manualshive.com logo in svg

Samsung PS43D455, User Manual, Page: 43 / 92

Share
Download
Samsung PS43D455 User Manual Download Page 43

Dansk - 7

Ændring af indgangskilde

Kilde

Bruges til at vælge tv eller en ekstern 
indgangskilde, som f.eks. en dvd / 
Blu-ray-afspiller / kabelboks / STB-
satellitmodtager.

1. 

Tryk på knappen 

SOURCE

 på 

fjernbetjeningen.

2. 

Vælg den ønskede eksterne 
indgangskilde.

 

✎

I visningstilstanden kan du skifte mellem 

Alle

 

og 

Tilsluttet

 ved at trykke på knappen 

l

 eller 

r

.

 

■

TV / Ekstern / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / 
Komponent / USB

 

✎

Tilsluttede indgange er fremhævede på 

Kilde

-

skærmen.

 

✎

Ekstern

 og 

PC

 forbliver altid aktiveret.

 

✎

Hvis de tilsluttede eksterne enheder ikke er 
fremhævet, skal du trykke på den røde knap. Tv´et 
søger efter tilsluttede enheder.

Rediger navn

På skærmen 

Kilde

, tryk på knappen 

TOOLS

, og du 

kan navngive andre indgangskilder.

 

■

Video / Dvd / Kabel STB / Satellit STB / PVR 
STB / AV-modtager / Spil / Camcorder / PC / 
DVI PC / DVI-enheder / TV / IPTV / Blu-ray / 
HD DVD / DMA

: Giv den enhed, der er sluttet til 

indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at 
vælge en indgangskilde.

 

✎

Ved tilslutning af en PC til 

HDMI IN 1(DVI)

-porten 

med et HDMI-kabel, bør du indstille tv’et til 

PC

-

tilstand under 

Rediger navn

. (PS51D455)

 

✎

Ved tilslutning af en PC til 

HDMI IN 1(DVI)

-

porten med et HDMI til DVI-kabel, bør du indstille 
tv’et til 

DVI-PC

-tilstand under 

Rediger navn

. 

(PS51D455)

 

✎

Ved tilslutning af Av-enheder til 

HDMI IN 1(DVI)

-

porten med et HDMI til DVI-kabel, bør du indstille 
tv’et til 

DVI-enheder

-tilstand under 

Rediger 

navn

. (PS43D455, PS51D455)

Information

Du kan se detaljerede oplysninger om den valgte 
eksterne enhed.

Tilslutning til en antenne

Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk.

 

✎

Forudindstilling: Tilslutning til stikkontakten og antennen. 

 

✎

Plasmaenheden kan måske forstyrre amatørradio eller AM-radio.

 

✎

Ved brug af tovejs radiomobile og transportable enheder eller amatørradio eller AM-radio tæt på dit tv, kan 
dette medføre fejlfunktion på tv’et.

VHF/UHF-antenne

Kabel

eller

Strømtilslutning

[PD450-XE]BN68-03491E-01L05.indb   7

2011-02-21   오후 10:41:55

Summary of Contents for PS43D455

Page 1: ...7 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 ...

Page 2: ...t of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause permanent da...

Page 3: ...x 2 Power Cord Owner s Instructions Cleaning Cloth Warranty Card Not available in some locations Safety Guide 43 inches model Ferrite Core 2EA Ferrite Core for Power Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure x x A Minimum distance between the ferrite core and...

Page 4: ...re The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable Component Cable sold separately An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user ...

Page 5: ...mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the prod...

Page 6: ... corresponding item value Exits the menu Have direct access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Opens the OSD Quickly select frequently used functions Displays the Content Home which includes Watch TV My Downloads and Source Returns to the previous menu These buttons are for the Channel Manager My Downloads menu etc Use these buttons in My Downloads and ...

Page 7: ...e device connected to the input jacks to make your input source selection easier When connecting a PC to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI cable you should set the TV to PC mode under Edit Name PS51D455 When connecting a PC to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI to DVI cable you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name PS51D455 When connecting an AV devices to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI ...

Page 8: ...Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually Auto Select the time zone where you are located Manual Allows you to manually set the current date and time 5 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select t...

Page 9: ...DMI DVI to HDMI adapter The PC DVI AUDIO IN jack is required for audio x x The picture may not display normally if at all or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV If such a problem occurs ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified H...

