manualshive.com logo in svg

Samsung PS43D450A2W, User Manual

Share
Download
Samsung PS43D450A2W User Manual Download Page 97

Lietuvių kalba - 7

Įvesties šaltinio keitimas

Šaltinis

Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti 
televizoriaus ar išorinius įvesties šaltinius, 
pvz., DVD leistuvą / „Blue-ray“ grotuvą 
/ kabelinės televizijos priedėlį / STB 
palydovinį imtuvą.

1. 

Paspauskite mygtuką 

SOURCE

 savo 

nuotolinio valdymo pulte.

2. 

Pasirinkite pageidaujamą išorinės įvesties šaltinį.

 

✎

Žiūrėjimo režimą galite keisti paspaudę 
mygtuką 

l

 arba 

r

 ir pasirinkę 

Visi

 arba 

Prijungta

.

 

■

TV / Išor. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / 
Komponentas / USB

 

✎

Meniu 

Šaltinis

 prijungtos įvestys bus paryškintos.

 

✎

Išor.

 ir 

PC

 visada lieka suaktyvinti.

 

✎

Jeigu prijungtų išorinių įrenginių pavadinimai 
rodomi neparyškintai, paspauskite raudoną 
mygtuką. Televizorius ieškos prijungtų įrenginių.

Redaguoti pavadinimą

Meniu 

Šaltinis

 paspaudę 

TOOLS

 mygtuką, galėsite 

nustatyti norimus išorinių įvesties šaltinių pavadinimus.

 

■

VCR / DVD / Kabelinė STB / Satelitinė STB / 
PVR STB / AV imtuvas / Žaidimai / Kamera / 
PC / DVI PC / DVI prietaisai / TV / IPTV / Blu-
ray / HD DVD / DMA

: kad būtų lengviau pasirinkti 

įvesties šaltinį, priskirkite pavadinimą į įvesties lizdą 
įjungtam įrenginiui.

 

✎

Prijungiant kompiuterį prie 

HDMI IN 1(DVI)

 

prievado HDMI laidu, reikia nustatyti televizorių 
į 

PC

 režimą per 

Redaguoti pavadinimą

. 

(PS51D450)

 

✎

Prijungiant kompiuterį prie 

HDMI IN 1(DVI)

 

prievado HDMI/DVI laidu reikia nustatyti 
televizorių į 

DVI PC

 režimą per 

Redaguoti 

pavadinimą

. (PS51D450)

 

✎

Prijungiant AV įrenginius į 

HDMI IN 1(DVI)

 

prievadą HDMI/DVI laidu, reikia nustatyti 
televizorių į režimą 

DVI prietaisai

 per 

Redaguoti 

pavadinimą

. (PS43D450, PS51D450)

Informacija

Galite peržiūrėti išsamią informaciją apie pasirinktą 
išorinį įtaisą.

Antenos prijungimas

Pirmą kartą įjungus televizorių, pagrindiniai nustatymai nustatomi automatiškai.

 

✎

Nustatyti iš anksto: laidų ir antenos prijungimas. 

 

✎

PDP įrenginys gali sukelti mėgėjų arba AM radijo trikdžius.

 

✎

Jeigu šalia televizoriaus naudojamas mobilusis ar nešiojamas radijo siųstuvas-imtuvas arba mėgėjiško ar 
AM radijo imtuvas, televizoriaus veikimas gali sutrikti.

VHF / UHF antena

kabelis

arba

Maitinimo įvestis

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb   7

2011-02-21   오후 10:49:22

Summary of Contents for PS43D450A2W

Page 1: ...samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co...

Page 2: ...is is normal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However the...

Page 3: ...mote Control Batteries AAA x 2 Power Cord Owner s Instructions Cleaning Cloth Warranty Card Not available in some locations Safety Guide 43 inches model Ferrite Core 2EA Ferrite Core for Power Cord Th...

Page 4: ...inches Power Cord Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in th...

Page 5: ...ot leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is b...

Page 6: ...cts the menu and changes the corresponding item value Exits the menu Have direct access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Opens the OSD Quickly select fre...

Page 7: ...Blu ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When connecting a PC to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI cable you should set the TV to PC m...

Page 8: ...electing the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Setting the Clock Mode Set t...

Page 9: ...DVI to HDMI cable or DVI HDMI DVI to HDMI adapter The PC DVI AUDIO IN jack is required for audio x x The picture may not display normally if at all or the audio may not work if an external device tha...

Page 10: ...only When connecting to AV IN the colour of the AV IN Y VIDEO jack green will not match the video cable yellow To obtain the best picture quality the Component connection is recommended over the A V...

Page 11: ...5 1 CH sound to the home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH...

Page 12: ...00 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875...

Page 13: ...Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE x x You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider x x When removing the CI or CI CARD carefully pull...

Page 14: ...the category Press l or r button to select category you want Displays the sub menu list Press ENTERE button to select sub menu you want Operation Buttons Blue Index Displays index screen E Enter Selec...

