie W razie przypadkowego włączenia trybu Sklep można powrócić do trybu Tryb dom naciskając przycisk głośności i przytrzymując przez 5 sekund naciśnięty przycisk ...

Page 357: ...wierdzić ustawienie Zostanie wyświetlony komunikat Miłego oglądania Po zakończeniu naciśnij przycisk ENTER Komunikat zniknie po kilku sekundach nawet gdy nie zostanie naciśnięty przycisk ENTER Ponowne uaktywnianie funkcji 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Ustawienia a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij ponownie przycisk ENTER aby wybrać...

Page 358: ...cisk TV i wybierz numer kanału Nawigacja Wejdź Powrót Wybierz źródło TV Edytuj nazwę Anynet HDMI CEC Wejście T V Nawigacja Wejdź Powrót TV Złącze1 Złącze2 AV S Video Moduł PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Wybierz źródło T V Używanie przycisku TOOLS Przycisk TOOLS służy do szybkiego i łatwego wybierania często używanych funkcji Zawartość menu Narzędzia zależy od trybu pracy związanego z urządzeniem zewnętrznym...

Page 359: ... użytkownik nie chce oglądać 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Kanał a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Ponownie naciśnij przycisk ENTER Na ekranie zostanie wyświetlona lista dostępnych krajów 4 Wybierz kraj w którym mieszkasz naciskając przycisk lub a następnie naciśnij przycisk ENTER 5 Za pomocą przycisków lub zaznacz opcję Automat zapam a n...

Page 360: ... zapisany Za pomocą przycisków lub wybierz opcję C kanał TV odbierany poprzez antenę lub S kanał TV kablowej Naciśnij przycisk a następnie za pomocą przycisków lub wybierz odpowiedni numer Numer kanału można także wprowadzić korzystając z przycisków numerycznych 0 9 Jeśli występują zakłócenia lub nie słychać dźwięku wybierz inny system dźwięku Szukaj W przypadku braku znajomości numerów kanałów Na...

Page 361: ... i wyciszenie dźwięku 6 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Blokada rodzicielska a następnie naciśnij przycisk ENTER 7 Wybierz opcję Wł za pomocą przycisków lub a następnie naciśnij przycisk ENTER 8 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Lista kanałów a następnie naciśnij przycisk ENTER 9 Przejdź do pola za pomocą przycisków i wybierz kanał który ma zostać zablokowany a następnie naciśnij przyc...

Page 362: ...e przypisana automatycznie Nazwę tę można później zmienić na dowolną inną 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Kanał a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Nazwa a następnie naciśnij przycisk ENTER 4 Za pomocą przycisków lub wybierz kanał któremu chcesz nadać nową nazwę a następnie naciśnij przycisk ENTER 5 Za p...

Page 363: ...ry i wyraźny obraz oraz dobrej jakości dźwięk naciskaj przycisk lub do momentu uzyskania optymalnego ustawienia Naciśnij przycisk ENTER Naciśnij przycisk INFO Po zapisaniu ustawień dostrajania obok kanału wyświetlanego w menu ekranowym pojawi się symbol a kolor kanału zmieni się z białego na czerwony Aby przywrócić ustawienie dostrojenia do wartości 0 użyj przycisków lub aby wybrać opcję Zeruj Nac...

Page 364: ... do indywidualnych upodobań 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu 2 Naciśnij przycisk ENTER aby wybrać opcję Obraz 3 Naciśnij ponownie przycisk ENTER aby wybrać opcję Tryb 4 Wybierz odpowiedni tryb naciskając przycisk lub a następnie naciśnij przycisk ENTER Dostępne tryby Dynamiczne Standardowy Film Dostępne opcje są zależne od źródła sygnału wejściowego 5 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć...

Page 365: ...ie przestrzeni kolorów Kolor Czerwonego Zielony Niebieski Żółty Cyjan Purpurowy Umożliwia dostosowanie skali kolorów do własnych preferencji Kolory można zmieniać jeśli w menu Przestrzeń kolorów wybrano pozycję Użytkownika Naciśnij przyciski lub aby wybrać opcję do regulacji Czerwonego Zielony Niebieski Żółty Cyjan Purpurowy Naciśnij przycisk ENTER Czerwonego Zielony Niebieski W menu Kolor można z...

Page 366: ...rawo Zeruj Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Zeruj a następnie naciśnij przycisk ENTER Ustawienie można potem ponownie włączyć Zależnie od używanych urządzeń AV przy ustawieniu źródła sygnału HDMI i rozmiaru Bez overscanu obraz może zostać przycięty lub na ekranie zostanie wyświetlony określony kolor W przypadku połączeń HDMI 1080p przy częstotliwości 24 25 30 50 i 60 Hz a także połączeń Comp...

Page 367: ...osować jakość obrazu kiedy podczas wyświetlania sygnału wejściowego HDMI okaże się że doszło do wypalenia obrazu wygląd poziomu czerni niski kontrast niewystarczające kolory itd Funkcja działa dla ograniczonego zakresu skali RGB 16 235 Funkcja jest aktywna tylko wtedy gdy do gniazda HDMI sygnał RGB podłączone są urządzenia zewnętrzne Tylko tryb niebieski Wył Wł Ta funkcja jest przeznaczona dla spe...

Page 368: ...asny Jeśli ustawiony zostanie format ekranu 4 3 krawędzie prawa i lewa są rozjaśniane Aby usunąć obraz szczątkowy z ekranu należy użyć funkcji Biały lub Przewijanie Chociaż obydwie funkcje powodują usunięcie obrazu szczątkowego widocznego na ekranie to funkcja Przewijanie jest bardziej skuteczna W celu całkowitego usunięcia obrazu szczątkowego widocznego na ekranie należy pozostawić włączoną funkc...

Page 369: ...ildschirm bei Verwendung der 3D Funktion flackert stellen Sie eine dunklere Umgebungshelligkeit ein oder schalten Sie die fluoreszierende Lampe aus damit Sie den Bildschirm in optimalem Zustand betrachten Zmiana trybu Zmiana trybu spowoduje zamianę obrazów dla każdego oka przez zamianę sygnałów wyjściowych lewego i prawego 1 Połącz telewizor komputer i nadajnik 3D jak pokazano na rysunku 2 Naciśni...

Page 370: ...ie naciśnij przycisk ENTER 6 Za pomocą przycisków i wybierz opcje Szachownica Poziomy lub Pionowy Szachownica Jeśli format wyjściowy karty graficznej lub oprogramowania 3D to Szachownica Checker Board wybierz ten format sygnału wejściowego Poziomy Jeśli format wyjściowy karty graficznej lub oprogramowania 3D to Poziomy Horizontal wybierz ten format sygnału wejściowego Pionowy Jeśli format wyjściow...

Page 371: ...rać opcję SRS TS XT 3 Naciśnij przyciski lub aby wybrać opcję Wył lub Wł Auto głośność Wył Wł Ponieważ poszczególne stacje nadają sygnał o różnych parametrach prawie po każdej zmianie kanału konieczne jest ponowne wyregulowanie głośności Funkcja ta umożliwia automatyczne dopasowanie głośności na odpowiednim kanale przez obniżenie jej gdy modulacja sygnału jest wysoka lub podwyższenie gdy jest ona ...

Page 372: ...I Dual II Stereo Stereo Mono wymuszone mono W przypadku pogorszenia odbioru zaleca się wybranie trybu Mono Jeśli sygnał stereofoniczny jest słaby i przestawia się automatycznie zaleca się ustawienie trybu Mono Podłączanie słuchawek sprzedawane osobno Aby oglądać telewizję nie przeszkadzając zarazem innym osobom przebywającym w pomieszczeniu można podłączyć do telewizora słuchawki Po włożeniu wtycz...

Page 373: ...tnieje możliwość ustawienia włącznika wyłącznika czasowego który pozwala na automatyczne włączenie wyłączenie telewizora o czasie wybranym przez użytkownika Wymagane jest ustawienie zegara Naciśnij przycisk lub i wybierz odpowiednią opcję Za pomocą przycisków lub zmień ustawienie Czas włączenia Wybierz godzinę minutę i opcję Nie Tak Aby włączyć zegar z ustawionymi wartościami wybierz Nie Czas wyłą...

Page 374: ...ania telewizji i wyłącza się po wyłączeniu telewizora Wł Niebieska dioda LED zawsze świeci Dla funkcji Efekt świetlny można wybrać ustawienie Wył w celu oszczędzania energii Rozrywka Wył Sport Kino Gra Tryb Rozrywka umożliwia wybieranie optymalnych ustawień wyświetlania i dźwięku dla zawodów sportowych filmów i gier Wył Powoduje wyłączenie funkcji Rozrywka Sport Zapewnia optymalną jakość dźwięku i...

Page 375: ...ny w oknie podglądu można wybrać tylko wtedy gdy dla opcji Źródło wybrano ustawienie TV Nawigacja Wejdź Powrót PIP Wł Źródło TV Rozmiar Położenie Program P 1 PIP T V Konfiguracja oprogramowania komputerowego w systemie Windows XP Poniżej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego Wygląd ekranów na poszczególnych komputerach może się różnić w zależ...