Page 10: ...IN the colour of the AV IN Y VIDEO jack green will not match the video cable yellow To obtain the best picture quality the Component connection is recommended over the A V connection AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Component connection AV connection SCART connection PD450 XE BN68 03491E 01L05 indb 10 2011 02 21 오후 10 41 25 ...

Page 11: ...atre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre Headp...

Page 12: ... 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c NOTE x x For HDMI DVI cable connection you must use the H...

Page 13: ...ayed indicating the channel list is updated NOTE x x You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider x x When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it x x Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card x x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the mode...

Page 14: ...andard Suitable for a normal environment Natural for LED TV Relax for PDP TV Suitable for reducing eye strain Movie Suitable for watching movies in a dark room Entertain Suitable for watching movies and games N It is only available in PC mode Changing the Preset Picture Mode O MENUm Picture Picture Mode ENTERE Picture Mode Select your preferred picture type N When an input source is set to PC the ...

Page 15: ...move previous or next page press the l or r button Operation Buttons a Red Try Now Displays the corresponding menu s b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Zoom Magnifies a screen Blue Index Displays index screen L Page Moves to previous or next page Changing the Preset Picture Mode O O MENUm Picture Picture Mode ENTERE Picture Mode Select your preferred picture type N N When an inp...

Page 16: ...se screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending o...

Page 17: ...o select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Prog...

Page 18: ...lied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly NOTE x x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards x x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the...

Page 19: ...DMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Stand Swivel Left Right 0 Model Name PS43D455 PS51D455 Screen Size 43 inches 51 inches Sound Output 10 W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm Weight Without Stand With Stand 16 0 kg 19 0 kg 2...

Page 20: ...växlingar eller ändrar luftfuktighet Det här är normalt och beror inte på något fel på produkten Defekta celler Plasmaskärmen består av en panel med 2 360 000 HD nivå till 6 221 000 FHD nivå pixlar vilket kräver en väl utvecklad teknik Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda Undvik att använda TV n i temperaturer som ...

Page 21: ...r AAA x 2 Strömsladd Bruksanvisning Rengöringstrasa Garantibevis inte tillgänglig på alla platser Säkerhetsguide Endast 43 tumsmodell Ferritkärna 2EA Ferritkärna för strömkabel Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den kring kabeln nära kontakten så som visas på bilden x x A Minimalt avstånd mellan ferritkärnan och...

Page 22: ...Ferritkärna Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den kring kabeln nära kontakten så som visas på bilden Antennkabel komponentkabel säljs separat En administrationsavgift kan tillkomma om a en tekniker tillkallas och det inte finns något fel på produkten om du inte har läst den här bruksanvisningen b du tar med pro...

Page 23: ...standbyläget under en längre tid t ex när du är på semester Apparaten drar ström även när strömknappen är avstängd Det bästa är att dra ur strömsladden Säkra installationsutrymmet Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål t ex väggar för att ventilationen ska vara tillräcklig Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatu...

Page 24: ...och ändrar överensstämmande artikel Stänger menyn Få direkt åtkomst till kanaler Justerar volymen Alternativt väljer du text tv PÅ dubbel mix eller AV Öppnar OSD Välj enkelt funktioner som används ofta Visar startsidan som innehåller Titta på TV Mitt innehåll och Källa Återgår till föregående meny De här knapparna är för Kanalhantering Mitt innehåll etc Använd knapparna i lägena Mitt innehåll och ...

Page 25: ...a in TV n på läget PC under Ändra namn PS51D455 När du ansluter en dator till porten HDMI IN 1 DVI med HDMI till DVI kabeln ska du ställa in TV n på läget DVI PC under Ändra namn PS51D455 När du ansluter en dator till porten HDMI IN 1 DVI med HDMI till DVI kabeln ska du ställa in TV n på läget DVI enheter under Ändra namn PS43D455 PS51D455 Information Du kan se detaljerad information om den valda ...

Page 26: ... Efter att du har valt land på menyn Land kan vissa modeller fortsätta med ett extra alternativ för att ställa in pin kod När du har matat in pin koden är 0 0 0 0 inte tillgängligt 4 Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge automatiskt eller manuellt Auto Välj tidszonen där du är Manuellt Gör det möjligt för dig att välja aktuellt datum och tid 5 Välja antenn Tryck på knappen eller och sedan på knap...