Page 15: ...you selected a sub menu To move previous or next page press the l or r button Operation Buttons a Red Try Now Displays the corresponding menu s b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Z...

Page 16: ...ly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA st...

Page 17: ...ces are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in...

Page 18: ...again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with...

Page 19: ...DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Stand Swivel Left Right 0 Model Name PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 P...

Page 20: ...ek okoln ho prost ed jako jsou teplota nebo vlhkost Tento jev je norm ln a nejedn se o z vadu p stroje Vadn obrazov body Televizor PDP je vybaven panelem slo en m z 2 360 000 rove HD a 6 221 000 rove...

Page 21: ...JILY D lkov ovlada a baterie AAA 2 Nap jec kabel N vod k obsluze istic textilie Z ru n list v n kter ch zem ch nen k dispozici Bezpe nostn p ru ka pouze modely s hlop kou 43 palc Feritov j dro 2x Feri...

Page 22: ...Nap jec kabel Feritov j dro Feritov j dra slou k ochran kabel proti ru en P i p ipojov n kabelu otev ete feritov j dro a p ipn te ho ke kabelu bl zko z suvky tak jak je zobrazeno na obr zku Kabel ant...

Page 23: ...ovlada i P Nap jen Zap n nebo vyp n televizor Pohotovostn re im Nenech vejte televizor v pohotovostn m re imu del dobu nap klad po dobu dovolen I v p pad kdy je p stroj tla tkem nap jen vypnut st le...

Page 24: ...te zm nit p slu nou hodnotu Zav e nab dku P m p stup ke kan l m Slou k nastaven hlasitosti M ete zvolit mo nost Teletext ZAPNUT Dvojit Mix nebo VYPNUT Slou k otev en nab dky na obrazovce Rychl v b r a...

Page 25: ...lu ray HD DVD DMA Pojmenujte extern za zen p ipojen do vstupn ho konektoru a usnadn te si tak v b r vstupn ho zdroje P ipojujete li televizor k po ta i kabelem HDMI p es konektor HDMI IN 1 DVI m li by...

Page 26: ...tla tko nebo a pot stiskn te tla tko ENTERE Vyberte p slu nou zemi Jakmile nastav te v nab dce Zem va i zemi n kter modely mohou nab dnout dal mo nost nastaven sla PIN P i zad v n sla PIN nelze pou t...

Page 27: ...DVI HDMI DVI na HDMI nebo adapt r DVI HDMI DVI na HDMI Pro zvuk je nutn konektor PC DVI AUDIO IN x x Pokud je k televizoru p ipojeno extern za zen kter pou v star verzi re imu HDMI nemus se obraz zobr...

Page 28: ...uk ve form tu MPEG SD P i p ipojen ke vstupu AV IN se barva konektoru AV IN Y VIDEO zelen nebude shodovat s videokabelem lut Chcete li dos hnout t nejlep kvality obrazu je vhodn j m sto p ipojen A V p...

Page 29: ...dom c ho kina pos lat 5 1kan lov zvuk Je li zdrojem digit ln komponenta nap klad p ehr va DVD Blu ray kabelov p ij ma nebo satelitn p ij ma set top box kter je p ipojena k televizoru prost ednictv m...

Page 30: ...30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 480 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1360 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809...

Page 31: ...alizace dokon ena kter zna e seznam kan l je nyn aktualizov n POZN MKA x x Kartu CI nebo CI CARD z sk te od m stn ho poskytovatele kabelov ch slu eb x x Kartu CI nebo CI CARD opatrn vyt hn te rukama p...

Page 32: ...drojem Zm na kategorie Stisknut m tla tka l nebo r vyberte po adovanou kategorii Zobraz seznam podnab dek Stisknut m tla tka ENTERE vyberte po adovanou podnab dku Ovl dac tla tka Modr Rejst k Zobraz o...

Page 33: ...dpov daj c obsah Pro p echod na p edchoz nebo dal str nku pou ijte tla tko l nebo r Ovl dac tla tka a erven Spustit Zobraz odpov daj c nab dky b Zelen Dom Slou k p esunu na domovskou obrazovku p ru ky...

Page 34: ...k instalaci a v echny nezbytn sou sti x x Nepou vejte rouby kter neodpov daj specifikaci roub standardu VESA x x Nepou vejte rouby del ne je standardn rozm r Nepou vejte rouby kter neodpov daj specif...

Page 35: ...ist te se zda jste stisknut m tla tka SOURCE na d lkov m ovlada i televizoru zvolili spr vn zdroj pro televizor D lkov ovlada nefunguje Vym te baterie d lkov ho ovlada e p i em dodr te spr vnou polari...

Page 36: ...mus b t dod ny spolu s v robkem V takov m p pad zakupte rouby podle n sleduj c ch specifikac 3 Pomoc pevn ho lanka propojte svorky p ipevn n k televizoru a svorky p ipevn n ke zdi a pot lanko pevn zav...