Page 376: ...7 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Wejście Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Częstotliwość zegara pikseli MHz Polaryzacja synchronizacji pozioma pionowa PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 0...

Page 377: ...pcja Ziarnisty a następnie jeszcze raz dostroić Po zredukowaniu zakłóceń należy jeszcze wyregulować obraz tak aby znajdował się dokładnie na środku ekranu 1 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Ziarnisty lub Wygładzony a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Naciśnij przycisk lub aby wyregulować jakość obrazu Efektami towarzyszącymi regulacji mogą być pionowe pasy lub brak ostrości obrazu Naciśnij...

Page 378: ... Anynet za pomocą kabla HDMI Podłączenie kina domowego 1 Połącz gniazdo HDMI 1 HDMI 2 lub HDMI 3 telewizora z gniazdem HDMI OUT odpowiedniego urządzenia Anynet za pomocą kabla HDMI 2 Połącz gniazdo HDMI IN kina domowego z gniazdem HDMI OUT odpowiedniego urządzenia Anynet za pomocą kabla HDMI Podłączaj tylko jeden odbiornik Urządzenie Anynet można podłączyć za pomocą kabla HDMI Niektóre kable HDMI ...

Page 379: ...ję Wejście a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Anynet HDMI CEC a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Wybór urządzenia a następnie naciśnij przycisk ENTER 4 Za pomocą przycisków lub wybierz urządzenie i naciśnij przycisk ENTER Zostanie ono wybrane do dalszych operacji 5 Jeśli nie możesz znaleźć żądanego urządzenia za po...

Page 380: ...Stop W LINK W LINK Odtwarzanie Pauza Urządzenie z wbudowanym tunerem Po przełączeniu się do urządzenia w trakcie oglądania programu telewizyjnego Przycisk P Urządzenie audio Gdy odbiornik jest włączony Przycisk W LINK W LINK Przycisk MUTE Funkcja Anynet jest dostępna tylko w przypadku pilota ustawionego na obsługę telewizora Przycisk REC działa tylko wtedy gdy urządzenie znajduje się w stanie nagr...

Page 381: ...nałów Po podłączeniu lub odłączeniu kabla HDMI 1 3 uruchom ponownie wyszukiwanie urządzeń lub wyłącz i ponownie włącz telewizor Sprawdź czy funkcja Anynet w urządzeniu Anynet jest włączona Chcę uruchomić urządzenie Anynet Sprawdź czy urządzenie Anynet jest poprawnie podłączone do telewizora oraz czy opcja Anynet HDMI CEC jest ustawiona na pozycję Wł On w menu Setup Ustawienia funkcji Anynet Naciśn...

Page 382: ...ąc przyciski w odpowiednim kolorze Naciśnięcie jednego z nich powoduje wyświetlenie odpowiadających mu informacji Zostanie wyświetlona strona z dodatkowymi informacjami które można wybrać w ten sam sposób Aby wyświetlić poprzednią lub następną stronę należy nacisnąć przycisk w odpowiednim kolorze 6 włączanie telegazety wyświetlanie telegazety i obrazu telewizyjnego Przycisk ten służy do włączania ...

Page 383: ...stan wyszukiwania Data i godzina Tekst Informacje o stanie Informacje funkcji FASTEXT Informacje w telegazecie umieszczone są zazwyczaj na kilku wyświetlanych kolejno po sobie stronach które można otworzyć w jeden z następujących sposobów wprowadzając numer strony wybierając tytuł z listy wybierając nagłówek w odpowiednim kolorze system FASTEXT Naciśnij przycisk TV aby wyłączyć telegazetę ...

Page 384: ...we ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie telewizora W przypadku wkrętów które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub długość wkrętów może się różnić w zależności od ich parametrów Nie należy używać wkrętów które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub Nie należy dokręcać śrub zbyt mocno gdyż może to uszkodzić produkt lub doprowadzić do jego upadku i spowodow...

Page 385: ...przycisk Aby zapisać bieżące położenie naciskając przyciski i wybierz tryb zapisywania w menu Położenie1 Położenie2 lub Położenie3 Aby nie zapisywać bieżącego położenia naciśnij przycisk RETURN Po wybraniu trybu zapisywania nie można używać kolorowych przycisków 4 Aby zapisać naciśnij przycisk ENTER Po wybraniu opcji Położenie1 zostanie wyświetlony komunikat Bieżące ustawienie zapisane jako Położe...

Page 386: ... położenia wspornika Wspornik można przesunąć do jednego z 3 wcześniej zapisanych położeń naciskając przyciski czerwony Położenie1 zielony Położenie2 lub żółty Położenie3 Jeśli położenie zostanie zmienione po przejściu do zdefiniowanego położenia informacje o tym położeniu nie będą wyświetlane Instrukcje instalacji znajdują się w instrukcji instalacji dostarczonej z wspornikiem Wskazówki na temat ...

Page 387: ...ieczne użycie dodatkowych materiałów np kołków rozporowych Wymagane klamry wkręty i linka nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno 2 Wyjmij wkręty znajdujące się w tylnej środkowej części telewizora i umieść je w klamrach a następnie przykręć je ponownie do telewizora Wkręty mogą nie być dostarczone razem z produktem W takim przypadku należy zakupić wkręty odpowiadające poniższej spe...

Page 388: ...źwięk zniekształcony Sprawdź kierunek ustawienie i połączenie anteny RTV Są to zakłócenia typowe dla anten pokojowych Nieprawidłowe działanie pilota Wymień baterie w pilocie Wyczyść górny brzeg pilota okienko nadawania Sprawdź czy baterie zostały włożone prawidłowo plus do plusa minus do minusa Sprawdź czy baterie nie są zużyte Ekran jest czarny a wskaźnik zasilania świeci światłem ciągłym Sprawdź...

Page 389: ... x G Korpus Z podstawą 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Waga Korpus Z podstawą 39 Kg 41 Kg Środowisko pracy Temperatura robocza Wilgotność robocza Temperatura składowania Wilgotność składowania 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Niniejsze urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiado...

Page 390: ...osimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub ...

Page 391: ...uje použití sofistikované technologie Na obrazovce však může být málo světlých nebo tmavých pixelů Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu Vyvarujte se použití televizoru při teplotách nižších než 5 C 41 F Příliš dlouho zobrazovaný statický obraz může způsobit trvalé poškození plazmového televizoru Dlouhodobé sledování plazmové televize ve formátu 4 3 může zanechat v levé pravé a stř...

Page 392: ...kce 3D 22 Obnovení výchozího nastavení obrazu od výrobce 24 Nastavení zvuku Zvukové funkce 25 Výběr zvukového režimu podle modelu 26 Připojení sluchátek prodávaných samostatně 26 Popis funkcí Časové funkce 27 Jazyk Melodie Světelný efekt Zábava Úspora energie PIP 28 Počítačový monitor Nastavení počítačového softwaru na základě systému Windows XP 29 Režim vstupu PC 30 Nastavení počítače 31 O zaříze...

Page 393: ...ténní kabel Komponentní kabely Audio kabely Kabel PC Kabel Scart Kabel PC Audio Kabel HDMI Kabel HDMI DVI Feritové jádro napájecí kabel S Video Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zásuvky Použití stojanu Plazmový televizor by měly přenášet nejméně dvě osoby Plazmový televizor nikdy nepokládejte na podlahu...

Page 394: ...nebo snížíte hlasitost V nabídce na obrazovce fungují tlačítka stejně jako tlačítka a na dálkovém ovladači 4 C P Stisknutím můžete přepínat kanály V nabídce na obrazovce fungují tlačítka C P stejně jako tlačítka a na dálkovém ovladači 5 Indikátor napájení Zabliká a zhasne při zapnutí a rozsvítí se při pohotovostním režimu 6 Tlačítko Power Stisknutím vypnete nebo zapnete televizor 7 Čidlo dálkového...

Page 395: ... zařízení DVD zařízení pro videohry nebo diskové videopřehrávače Specifikace vstupu výstupu Konektor Vstup Výstup Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 K dispozici je pouze výstup TV EXT 2 Výstup je volitelný 5 3D SYNC OUT Připojte k 3D infračervenému vysílači 6 Připojení externích audio zařízení Slouží k připojení audio signálu RCA z televizoru k externímu zdroji jako audio příslušenství 7 SE...

Page 396: ...DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Výstupy audio DVI pro externí zařízení 9 ANT IN 75Ω koaxiální konektor pro anténu kabelovou síť Podporované režimy pro připojení HDMI DVI a Komponent 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Komponent O O O O O O Boční Panel 1 HDMI IN 3 Slouží k připojení ke konektoru HDMI zařízení s výstupem ve formátu HDMI 2 S VIDEO nebo VIDEO AUD...