Page 27: ...VI till HDMI eller DVI HDMI DVI till HDMI adapter Uttaget PC DVI AUDIO IN krävs för ljud x x Bilden kanske inte visas normalt om den visas alls eller så kanske inte ljudet fungerar om en extern enhet med en äldre version av HDMI läget ansluts till TV n Om detta problem uppstår ska du kontakta den externa enhetens tillverkare och höra om det går att uppgradera HDMI versionen x x Se till att du köpe...

Page 28: ...o När du ansluter till AV IN matchar inte färgen på uttaget AV IN Y VIDEO grön den mot videokabeln gul För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A V anslutningen AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponentanslutning AV anslutning SCART anslutning PD450 XE BN68 03491E 01L05 indb 10 2011 02 21 오후 10 41 41 ...

Page 29: ...ions mottagare När källan är en digital komponent såsom en DVD Blu Ray spelare kabel TV box STB digital TV box satellitmottagare och är ansluten till TV n via HDMI kommer endast 2 kanalsljud att höras från hemmabiomottagaren Om du vill ha 5 1 kanalsljud ska du ansluta den digitala ljudutgången från DVD Blu ray spelare kabelbox STB satellitmottagare direkt till en förstärkare eller hemmabio Hörlura...

Page 30: ...80 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c OBS x x Vid en HDMI DVI kabelanslutning måste du använda HDMI IN ...

Page 31: ...ngen klar vilket innebär att kanallistan uppdaterats OBS x x Du behöver ett CI eller CI CARD från en lokal kabeltjänstleverantör x x Ta ut CI eller CI CARD genom att försiktigt dra ut det för hand Om du tappar CI eller CI CARD kan det skadas x x Sätt i CI eller CI CARD i pilens riktning på kortet x x Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell x x CI eller CI CARD stöds ...

Page 32: ...r för att välja den kategori du vill ha Visar undermenylistan Tryck på knappen ENTERE för att välja den undermeny du vill ha Funktionsknappar Blå Index Visar indexskärmen E Enter Välj en kategori eller undermeny eAvsluta Stänger e Manual Försök nu E MANUAL Bild Bildläge Standard r Celljusstyrka 10 Kontrast 100 Ljusstyrka 45 Skärpa 50 Färg 50 Ton G R G50 R50 Skärmjustering Ändra det förinställda bi...

Page 33: ...rande innehåll om du har valt en undermeny För att gå till föregående eller nästa sida trycker du på knappen l eller r Funktionsknappar a Röd Försök nu Visar motsvarande meny er bGrön Startsida Öppnar startskärmen för e Manual Gul Zoom Förstorar en skärm Blå Index Visar indexskärmen L Sida Gå till föregående eller nästa sida Ändra det förinställda bildläget O O MENUm Bild Bildläge ENTERE Bildläge ...

Page 34: ...ntering x x Använd inte skruvar som inte efterlever VESA standard för skruvspecifikationer x x Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA standardskruvspecifikationer Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV ns insida x x För väggmonteringar som inte efterlever VESA standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende på specifikationer...

Page 35: ...m att trycka på knappen SOURCE på TV ns fjärrkontroll Fjärrkontrollen fungerar inte Byt fjärrkontrollens batterier och sätt polerna åt rätt håll Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV på 5 6 fots avstånd Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av TV n eller justerar inte volymen Programmera kabel tv boxens fjärrkontroll så att den äve...

Page 36: ...er produkten I så fall ska du köpa skruvar med följande specifikationer 3 Anslut klämmorna ordentligt mot TV n och dra sedan åt med ett starkt band och knyt bandet ordentligt OBS x x Installera TV n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges x x Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna som sitter fast i TV n...

Page 37: ...ICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ljud 2Ch linjär PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24 bitar Vridbart stativ vänster höger 0 Modellnamn PS43D455 PS51D455 Skärmstorlek 43 tum 51 tum Ljud Utgång 10 W X 2 Mått BxDxH Stomme Med stativ 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm Vikt Utan stativ Med stativ ...

Page 38: ...malt og ikke en fejl ved enheden Celledefekter Plasmaskærmen anvender et panel der består af 2 360 000 HD niveau til 6 221 000 FHD niveau pixels hvilket kræver avanceret teknologi at producere Der kan imidlertid være nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne Undlad at lade tv et køre ved temperaturer under 5 C 41 F Et stillbillede der vise...