Page 37: ...EG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Zvuk 2kan lov line rn PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Ot en stojanu doleva doprava 0 N zev modelu PS43D450 PS43D451 PS43D452...

Page 38: ...prostredia napr zmena teploty alebo vlhkosti Toto je be n nie je to chyba vo va om zariaden Poruchy pol ok PDP pou va panel ktor pozost va z 2 360 000 rove HD a 6 221 000 rove FHD pixelov ktor si vy...

Page 39: ...ovl danie a bat rie AAA x 2 Sie ov k bel Pou vate sk pr ru ka Handri ka na istenie Z ru n list nie je dostupn v niektor ch lokalit ch bezpe nostn pr ru ka Len 43 palcov model Feritov jadro 2EA Ferito...

Page 40: ...ov k bel Feritov jadro Feritov jadr sa pou vaj aby chr nili k ble pred ru en m Ke pripoj te k bel otvorte feritov jadro a zacvaknite ho okolo k bla v bl zkosti konektora tak ako je to zobrazen na obr...

Page 41: ...n re im Telev zor nenech vajte v pohotovostnom re ime na dlh dobu ak ste napr klad pre na dovolenke Aj ke je tla idlo nap jania vypnut zariadenie st le spotreb va mal mno stvo elektrickej energie Najl...

Page 42: ...noty pr slu nej polo ky Opust ponuku Zabezpe priamy pr stup ku kan lom Nastavuje hlasitos Pr padne vyberte Teletext ZAP dvojit zmie an alebo VYP Otv ra OSD Mo nos r chleho v beru asto pou van ch funkc...

Page 43: ...V Blu ray HD DVD DMA Pomenujte do vstupn ch konektorov pripojen zariadenie aby ste zjednodu ili v v ber vstupn ho zdroja Pri prip jan po ta a k portu HDMI IN 1 DVI pomocou k bla HDMI TV nastavte na re...

Page 44: ...o te pr slu n krajinu Po v bere krajiny v ponuke Krajina m u niektor modely pokra ova s al ou mo nos ou nastavenia sla PIN Pri zad van sla PIN nie je dostupn mo nos 0 0 0 0 4 Nastavenie polo ky Re im...

Page 45: ...adova k bel DVI HDMI DVI do HDMI alebo adapt r DVI HDMI DVI do HDMI Pre zvuk sa vy aduje konektor PC DVI AUDIO IN x x V pr pade e zariadenie pripojen k TV pou va star iu verziu re imu HDMI obraz sa mo...

Page 46: ...PEG SD Video a Audio Pri prip jan k AV IN sa farba konektora AV IN Y VIDEO zelen nebude zhodova s video k blom lt V z ujme dosahovania najlep ej kvality obrazu sa odpor a pou va rad ej komponentov pri...

Page 47: ...uk do prij ma a dom ceho kina Ke je zdroj digit lny komponent ako napr klad DVD Blu ray prehr va prij ma k blovej telev zie STB Set Top Box satelitn prij ma a je pripojen k TV pomocou rozhrania HDMI z...

Page 48: ...67 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476...

Page 49: ...uje e sa pr ve aktualizoval zoznam kan lov POZN MKA x x Kartu CI alebo CI CARD si mus te zak pi u miestneho poskytovate a k blovej telev zie x x Pri vyberan karty CI alebo CI CARD ju opatrne vytiahnit...

Page 50: ...tupn ho zdroja Zme te kateg riu Stla en m tla idla l alebo r vyberte elan kateg riu Zobrazuje zoznam podpon k Stla en m tla idla ENTERE vyberte elan podponuku Prev dzkov tla idla Modr Register Zobrazu...

Page 51: ...m ete prezera pr slu n obsah Na predch dzaj cu alebo nasleduj cu str nku sa presu te stla en m tla idla l alebo r Prev dzkov tla idla a erven Sk s teraz Zobrazuje pr slu n ponuku y b Zelen Domov Pres...

Page 52: ...ou vajte skrutky ktor nie s v s lade s technick mi dajmi pre skrutky pod a normy VESA x x Nepou vajte skrutky ktor s dlh ie v porovnan so tandardn m rozmerom alebo nevyhovuj technick m po iadavk m na...

Page 53: ...pnut Nezabudnite vybra spr vny zdroj TV tak e stla te tla idlo SOURCE na dia kovom ovl dan Dia kov ovl danie nefunguje Bat rie do dia kov ho ovl dania vlo te pri spr vnej polarite Vy istite vysielacie...

Page 54: ...otiahnite do TV Skrutky sa s produktom nemusia dod va V tomto pr pade si zak pte skrutky s nasleduj cimi technick mi dajmi 3 Pripevnite svorky upevnen k TV a svorky upevnen na stene s pevn m k blom a...

Page 55: ...deo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Zvuk 2 kan lov line rny PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitov Ot anie podstavca do ava doprava 0 N zov modelu PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451...