Page 397: ...nd XT Slouží k návratu do předchozí nabídky a Opuštění nabídky na obrazovce b Výběr velikosti obrazu c Použijte toto při připojování zařízení SAMSUNG DMA Digitální adaptér médií prostřednictvím rozhraní HDMI a přepnutí do režimu DMA Tlačítko DMA je volitelné Další informace o obsluze naleznete v uživatelské příručce k zařízení DMA Toto tlačítko je k dispozici pokud je možnost Anynet HDMI CEC nasta...

Page 398: ...v nabídce Stisknutím tlačítka ENTER položky nabídky použijte 4 Stisknutím tlačítka změníte vybrané položky Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte do předchozí nabídky 5 Stisknutím tlačítka EXIT práci v nabídce ukončíte Zapnutí a vypnutí televizoru Napájecí šňůra je připojená k zadní straně televizoru 1 Zapojte napájecí šňůru do příslušné zásuvky Napětí sítě je uvedeno na zadní straně televizoru a f...

Page 399: ...Výchozí volbou je Domácnost Pro nejlepší obraz v domácím prostředí doporučujeme nastavení televizoru na režim Domácnost Režim Prodejna je určen pro použití v provozovně maloobchodního prodejce Pokud je přístroj neúmyslně nastaven na režim Obchod a chcete li obnovit režim Domácnost Standardní stiskněte tlačítko Volume a poté po dobu pěti sekund podržte tlačítko MENU na panelu televizoru 5 Ujistěte ...

Page 400: ...ráva Dobrou zábavu Po dokončení stiskněte tlačítko ENTER I v případě že tlačítko ENTER nestisknete zpráva po několika sekundách automaticky zmizí Chcete li tuto funkci resetovat 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka 2 Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Nastavení a potom stiskněte tlačítko ENTER 3 Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Plug Play Zobrazí se zpráva Spustit Plug...

Page 401: ...adat Zpět Seznam zdrojů TV Upravit název Anynet HDMI CEC Vstup T V Posunutí Zadat Zpět TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Komponent PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Seznam zdrojů T V Použití tlačítka TOOLS Tlačítko TOOLS slouží k rychlému a snadnému výběru často používaných funkcí Nabídka Nástroje se mění v závislosti na tom jaký externí vstupní režim je zobrazen 1 Stiskněte tlačítko TOOLS Zobrazí se nabídka Nástroje ...

Page 402: ...edovat 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Stiskněte znovu tlačítko ENTER Objeví se seznam dostupných zemí 4 Stisknutím tlačítka nebo vyberte zemi a potom stiskněte tlačítko ENTER 5 Stisknutím tlačítka nebo vyberte Automatické ukládání a potom stiskněte tlačítko ENTER 6 Dalším stisknutím tlačítka ENTER spusťte ...

Page 403: ...en Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku C kanál s anténním příjmem nebo S kanál s kabelovým příjmem Stisknutím tlačítka a následným stisknutím tlačítka nebo vyberte požadované číslo Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí číselných tlačítek 0 9 na dálkovém ovladači Pokud není slyšet žádný zvuk nebo je zvuk neobvyklý znovu vyberte požadovaný zvukový standard Vyhledávání Pokud neznáte čísla k...

Page 404: ... audio a video signálu 6 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Dětský zámek a poté stiskněte tlačítko ENTER 7 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Zapnuto a poté stiskněte tlačítko ENTER 8 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Seznam kanálů a poté stiskněte tlačítko ENTER 9 Stisknutím tlačítek přejděte na pole vyberte kanál který chcete uzamknout a stiskněte tlačítko ENTER Pokud znovu stisknete tlač...

Page 405: ...ázvy lze změnit na nové názvy 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Jméno a poté stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka nebo vyberte kanál kterému má být nový název přiřazen a potom stiskněte tlačítko ENTER 5 Stisknutím tlačítka nebo vyberte písmeno číslo nebo symbol p...

Page 406: ...asného obrazu a dobré kvality zvuku stiskněte tlačítko nebo dokud nedocílíte optimálního nastavení Stiskněte tlačítko ENTER Stiskněte tlačítko INFO Po uložení jemného ladění dojde ke změně barvy nabídky na obrazovce OSD příslušného kanálu z bílé na červenou a k přidání označení Pokud chcete obnovit jemné ladění na 0 zvolte možnost Obnovit pomocí tlačítka nebo Stiskněte tlačítko ENTER 5 Stisknutím ...

Page 407: ...adovaný režim vyberte stisknutím tlačítka nebo a poté stiskněte tlačítko ENTER Dostupné režimy Dynamický Standardní Film Hodnoty nastavení se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji 5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Režim Dynamický vyberte při sledování televize během dne nebo pokud je v místnosti jasné světlo Režim Standardní vyberte pro běžné sledování televize Režim Film zvolt...

Page 408: ...ní nastavení kolorimetrického prostoru Vlastní nastavení kolorimetrického prostoru Barvy Červená Zelená Modrá Žlutá Azurová Purpur Umožňuje nastavit rozsah barev podle vašich představ Barva je k dispozici pokud je možnost Kolorim Prostor nastaven na hodnotu Vlast nastav Stisknutím tlačítka nebo zvolte možnost Červená Zelená Modrá Žlutá Azurová nebo Purpur tiskněte tlačítko ENTER Červená Zelená Mod...

Page 409: ...dolů doleva nebo doprava Obnovit Reset Stisknutím tlačítka nebo zvolte možnost Obnovit poté stiskněte tlačítko ENTER Můžete obnovit výchozí nastavení Při velikosti obrazu HDMI Pouze skenování může být v závislosti na AV zařízeních obrazovka oříznuta nebo může dojít k zobrazení zvláštní barvy Pro připojení HDMI 1080p o rychlosti 24 25 30 50 a 60 Hz a pro připojení Komponentního vstupu 1080p o rychl...

Page 410: ...MI Normální Nízká Pomocí této funkce můžete nastavit kvalitu obrazu v případě zjištění vypálení obrazovky výskyt úrovně černé nízkého kontrastu nízké úrovně barev atd při vstupu signálu HDMI pro omezený rozsah RGB 16 až 235 Tato funkce je aktivní pouze pokud je externí vstup připojen k rozhraní HDMI signál RGB Režim pouze modrá Vypnuto Zapnuto Tato funkce slouží odborníkům pro proměřování audioviz...

Page 411: ...vpravo i zcela vlevo Tmavý Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4 3 pravá a levá strana se ztmaví Světlý Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4 3 pravá a levá strana se zesvětlí K odstranění paobrazů z obrazovky použijte funkci Bílý nebo Posouvání Přestože obě tyto funkce odstraňují z obrazovky paobrazy funkce Posouvání je účinnější Abyste z obrazovky účinně odstranili paobrazy funkci odstranění paobr...

Page 412: ...ká můžete zlepšit podmínky pro její provoz tak že ztlumíte okolní osvětlení nebo vypnete zářivky Změna režimu Změna režimu změní obraz pro každé oko záměnou levého a pravého výstupního signálu 1 Připojte televizor počítač a 3D infračervený vysílač tak jak je uvedeno na obrázku 2 Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte možnost HDMI 3 Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku Stisknutím tlačítka nebo vyb...

Page 413: ...isknutím tlačítka nebo vyberte možnost Šachovnice Horizontální nebo Vertikální a potom stiskněte tlačítko ENTER Šachovnice Pokud je výstupní formát grafické karty nebo 3D softwaru šachovnice zvolte tento vstupní formát Horizontální Pokud je výstupní formát grafické karty nebo 3D softwaru horizontální prokládaný zvolte tento vstupní formát Vertikální Pokud je výstupní formát grafické karty nebo 3D ...

Page 414: ...st SRS TS XT 3 Stisknutím tlačítka nebo zvolte možnost Vypnuto nebo Zapnuto Automat hlasitost Vypnuto Zapnuto Každá vysílající stanice používá vlastní nastavení signálu proto není snadné upravovat hlasitost s každou změnou kanálu Tato funkce umožňuje automaticky upravit hlasitost požadovaného kanálu tak že sníží zvukový výstup v případě vysokého modulačního signálu nebo zvýší zvukový výstup v příp...

Page 415: ...nebo DUÁL I II Duál I Duál II Stereo Stereo Mono Vynucené mono Jestliže se podmínky příjmu zhorší bude poslech snazší při nastavení na režim Mono Jestliže je signál stereo slabý a dochází k automatickému přepínání mezi oběma režimy přepněte na režim Mono Připojení sluchátek prodávaných samostatně Pokud nechcete při sledování televizního programu rušit ostatní osoby v místnosti připojte k televizor...

Page 416: ...e tlačítko ENTER Časovač 1 Časovač 2 Časovač 3 Plánované zapnutí a vypnutí lze nastavit tak aby se televizor automaticky zapnul nebo vypnul v určenou dobu Nejdříve musíte nastavit hodiny Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou položku Stisknutím tlačítka nebo upravte nastavení na požadovanou hodnotu Čas zapnutí Vyberte hodinu minutu a hodnotu Zapnuto Vypnuto Chcete li časovač aktivovat s poža...