Page 39: ...bel Brugervejledning Rengøringsklud Garantikort sikkerhedsvejledning ikke tilgængelig alle steder Kun 43 model Ferritkerne 2 stk Ferritkerne til netledning Ferritkernen anvendes til at afskærme kablerne mod interferens Ved tilslutning af et kabel skal ferritkernen åbnes og samles omkring kablet tæt ved stikket som vist på figuren x x A Minimumsafstand mellem ferritkernen og den ende af ledningen d...

Page 40: ...tkernen anvendes til at afskærme kablerne mod interferens Ved tilslutning af et kabel skal ferritkernen åbnes og samles omkring kablet tæt ved stikket som vist på figuren Antennekabel komponentkabel sælges separat Der opkræves muligvis et administrationsgebyr hvis a hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har læst denne brugervejled...

Page 41: ...y i længere tid ad gangen for eksempel mens du er på ferie Der bruges stadig en lille smule strøm når strømknappen er slukket Det er bedst at tage strømkablet ud Sikring af installationspladsen Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande f eks vægge for at sikre korrekt ventilation I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga en øget indre temperatur i p...

Page 42: ...tilhørende element Afslutter menuen Giver direkte adgang til kanaler Justerer lydstyrken Alternativt kan du vælge Tekst tv TIL Dobbelt Opdelt eller FRA Åbner skærmmenuen Lynvalg af de mest anvendte funktioner Viser skærmen Indhold hjem hvilket omfatter Se tv Mit indhold og Kilde Vender tilbage til den forrige menu Disse knapper er til menuen Kanaladministrat Mit indhold mv Brug disse knapper i til...

Page 43: ...ne et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde Ved tilslutning af en PC til HDMI IN 1 DVI porten med et HDMI kabel bør du indstille tv et til PC tilstand under Rediger navn PS51D455 Ved tilslutning af en PC til HDMI IN 1 DVI porten med et HDMI til DVI kabel bør du indstille tv et til DVI PC tilstand under Rediger navn PS51D455 Ved tilslutning af Av enheder til HDMI IN 1 DVI porten me...

Page 44: ...te land Når du har valgt landet i menuen Land forsætter visse modeller muligvis med en yderligere mulighed for at indstille PIN koden Du kan ikke indtaste 0 0 0 0 som din PIN kode 4 Indstilling af Urtilstand Indstiller Urtilstand automatisk eller manuelt Auto Vælg den tidszone du befinder dig i Manuel Du kan indstille aktuel dato og klokkeslæt 5 Valg af en antenne Tryk på knappen eller og tryk der...

Page 45: ...VI HDMI DVI til HDMI adapter PC DVI AUDIO IN stikkene er nødvendige til lyd x x Billedet vises måske ikke normalt hvis det overhovedet vises eller lyden fungerer muligvis ikke hvis en enhed der anvender en ældre HDMI version sluttes til tv et Hvis et sådant problem opstår Kontakt producenten af den eksterne enhed vedr HDMI versionen og er den forældet så bed om en opgradering x x Sørg for at købe ...

Page 46: ...ing SD Ved tilslutning til AV IN passer farven på AV IN Y VIDEO stikket grøn ikke med videokablet gul For at opnå den bedste billedkvalitet anbefales komponenttilslutning via A V forbindelsen AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponenttilslutning AV forbindelse SCART tilslutning PD450 XE BN68 03491E 01L05 indb 10 2011 02 21 오후 10 41 56 ...

Page 47: ...ilden er en digital komponent som f eks en dvd blu ray afspiller kabelboks STB satellitmodtager set top boks og er sluttet til tv et via HDMI udsendes der kun 2 kanals lyd fra hjemmebiografmodtageren Hvis du vil høre 5 1 kanals lyd skal du tilslutte det digitale lydudgangsstik fra din dvd Blu ray afspiller kabelboks STB satellitmodtager direkte til en forstærker eller hjemmebiograf Hovedtelefoner ...

Page 48: ...480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c BEMÆRK x x For en HDMI DVI kabelforbindelse skal du bruge HDMI I...

Page 49: ...g som indikerer at kanallisten nu er opdateret BEMÆRK x x Du skal anskaffe et CI eller CI CARD fra en lokal tjenesteleverandør x x Fjern dit CI eller CI CARD forsigtigt ved at trække det ud med fingrene for hvis du taber dit CI eller CI CARD kan det blive beskadiget x x Indsæt dit CI eller CI CARD i den retning der er markeret på kortet x x Placeringen af dit COMMON INTERFACE slot kan variere afhæ...