Page 56: ...C DVB C MPEG2 MPEG4 AAC DVB T DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG Electric Programme Guide VOD Video on Demand 3 DVB T DVB C 2008 DVB T DVB C 4 5 DVB C 6 Samsung SAMSUNG Samsung 2 360 000 HD 6 221 000 FHD 5 C...

Page 57: ...3 AAA x 2 43 2EA x x A 6 8 x x B 3 4 B A...

Page 58: ...4 51 2EA 1EA x x A 6 8 x x B 3 4 a b B A...

Page 59: ...5 SOURCEE ENTERE MENU y y z z P Samsung Electronics x x 10 10 10 10 10 10 10...

Page 60: ...6 AAA u d l r ENTERE Anynet P MODE SRS SRS Theatersound DUAL f g E MANUAL e Manual P SIZE AD SUBT...

Page 61: ...OURCE 2 l r HDMI1 DVI HDMI2 AV USB TOOLS VHS DVD PVR V DVI PC DVI IPTV Blu ray HD DVD DMA HDMI IN 1 DVI HDMI PS51D450 HDMI IN 1 DVI HDMI DVI DVI PC PS51D450 AV HDMI IN 1 DVI HDMI DVI DVI PS43D450 PS51...

Page 62: ...8 Plug Play POWERP Plug Play 6 1 ENTERE P POWER 2 ENTERE MENU 5 3 ENTERE PIN PIN 0 0 0 0 4 5 ENTERE 6 ENTERE 7 ENTERE Plug Play 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN PIN Plug Play MENU PIN 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER...

Page 63: ...Blu Ray HDMI HDMI DVI 1080p HDMI IN 1 DVI 2 PC DVI AUDIO IN x x HDMI DVI HDMI IN 1 DVI DVD Blu ray DVI HDMI DVI HDMI PC DVI AUDIO IN x x HDMI HDMI x x HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R AUDIO L W R HDM...

Page 64: ...10 1080p 480i Scart MPEG SD AV IN AV IN Y VIDEO AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT AV SCART...

Page 65: ...11 DVD DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL x x DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL x x 5 1 5 1 x x 5 1 HDMI DVD Blu ray 2 5 1 DVD Blu ray H x x x x OPTICAL DVD...

Page 66: ...726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 36...

Page 67: ...13 COMMON INTERFACE CI CI CI CARD CI CARD 2 3 CI CARD CI CARD x x CI CARD CI CARD x x CI CARD CI CARD x x CI CARD CI CARD x x COMMON INTERFACE x x CI CARD CI CARD CI CARD x x x x CI CARD CI CARD...

Page 68: ...ual 1 2 1 2 E MANUAL 1 ENTERE ENTERE 2 E MANUAL E MANUAL O MENUm e Manual ENTERE E MANUAL E e l r ENTERE E e E MANUAL r 10 100 45 50 50 50 50 Changing the Preset Picture Mode t N O MENUm ENTERE N 5 10...

Page 69: ...15 u d RETURN 1 2 l r ENTERE 3 u d ENTERE 4 e Manual RETURN a b L e 5 10 l r a b e Manual L O O MENUm ENTERE N N R O O MENUm ENTERE N N...

Page 70: ...16 Samsung Electronics VESA x x x x x x VESA x x VESA x x VESA x x Samsung x x Samsung VESA x x 15 VESA A B 43 51 400 400 M8 4 59 64 600 400...

Page 71: ...17 www samsung com POWER DVD Blu ray HDMI HDMI SOURCE 1 5 2 SAMSUNG samsung com Support Downloads USB HD Anynet HDMI CEC Samsung Anynet USB...

Page 72: ...18 1 2 3 x x x x x x 4...

Page 73: ...AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i 2 PCM 32 44 1 48 16 20 24 0 0 PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 43...

Page 74: ...s ir norm li un nav uzskat ms par izstr d juma defektu Fotoelementu defekti PDP tiek izmantots panelis kas sast v no 2 360 000 HD l me a l dz 6 221 000 Full HD l me a pikse iem un kura ra o an tiek iz...

Page 75: ...S IESP JU T lvad bas pults un baterijas AAA x 2 Str vas vads pa nieka rokasgr mata Dr ni a t r anai Garantijas karte nav pieejama da os re ionos Dro as lieto anas rokasgr mata Tikai 43 collu modelim F...

Page 76: ...k izmantotas lai ekran tu kabe us no trauc jumiem Kad pievienojat kabeli attaisiet fer ta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spraud a k tas nor d ts z m jum Antenas kabelis Komponentu kabelis nop...

Page 77: ...k ilgi piem ram dodoties br vdien s Pat tad kad baro anas poga ir izsl gta tiek pat r ts neliels elektrisk s str vas daudzums T viet ieteicams atvienot str vas vadu Uzst d anas vietas nodro in ana Ie...

Page 78: ...vienuma v rt bu Iziet no izv lnes Nodro ina tie u piek uvi kan liem Regul ska umu P rmai us atlasa iesl gts teleteksts dubultais sajaukums vai izsl gts teleteksts re mu Atver OSD auj tri atlas t bie i...