Page 417: ...pnuta Modrá kontrolka svítí když sledujete televizi a je zhasnutá když je televize vypnutá Zapnuto Modrá kontrolka svítí stále Nastavením možnosti Light Effect na hodnotu Vypnuto snížíte spotřebu energie Melodie Vypnuto Nízká Střední Vysoké Zvuk melodie při zapnutí nebo vypnutí televizoru lze upravit Zábava Vypnuto Sport Kino Hra Režim Zábava umožňuje vybrat optimální obraz a zvuk pro sport filmy ...

Page 418: ...RS TS XT Vypnuto Úspora energie Vypnuto Duální I II Mono Konec Posunutí Nastavení Úspora energie Vypnuto Nízká Střední Vysoké Tato funkce nastavuje jas obrazovky podle intenzity okolního osvětlení Vypnuto Vypne režim Úspora energie Nízká Pracuje ve standardním režimu bez ohledu na okolní osvětlení Střední Vstoupí do režimu střední úspory energie bez ohledu na okolní osvětlení Vysoké Vstoupí do rež...

Page 419: ...56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Vstup Režim Rozlišení Horizontální Frekvence kHz Vertikální Frekvence Hz Takt pixelu Frekvence mHz Synchronizační polarita H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 00...

Page 420: ...it pouze jemným doladěním upravte co možná nejlépe frekvenc a znovu proveďte jemné ladění Po omezení šumu znovu upravte obraz tak aby byl zarovnán na střed obrazovky 1 Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Hrubý nebo Jemný a pak stiskněte tlačítko ENTER 2 Stisknutím tlačítka nebo upravte kvalitu obrazovky mohou se zobrazovat svislé pruhy nebo může být obraz rozmazaný Stiskněte tlačítko ENTER Po...

Page 421: ...í k domácímu kinu 1 Propojte konektor HDMI 1 HDMI 2 nebo HDMI 3 na televizoru a konektor HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet pomocí kabelu HDMI 2 Propojte konektor HDMI IN domácího kina a konektor HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet pomocí kabelu HDMI Připojte pouze jeden přijímač Zařízení Anynet lze připojit pomocí kabelu HDMI Některé kabely HDMI nemusí podporovat funkce zařízení Anynet S...

Page 422: ...e možnost Anynet HDMI CEC Potom stiskněte tlačítko ENTER 3 Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Zvolte zařízení Potom stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka nebo vyberte konkrétní zařízení a stiskněte tlačítko ENTER Tím přepnete na zvolené zařízení 5 Nemůžete li požadované zařízení nalézt vyberte stisknutím tlačítka nebo položku Vyhledávání připojených zařízení a pak stiskněte tlačítko...

Page 423: ... W LINK Přehrát Pozastavit Zařízení s vestavěným tunerem Po přepnutí na zařízení když sledujete televizní program Tlačítko P Audio zařízení Když je aktivován přijímač Tlačítko W LINK W LINK Tlačítko MUTE Funkci Anynet lze použít pouze v případě že je dálkové ovládání nastaveno na televizor Tlačítko REC je funkční pouze ve stavu nahrávání Zařízení Anynet nelze ovládat tlačítky na boční straně telev...

Page 424: ... proveďte znovu vyhledávání zařízení anebo restartujte televizor Zkontrolujte zda je funkce Anynet zařízení Anynet nastavena na hodnotu zapnuto Chci spustit systém Anynet Zkontrolujte zda je zařízení Anynet správně připojeno k televizoru a zda je položka Anynet HDMI CEC v nabídce Setup Nastavení systému Anynet nastavena na hodnotu On Zapnuto Stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovládání televizoru p...

Page 425: ...m barevných tlačítek Podle požadovaného tématu stiskněte příslušné tlačítko Zobrazí se daná stránka s dalšími barevnými odkazy které lze vybírat stejným způsobem Chcete li zobrazit předchozí nebo další stránku stiskněte odpovídající barevné tlačítko 6 teletext zapnutý mix Stisknutím zapnete režim teletextu po výběru kanálu který poskytuje službu teletext Po dalším stisknutí se teletext bude zobraz...

Page 426: ...slo aktuální stránky nebo označení vyhledávání Datum a čas Text Informace o stavu Informace FASTEXT Informace teletextu jsou často rozděleny na několik stránek které se zobrazují postupně Stránku lze zobrazit zadáním čísla stránky výběrem názvu ze seznamu výběrem barevného záhlaví systém FASTEXT Stisknutím tlačítka TV vypnete zobrazení teletextu ...

Page 427: ... než standardního rozměru mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru V případě nástěnných sad které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA se může délka šroubů lišit v závislosti na jejich specifikacích Nepoužívejte šrouby které neodpovídají standardním specifikacím pro šrouby VESA Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo vést ke ...

Page 428: ...čítko ENTER Pozice bude vrácena do výchozího nastavení 3 Stiskněte modré tlačítko Stisknutím tlačítek a uložíte aktuální pozici výběrem režimu uložení Pozice1 Pozice2 nebo Pozice3 Pokud nechcete aktuální pozici uložit stiskněte tlačítko RETURN Při výběru režimu uložení nelze použít barevná tlačítka 4 Stisknutím tlačítka ENTER pozici uložte Po výběru možnosti Poloha1 se zobrazí zpráva Aktuální pozi...

Page 429: ... příručku Při montáži do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce Motorizovaný držák pro upevnění na zeď nebude funkční je li zapnuta funkce Anynet 42 palcový model není kompatibilní se starším modelem držáku na zeď WMN5090A Montáž podstavce podle modelu Pomocí 4 šroubů pro upevnění základny stojanu a monitoru pevně připojte monitor k základně stojanu Vnější vzhled vašeho pří...

Page 430: ...třebovat nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně 2 Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby vložte šrouby do svorek a připevněte je zpět k televizoru Šrouby nemusí být dodány spolu s výrobkem V takovém případě zakupte šrouby s následující specifikací 3 Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Televiz...

Page 431: ...ebo zasněžený obraz zkreslený zvuk Zkontrolujte směr umístění a připojení antény K tomuto rušení často dochází při použití pokojové antény Chybné fungování dálkového ovladače Vyměňte baterie dálkového ovladače Očistěte horní okraj dálkového ovladače přenosové okénko Zkontrolujte zda jsou póly baterií a orientovány správně Zkontrolujte zda nejsou baterie vyčerpané Obrazovka je černá a kontrolka nap...

Page 432: ...y š v h Skříň S podstavcem 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Hmotnost Skříň S podstavcem 39 Kg 41 Kg Údaje týkající se prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost 10 C až 40 C 10 až 80 bez kondenzace 20 C až 45 C 5 až 95 bez kondenzace Tento výrobek je digitálním zařízením třídy B Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění Údaje ...

Page 433: ... nekontrolovanému zničení oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce u něhož produkt zakoupili tak místní vládní kancelář ohledně podrobností kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkont...

Page 434: ...giu Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov Tieto pixely nemajú žiadny vplyv na výkon prístroja Zabráňte prevádzke TV pri teplotách nižších ako 5 C 41 F Príliš dlho zobrazené statické obrázky môžu spôsobiť poškodenie PZP panelu Sledovanie PZP TV vo formáte 4 3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch spôsobené rozdielnym vyžar...

Page 435: ...2 Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia od výroby 24 Ovládanie zvuku Funkcie zvuku 25 Výber režimu zvuku v závislosti od modelu 26 Pripojenie slúchadiel Predávajú sa samostatne 26 Popis funkcií Funkcie času 27 Jazyk Melódia Svetelný efekt Zábava Úspora energie Obraz v obraze 28 Počítačové zobrazenie Nastavenie softvéru PC Založené na operačnom systéme Windows XP 29 Režim vstupu PC 30 Na...

Page 436: ... Anténny kábel Komponentné káble Kábel PC Zvukové káble Kábel Scart Kábel PC zvuku Kábel HDMI Kábel HDMI DVI Feritové jadro Napájací kábel S Video Feritové jadrá sa používajú aby chránili káble pred rušením Keď pripojíte kábel otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti konektora Používanie stojana PZP by mali niesť dve alebo viac osôb Nikdy neukladajte PZP na podlahu pretože by...

Page 437: ...nuke na obrazovke použite tlačidlá tak ako používate tlačidlá a na diaľkovom ovládaní 4 C P Stlačte na zmenu kanálov V ponuke na obrazovke použite tlačidlá C P tak ako používate tlačidlá a na diaľkovom ovládaní 5 Indikátor napájania Zabliká a vypne sa keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime 6 Tlačidlo Power Napájanie Stlačte na zapnutie a vypnutie televízora 7 Snímač diaľkov...