Page 50: ...Tryk på knappen l eller r for at vælge den ønskede kategori Viser listen af undermenuer Tryk på knappen ENTERE for at vælge den ønskede undermenu Betjening af knapper Blå Indeks Viser indeksskærmen EEnter Vælg en kategori eller undermenu eAfslut Afslut e vejledningen Prøv nu E MANUAL Billede Billede Standard r Cellelys 10 Kontrast 100 Lysstyrke 45 Skarphed 50 Farve 50 Tone G R G50 R50 Skærmjusteri...

Page 51: ...ndhold hvis du vælger en undermenu Tryk på knappen l eller r for at gå til forrige eller næste side Betjening af knapper aRød Prøv nu Viser den eller de tilhørende menuer bGrøn Hjem Går til startskærmen for e manualen Gul Zoom Forstørrer en skærm Blå Indeks Viser indeksskærmen L Side Går til forrige eller næste side Ændring af den forudindstillede billedtilstand O O MENUm Billede Billede ENTERE Bi...

Page 52: ...e opfylder VESA standardens skruespecifikationer x x Brug ikke skruer der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA standardskruespecifikationer Skruer der er for lange kan medføre skade inde i tv apparatet x x For vægbeslag som ikke opfylder VESA standardens skruespecifikationer kan længden af skruerne variere afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget x x Skruerne må ik...

Page 53: ...rykke på knappen SOURCE på tv ets fjernbetjening Fjernbetjeningen fungerer ikke Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne anbragt i den rigtige retning Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv et med en afstand på 1 5 2 m Fjernbetjeningen til kabel set top boksen tænder eller slukker ikke for tv et eller justerer ikke lydstyrken Programm...

Page 54: ...uer følger muligvis ikke med produktet I det tilfælde skal du købe skruer med følgende specifikationer 3 Forbind klammerne der er fastgjort på tv et og klammerne der er fastgjort på væggen med et stærkt kabel og bind det stramt BEMÆRK x x Placer tv et tæt på væggen så det ikke vælter bagover x x Det er sikkert at forbinde båndene når de klammer der er monteret på væggen har samme eller lavere højd...

Page 55: ...IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Lyd Tokanals Lineær PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Drejefod venstre højre 0 Modelnavn PS43D455 PS51D455 Skærmstørrelse 43 tommer 51 tommer Lyd Udgang 10 W x 2 Dimensioner BxDxH Hovedenhed Med sokkel 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm Vægt Uden sokkel Med sokkel 16 0 kg 19 0 kg...

Page 56: ...t er feil på enheten Cellefeil Plasmaskjermen bruker et panel som består av 2 360 000 piksler HD nivå til 6 221 000 piksler FHD nivå som krever avansert teknologi Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse Unngå å bruke TV en ved temperaturer under 5 C 41 F Hvis et stillestående bilde vises over for lang tid kan det f...

Page 57: ...g Brukerhåndbok Rengjøringsklut Garantikort ikke tilgjengelig alle steder Sikkerhetsveiledning Kun 43 tommersmodell Ferittkjerne 2 stk Ferrittkjerne for strømledning Ferrittkjernene blir brukt til å skjerme kablene mot interferens Når du kobler til en kabel må du åpne ferrittkjernen og klemme den rundt kabelen nær pluggen som vist på figuren x x A Minimum avstand mellom ferittkjernen og enden på l...

Page 58: ...jerne Ferrittkjernene blir brukt til å skjerme kablene mot interferens Når du kobler til en kabel må du åpne ferrittkjernen og klemme den rundt kabelen nær pluggen som vist på figuren Antennekabel Komponentkabel selges separat Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten a en tekniker tilkalles etter ditt ønske og produktet er ikke defekt f eks fordi du ikke har lest denne brukerveiledninge...

Page 59: ... i lang tid for eksempel når du er på ferie Det forbrukes fremdeles litt elektrisk strøm selv når På Av knappen er slått av Det er best å koble fra strømledningen Sikre installasjonsområdet Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander f eks vegger for å sikre skikkelig ventilasjon Hvis du ikke gjør det kan det føre til brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i den...

Page 60: ... verdi Går ut av menyen Ha direkte tilgang til kanalene Justerer volumet Du kan også velge tekst TV PÅ dobbel blandet eller AV Åpner skjermmenyen Velg ofte brukte funksjoner raskt Viser Innhold hjem som inkluderer Se på TV Mitt innhold og Kilde Går tilbake til forrige meny Disse knappene er til menyene Kanalstyring Mitt innhold og så videre Bruk disse knappene i modusene Mitt innhold og Anynet P M...