Page 79: ...HD DVD DMA nor diet nosaukumu ier cei kas pievienota ievades kontaktspraud iem lai atvieglotu ievades avota atlasi Pievienojot datoru HDMI IN 1 DVI piesl gvietai izmantojot HDMI kabeli televizor zem R...

Page 80: ...TERE Izv lieties vajadz go valsti P c tam kad esat izv ln Valsts iestat jis valsti da i mode i var pied v t papildu opciju PIN koda iestat anai Kad ievad t PIN kodu 0 0 0 0 nav pieejams 4 Pulkste a re...

Page 81: ...piecie ams DVI HDMI no DVI uz HDMI kabelis vai DVI HDMI no DVI uz HDMI adapteris Audio savienojumam j izmanto PC DVI AUDIO IN kontaktspraudnis x x Ja pie televizora tiek pievienota r j ier ce kas izma...

Page 82: ...audio Pievienojot pie AV IN AV IN Y VIDEO kontaktspraud a kr sa za a neatbild s video kabe a kr sai dzeltena Lai nodro in tu lab ko att la kvalit ti A V savienojuma viet ieteicams izmantot komponentu...

Page 83: ...u m jas kinoz les uztv r jam Ja avots ir digit ls komponents piem ram DVD Blu ray atska ot js kabe telev zijas vad bas bloks STB televizora pier ce satel tuztv r js un tas ir savienots ar televizoru...

Page 84: ...6 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363...

Page 85: ...ojums Atjaunin ana pabeigta nor dot ka kan lu saraksts ir atjaunin ts PIEBILDE x x CI vai CI KARTE j ieg d jas pie viet j kabe telev zijas pakalpojumu sniedz ja x x Iz emiet CI vai CI KARTI uzman gi v...

Page 86: ...ategoriju Nospiediet pogu l vai r lai atlas tu v lamo kategoriju Att lo apak izv u sarakstu Nospiediet pogu ENTERE lai atlas tu v lamo apak izv lni Darb bas pogas Zil Saturs izmantojiet lai att lotu s...

Page 87: ...rietu uz iepriek jo vai n kamo lapu nospiediet pogu l vai r Darb bas pogas a Sarkan M tagad izmantojiet lai att lotu attiec go izv lni es b Za S kums izmantojiet lai p rietu uz e Manual rokasgr matas...

Page 88: ...cij ietilpst detaliz ta uzst d anas rokasgr mata un visas uzst d anai nepiecie am s deta as x x Neizmantojiet skr ves kas neatbilst VESA standarta skr vju specifik cij m x x Neizmantojiet skr ves kas...

Page 89: ...pogu SOURCE p rliecinieties ka televizor izv l ts pareizais avots Nedarbojas t lvad bas pults Ielieciet t lvad bas pults baterijas t lai poli b tu v rsti pareiz virzien Not riet t lvad bas pults sens...

Page 90: ...iek autas izstr d juma komplekt cij T d gad jum l dzu ieg d jieties skr ves kas atbilst nor d taj m specifik cij m 3 Savienojiet televizoram pievienot s skavas ar skav m kas pieskr v tas pie sienas i...

Page 91: ...D DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kan lu line r PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitu Stat va arn rsavienojums pa kreisi pa labi 0 Mode a nosaukums PS43D450 PS4...

Page 92: ...li gird tis gaminiui susitraukiant ar i siple iant pasikeitus aplinkai pvz temperat rai ar dr gmei Tai normalu ir nerei kia renginio gedimo Element defektai PDP naudoja ekran sudaryt i 2 360 000 HD ly...

Page 93: ...r baterijos AAA x 2 Maitinimo laidas Nurodymai tur tojui Valymo servet l Garantin kortel pridedama ne visuose regionuose saugos instrukcija tik 43 coli modelis Feritin erdis 2 vnt Feritin maitinimo la...

Page 94: ...to laido galo 3 4 colio Maitinimo laidas Feritin erdis feritin s erdys naudojamos apsaugoti kabelius nuo trukd i Prijungdami kabel atidarykite feritin erd ir apspauskite j aplink kabel ties ki tuku k...

Page 95: ...pulte P Maitinimas Televizorius jungiamas arba i jungiamas Bud jimo re imas Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti bud jimo re imu pvz i vykdami atostogauti iek tiek elektros energijos suvartoj...

Page 96: ...inkam jo reik m Meniu u daromas Suteikiama tiesiogin prieiga prie kanal Reguliuojamas garsumas Pakaitomis galite rinktis Teletekstas jungtas Dvigubas Derinys ir I jungti Atveriamas ekrano rodinys Grei...

Page 97: ...PC DVI PC DVI prietaisai TV IPTV Blu ray HD DVD DMA kad b t lengviau pasirinkti vesties altin priskirkite pavadinim vesties lizd jungtam renginiui Prijungiant kompiuter prie HDMI IN 1 DVI prievado HDM...