Page 438: ...rné zariadenia ako je napríklad videorekordér DVD herná konzola alebo prehrávač videodiskov Technické údaje vstupu a výstupu Konektor Vstup Výstup Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Dostupný je len TV výstup EXT 2 Výstup si môžete vybrať 5 3D SYNC OUT Pripojte k 3D infračervenému vysielaču 6 Pripojenie externých zvukových zariadení Prepojte RCA audio signály z televízora k externému zdroju ...

Page 439: ...VI IN HDMI 2 AUDIO R L Zvukové DVI výstupy pre externé zariadenia 9 ANT IN 75Ω koaxiálny konektor na pripojenie antény alebo rozvodu káblovej televízie Podporované režimy pre HAMI DVI a komponent 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Komponent O O O O O O 1 HDMI IN 3 Pripojte HDMI konektor zariadenia k HDMI výstupu 2 S VIDEO alebo VIDEO AUDIO L R Vide...

Page 440: ...ál Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke Tlačidlo režimu Tru Surround XT Návrat do predchádzajúcej ponuky a Opustenie ponuky na obrazovke b Výber veľkosti obrazu c Použite to pri pripojení SAMSUNG DMA Digital Media Adapter device cez rozhranie HDMI a prepnutí do režimu DMA Tlačidlo DMA je voliteľné Toto tlačidlo je dostupné vtedy keď je Anynet HDMI CEC prepnutá na možnosť Zap pozrite si stranu 33...

Page 441: ...ovládaní aby ste zapli televízor Automaticky sa zvolí naposledy sledovaný program Ak ste zatiaľ neuložili žiadne kanály nezobrazí sa žiadny čistý obraz Pozrite si časť Automatické ukladanie kanálov na strane 13 alebo Manuálne ukladanie kanálov na strane 14 Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykoná viacero základných užívateľských nastavení Pozrite si Funkcia Plug Play na strane...

Page 442: ...orúčame aby ste TV nastavili do režimu Domáce použitie na dosiahnutie najlepšieho obrazu vo vašom domácom prostredí Režim Ukážka v obchode je určený len pre používanie v prostredí maloobchodnej predajne Ak zariadenie omylom nastavíte do režimu Ukážka v obchode a chcete ho prepnúť do Domáce použitie režimu stlačte tlačidlo hlasitosti a potom na päť sekúnd podržte stlačené tlačidlo MENU na paneli TV...

Page 443: ...te si pozeranie Po dokončení stlačte tlačidlo ENTER Aj v prípade že nie je stlačené tlačidlo ENTER sa správa automaticky po niekoľkých sekundách vypne Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Nastavenie a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte možnosť Plug Play Zobrazí sa správ...

Page 444: ...lu Používanie tlačidla TOOLS Tlačidlo TOOLS môžete použiť na rýchly a jednoduchý výber často používaných funkcií Ponuka Nástroje sa zmení v závislosti od toho ktorý režim externého vstupu sledujete 1 Stlačte tlačidlo TOOLS Zobrazí sa ponuka Nástroje 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte ponuku a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidiel ENTER zobrazíte zmeníte alebo použijete zvolené položky...

Page 445: ...u 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Kanál a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Opätovne stlačte tlačidlo ENTER Zobrazia sa dostupné krajiny 4 Stlačením tlačidla alebo vyberte svoju krajinu a potom stlačte tlačidlo ENTER 5 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Automatické uloženie a potom stlačte tlačidlo ENTER 6 Opätovným stlačením tlačidla ENTER spustite vyhľadávanie Vyhľadávanie sa autom...

Page 446: ...la alebo vyberte položku C kanál pozemného vysielania alebo S Kanál káblovej televízie Stlačte tlačidlo potom stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali požadované číslo Číslo kanálu môžete určiť tiež priamo stlačením číselných tlačidiel 0 9 Ak zvuk nepočuť alebo je nezvyčajný znova vyberte požadovanú normu zvuku Vyhľadať Keď neviete čísla kanálov Stlačením tlačidla alebo spustite vyhľadávanie Tuner p...

Page 447: ...raz a zvuk 6 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Detská zámka a potom stlačte tlačidlo ENTER 7 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Zap a potom stlačte tlačidlo ENTER 8 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Zoznam kanálov a potom stlačte tlačidlo ENTER 9 Prejdite na políčko tak že stlačíte tlačidlá vyberte kanál na uzamknutie a stlačte tlačidlo ENTER Ak opätovne stlačíte tlačidlo ENTER...

Page 448: ...ť nové názvy 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Kanál a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Názov a potom stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla alebo vyberte kanál ktorému chcete priradiť nový názov a potom stlačte tlačidlo ENTER 5 Stlačením tlačidla alebo vyberte znak číslo alebo symbol Výsledky v danom po...

Page 449: ...rý a čistý obraz a dobrú kvalitu zvuku stlačte tlačidlo alebo až kým nenájdete optimálne nastavenie Stlačte tlačidlo ENTER Stlačte tlačidlo INFO Uloženie jemného doladenia zmení farbu OSD zobrazenia na obrazovke kanála z bielej na červenú a pridá značku Aby ste obnovili nastavenie jemného doladenia na 0 tak stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Vynulovať Stlačte tlačidlo ENTER 5 Stlačením tlači...

Page 450: ...ebo vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo ENTER 6 Keď budete spokojní s vaším nastavením stlačte tlačidlo ENTER 7 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku Svietivosť bunky Kontrast Jas Ostrosť Farba Odtieň V režime TV systému PAL nemôžete použiť funkciu odtieň V režime PC môžete vykonávať len zmeny v položkách svietivosť bunky Kontrast a Jas Stláčajte tlačidlo alebo kým nedosiahnete o...

Page 451: ...ôsobovanie priestoru farieb Prispôsobovanie priestoru farieb Farba Červená Zelená Modrá Žltá Azúrová Purpurová Nastaví rozsah farieb aby vyhovovali vašim preferenciám Farba je dostupná vtedy keď sa položka Farebný priestor nastaví na možnosť Custom Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Červená Zelená Modrá Žltá Azúrová Purpurová alebo Magenta Stlačte tlačidlo ENTER Červená Zelená Modrá V položk...

Page 452: ...Reset Vynulovať Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Vynulovať potom stlačte tlačidlo ENTER Toto nastavenie môžete inicializovať Pri veľkosti obrazu len vyhľadávania HDMI sa v závislosti od zariadení AV môže obraz orezať alebo sa môžu na obrazovke zobraziť špecifické farby Pri pripojení HDMI 1080p s 24 25 30 50 a 60 Hz a pre pripojenie Component 1080p s 50 a 60 Hz sa podporuje len vstupný zdro...

Page 453: ...amic HDMI úroveň čiernej normálna nízka Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť kvalitu obrazu keď sa vyskytne vypálenie obrazovky zobrazenie úrovne čiernej nízky kontrast slabá farba atď pri HDMI vstupe pre obmedzený rozsah RGB 16 až 235 Táto funkcia je aktívna keď sa externý vstup pripojí k HDMI signály RGB Režim len modrej Vyp Zap Táto funkcia je určená pre expertov na merania pri AV zariadeniach...

Page 454: ...astavíte pomer obrazu na 4 3 stmavnú ľavé a pravé strany Svetlá Keď nastavíte pomer obrazu na 4 3 zosvetlia sa ľavé a pravé strany Pre odstránenie pretrvávajúceho obrazu z obrazovky použite buď funkciu Biela alebo Posúvanie Aj keď obe funkcie odstraňujú pretrvávajúci obraz z obrazovky funkcia Posúvanie je efektívnejšia Funkcia pre odstránenie pretrvávajúceho obrazu by sa mala spustiť na dlhší čas ...

Page 455: ... tmavšie alebo vypnite fluorescenčnú lampu aby ste sledovali obrazovku v najlepšom stave Zmena režimu Zmena režimu vymení obraz pre každé oko tak že zamení ľavý a pravý výstupný signál 1 Pripojte TV PC a 3D infračervený vysielač tak ako je zobrazené na obrázku 2 Stlačením tlačidla SOURCE vyberte HDMI 3 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Obrázok potom ...

Page 456: ...dlo ENTER 6 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Kontrolný spoj Horizontálne alebo Vertikálne potom stlačte tlačidlo ENTER Kontrolný spoj Ak je výstupný formát vašej grafickej karty alebo 3D softvéru mozaika vyberte tento formát vstupu Horizontálne Ak je výstupný formát vašej grafickej karty alebo 3D softvéru horizontálne prekladaný vyberte tento formát vstupu Vertikálne Ak je výstupný formát ...

Page 457: ...dstavuje súčasť licencie od spoločnosti SRS Labs Inc Jednoduché nastavenie 1 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo TOOLS 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku SRS TS XT 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Vyp alebo Zap Automatická hlasitosť Vyp Zap Každá vysielacia stanica má svoje vlastné signálové podmienky takže pre vás nie je jednoduché upraviť hlasitosť pri každej zmene kanálu Tá...