Page 61: ...kabel må du sette TV en til PC modus under Rediger navn PS51D455 Når du kobler en PC til HDMI IN 1 DVI porten med en HDMI til DVI kabel må du sette TV en til DVI PC modus under Rediger navn PS51D455 Når du kobler en AV enhet til HDMI IN 1 DVI porten med en HDMI til DVI kabel må du sette TV en til DVI enheter modus under Rediger navn PS43D455 PS51D455 Informasjon Du kan se detaljert informasjon om ...

Page 62: ...d menyen går noen modeller videre til et ekstra alternativ om å konfigurere PIN koden Når du skriver inn PIN koden er ikke 0 0 0 0 tilgjengelig 4 Stille inn Klokkemodus Du kan stille inn Klokkemodus automatisk eller manuelt Auto Velg tidssonen hvor du befinner deg Manuell Gir mulighet til å stille inn dato og klokkeslett manuelt 5 Velge en antenne Trykk eller og trykk deretter ENTERE Velg antennek...

Page 63: ... eller DVI HDMI adapter DVI til HDMI PC DVI AUDIO IN kontakten kreves for lyd x x Det kan hende at bildet ikke vises som normalt eller i det hele tatt eller at lyden ikke fungerer hvis en ekstern enhet som bruker en eldre versjon av HDMI modus er koblet til TV en Hvis det oppstår et slikt problem kan du spørre produsenten av den eksterne enheten om HDMI versjonen og hvis den er utdatert kan du be ...

Page 64: ... til AV IN vil ikke fargen på AV IN Y VIDEO kontakten grønn matche videokabelen gul For å oppnå best mulig bildekvalitet anbefales Komponent tilkoblingen fremfor lyd video tilkoblingen AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponenttilkobling AV tilkobling SCART tilkobling PD450 XE BN68 03491E 01L05 indb 10 2011 02 21 오후 10 42 12 ...

Page 65: ...kilden er en digital komponent som en DVD spiller Blu ray spiller kabelboks satellittmottaker for digitalboks og er koblet til TV en via HDMI høres bare 2 kanalers lyd fra hjemmekinoens mottaker Hvis du ønsker å høre 5 1 kanalers lyd kobler du den digitale lydutgangskontakten fra DVD spilleren Blu ray spilleren kabelboksen satellittmottaker for digitalboks direkte til en forsterker eller hjemmekin...

Page 66: ... 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c MERK x x Når du bruker en HDMI DVI kabeltilkobling må du ...

Page 67: ...kanallisten er oppdatert MERK x x Du må kjøpe et CI eller CI CARD hos en lokal tjenesteleverandør x x Når du fjerner CI eller CI CARD må du dra det forsiktig ut med hendene Hvis du mister CI eller CI CARD kan det forårsake skader på det x x Sett inn CI eller CI CARD i retningen som er avmerket på kortet x x Plasseringen av COMMON INTERFACE sporet kan variere avhengig av modellen x x CI eller CI CA...

Page 68: ...Trykk l eller r knappen for å velge kategorien du ønsker Viser undermenylisten Trykk ENTERE knappen for å velge undermenyen du ønsker Knapper Blå Index Viser indeksskjermen E Enter Velger en kategori eller undermeny e Avslutt Avslutter E brukerveiledningen Prøv nå E MANUAL Bilde Bildemodus Standard r Cellelys 10 Kontrast 100 Lysstyrke 45 Skarphet 50 Farge 50 Nyanse G R G50 R50 Skjermjustering Endr...

Page 69: ... Du kan vise tilsvarende innhold hvis du valgte en undermeny For å gå til forrige eller neste side trykker du på l eller r knappen Knapper a Rød Prøv nå Viser tilsvarende meny er b GGrønn Home Går til e Manual startskjermen Gul Zoom Forstørrer en skjerm Blå Index Viser indeksskjermen L Side Går til forrige eller neste side Endre forhåndsinnstilt bildemodus O O MENUm Bilde Bildemodus ENTERE Bildemo...

Page 70: ... samsvarer med VESA standarden for skruespesifikasjoner x x Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA standarden for skruespesifikasjoner Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av TV en x x For veggfester som ikke samsvarer med VESA standarden for skruespesifikasjoner kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfes...