Page 98: ...atitinkam al Meniu alis pasirinkus al kai kuriuose modeliuose gali b ti pra oma papildomai nustatyti ir PIN kod vedus PIN kod kombinacija 0 0 0 0 neprieinama 4 Funkcijos Laikrod io re imas nustatymas...

Page 99: ...doviniam imtuvui gali reik ti DVI HDMI DVI HDMI kabelio arba DVI HDMI DVI HDMI adapterio Garsui reikia naudoti PC DVI AUDIO IN lizd x x Vaizdas gali b ti nerodomas tinkamai arba visai arba garsas gali...

Page 100: ...EG SD vaizd ir gars Jungiant prie AV IN AV IN Y VIDEO lizdo spalva alia neatitiks vaizdo kabelio spalvos geltona Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama ne garso ir vaizdo A V o komponentin jun...

Page 101: ...s siun ia nam kino sistemos imtuv Kai altinis yra skaitmeninis komponentas pvz DVD leistuvas Blu ray grotuvas kabelin s televizijos pried lis STB Set Top Box palydovinis imtuvas kuris prie televizoria...

Page 102: ...000 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 87...

Page 103: ...nal informacij ekrane rodomas prane imas Atnaujinimas vykdytas Tai nurodo kad kanal s ra as atnaujintas PASTABA x x CI arba CI kortel turite sigyti i vietinio kabelin s televizijos paslaug teik jo x x...

Page 104: ...Paspauskite mygtuk l arba r kad pasirinktum te pageidaujam kategorij Parodomas papildom meniu s ra as Paspauskite mygtuk ENTERE kad pasirinktum te pageidaujam papildom meniu Valdymo mygtukai M lynas R...

Page 105: ...atitinkam turin jei pasirinksite papildom meniu Nor dami pereiti ankstesn ar kit puslap spauskite mygtuk l arba r Valdymo mygtukai aRaudonas Band dab rodomas i atitinkamas i meniu b alias Pagrindinis...

Page 106: ...t pridedama i sami montavimo instrukcija ir visos dalys reikalingos surinkti laikikl x x Nenaudokite sraigt kurie neatitinka standartini VESA sraigtams keliam specifikacij x x Nenaudokite sraigt kurie...

Page 107: ...Paspaud televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuk SOURCE sitikinkite kad pasirenkate tinkam televizoriaus altin Nuotolinio valdymo pultas neveikia Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus...

Page 108: ...uos prie televizoriaus Sraigtai gaminio komplekt gali ne eiti Tokiu atveju sigykite toliau nurodytas specifikacijas atitinkan i sraigt 3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkab...

Page 109: ...D DD HEAAC HDMI IN Vaizdas 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Garsas 2 kanal linijinis PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Sukamasis stovas kair s de in s 0 Modelio pavadinimas PS43D450 PS43D45...

Page 110: ...uuri v i niiskuse t ttu kokku t mbub v i paisub Tegu on normaalse n htuse mitte teie seadme veaga Pikslidefektid PDP kasutab ekraani mis koosneb 2 360 000 HD tasemel kuni 6 221 000 FHD tasemel pikslis...

Page 111: ...APTER TELERI K LJEST LAHTI EI TULEKS Kaugjuhtimispult ja patareid AAA x 2 Toitejuhe Omaniku juhend Puhastuslapp Garantiikaart pole igal pool saadaval ohutusjuhend ainult 43 tollisel mudelil Ferriitmuh...

Page 112: ...vaheline kaugus 3 4 tolli Toitejuhe Ferriitmuhv ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest Kaabli hendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku l hedal mber kaabli nagu n idatud j...

Page 113: ...litab teleri sisse v i v lja Ootere iim rge j tke telerit puhkere iimile pikaks ajaks n iteks kui l hete puhkusele Isegi kui toitenupp on v lja l litatud tarbib teler siiski veidi elektrienergiat K ig...

Page 114: ...n ja muudab vastava elemendi v rtust V ljub men st V imaldab kanalitele otsest juurdep su Reguleerib helitugevust Funktsioonide Teletekst SEES Dubleerimine M lemad v i V LJAS valimine Avab ekraanimen...

Page 115: ...I seadmed TV IPTV Blu ray HD DVD DMA andke teleri sisendpesadega hendatud seadmetele nimed et teha sisendallika valimine lihtsamaks hendades personaalarvuti HDMI IN 1 DVI pessa HDMI kaabliga peaksite...

Page 116: ...Valige sobiv riik P rast riigi valimist men s Riik saab m ne mudeli puhul lisavalikuna m rata PIN koodi PIN koodi sisestamisel pole kombinatsioon 0 0 0 0 v imalik 4 Suvandi Kellare iim seadistamine Su...