Page 458: ...Dual II Stereo Stereo Mono Ak sa zhoršia podmienky príjmu počúvanie bude jednoduchšie pri nastavení režimu Monofónne Ak je stereofónny signál slabý a dochádza k automatickému prepínaniu nastavte režim Monofónne Pripojenie slúchadiel Predávajú sa samostatne K prijímaču môžete pripojiť súpravu slúchadiel ak si želáte pozerať televízny program bez vyrušovania iných ľudí v miestnosti Keď zasuniete kon...

Page 459: ...režimu spánok Nastaviť môžete dobu medzi 30 a 180 minútami po ktorej sa televízor automaticky prepne do pohotovostného režimu Stlačením tlačidla alebo vyberte predvolený časový interval Vyp 30 60 90 120 150 alebo 180 pre zostávajúci čas zapnutia Jednoduché nastavenie 1 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo TOOLS 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Časovač režimu spánok 3 Stlačením tlačidla...

Page 460: ...me a vypne sa pri zapnutí TV V režime pozerania TV Pri sledovaní TV Modrá LED kontrolka svieti keď pozeráte TV a vypne sa pri vypnutí TV Vždy Modrá LED kontrolka stále svieti Položku Light Effect nastavte na možnosť Off aby ste znížili spotrebu napájania Melódia Vyp nízka stredná vysoká Dá sa nastaviť zvuk melódie zapnutia vypnutia TV Zábava Vyp Športy Kino Hra Režim zábavy vám umožní vybrať optim...

Page 461: ...ok Vyp Vypne režim Energy Saving nízka Funguje v bežnom režime bez ohľadu na okolité osvetlenie stredná Vstúpi do strednáho režimu úspory energie bez ohľadu na okolité osvetlenie vysoká Vstúpi do maximálneho režimu úspory energie bez ohľadu na okolité osvetlenie Jednoduché nastavenie 1 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo TOOLS 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Úspora energie 3 Stlačení...

Page 462: ... 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Frekvencia vzorkovania MmHz Synchronizačná polarita Horizontálne vertikálne PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 ...

Page 463: ...ak potom opätovne čo najlepšie nastavte frekvenciu hrubé a jemné doladenie Po znížení šumu obraz opätovne nastavte tak aby bol zarovnaný v strede obrazovky 1 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť hrubé alebo Jemné potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo nastavte kvalitu obrazu Môžu sa objaviť vertikálne pásy alebo môže byť rozmazaný obraz Stlačte tlačidlo ENTER Pozícia Nastavte ...

Page 464: ...om Anynet pomocou HDMI kábla Pripojte iba jeden prijímač Zariadenie so systémom Anynet môžete pripojiť pomocou HDMI kábla Niektoré káble HDMI nemusia podporovať funkcie systému Anynet Systém Anynet funguje ak je zariadenie s podporou systému Anynet v pohotovostnom alebo zapnutom režime Systém Anynet podporuje celkovo až 8 AV zariadení English 30 Čo je systém Anynet Anynet predstavuje sieťový AV sy...

Page 465: ...m tlačidla alebo zvoľte Vstup a následne stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo zvoľte Anynet HDMI CEC a následne stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Nastavenie a následne stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla alebo zvoľte Anynet HDMI CEC a následne stlačte tlačidlo ENTER 5 Stlačením tlačidla alebo zvoľte Zap a následne stlačte tlačidlo ENTER Funkcia ...

Page 466: ...K Prehrávanie Pozastavenie Zariadenie so vstavaným tunerom Po prepnutí na zariadenie keď pozeráte televízny program Tlačidlo P Zvukové zariadenie Keď je aktivovaný prijímač Tlačidlo W LINK W LINK Tlačidlo MUTE Funkcia Anynet funguje len v prípade keď je diaľkové ovládanie nastavené na TV Tlačidlo REC funguje len v stave nahrávania Nie je možné ovládať zariadenia so systémom Anynet pomocou tlačidie...

Page 467: ...k Vyhľadávanie kanálov Po pripojení alebo odpojení kábla HDMI sa prosím uistite že opakovane vykonáte vyhľadávanie zariadení pri nasledujúcom spustení vášho TV Skontrolujte či funkcia Anynet zariadenia so systémom Anynet je zapnutá Chcem spustiť systém Anynet Skontrolujte či je zariadenie Anynet správne pripojené k TV a skontrolujte či je systém Anynet HDMI CEC nastavený na možnosť Zap v ponuke Na...

Page 468: ...ovládači Stlačte želanú farbu podľa toho ktorú tému chcete zobraziť Strana sa zobrazuje s ďalšími farebne odlíšenými informáciami ktoré sa dajú vyberať rovnakým spôsobom Ak chcete zobraziť predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu stlačte príslušné farebné tlačidlo 6 zapnúť teletext mix Stlačte toto tlačidlo ak chcete spustiť režim teletextu potom čo ste prepli na program ktorý takúto službu poskytu...

Page 469: ...ej strany alebo indikátor vyhľadávania Dátum a čas Text Stavové informácie Informácie FASTEXT Teletextové informácie sú často rozdelené na viacerých stranách zobrazovaných postupne za sebou ku ktorým môžete pristupovať Zadaním čísla strany Výberom názvu v zozname Výberom farebného nadpisu systém FASTEXT Stlačte tlačidlo TV ak chcete opustiť režim teletextu ...

Page 470: ...iť poškodenie vnútra TV prijímača Pri upevneniach na stenu ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od ich technických údajov Nepoužívajte skrutky ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA Skrutky nadmerne nedoťahujte pretože tým môžete poškodiť produkt alebo spôsobiť jeho pád ktorý by mal za...

Page 471: ...lizuje na predvolené nastavenie 3 Stlačte modré tlačidlo Stlačením tlačidiel a vyberte uložený režim spomedzi Pozícia 1 Pozícia 2 alebo Pozícia 3 aby ste uložili aktuálnu polohu Ak nechcete uložiť aktuálnu polohu stlačte tlačidlo Návrat Pri výbere uloženého režimu nemôžete použiť farebné tlačidlá 4 Uložte stlačením tlačidla ENTER Keď sa vyberie Pozícia 1 zobrazí sa správa Current position saved as...

Page 472: ...omb vörös zöld vagy sárga megnyomásával a fali konzol a mentett pozícióba áll A fali konzolt a három előre megadott pozíció egyikébe mozgathatja a vörös 1 pozíció a zöld 2 pozíció vagy a sárga gomb 3 pozíció megnyomásával Ha az előre beállított pozícióba mozgatást követően módosítja a pozíciót a pozíció megjelenítése eltűnik A felszereléshez lásd a fali konzolhoz kapott Szerelési útmutatót A termé...

Page 473: ...ál ako napríklad kotvu Pretože potrebné svorky skrutky a šnúry sa nedodávajú zakúpte si ich samostatne 2 Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti TV vložte ich do svoriek a potom ich opätovne dotiahnite do TV Skrutky sa s produktom nemusia dodávať V tomto prípade si zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi 3 Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene s dlhou šnúrou a potom ...

Page 474: ...Neostrý alebo zasnežený obraz skreslený zvuk Skontrolujte smer umiestnenie a pripojenie antény Toto rušenie sa často vyskytuje z dôvodu použitia vnútornej antény Poruchy diaľkového ovládača Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači Vyčistite horný okraj diaľkového ovládača vysielacie okienko Skontrolujte či sú správne zasunuté a konce batérií Skontrolujte či nie sú batérie vybité Obrazovka je čierna a ...

Page 475: ...x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Hmotnosť Telo So stojanom 39 kg 41 kg Zváženia o životnom prostredí Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 nekondenzujúce 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 nekondenzujúce Toto zariadenie je digitálny prístroj triedy B Dizajn a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozorn...

Page 476: ...e predísť tým že budete takéto typy výrobkov oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpečne naložiť s týmto výrobkom mali kontaktovať buď predajcu ktorý im výrobok predal alebo príslušný úrad v okolí ich bydliska Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zm...

Page 477: ...aj svetlih ali temnih slikovnih pik Te svetlobne pike ne bodo vplivale na delovanje izdelka Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 C 41 F Če je na PDP zaslonu predolgo prikazana mirujoča slika ga to lahko trajno poškoduje Dolgotrajno gledanje PDP TV v formatu slike 4 3 lahko povzroči sledi okvirja take slike na levi in desni strani ter na sredini zaslona To se zgodi zaradi razlike v od...

Page 478: ...onastavitev nastavitev slike na tovarniške vrednosti 24 Nadzor zvoka Zvočne funkcije 25 Izbira zvočnega načina odvisno od modela 26 Priključitev slušalk naprodaj posebej 26 Opis funkcij Čas ovne funkcije 27 Language Melody Light Effect Entertainment Energy Saving PIP 28 Računalniški zaslon Nastavitev programske opreme na računalnik Windows XP 29 Način vhoda PC 30 Nastavitev računalnika 31 O omrežn...

Page 479: ...baterije AAA Napajalni kabel Čistilna krpica Garancijska kartica varnostni priročnik Ni na voljo povsod Spodnji pokrov vijaka 2ea oglejte si stran 40 Feritni obroč za napajalni kabel Feritni obroč za S Video Naprodaj posebej Antenski kabel Komponentni kabel Avdio kabli Kabel PC Kabel Scart PC avdio kabel Kabel HDMI Kabel HDMI DVI Feritni obroč napajalni kabel S Video Feritni obroč ščiti kable pred...

Page 480: ... enak način kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku 4 C P Pritisnite za menjavo kanala V meniju na zaslonu uporabite gumba C P na enak način kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku 5 Indikator napajanja Utripa in se ugasne ko je napajanje vklopljeno in zasveti v stanju pripravljenosti 6 Gumb za vklop Pritisnite za vklop in izklop televizorja 7 Senzor daljinskega upravljal...

Page 481: ...ik video igralna naprava ali predvajalnik video plošč Specifikacije za vhod izhod Spojnik Vhod Izhod Video Avdio L R L D RGB Video Avdio L R L D EXT 1 Na voljo je samo izhod za TV EXT 2 Izhod lahko izberete 5 3D SYNC OUT Povežite s 3D IR oddajnikom 6 Priključitev zunanjih avdio naprav Zvočni signal RCA iz televizorja priklopite na zunanji vir na primer avdio sistem 7 SERVICE Spojnik za servis Če ž...

Page 482: ...bino in da podpira večkanalni digitalni avdio DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Avdio izhodi DVI za zunanje naprave 9 ANT IN Koaksialni spojnik z uporom 75 Ω za anteno kabelsko omrežje Podprti načini za HDMI DVI in komponentno 1 HDMI IN 3 Za povezavo z vtičem HDMI naprave z izhodom HDMI 2 S VIDEO ali VIDEO AUDIO L R Video S Video ali Video in avdio vhodi za zunanje naprave kot sta videokamera ali videorekor...

Page 483: ...onu Gumb za način TruSurround XT Vrne na prejšnji meni a Izhod iz menija na zaslonu b Izbira velikosti slike c Uporabite pri preklopu naprave SAMSUNG DMA Digital Media Adapter prek vmesnika HDMI in preklopu v način DMA Gumb DMA je izbiren Za dodatne informacije o postopkih uporabe si oglejte uporabniški priročnik naprave DMA Ta gumb je na voljo ko je Anynet HDMICEC nastavljeno na On Oglejte si 33 ...

Page 484: ...lop ali izklop na sprednji strani televizorja ali pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku Nazadnje gledan program je znova samodejno izbran Če še niste shranili nobenega kanala se ne bo prikazala čista slika Oglejte si Samodejno shranjevanje kanalov na strani 13 ali Ročno shranjevanje kanalov na strani 14 Ob prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo nekatere osnovne nastavitve Ogle...

Page 485: ...jučene antene Home Use je privzeti izbor Priporočamo da TV nastavite na način Home Use saj to zagotavlja najboljšo sliko v domačem okolju Način Store Demo je namenjen samo uporabi v trgovinah Če je enota naključno nastavljena na način Store Demo in se želite vrniti v način Home Use Standard Pritisnite gumb Volume Ko je na zaslonu prikaz glasnosti pritisnite gumb MENU in ga držite 5 sekund 5 Zagoto...

Page 486: ...e pritisnite gumb ENTER Prikaže se sporočilo Enjoy your viewing Ko končate pritisnite gumb ENTER Sporočilo bo samodejno izginilo čez nekaj sekund tudi če ne pritisnete gumba ENTER Za ponastavitev te funkcije 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni 2 Pritisnite gumb ali da izberete Setup nato pa pritisnite gumb ENTER 3 Znova pritisnite gumb ENTER da izberete Plug Play Prikaže se sporočilo Start Pl...

Page 487: ... iz priključene opreme kot so videorekorder DVD sprejemnik in TV vir oddajni ali kabelski 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni 2 S pritiskom gumba ali izberite Input nato pa pritisnite gumb ENTER 3 Znova pritisnite ENTER da izberete Source List 4 S pritiskanjem gumba ali izberite vir signala nato pa pritisnite gumb ENTER Viri signalov ki so na voljo TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1...

Page 488: ...vse neželene kanale 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni 2 S pritiskom gumba ali izberite Channel nato pa pritisnite gumb ENTER 3 Ponovno pritisnite gumb ENTER Navedene so razpoložljive države 4 Če želite izbrati državo pritisnite gumb ali in nato ENTER 5 Če želite izbrati Auto Store pritisnite gumb ali in nato ENTER 6 Za začetek iskanja znova pritisnite gumb ENTER Iskanje se samodejno zaključ...

Page 489: ...tevilko kanala za shranjevanje Pritisnite gumb ali da izberete C običajna antena ali S kabelski kanal Pritisnite gumb in nato pritisnite gumb ali za izbiro želene številke Številko kanala lahko izberete tudi neposredno s pritiskom na številčne gumbe 0 9 Če zvok ni običajen ali ga ni znova izberite zahtevani zvočni standard Search ko ne poznate številk kanalov Za začetek iskanja pritisnite gumb ali...

Page 490: ...a prepreči predvajanje slike in zvoka 6 S pritiskom gumba ali izberite Child Lock nato pa pritisnite gumb ENTER 7 S pritiskom gumba ali izberite On nato pa pritisnite gumb ENTER 8 S pritiskom gumba ali izberite Channel List nato pa pritisnite gumb ENTER 9 S pritiskom na tipke se pomaknite na polje izberite kanal ki bo zaklenjen in pritisnite ENTER da ga zaklenete Če znova pritisnete gumb ENTER zna...

Page 491: ...samodejno po sprejemu informacij o kanalih Ta imena lahko spreminjate in tako dodeljujete nova imena 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni 2 S pritiskom gumba ali izberite Channel nato pa pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izberite Name nato pa pritisnite gumb ENTER 4 Z gumbom ali izberite kanal za preimenovanje nato pa pritisnite gumb ENTER 5 Z gumbom ali izberite črko številko ali ...

Page 492: ...R 4 Za dosego ostre in čiste slike ter dobre zvočne kakovosti pritiskajte gumb ali dokler ne dosežete optimalne nastavitve Pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb INFO Funkcija Fine Tune Store spremeni barvo prikaza kanala na zaslonu z bele na rdečo in doda oznako Za ponastavitev fine naravnave na 0 izberite Reset tako da pritisnete gumb ali Pritisnite gumb ENTER 5 Pritisnite gumb EXIT za izhod Fine...

Page 493: ...R da izberete Mode 4 S pritiskom gumba ali izberite želeni način nato pa pritisnite gumb ENTER Razpoložljivi načini Dynamic Standard Movie Vrednosti nastavitev se lahko razlikujejo glede na vhodni vir 5 Pritisnite gumb EXIT za izhod Izberite Dynamic za gledanje televizorja čez dan ali ob močni svetlobi v prostoru Izberite Standard za običajno gledanje televizorja Izberite Movie za gledanje filma E...

Page 494: ...eča Green Zelena Blue Modra Yellow Rumena Cyan Cijan Magenta Škrlatna Prilagodi barvni obseg po želji Možnost barve je na voljo ko je Color Space Barvni prostor nastavljen na Custom Po meri Z gumbom ali izberite Red Rdeča Green Zelena Blue Modra Yellow Rumena Cyan Cijan ali Magenta Škrlatna Pritisnite gumb ENTER Red Rdeča Green Zelena Blue Modra Pri možnosti barve lahko prilagodite vrednosti RGB z...

Page 495: ...vi S pritiskanjem gumba ali izberite Ponastavi nato pritisnite gumb ENTER Nastavitev lahko inicializirate Pri HDMI in nastavitvi velikosti slike Just Scan Nespremenjeno je lahko slika odrezana ali je posebnih barv odvisno od AV naprav Pri povezavi HDMI 1080p s 24 25 30 50 in 60 Hz in pri povezavi komponente 1080p s 50 in 60 Hz je podprt samo vhodni vir Velikost slike lahko spremenite s pritiskom n...

Page 496: ...al Low S to funkcijo lahko nastavitev kakovost slike ko vhod HDMI zazna ožig zaslona prikaz ravni črne slabega kontrasta slabih barv ipd v omejenem razponu RGB 16 do 235 Funkcija je aktivna samo kadar je zunanji vhod povezan s HDMI signali RGB Blue Only Mode Off On Ta funkcija je namenjena strokovnjakom za merjenje naprav AV Ta funkcija prikazuje modri signal samo če iz video signala odstranita rd...

Page 497: ...lin na skrajnje levi in skrajnje desni strani televizorja prepreči škoda Dark Ko gledate televizor z razmerjem slike 4 3 potemni levo in desno stran Light Ko gledate televizor z razmerjem slike 4 3 posvetli levo in desno stran Za odstranjevanje zakasnele slike z zaslona uporabite funkcijo White ali Scrolling Čeprav obe funkciji odstranita zakasnelo sliko z zaslona je funkcija Scrolling bolj učinko...

Page 498: ...miglja zmanjšajte osvetlitev v prostoru ali izklopite fluorescentno luč da boste zaslon gledali v najboljših razmerah Preklop v drug način Če preklopite način bodo slike za obe očesi zamenjali levi in desni izhodni signali 1 Povežite TV računalnik in 3D IR oddajnik kot je prikazano na sliki 2 Pritiskajte gumb SOURCE da izberete HDMI 3 Pritisnite gumb MENU da se prikaže meni S pritiskanjem gumba al...

Page 499: ...at nato pritisnite gumb ENTER 6 Pritiskajte gumb ali da izberete Checker Board Horizontal ali Vertical nato pritisnite gumb ENTER Checker Board To obliko zapisa vhoda izberite če je oblika zapisa izhoda grafične kartice ali 3D programske opreme možnost šahovnice Horizontal To obliko zapisa vhoda izberite če je oblika zapisa izhoda grafične kartice ali 3D programske opreme možnost vodoravnega Verti...

Page 500: ...2 Pritisnite gumb ali da izberete SRS TS XT 3 Pritisnite gumb ali da izberete Off ali On Auto Volume Off On Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje zato ni enostavno regulirati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala Ta funkcija omogoča samodejno regulacijo glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega...

Page 501: ...rdni avdio Mono Normalna uporaba Dvojezično ali DUAL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono Prisilni mono V primeru slabega sprejema bo poslušanje lažje ob izbiri načina Mono Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa preklopite na Mono Priključitev slušalk naprodaj posebej Da TV program ki ga gledate ne bi motil ostalih oseb v prostoru lahko na televizor priključite slušalke Ko vt...

Page 502: ...izbiro Sleep Timer 3 Pritisnite gumb ali da nastavite minute in pritisnite gumb ENTER Timer 1 Timer 2 Timer 3 Časovnik za vklop izklop lahko nastavite tako da se bo televizor samodejno vklapljal ali izklapljal ob izbranem času Najprej morate nastaviti uro Za izbiro želenega elementa pritisnite gumb ali Z gumbom ali izberite želeno nastavitev On Time Izberite ure minute in On Off Za aktivacijo časo...

Page 503: ...ator sveti pri gledanju televizorja ob izklopu televizorja se pa izklopi Always Modri LED indikator vedno sveti Za zmanjšanje energijske porabe televizorja izklopite svetlobne učinke Melody Off Low Medium High Prilagodite lahko melodijo ob vklopu ali izklopu televizorja Entertainment Off Sports Cinema Game Način razvedrila vam omogoča da izberete optimalni prikaz in zvok za športne oddaje kino in ...

Page 504: ...dium High S to funkcijo se svetlost zaslona prilagodi osvetlitvi okolja Off Način z varčevanje z energijo je izklopljen Low Deluje v standardnem načinu ne glede na osvetlitev okolja Medium Vklopi način zmernega varčevanja z energijo ne glede na osvetlitev okolja High Vklopi način maksimalnega varčevanja z energijo ne glede na osvetlitev okolja Enostavna nastavitev 1 Pritisnite gumb TOOLS na daljin...

Page 505: ...47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Način Ločljivost Vodoravna frekvenca kHz Navpična frekvenca Hz Frekvenca točkovne ure MHz Polariteta sinhr H V PS50A470 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 6...

Page 506: ... fino naravnavo čim bolje grobo nastavite frekvenco in znova fino naravnajte Po zmanjšanju šumov znova nastavite sliko tako da bo poravnana na sredini zaslona 1 S pritiskom gumba ali izberite Coarse ali Fine nato pa pritisnite gumb ENTER 2 Za nastavitev kakovosti slike pritisnite gumb ali lahko se pojavijo navpične črte ali motna slika Pritisnite gumb ENTER Position Nastavite položaj računalniškeg...

Page 507: ...trezni napravi ki podpira Anynet povežite s kablom HDMI Povežite samo en sprejemnik Napravo ki podpira Anynet lahko povežete s kablom HDMI Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet Anynet deluje če je naprava AV ki podpira Anynet v stanju pripravljenosti ali je vklopljena Anynet podpira skupno največ 8 naprav AV English 30 Kaj je Anynet Anynet je omrežni sistem AV ki uporabniko...

Page 508: ...pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskanjem gumba ali izberite Anynet HDMI CEC nato pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskanjem gumba ali izberite Select Device nato pritisnite gumb ENTER 4 S pritiskanjem gumba ali izberite določeno napravo nato pritisnite gumb ENTER Izbrana je želena naprava 5 Če ne najdete želene naprave s pritiskanjem gumba ali izberite Searching Connections nato pritisnite gumb ENTER Pr...

Page 509: ...NK W LINK Predvajanje premor Naprava z vgrajenim kanalnikom Po preklopu na napravo ko gledate TV program Gumb P Avdio naprava Ko je sprejemnik aktiviran Gumb W LINK W LINK Gumb MUTE Funkcija Anynet deluje samo če je daljinski upravljalnik nastavljen na TV Gumb REC deluje samo v stanju za snemanje Naprav ki podpirajo Anynet ne morete upravljati z gumbi na stranskem delu TV Naprave ki podpirajo Anyn...

Page 510: ...kabel HDMI znova poiščite naprave ali znova zaženite TV Preverite ali je funkcija Anynet naprave ki podpira Anynet vklopljena Želim zagnati Anynet Preverite ali sta naprava v sistemu Anynet in TV pravilno povezana in ali je vklopljena možnost Anynet HDMI CEC v meniju nastavitve sistema Anynet Če želite preklopiti na TV na daljinskem upravljalniku TV pritisnite gumb TV Nato pritisnite gumb TOOLS da...

Page 511: ...leteksta označene z različnimi barvami izberete pa jih lahko s pritiskom na obarvane gumbe Pritisnite na enega od njih odvisno pač od zahtevanega Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi informacijami ki jih lahko izberete na isti način Za prikaz prejšnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb 6 teletekst vklopljen mešano Pritisnite da boste aktivirali teletekst potem ko ste izbrali ka...

Page 512: ...lka trenutne strani ali indikatorji iskanja Datum in čas Besedilo Informacije o stanju Informacije FASTEXT Informacije teleteksta so pogosto razdeljene na več zaporednih strani do katerih lahko dostopate z Vnosom številke strani Izbiro naslova na seznamu Izbiro obarvanega naslova sistem FASTEXT Pritisnite gumb TV za izhod iz prikaza teleteksta ...

Page 513: ...ljajte vijakov katerih dimenzije so daljše od standardnih saj lahko poškodujejo notranjost televizorja Pri opremi za pritrditev na steno ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije Ne uporabljajte vijakov ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA Vijakov ne privijajte premočno saj lahko poškodujete izdelek ali ...

Page 514: ...kaza se prikaže zaslon Adjustment Pritisnite gumb INFO za ponastavitev S pritiskom gumba ali izberite Yes nato pritisnite gumb ENTER Položaj se inicializira na privzeto nastavitev 3 Pritisnite modri gumb S pritiskom gumbov in izberite ali naj se shrani način Position1 Position2 ali Position3 da shranite trenutni položaj Če ne želite shraniti trenutnega položaja pritisnite gumb RETURN Način shranje...

Page 515: ...lenega rumenega premaknete samodejni stenski nosilec v shranjeni položaj Stenski nosilec lahko premaknete v enega od 3 prednastavljenih položajev s pritiskom rdečega položaj 1 zelenega položaj 2 ali rumenega položaj 3 gumba Če položaj prilagajate po premiku v prednastavljeni položaj prikaz položaja izgine Za namestitev si oglejte stenskemu nosilcu priloženi priročnik za namestitev O namestitvi izd...

Page 516: ...en material kot je sidrni vložek odvisno od vrste stene Ker vijaka objemki in vrvica ki so potrebni za to niso priloženi jih kupite posebej 2 Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor Vijaka morda nista priložena izdelku V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami 3 Objemki nameščeni na televizorju in objemki ...

Page 517: ... Preverite usmerjenost lokacijo in povezavo antene Do teh motenj pogosto pride zaradi uporabe sobne antene Nepravilno delovanje daljinskega upravljalnika Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika Očistite zgornji rob daljinskega upravljalnika oddajno okno Preverite ali sta konca baterije in prav vstavljena Preverite ali sta bateriji prazni Zaslon je črn in lučka indikatorja napajanja neprekinj...

Page 518: ...V x G Osrednji del S stojalom 1290 x 740 x 95 mm 1290 x 804 x 319 mm Teža Osrednji del S stojalom 39 Kg 41 Kg Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju 10 C do 40 C 50 F do 104 F 10 do 80 brez kondenzacije 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 brez kondenzacije Naprava je digitalni aparat razreda B Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo ...

Page 519: ...dzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje pokličejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preveri...

Search results

Summary of Contents for PS50A40

Reviews:

Related manuals for PS50A40

Brands by name

Popular brands

Samsung PS50A40, User Manual

Search results

Summary of Contents for PS50A40

Reviews:

Related manuals for PS50A40

Brands by name

Popular brands