Page 71: ...ved å trykke på SOURCE knappen på fjernkontrollen Fjernkontrollen fungerer ikke Sett batteriene i fjernkontrollen på plass med polene i riktig retning Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen Stå 150 180 cm fra TV en og rett fjernkontrollen direkte mot den Kabel digitalboksens fjernkontroll slår ikke TV en på eller av eller justerer volumet Programmer kabel satellittboksens fjernkontroll...

Page 72: ...tte er tilfellet kjøper du skruene etter følgende spesifikasjoner 3 Sett sammen klemmene som er festet på TV en og klemmene som er festet i veggen med en sterk kabel og knyt deretter strengen stramt MERK x x Plasser TV en nær veggen slik at den ikke faller bakover x x Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen er i lik høyde som eller lavere enn klemmene som er festet på...

Page 73: ...HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Lyd 2 kanals lineær PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 biter Dreibar sokkel venstre høyre 0 Modellnavn PS43D455 PS51D455 Skjermstørrelse 43 tommer 51 tommer Lyd Utsignal 10 W X 2 Dimensjoner BxDxH Hoveddel Med stativ 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm Vekt Uten stativ Med stativ ...

Page 74: ...lämpötilan tai kosteuden muuttuessa Tämä on normaalia eikä se tarkoita että laitteessa olisi vikaa Vialliset kennot Plasmatelevision paneelissa on 2 360 000 teräväpiirtotasolla 6 221 000 täysteräväpiirtotasolla kuvapistettä mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa Näytössä saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suorituskykyy...

Page 75: ...ristot AAA 2 kpl Virtajohto Omistajan ohjeet Puhdistusliina Takuukortti ei saatavissa kaikkialla Turvallisuusopas Vain 43 tuuman malli Ferriittisydän 2 kpl Virtajohdon ferriittisydän Ferriittisydämillä suojataan johtoja häiriöiltä Kun kytket johtoa avaa ferriittisydän ja kiinnitä se johdon ympärille lähelle pistoketta kuvan osoittamalla tavalla x x A Ferriittisydämen ja televisioon liitetyn virtaj...

Page 76: ...äisyys 3 4 tuumaa Virtajohto Ferriittisydän Ferriittisydämillä suojataan johtoja häiriöiltä Kun kytket johtoa avaa ferriittisydän ja kiinnitä se johdon ympärille lähelle pistoketta kuvan osoittamalla tavalla Antennikaapeli komponenttikaapeli erikseen myytävällä Palvelumaksu voidaan periä jos a kutsut asentajan paikalle vaikka laitteessa ei ole vikaa eli et ole lukenut tätä käyttöopasta b tai jos v...

Page 77: ...ätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi esimerkiksi loman ajaksi Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin kun se on sammutettu virtapainikkeesta On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta Asennusalueen turvaaminen Pidä laitteen ja muiden kohteiden esim seinien väli riittävänä jotta ilma pääsee kiertämään Jos et toimi näin laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ...

Page 78: ... pääsy kanaville Säätää äänenvoimakkuutta Valitse vuorotellen teksti tv PÄÄLLE kaksoiskuva samanaikainen katselu tai POIS PÄÄLTÄ Avaa kuvaruutuvalikon Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja Näyttää Sisällön etusivun johon kuuluvat Katsele televisiota Oma sisältö ja Lähde Palaa edelliseen valikkoon Nämä painikkeet on tarkoitettu valikoille Kanavien hallinta Oma sisältö jne Käytä näitä painik...

Page 79: ...imeä tuloliittimiin kytketyt laitteet jotta kuvalähteen valitseminen olisi helpompaa Jos liität tietokoneen HDMI IN 1 DVI porttiin HDMI kaapelilla televisio pitää asettaa PC tilaan Nimen muokkaus asetuksessa PS51D455 Jos liität tietokoneen HDMI IN 1 DVI porttiin HDMI DVI kaapelilla televisio pitää asettaa DVI PC tilaan Nimen muokkaus asetuksessa PS51D455 Jos liität AC laitteita HDMI IN 1 DVI portt...

Page 80: ... Kun Maa valikosta on valittu haluttu maa jotkin mallit saattavat siirtyä lisäasetukseen jossa asetetaan PIN koodi Kun syötät PIN koodia 0 0 0 0 ei ole käytettävissä 4 Kellon tila asetus Aseta Kellon tila automaattisesti tai manuaalisesti Autom Valitse aikavyöhyke jolla olet Manuaal Voit asettaa tämänhetkisen päivän ja ajan manuaalisesti 5 Antennin valitseminen Paina tai painiketta ja paina sen jä...

Page 81: ...VI HDMI kaapelia DVI stä HDMI hin tai DVI HDMI sovitinta DVI stä HDMI hin Äänelle täytyy käyttää PC DVI AUDIO IN liitintä x x Kuva saattaa näyttää poikkeavalta tai puuttua kokonaan tai ääni ei ehkä toimi jos vanhemman HDMI version tilaa käyttävä ulkoinen laite yhdistetään televisioon Jos tällainen ongelma esiintyy selvitä laitteen valmistajalta käytetty HDMI versio ja tarvittaessa mahdollisuus päi...

Page 82: ...tketään AV IN liitäntään AV IN Y VIDEO liittimen vihreä väri ei vastaa videokaapelia keltainen Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen suosittelemme komponenttiliitäntää AV liitännän sijaan AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponenttiliitäntä AV liitäntä SCART liitäntä PD450 XE BN68 03491E 01L05 indb 10 2011 02 21 오후 10 42 28 ...

Page 83: ...erivastaanottimeen 5 1 kanavaista ääntä Kun lähteenä on digitaalinen komponentti kuten DVD tai Blu ray soitin tai kaapelisovitin tai digisovitin joka on kytketty televisioon HDMI liitännällä kotiteatterivastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä Jos haluat kuunnella ääntä 5 1 kanavaisena kytke DVD tai Blu ray soittimen kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen läht...

Page 84: ... x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c HUOMAUTUS x x Sinun täytyy käyttää HDMI IN 1 DVI liitintä HDMI DVI kaapeliliitänn...

Page 85: ...s suoritettu Tämä tarkoittaa että kanavaluettelo on päivitetty HUOMAUTUS x x Sinun täytyy hankkia CI tai CI kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä x x Kun poistat CI tai CI korttia vedä se käsin varovasti ulos CI tai CI kortti voi vahingoittua jos se putoaa x x Aseta CI tai CI kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa x x COMMON INTERFACE korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa x x CI...

Page 86: ...lla l tai r painiketta Näyttää alivalikkoluettelon Valitse haluamasi alivalikko painamalla ENTERE painiketta Toimintopainikkeet Sininen Hakemisto Näyttää hakemistoikkunan E Hyväksy Valitse luokka tai alivalikko ePoistu Poistu e Manualista Yritä nyt E MANUAL Kuva Kuvatila Vakio r Solun valo 10 Kontrasti 100 Kirkkaus 45 Terävyys 50 Väri 50 Sävy V P V50 P50 Näytön säätö Esiasetetun kuvatilan vaihtami...

Page 87: ...lle sivulle painamalla l tai r painiketta Toimintopainikkeet a Punainen Yritä nyt Näyttää tietoja vastaavan valikon tai valikot b Vihreä Koti Siirtyy e Manualin aloitusikkunaan Keltainen Zoom Suurentaa näyttöä Sininen Hakemisto Näyttää hakemistoikkunan L Sivu Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen O O MENUm Kuva Kuvatila ENTERE Kuvatila Valitse haluamasi kuvat...

Page 88: ...i tarvittavat osat x x Älä käytä VESA n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja x x Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja jotka eivät täytä VESA ruuvistandardeja Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia x x Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA standardin mukaisia ruuveja kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen...

Page 89: ...lla television kaukosäätimen SOURCE painiketta Kaukosäädin ei toimi Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin että niiden napaisuudet ovat oikein Puhdista kaukosäätimen anturin ikkuna Yritä suunnata kaukosäädin 1 5 1 8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon Kaapeli tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä eikä sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta Ohjelmoi kaapeli tai digisovit...

Page 90: ...os näin on hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit 3 Kytke televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni HUOMAUTUS x x Asenna televisio lähelle seinää jotta se ei kaatuisi taaksepäin x x Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin että seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai alempana kuin television ki...

Page 91: ...deo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ääni 2 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bittiä Käännettävä jalusta vasen oikea 0 Mallin nimi PS43D455 PS51D455 Kuvaruudun koko 43 tuumaa 51 tuumaa Ääni lähtö 10 W x 2 Mitat l x s x k Runko Jalustan kanssa 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm Paino Ilman jalustaa Jalu...

Page 92: ...This page is intentionally left blank PD450 XE BN68 03491E 01L05 indb 20 2011 02 21 오후 10 42 39 ...

Reviews:

No comments