Page 117: ...alik DVI HDMI DVI st HDMI ks kaabli v i DVI HDMI DVI st HDMI ks adapteri kasutamine Heli jaoks tuleb kasutada pesa PC DVI AUDIO IN x x Kui teleriga hendatakse v line seade mis kasutab HDMI re iimi van...

Page 118: ...nult MPEG SD videot ja heli hendades pesasse AV IN ei vasta pesa AV IN Y VIDEO v rv roheline videokaabli v rvile kollane Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponent hendus kui A V h...

Page 119: ...ino vastuv tjasse 5 1 CH heli Kui allikaks on digitaalkomponent nagu DVD m ngija Blu ray m ngija kaabelvastuv tja satelliitvastuv tja teleriboks ja kui see on teleriga hendatud HDMI kaudu saab kodukin...

Page 120: ...00 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875...

Page 121: ...amine l petatud mis t hendab et kanaliloend on v rskendatud M RKUS x x CI v i CI CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt x x Eemaldage CI v i CI CARD k tega ettevaatlikult t...

Page 122: ...r abil soovitud kategooria Kuvatakse alammen de loend Valige nupu ENTERE abil soovitud alammen Funktsiooninupud sinine Indeks kuvab sisukorralehe E Sisesta saate valida kategooria v i alammen e V lju...

Page 123: ...isele lehele liikumiseks vajutage nuppu l v i r Funktsiooninupud a punane Proovige kuvab vastava d men d b roheline Avaleht kuvab e Manuali avaekraani kollane Suum suurendab ekraanipilti sinine Indeks...

Page 124: ...d x x rge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele x x rge kasutage kruve mis on standardm tmetest pikemad v i ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele Li...

Page 125: ...tud seadmed on sisse l litatud Veenduge et telerile on valitud ige allikas Selleks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE Kaugjuhtimispult ei t ta Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii et poolused...

Page 126: ...i Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla Sel juhul ostke need ise j lgides et kruvide tehnilised n itajad oleksid j rgmised 3 hendage tugeva n ri abil teleri k lge kinnitatud klambrid seina k lge kinnit...

Page 127: ...L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kanaliline lineaarne PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitti Toe kalle vasak parem 0 Mudeli nimi PS43D450 PS43D...

Page 128: ...se dilat din cauza modific rilor de temperatur sau umiditate din mediul nconjur tor Acest lucru este normal i nu indic o defec iune a produsului Defecte ale celulelor Afi ajul PDP utilizeaz un panou c...

Page 129: ...baterii AAA x 2 Cablu de alimentare Manual de utilizare Lavet de cur are Certificat de garan ie nu este disponibil n unele ri Manual cu instruc iuni de siguran Doar modelul de 43 oli Miez de ferit 2...

Page 130: ...erit Miezurile de ferit sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferen e La conectarea unui cablu desface i miezul de ferit i prinde i l n jurul cablului n apropierea techerului a a cum se ar...

Page 131: ...Nu l sa i televizorul n modul de a teptare perioade lungi de timp de exemplu c nd sunte i n concediu Chiar i atunci c nd butonul de alimentare este n pozi ia nchis tot se mai consum o cantitate mic de...

Page 132: ...eaz meniul i modific valoarea elementului corespunz tor Iese din meniu Ave i acces direct la canale Regleaz volumul Selecta i alternativ Teletext Activat Dublu Mixt sau Dezactivat Deschide meniul OSD...

Page 133: ...zitivul conectat la mufele de intrare pentru a u ura selec ia sursei de intrare La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1 DVI printr un cablu HDMI trebuie s seta i televizorul la modul PC n Editare nu...

Page 134: ...i ri Ap sa i butonul sau apoi ap sa i butonul ENTERE Selecta i ara corespunz toare Dup selectarea rii n meniul ar anumite modele pot ini ia o op iune suplimentar pentru setarea codului PIN La introduc...

Page 135: ...nui adaptor DVI HDMI DVI la HDMI Mufa PC DVI AUDIO IN este necesar pentru sunet x x Este posibil ca imaginea s nu fie afi at normal sau s nu fie afi at deloc sau ca sunetul s fie indisponibil n cazul...

Page 136: ...audio SD MPEG C nd conecta i la AV IN culoarea mufei AV IN Y VIDEO verde nu va corespunde cu cea a cablului video galben Pentru a ob ine cea mai bun calitate a imaginii se recomand conectarea prin ca...

Page 137: ...t pe 5 1 canale c tre receptorul Home Theatre C nd sursa este o component digital cum ar fi un player DVD Blu ray receptor de cablu satelit STB set top box i este conectat la televizor prin HDMI de la...

Page 138: ...551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 02...

Page 139: ...t mesajul Updating Completed care indic faptul c lista de canale este actualizat NOT x x Trebuie s ob ine i o plac Cl sau CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu x x ndep rta i placa CI sa...

Page 140: ...lista de submeniuri Ap sa i butonul ENTERE pentru a selecta submeniul dorit Butoane func ionale Albastru Index Afi eaz ecranul de index E Intrare Selecta i o categorie sau un submeniu e Ie ire Ie i i...

Page 141: ...a anterioar sau urm toare ap sa i butonul l sau r Butoane func ionale a Ro u nc acum Afi eaz meniurile corespunz toare b Verde Start Trece la ecranul principal e Manual Galben Zoom M re te un ecran Al...

Page 142: ...pentru asamblare x x Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA x x Nu folosi i uruburi mai lungi dec t dimensiunea standard sau care nu respect s...

Page 143: ...i prin ap sarea butonului SOURCE de pe telecomand Telecomanda nu func ioneaz nlocui i bateriile telecomenzii respect nd polaritatea corect Cur a i fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand...

Page 144: ...i uruburile din nou pe televizor Este posibil ca uruburile s nu fie furnizate cu produsul n acest caz achizi iona i uruburi cu urm toarele specifica ii 3 Conecta i clemele fixate pe televizor i clemel...

Page 145: ...4p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio PCM linear pe 2 canale de 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bi i Pivotarea stativului st nga dreapta 0 Nume model PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D...

Page 146: ...MPEG2 MPEG4 AAC DVB T DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG Electric Programme Guide VOD Video On Demand 3 DVB T DVB C 2008 DVB T DVB C 4 5 DVB C 6 Samsung SAMSUNG Samsung PDP 6 221 000 HD 2 360 000 FHD 5 C 41...

Page 147: ...3 AAA x 2 43 2EA x x A 6 8 x x B AC 3 4 B A...

Page 148: ...4 51 2EA 1EA x x A 6 8 x x B AC 3 4 a b B A...

Page 149: ...5 SOURCEE ENTERE MENU y y z z P Samsung Electronics x x 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm...

Page 150: ...6 AAA EPG Electronic Programme Guide u d l r ENTERE Anynet P MODE SRS SRS Theatersound DUALf g E MANUAL e Manual P SIZE AD SUBT...

Page 151: ...PC HDMI1 DVI HDMI2 AV USB Ext PC TOOLS DVD STB STB PVR STB AV PC DVI PC DVI IPTV Blu ray HD DVD DMA HDMI IN 1 DVI HDMI PC PS51D450 HDMI IN 1 DVI HDMI DVI DVI PC PS51D450 AV HDMI IN 1 DVI HDMI DVI DVI...

Page 152: ...OWERP Plug Play TV 6 1 ENTERE OSD On Screen Display 2 ENTERE MENU 5 3 ENTERE pin PIN 0 0 0 0 4 5 ENTERE 6 ENTERE 7 ENTERE Plug Play 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN PIN Plug Play MENU PIN PIN 0 0 0 0 MUTE 8 2 4...

Page 153: ...HDMI HDMI DVI 1080p HDMI IN 1 DVI 2 PC DVI AUDIO IN x x HDMI DVI HDMI IN 1 DVI DVD Blu ray HD HD STB DVI HDMI DVI HDMI DVI HDMI DVI HDMI PC DVI AUDIO IN x x HDMI HDMI x x HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO...

Page 154: ...10 1080p 480i Scart Ext DTV Out MPEG SD AV IN AV IN Y VIDEO A V AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT AV SCART...

Page 155: ...11 DVD DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL x x DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL x x 5 1 5 1 x x DTV 5 1 CH DVD Blu ray STB HDMI 2 5 1 CH DVD Blu ray STB H x x x x OPTICAL DVD...

Page 156: ...726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 3...

Page 157: ...13 COMMON INTERFACE CI CI CARD CI CI CARD CI CI CARD CI CI CARD ID 2 3 x x CI CI CARD x x CI CI CARD CI CI CARD x x CI CI CARD x x COMMON INTERFACE x x CI CI CARD x x x x CI CI CARD...

Page 158: ...14 1 2 1 2 E MANUAL 1 ENTERE ENTERE 2 E MANUAL E MANUAL O MENUm e Manual ENTERE E MANUAL E e l r ENTERE E e E MANUAL r 10 100 45 50 50 50 50 t LED PDP N PC O MENUm ENTERE N PC 5 10 a b L e...

Page 159: ...15 u d RETURN 1 2 l r ENTERE 3 u d ENTERE 4 RETURN a b L e 5 10 l r a b L O O MENUm ENTERE N N PC R O O MENUm ENTERE N N PC...

Page 160: ...16 Samsung Electronics VESA x x x x x x VESA x x VESA x x VESA x x Samsung x x Samsung VESA x x 15 VESA A B PDP TV 43 51 400 X 400 M8 4 59 64 600 X 400...

Page 161: ...17 www samsung com POWER DVD Blu ray HDMI HDMI SOURCE 5 6 SAMSUNG samsung com Support Downloads USB HD HD Anynet HDMI CEC Samsung Anynet Samsung USB...

Page 162: ...18 1 2 3 x x x x x x 4...

Page 163: ...0 HP L4 0 BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits 0 C PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 43 5...

Page 164: ...This page is intentionally left blank...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands