manualshive.com logo in svg

Samsung PS42A450, User Manual, Page: 100 / 397

Share
Download
Samsung PS42A450 User Manual Download Page 100

Türkçe - 19

Görüntü Üzerinde Ayrıntılı Ayarları Yapılandırma

Ayrıntılı görüntü ayarlarını yapabilirsiniz.

1 

Menüyü görüntülemek için 

MENU

 düğmesine basın.

 

Görüntü

 seçeneğini belirlemek için 

ENTER

 düğmesine basın.

 

Ayrıntılı Ayarlar

 seçeneğini belirlemek için ▲ veya ▼ 

düğmesine basın, ardından 

ENTER

 düğmesine basın.

4

  ▲ veya ▼ düğmesine basarak istenilen seçeneği belirleyin, 

ardından 

ENTER

 düğmesine basın.

 

Kullanılabilir seçenekler: 

Siyah Ayarla, Dinamik Kontrast, 

Gamma, Renk Alanı, Beyaz Dengesi, Ten Tonu, Kenar 

Geliştirme

5

  Ayarları istediğiniz gibi yaptığınızda 

ENTER

 düğmesine basın.

  Çıkmak için 

EXIT

 düğmesine basın.

➢ 

Ayrıntılı Ayarlar Standart 

veya 

Sinema

 modunda 

kullanılabilir.

➢ 

PC modunda sadece "

Ayrıntılı Ayarlar

" öğeleri içinden 

"

Dynamic Contrast

", "

Gamma

" ve "

Beyaz Dengesi

"da 

değişiklik yapabilirsiniz.

 

Siyah Ayarla

: 

Kapalı /Düşük/Orta/Yüksek

Ekran derinliğini ayarlamak için doğrudan ekrandaki siyahlık düzeyini seçebilirsiniz.

 

Dinamik Kontrast

: 

Kapalı/Düşük/Orta/Yüksek

En iyi kontrast sağlanacak şekilde ekran kontrastını ayarlayabilirsiniz.

 

Gamma

: 

-3 ~ +3

Görüntü için orta parlaklığı ayarlayabilirsiniz.

En iyi ayara ulaşana kadar ◄ ya da ► düğmesine basın.

 

Renk Alanı

: 

Otomatik/Doğal/Kişisel

 

Renk alanı kırmızı, yeşil ve mavi renklerden oluşan bir renk tablosudur.

 

En doğal renkleri yaşamak için beğendiğiniz renk alanını seçin.

 

− 

Otomatik

:  Otomatik Renk Alanı, program kaynaklarına dayalı en natürel renk tonuna otomatik 

olarak geçiş yapar.

 

− 

Doğal

: Doğal Renk Alanı, derinliği olan zengin bir renk tonu sunar.

 

− 

Kişisel

: Renk aralığını tercihinize göre ayarlar. (bkz. “Renk Alanını İsteğe Göre Ayarlama”)

Renk Alanını İsteğe Göre Ayarlama
Renk

: 

Kırmızı/Yeşil/Mavi/Sarı/Cam Göbeği/Macenta

Renk alanını tercihlerinize göre ayarlar.

Renk, 

Renk Alanı

 

Kişisel

 olarak ayarlandığında kullanılabilir.

Kırmızı, Yeşil, Mavi, Sarı, Cam Göbeği 

veya

 Macenta

 tonlarından birini seçmek ▲ veya ▼ 

içindüğmesine basın.

ENTER

 düğmesine basın.

− 

Kırmızı/Yeşil/Mavi

: Renk'te, seçilen renk için RGB değerlerini ayarlayabilirsiniz.

    Değiştirmek amacıyla 

Kırmızı

, 

Yeşil

 veya 

Mavi

 seçimi için ▲ veya ▼ düğmesine basın. 

ENTER

 

düğmesine basın.

   Belirli bir öğenin değerini artırmak veya azaltmak için ◄ veya ► düğmesine basın.

   

ENTER

 düğmesine basın.

− 

Sıfırla

: Renk alanını varsayılan değerlere sıfırlar.

 

Beyaz Dengesi

: 

R Ofseti/G Ofseti/B Ofseti/R Kazanımı/G Kazanımı/B Kazanımı/Sıfırla

Daha doğal görüntü renkleri için renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.

R Ofseti/G Ofseti /B Ofseti/R Kazanımı/G Kazanımı /B Kazanımı

: Ayar değerinin değiştirilmesi, 

ayarlanmış ekranı yenileyecektir.

▲ veya ▼ düğmesine basarak gerekli seçeneği belirleyin, sonra 

ENTER

 düğmesine basın. 

 

En iyi ayara ulaşana kadar ◄ ya da ► düğmesine basın.

Sıfırla

: Daha önce ayarlanmış beyaz dengesi fabrika ayarlarına dönecektir.

 

Ten Tonu:-15~+15

Resimdeki pembe "cilt tonu"nu vurgulayabilirsiniz.

İdeal ayara ulaşıncaya dek ◄ veya ► düğmesine basın.

 

➢

 Ayar değerinin değiştirilmesi, ayarlanmış ekranı yenileyecektir.

 

Kenar Geliştirme

: 

Kapalı/Açık

Nesne kenarlıklarını vurgulayabilirsiniz.

 

Taşı

 

 

Giriş

 

 

Geri

Siyah Ayarla 

:

 

Kapalı 

 

Dinamik Kontrast  :

 

Orta 

 

Gamma 

 

:

     

0  

 

Renk Alanı  

:

 

Doğal 

 

Beyaz Dengesi

 

   

 

Ten Tonu   

:

     

0 

 

Kenar Geliştirme

  :

 

Açık 

 

Ayrıntılı Ayarlar

T V

 

Taşı

 

 

Giriş

 

 

Geri

Modu 

 

: Standart 

 

Hücre Işığı  

   

  7

Kontrast   

   

  90

Parlaklık   

   

  45

Netlik 

 

       

  50

Renk 

 

         

  50

Ton 

      G50                          R50

Ayrıntılı Ayarlar     

    

 

Resim Seçenekleri    

 

Sıfırla 

 

: Tamam 

 

Görüntü

T V

BN68-01417B-00Tur.indd   19

2008-4-2   14:44:23

Summary of Contents for PS42A450

Page 1: ...ng com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www sam...

Page 2: ...histicated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 5 C 41 F A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the PDP TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the lef...

Page 3: ...ure 19 Picture Options 20 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 22 Sound Control Sound Features 23 Selecting the Sound Mode depending on the model 24 Connecting Headphones Sold separately 24 Function Description Time Features 25 Language Melody Light Effect Entertainment Energy Saving PIP 26 PC Display Setting up Your PC Software Based on Windows XP 27 Input Mode PC 28 Setting the...

Page 4: ...ble Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI DVI Cable Ferrite Core Power Cord S Video The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug Using the Stand Base Two or more people should carry the PDP Never lay the PDP on the floor because of possible damage to the screen Always keep the PDP upr...

Page 5: ...reen menu use the buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 C P Press to change channels In the on screen menu use the C P buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 POWER Press to turn the TV on and off 7 Remote Control Sensor Aim the remote control towards this ...

Page 6: ...ch as VCR DVD video game device or video disc players Input Output Specification Connector Input Output Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Only TV output is available EXT 2 Output you can choose 5 Connecting external Audio Devices Connect RCA audio signals from the TV to an external source such as Audio equipment 6 SERVICE Connector for service Connect the serial jack between the electro mo...

Page 7: ...nnel digital audio DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI audio outputs for external devices 8 ANT IN 75Ω Coaxial connector for Aerial Cable Network Supported modes for HDMI DVI and Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O The product colour and shape may vary depending on the model Side Panel 1 HDMI IN 3 Connect to the HDMI jack of a ...

Page 8: ... Returns to the previous menu a Exit the on screen menu b Picture size selection c Use this when connecting a SAMSUNG DMA Digital Media Adapter device through an HDMI interface and switching to DMA mode The DMA button is optional For more information on the operating procedures refer to the user manual of the DMA This button is available when Anynet HDMI CEC is On see page 31 d Selects the HDMI mo...

Page 9: ... on the remote control to switch the television on The programme that you were watching last is re selected automatically If you have not yet stored any channels no clear picture appears Refer to Storing Channels Automatically on page 13 or Storing Channels Manually on page 14 If the television is initially powered on several basic customer settings proceed automatically Refer to Plug Play Feature...

Page 10: ...e antenna is displayed The default selection is Home Use We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment Store Demo mode is only intended for use in retail environments If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button for 5...

Page 11: ...ewing is displayed When you have finished press the ENTER button Even if the ENTER button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again to select Plug Play The message Start Plug Play is displa...

Page 12: ...HDMI button on the remote control Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the or button to select a menu then press the ENTER button 3 Press the ENTER buttons to display change or use the se...

Page 13: ... Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again The available countries are listed 4 Select your country by pressing the or button then press the ENTER button 5 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 6 Press the ENTER button again to start the search The search will end autom...

Page 14: ... select C Air channel or S Cable channel Press the button then press the or button to select the required number You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 If there is abnormal sound or no sound re select the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the or button to start the search The tuner scans the frequency range un...

Page 15: ... by muting out video and audio 6 Press the or button to select Child Lock then press the ENTER button 7 Select On by pressing the or button then press the ENTER button 8 Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 9 Move to the field by pressing the buttons select a channel to be locked and press the ENTER button If you press the ENTER button again the symbol next to the...

Page 16: ...mation is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER button 3 Press the or button to select Name then press the ENTER button 4 Press the or button to select the channel to be assigned to a new name then press the ENTER button 5 Press the or button to select a letter a...

Page 17: ... To obtain a sharp and clear picture and good sound quality press the or button until you reach the optimal setting Press the ENTER button Press the INFO button Fine Tune Store will change the colour of the Channel OSD On Screen Display from White to Red and add the mark To reset the fine tuning to 0 select Reset by pressing the or button Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit Fine...

Page 18: ...ER button again to select Mode 4 Select the required mode by pressing the or button then press the ENTER button Available modes Dynamic Standard Movie The settings values may vary depending on the input source 5 Press the EXIT button to exit Choose Dynamic for viewing the TV during the day or when there is bright light in the room Choose Standard for general TV watching mode Choose Movie when view...

Page 19: ...mizing the Colour Space Customizing the Colour Space Colour Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference Colour is available when Colour Space is set to Custom Press the or button to select Red Green Blue Yellow Cyan or Magenta Press the ENTER button Red Green Blue In Colour you can adjust the RGB values for the selected colour Press the or button to select R...

Page 20: ...ress the or button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting With the HDMI Just Scan picture size depending on the AV devices the screen may be cut off or a specific colour appears on the screen For an HDMI 1080p connection of 24 25 30 50 and 60 Hz and for a Component 1080p connection of 50 and 60Hz only the input source is supported You can change the picture size...

Page 21: ...Using this function you can adjust the image quality when the screen burn appearance of black level low contrast low color etc is encountered by the HDMI input for RGB limited range 16 to 235 This function is active only when the external input connects to HDMI RGB signals Blue Only Mode Off On This function is for AV device measurement experts This function displays the blue signal only by removi...

Page 22: ...he left and right sides Light When you set the screen ratio to 4 3 it brightens the left and right sides To remove after images on the screen use either White or Scrolling function Although both of the two functions remove after images on the screen Scrolling is more effective The after image removal function has to be executed for a long time approximately 1 hour to effectively remove after image...

Page 23: ...ress the or button to select Off or On Auto Volume Off On Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low TV ...

Page 24: ...lingual or DUAL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono Forced mono If the receiving conditions deteriorate listening will be easier if the mode is set to Mono If the stereo signal is weak and automatic switching occurs switch to Mono Connecting Headphones Sold separately You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room Wh...

Page 25: ...er 3 Press the or button to select the minute then press the ENTER button Timer 1 Timer 2 Timer 3 You can set the On Off timers so that the television will switch on or off automatically at the time you select You must set the clock first Press the or button to select the required item below Press the or button to adjust to the setting satisfied On Time Select hour minute and On Off To activate ti...

Page 26: ...s off when your TV is turned off Always The blue LED always lights Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption Melody Off Low Medium High The TV power on off melody sound can be adjusted Entertainment Off Sports Cinema Game Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports cinema and games Off Switches the Entertainment function off Sports Provides t...

Page 27: ...onditions Off Switches off the Energy Saving mode Low Operates in standard mode regardless of the surrounding illumination Medium Enters Medium power saving mode regardless of the surrounding illumination High Enters maximum power saving mode regardless of the surrounding illumination Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Energy Saving 3 Press ...

Page 28: ...4 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 When using an HDMI...

Page 29: ... as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen 1 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER button 2 Press the or button to adjust the screen quality vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button Position Adjust the PC s screen positioning if it doe...

Page 30: ...rresponding Anynet device using the HDMI cable Connect only one receiver You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the Standby or On status Anynet supports up to 8 AV devices in total English 30 What is Anynet Anynet is an AV network system that enables an easy to use AV interface ...

Page 31: ... the or button to select Select Device then press the ENTER button 4 Press the or button to select to a particular device and press the ENTER button It is switched to the selected device 5 If you cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER button The meassage Configuring Anynet connection is displayed When searching devices completes the c...

Page 32: ...built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV programme P button Audio Device When a Receiver is activated W LINK W LINK button MUTE button The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices only ...

Page 33: ...moving the HDMI cable please make sure to search devices again or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOLS button to show the Anynet m...

Page 34: ...d by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 teletext on mix Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service Press it twice to overlap the teletext w...

Page 35: ...earch indications Date and time Text Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Press the TV button to exit from the teletext display BN68 01417B 00 indb 35 2008 4 2 17 38 06 ...

Page 36: ...nsion as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to p...

Page 37: ...the blue button Press the and buttons to select a save mode from either Position1 Position2 or Position3 in order to save the current position To not save the current position press the RETURN button When selecting a save mode you cannot use the Colour buttons 4 Press the ENTER button to save When Position1 is selected the message Current position saved as Position1 is displayed 5 Press the ENTER ...

Page 38: ...Yellow button moves the auto wall mount to the saved position You can move the wall mount to one of the 3 pre set positions by pressing the Red Position 1 Green Position 2 or Yellow Position 3 buttons If you adjust the position after moving to a pre set position the position display will disappear For installation refer to the Installation Manual provided with the wall mount For product installati...

Page 39: ...icture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference often occurs due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Check that the batteries are drained Screen is black and po...

Page 40: ...5 x 668 x 95 mm 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Weight Body With stand 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications ar...

Page 41: ...This page is intentionally left blank BN68 01417B 00 indb 41 2008 4 2 17 38 11 ...

Page 42: ...uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their ...

Page 43: ... ή σκοτεινά pixel στην οθόνη Τα pixel αυτά δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος Μην χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θερμοκρασία χαμηλότερη από 5 C 41 F Εάν μια στατική εικόνα προβάλλεται επί μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί μόνιμη βλάβη στην πρόσοψη της οθόνης πλάσματος Η χρήση της τηλεόρασης πλάσματος σε φορμά 4 3 για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνισ...

Page 44: ...20 Επαναφορά των ρυθμίσεων εικόνας στις εργοστασιακές τιμές 22 Έλεγχος ήχου Χαρακτηριστικά ήχου 23 Επιλογή της λειτουργίας ήχου ανάλογα με το μοντέλο 24 Σύνδεση ακουστικών πωλούνται ξεχωριστά 24 Περιγραφή λειτουργιών Δυνατότητες ώρας 25 Γλώσσα Μελωδία Εφέ φωτισμού Διασκέδαση Εξ ση Ενέργειας PIP 26 Οθόνη υπολογιστή Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας με βάση τα Windows XP 27 Τρόπος λειτουργία...

Page 45: ...HDMI DVI Χρήση της βάσης στήριξης Η τηλεόραση πλάσματος θα πρέπει να μεταφέρεται από δύο ή περισσότερα άτομα Ποτέ μην ξαπλώνετε την τηλεόραση πλάσματος στο δάπεδο διότι ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη Να τοποθετείτε την τηλεόραση πλάσματος πάντα σε όρθια θέση Η τηλεόραση πλάσματος μπορεί να περιστραφεί κατά 20 μοίρες προς τα δεξιά και προς τα αριστερά Πυρήνας φερρίτη καλώδιο ρεύματος S Vid...

Page 46: ...του ήχου Στο μενού επί της οθόνης χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο 4 C P Πατήστε για να αλλάξετε κανάλι Στο μενού επί της οθόνης χρησιμοποιήστε τα κουμπιά C P με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο 5 Ένδειξη λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία ενώ παραμένει αναμμένη...

Page 47: ... συσκευές DVD συσκευές βιντεοπαιχνιδιών ή συσκευές αναπαραγωγής δίσκων βίντεο Προδιαγραφές εισόδου εξόδου Υποδοχή σύνδεσης Είσοδος Έξοδος Βίντεο Ήχος Α Δ RGB Εικόνα βίντεο Ήχος Α Δ EXT 1 Έξοδος μόνο σήματος τηλεόρασης EXT 2 Επιλογή εξόδου 5 Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου Συνδέστε τα καλώδια ήχου RCA από την τηλεόραση σε κάποια εξωτερική πηγή όπως κάποιο ηχοσύστημα 6 SERVICE Υποδοχή σύνδεσης για ...

Page 48: ...για εξωτερικές συσκευές 8 ANT IN Ομοαξονική υποδοχή σύνδεσης 75 Ω για κεραία ή καλωδιακό δίκτυο Υποστηριζόμενες λειτουργίες για HDMI DVI και Σήμα συνιστωσών 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Σήμα συνιστωσών O O O O O O 1 HDMI IN 3 Υποδοχή σύνδεσης βύσματος HDMI για συσκευή που διαθέτει έξοδο HDMI 2 S VIDEO ή VIDEO AUDIO L R Είσοδοι βίντεο S Video ...

Page 49: ...όνης Κουμπί λειτουργίας TruSurround XT Επιστροφή στο προηγούμενο μενού a Έξοδος από το μενού επί της οθόνης b Επιλογή μεγέθους εικόνας c Χρησιμοποιήστε το όταν συνδέετε μια SAMSUNG DMA Digital Media Adapter device μέσω διασύνδεσης HDMI και αλλάζετε σε τρόπο λειτουργίας DMA Το κουμπί DMA είναι προαιρετικό Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες χρήσης και χειρισμού ανατρέξτε στο εγχ...

Page 50: ...ν τηλεόραση σε λειτουργία Το τελευταίο πρόγραμμα που παρακολουθούσατε επιλέγεται αυτόματα Εάν δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμα κανένα κανάλι δεν εμφανίζεται καθαρή εικόνα Ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη αποθήκευση καναλιών στη σελίδα 13 ή στην ενότητα Μη αυτόματη αποθήκευση καναλιών στη σελίδα 14 Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση εκτελούνται αυτόματα αρκετές βασικές ρυθμίσεις Ανατρέξτε στην ενό...

Page 51: ...ριβάλλον οικίας σας συνιστούμε να ρυθμίσετε την τηλεόραση στον τρόπο λειτουργίας Οικία Ο τρόπος λειτουργίας Επίδειξη καταστ προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εμπορικούς χώρους Εάν η μονάδα έχει τεθεί κατά λάθος σε λειτουργία Επίδειξη καταστ και θέλετε να επιστρέψετε στην τυπική λειτουργία Οικιακή χρήση Τυπική Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου Όταν εμφανιστούν στην οθόνη οι ενδείξεις έντασης ήχου ...

Page 52: ...ρώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε το κουμπί ENTER Ακόμη και αν δεν πατήσετε το κουμπί ENTER το μήνυμα θα εξαφανιστεί αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα Εάν θέλετε να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Εγκατάσταση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER για να επιλέξετε Plug Play...

Page 53: ... να χρησιμοποιείτε το κουμπί TOOLS για να επιλέγετε εύκολα και γρήγορα τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα Το μενού Εργαλεία αλλάζει ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας εξωτερικής εισόδου που έχει επιλεγεί για προβολή 1 Πατήστε το κουμπί TOOLS Θα εμφανιστεί το μενού Εργαλεία 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε κάποιο μενού και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε τα κουμπιά ENTE...

Page 54: ...που δεν επιθυμείτε να παρακολουθείτε 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Κανάλι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER Προβάλλονται οι διαθέσιμες χώρες 4 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε τη χώρα σας και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 5 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Αυτόμ αποθήκε...

Page 55: ...συνέχεια πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τον αριθμό που επιθυμείτε Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον αριθμό καναλιού απευθείας πατώντας τα αριθμητικά κουμπιά 0 9 Εάν ο ήχος δεν είναι φυσιολογικός ή δεν ακούγεται ήχος επιλέξτε και πάλι το πρότυπο ήχου που απαιτείται Αναζήτηση Όταν δεν γνωρίζετε τους αριθμούς των καναλιών Πατήστε το κουμπί ή για να αρχίσετε την αναζήτηση Ο δέκτης σαρώνει το εύρο...

Page 56: ...εο και ήχου 6 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Παιδικό κλείδωμα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 7 Επιλέξτε On πατώντας το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 8 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Λίστα καναλιών και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 9 Μετακινηθείτε στο πεδίο πατώντας τα κουμπιά επιλέξτε το κανάλι που θα κλειδώσετε και πατήστε το κουμπί ENTER Εάν πατήσ...

Page 57: ...φού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Κανάλι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Ταξινόμηση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 4 Επιλέξτε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε πατώντας το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER ...

Page 58: ...α λαμβάνετε ευκρινή και καθαρή εικόνα καθώς και ήχο καλής ποιότητας πατήστε το κουμπί ή μέχρις ότου επιτύχετε τη βέλτιστη ρύθμιση Πατήστε το κουμπί ENTER Πατήστε το κουμπί INFO Η αποθήκευση του μικροσυντονισμού θα αλλάξει το χρώμα των ενδείξεων επί της οθόνης του καναλιού από άσπρο σε κόκκινο και θα προσθέσει έναν αστερίσκο Για να επαναφέρετε το μικροσυντονισμό σε τιμή 0 επιλέξτε Επαναφ πατώντας τ...

Page 59: ... επιλέξετε Λειτουργία 4 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία πατώντας το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας Δυναμική Τυπική Κινημ ταινία Η τιμές των ρυθμίσεων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την πηγή εισόδου 5 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Επιλέξτε Δυναμική για προβολή τηλεοπτικών προγραμμάτων κατά τη διάρκεια της ημέρας ή όταν ο φωτισμός του δωματίου εί...

Page 60: ...να με τις προτιμήσεις σας ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμογή της χρωματικής περιοχής Προσαρμογή της χρωματικής περιοχής Χρώμα Κόκκινο Πράσινο Μπλε Κίτρινο Κυανό Ματζέντα Ρυθμίζει το εύρος των χρωμάτων σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας Η επιλογή Χρώμα είναι διαθέσιμη όταν το Χρωματική περιοχή έχει ρυθμιστεί σε Προσωπική Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Κόκκινο Πράσινο Μπλε Κίτρινο Κυανό ή Ματζέντα ...

Page 61: ...παναφορά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER Μπορείτε να επαναφέρετε τη ρύθμιση Με το μέγεθος εικόνας Απλή σάρωση σε HDMI ανάλογα με τις συσκευές AV η οθόνη ενδέχεται να περικοπεί ή να εμφανιστεί στην οθόνη κάποιο συγκεκριμένο χρώμα Για σύνδεση HDMI 1080p στα 24 25 30 50 ή 60 Hz και σύνδεση σήματος συνιστωσών 1080p στα 50 ή 60 Hz υποστηρίζεται μόνο η πηγή εισόδου Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθ...

Page 62: ...μηλό Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ρυθμίσετε την ποιότητα της εικόνας όταν στην είσοδο HDMI για περιορισμένο εύρος RGB από 16 έως 235 παρουσιάζεται κάψιμο της οθόνης εμφάνιση αυξημένου επιπέδου μαύρου χαμηλή αντίθεση χαμηλός βαθμός χρώματος κλπ Η λειτουργία αυτή είναι ενεργή μόνον όταν η εξωτερική είσοδος είναι συνδεδεμένη μέσω HDMI σήματα RGB Λειτουργία μόνο μπλέ Off On Αυτή η λε...

Page 63: ...πλευρών της οθόνης σε 4 3 φωτίζει την αριστερή και τη δεξιά πλευρά της Για να αφαιρέσετε τα μόνιμα είδωλα από την οθόνη χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Λευκό ή Κύλιση Μολονότι και οι δύο λειτουργίες αφαιρούν τα μόνιμα είδωλα από την οθόνη η λειτουργία Κύλιση είναι πιο αποτελεσματική Η λειτουργία αφαίρεσης μόνιμου ειδώλου πρέπει να εκτελείται για μεγάλο χρονικό διάστημα περίπου 1 ώρα για να έχετε ικαν...

Page 64: ...κουμπί ή για να κάνετε την Off η On Αυτόμ ένταση Off On Κάθε σταθμός εκπομπής έχει τις δικές του συνθήκες σήματος και επομένως είναι δύσκολο να ρυθμίζετε την ένταση ήχου κάθε φορά που αλλάζετε κανάλι Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αυτόματη ρύθμιση της έντασης ενός καναλιού μειώνοντας το ηχητικό σήμα εξόδου όταν το σήμα διαμόρφωσης είναι υψηλό ή αυξάνοντας το ηχητικό σήμα εξόδου όταν το σήμα διαμό...

Page 65: ...μονοφωνικός Εάν οι συνθήκες λήψης χειροτερεύσουν η ακρόαση θα βελτιωθεί εάν ο ήχος τεθεί σε λειτουργία Mono Εάν το στερεοφωνικό σήμα είναι ασθενές και γίνει αυτόματα αλλαγή τότε αλλάξτε σε Mono Εργαλεία Anynet HDMI CEC Λειτ εικόνας Τυπική Κατάσταση Ήχου Προσωπική Χρονοδιακόπτης Off SRS TS XT Off Εξ ση Ενέργειας Off Dual I II Mono Σύνδεση ακουστικών πωλούνται ξεχωριστά Μπορείτε να συνδέσετε στη συσ...

Page 66: ...όπτης 3 Μπορείτε να ρυθμίσετε τους χρονοδιακόπτες ενεργοποίησης απενεργοποίησης έτσι ώστε η τηλεόραση να ανάψει ή να σβήσει αυτόματα την ώρα που θα επιλέξετε Θα πρέπει να ρυθμίσετε πρώτα το ρολόι Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε από τα παρακάτω Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που πρέπει να ικανοποιηθούν Ώρα ενεργοποίησης Επιλέξτε ώρα λεπτό και On Off Γ...

Page 67: ...αναμμένη Για εξοικονόμηση ενέργειας ρυθμίστε το Light Effect στο Off Μελωδία Off Χαμηλό Μέτριο Υψηλός Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μελωδία του ήχου ανάμματος σβησίματος της τηλεόρασης Διασκέδαση Off Σπορ Κινηματογράφος Παιχνίδι Ο τρόπος λειτουργίας διασκέδασης σάς επιτρέπει να επιλέγετε τις βέλτιστες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου για σπορ κινηματογράφο και παιχνίδια Off Απενεργοποιεί τη λειτουργία Διασκέ...

Page 68: ...ωρημένους Θα εμφανιστεί ένα νέο παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα Οθόνη και στη συνέχεια ρυθμίστε τη Συχνότητα ανανέωσης οθόνης ανατρέχοντας στον Πίνακα τύπων προβολής Εάν μπορείτε ρυθμίστε ξεχωριστά την Κατακόρυφη συχνότητα και την Οριζόντια συχνότητα αντί να ρυθμίσετε τη Συχνότητα ανανέωσης οθόνης 5 Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε το παράθυρο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο...

Page 69: ... 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DV IΕίσοδος Τρόπος λειτουργίας Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα kHz Οριζόντια Συχνότητα Hz Οριζόντια Συχνότητα MHz Πολικότητα συγχρονισμού H V PS50A450 PS50A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση με χρήση καλω...

Page 70: ...τε να προσαρμόσετε τη συχνότητα όσο γίνεται περισσότερο Τραχιά και να κάνετε πάλι Λεπτό συντονισμό Αφού μειωθεί ο θόρυβος αναπροσαρμόστε την εικόνα έτσι ώστε να στοιχίζεται στο κέντρο της οθόνης 1 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Τραχιά ή Λεπτή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε την ποιότητα της εικόνας Ενδέχεται να εμφανιστούν κατακόρυφες γραμμές ή...

Page 71: ... χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI Συνδέστε μόνον έναν δέκτη Μπορείτε να συνδέσετε κάποια συσκευή Anynet χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI Ορισμένα καλώδια HDMI πιθανόν να μην υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet Το Anynet λειτουργεί όταν η συσκευή AV που υποστηρίζει Anynet βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή είναι ενεργοποιημένη Anynet υποστηρίζει συνολικά έως και 8 συσκευές AV Συσκευή Anynet 1 Συσκευή Any...

Page 72: ...t HDMI CEC και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί or για να επιλέξετε Επιλογή συσκευής και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη συσκευή και πατήστε το κουμπί ENTER Επιλέγεται η συσκευή που διαλέξατε 5 Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε κάποια συσκευή που αναζητάτε πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Searching Connections ...

Page 73: ...τη ραδιοφώνου Αφού επιλέξετε τη συσκευή ενώ παρακολουθείτε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα Κουμπί P Συσκευή ήχου Όταν ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος Κουμπί W LINK W LINK Κουμπί MUTE Η λειτουργία Anynet λειτουργεί μόνον όταν το τηλεχειριστήριο είναι ρυθμισμένο στη λειτουργία τηλεόρασης Το κουμπί REC λειτουργεί μόνον όταν βρίσκεται σε εγγράψιμη κατάσταση Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευές Anynet μ...

Page 74: ... τηλεόρασή σας Ελέγξτε εάν η λειτουργίαAnynet της συσκευήςAnynet είναι ενεργοποιημένη Θέλω να εκκινήσω το Anynet Ελέγξτε εάν η συσκευή Anynet είναι σωστά συνδεδεμένη στην τηλεόραση και ελέγξτε εάν το Anynet HDMI CEC έχει ρυθμιστεί στο On στο μενού ρυθμίσεων Anynet Πατήστε το κουμπί TV στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να επιλέξετε λειτουργία τηλεόρασης Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί TOOLS για...

Page 75: ...ες με έγχρωμους χαρακτήρες οι οποίες μπορούν να επιλεγούν με τον ίδιο τρόπο Για να προβάλλετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα πατήστε το αντίστοιχο έγχρωμο κουμπί 6 ενργοποίηση teletext μικτή οθόνη Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία teletext αφού πρώτα επιλέξετε το κανάλι που παρέχει υπηρεσίες teletext Πατήστε το και πάλι για επικάλυψη της εικόνας που εκπέμπεται εκείνη τη στιγμή α...

Page 76: ...αι ώρα Κείμενο Πληροφορίες κατάστασης Πληροφορίες FASTEXT Οι πληροφορίες teletext συχνά κατανέμονται σε αρκετές σελίδες οι οποίες εμφανίζονται με τη σειρά και μπορείτε να τις προσπελάσετε Εισάγοντας τον αριθμό σελίδας Επιλέγοντας κάποιον τίτλο σε έναν κατάλογο Επιλέγοντας μία έγχρωμη επικεφαλίδα σύστημα FASTEXT Πατήστε το κουμπί TV για έξοδο από την προβολή teletext BN68 01417B 01_Gre indd 35 2008...

Page 77: ...ό της τηλεόρασης Για τα στηρίγματα τοίχου που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις προδιαγραφές Μην χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA Μην βιδώνετε τις βίδες υπερβολικά σφιχτά καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή να προκληθεί πτώση του προϊόντος και ενδεχόμενος τραυματισμός Η...

Page 78: ...λους όταν δεν προβάλλεται καμία ένδειξη στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης Πατήστε το κουμπί INFO για επαναφορά Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Ναι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER Η θέση επανέρχεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση 3 Πατήστε το μπλε κουμπί Πατήστε τα κουμπιά και για να επιλέξετε μια διαμόρφωση αποθήκευσης μεταξύ των Θέση 1 Θέση 2 και Θέση 3 προκειμένου ...

Page 79: ...ε σε άλλα υλικά κατασκευής επικοινωνήστε πρώτα με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας Το αυτόματο στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο δεν λειτουργεί κατά τη χρήση του Anynet Το μοντέλο των 42 δεν είναι συμβατό με το παλαιότερο μοντέλο τοποθέτησης στον τοίχο WMN5090A Τρόπος συναρμολόγησης της βάσης στήριξης ανάλογα με το μοντέλο Χρησιμοποιώντας τις 6 βίδες ασφάλισης της βάσης στήριξης με την οθόνη προσαρμ...

Page 80: ...νση τη θέση και τις συνδέσεις της κεραίας σας Οι παρεμβολές αυτές συχνά οφείλονται στη χρήση εσωτερικής κεραίας Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου Καθαρίστε το επάνω άκρο του τηλεχειριστηρίου παράθυρο μετάδοσης Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες με τη σωστή πολικότητα Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί Η οθόνη είναι μαύρη και ...

Page 81: ...x 668 x 95 mm 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Βάρος Σώμα Με βάση 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 10 C έως 40 C 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 20 C έως 45 C 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Η συσκευή αυτή είναι ψηφιακός εξοπλισμός Κατηγορίας B Το σχέδιο και οι προδιαγρα...

Page 82: ... και να το ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με τον πωλητή απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε τις κατά τόπους υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση Οι επ...

Page 83: ...adır Bununla birlikte ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir Bu piksellerin ürünün performansına olumsuz etkisi olmaz TV yi 5 C 41 F altındaki sıcaklıklarda çalıştırmaktan kaçının Çok uzun süreyle görüntülenen durağan bir görüntü PDP Panelinde kalıcı hasara neden olabilir PDP TV nin uzun süre 4 3 formatında izlenmesi ekrandaki farklı ışın emisyonundan dolayı ekranın solunda sağında...

Page 84: ...lanması 18 Görüntü Üzerinde Ayrıntılı Ayarları Yapılandırma 19 Resim Seçenekleri 20 Görüntü Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme 22 Ses Kontrolü Ses Özellikleri 23 Ses Modunun Seçimi modele bağlıdır 24 Kulaklıkları Takma Ayrı satılır 24 İşlev Tanımı Zaman Özellikleri 25 Dil Melodi Işık Etkisi Eğlence Enrj Tasarrufu PIP 26 PC Ekranı PC Yazılımınızın Ayarlanması Windows XP ye bağlı olarak 27 Giriş...

Page 85: ...bloları PC Kablosu Scart Kablosu PC Ses Kablosu HDMI Kablosu HDMI DVI Kablosu Ferrit Çekirdek Güç Kablosu S Video Ferrit çekirdek kabloyu girişimden korumak için kullanılır Bir kabloyu bağlarken ferrit çekirdeği açın ve kablonun etrafına geçirin Stand Tabanının Kullanımı PDP iki veya daha fazla kişi tarafından taşınmalıdır Ekran hasar görebileceği için PDP yi asla zemin üzerine bırakmayın PDP yi d...

Page 86: ... basın Ekran menüsünde düğmelerini kullanırken uzaktan kumandada ve düğmelerini kullanın 4 C P Kanalları değiştirmek için basın Ekran menüsünde C P düğmelerini kullanırken uzaktan kumandada ve düğmelerini kullanın 5 Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır bekleme modunda sürekli yanar 6 POWER TV yi açıp kapatmak için basın 7 Uzaktan Kumanda Sensörü Uzaktan kumandayı TV üzerinde bu noktay...

Page 87: ...nılabilir EXT 2 Seçtiğiniz çıkış 5 Harici Ses Cihazları Bağlama TV den RCA ses sinyallerini Ses cihazı gibi harici bir kaynağa bağlayın 6 SERVICE Servis konektörü TV görüş açısını uzaktan kumandanızla ayarlamak istediğinizde elektro hareketli duvar montaj kelepçesi ile TV niz arasına seri jakını takın Cihazınıza herhangi bir ses ya da video sistemi bağlarken tüm sistemlerin kapalı olduğundan emin ...

Page 88: ...si desteklemesidir DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Harici cihazlar için DVI ses çıkışları 8 ANT IN Anten Kablo TV şebekesi için 75Ω koaksiyel konektör HDMI DVI ve Parça için desteklenen modlar 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Parça O O O O O O Ürünün rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir Yan Paneli 1 HDMI IN 3 HDMI çıkışlı cihazın HDMI ...

Page 89: ...enüye geri döner a Ana ekran menüsünden çıkar b Görüntü boyutu seçimi c Bunu bir SAMSUNG DMA Dijital Medya Adaptörü cihazı bir HDMI arabirimi yoluyla bağlarken ve DMA moduna dönerken kullanın DMA düğmesi isteğe bağlıdır Çalıştırma prosedürleri hakkında daha fazla bilgi için DMA nın kullanıcı kılavuzuna başvurun Bu düğme Anynet HDMI CEC Açık konumda olduğunda kullanılabilir bakınız sayfa 31 d Doğru...

Page 90: ...danın POWER düğmesine basın En son seyretmekte olduğunuz program otomatik olarak yeniden seçilir Henüz bir kanal kaydetmediyseniz net olmayan bir görüntü açılır Bkz Kanalların Otomatik Olarak Kaydedilmesi sayfa 13 ya da Kanalların Elle Kaydedilmesi sayfa 14 Televizyon ilk kez açıldığında birçok temel müşteri ayarı otomatik olarak devam eder Bkz Plug Play Özelliği sayfa 10 3 Televizyonu kapatmak iç...

Page 91: ...ılan seçim Evde Kullanım Ev ortamınızda en iyi resim için TV yi Ev moduna ayarlamanızı öneririz Dükkan Demosu modu yalnızca satış ortamlarında kullanmak içindir Cihaz kazara Mağaza Gösterimi moduna ayarlanmışsa ve siz Evde Kullanım moduna Standart dönmek istiyorsanız Volume düğmesine basın Ses OSD görüntülendiğinde MENU düğmesine basın ve düğmeyi 5 saniye boyunca basılı tutun 5 Antenin TV ye takıl...

Page 92: ... Tamamlayınca ENTER düğmesine basın ENTER düğmesine basılmasa da birkaç saniye sonra otomatik olarak mesaj kaybolur Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız 1 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın 2 Kurulum seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 3 Plug Play seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER düğmesine basın Tak ve Çalıştırı Başlat mesajı görüntüleni...

Page 93: ...sarak da HDMI modunu seyredebilirsiniz TOOLS Düğmesini Kullanma Sık kullanılan işlevlerinizi hızla ve kolayca seçmek için TOOLS düğmesini kullanabilirsiniz Araçlar Tools menüsü hangi harici giriş modunu izlediğinize bağlı olarak değişir 1 TOOLS düğmesine basın Araçlar menüsü görünecektir 2 Bir menü seçmek için veya düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basın 3 Seçilen öğeleri görüntülemek değiştir...

Page 94: ...mediğiniz kanalları silebilirsiniz 1 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın 2 Kanal seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 3 Tekrar ENTER düğmesine basın Seçilebilir ülkeler listelenir 4 ya da düğmesine basarak ülkenizi seçin ardından ENTER düğmesine basın 5 Otomatik kayıt seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine bası...

Page 95: ...nız C Anten kanalı ya da S Kablo kanalı seçeneğini belirlemek için veya düğmesine basın düğmesine basın ardından istenilen numarayı seçmek için veya düğmesine basın Kanal numarasını numara düğmelerine 0 9 basarak doğrudan girebilirsiniz Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa gerekli ses standardını yeniden seçin Ara Kanal numaralarını bilmediğinizde Aramayı başlatmak için veya düğmesine bası...

Page 96: ...apatarak önleyebilmenizi sağlar 6 Çocuk Kilidi seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 7 ya da düğmesine basarak Açık seçeneğini belirleyin ardından ENTER düğmesine basın 8 Kanal Listesi seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 9 düğmelerine basarak alanına geçin kilitlenecek bir kanal seçin ve ENTER düğmesine basın Tek...

Page 97: ...ğiştirerek kanallara istediğiniz adları verebilirsiniz 1 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın 2 Kanal seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 3 İsim seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 4 Yeni isim verilecek kanalı seçmek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 5 Bir harf numara ya da semb...

Page 98: ...sın 4 Net temiz bir görüntü ve iyi ses kalitesi elde etmek için istenen ayara ulaşana kadar ya da düğmesine basın ENTER düğmesine basın INFO düğmesine basın İnce Ayar Kaydı yapıldığında Kanal OSD Ekranda Görüntüleme rengi Beyaz yerine Kırmızı olarak değiştirilecektir ve işareti eklenecektir İnce ayarı 0 yapmak için ya da düğmesine basarak Sıfırla seçeneğini belirleyin ENTER düğmesine basın 5 Çıkma...

Page 99: ...sine basın 4 veya düğmesine basarak istenilen modu seçin ardından ENTER düğmesine basın Seçilebilir modlar Dinamik Standart Sinema Giriş kaynağına bağlı olarak aşağıdaki ayar değerleri kullanılabilir 5 Çıkmak için EXIT düğmesine basın TV yi gündüz ya da odada parlak bir ışık varken izlemek için Dinamik seçeneğini belirleyin Genel TV izleme modu için Standart seçeneğini belirleyin Film izlerken Sin...

Page 100: ...ını İsteğe Göre Ayarlama Renk Alanını İsteğe Göre Ayarlama Renk Kırmızı Yeşil Mavi Sarı Cam Göbeği Macenta Renk alanını tercihlerinize göre ayarlar Renk Renk Alanı Kişisel olarak ayarlandığında kullanılabilir Kırmızı Yeşil Mavi Sarı Cam Göbeği veya Macenta tonlarından birini seçmek veya içindüğmesine basın ENTER düğmesine basın Kırmızı Yeşil Mavi Renk te seçilen renk için RGB değerlerini ayarlayab...

Page 101: ...için veya düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basın Ayarları başlatabilirsiniz HDMI Sadece Tara görüntü boyutuyla AV cihazlarına bağlı olarak ekran donabilir veya ekranda belirli bir renk görünebilir 24 25 30 50 ve 60 Hz lik HDMI 1080p bağlantısı ile 50 ve 60 Hz lik Component 1080p bağlantısı için yalnızca giriş kaynağı desteklenir Sadece uzaktan kumanda üzerinde bulunan P SIZE düğmesine basarak...

Page 102: ...ullanılabilir HDMI Siyahlık Düzeyi Normal Düşük RGB sınırlı aralığı için 16 235 HDMI girişi ekran yanması siyah düzeyi düşük kontrast düşük renk vb görünmesi ile karşılaştığında bu işlevi kullanarak görüntü kalitesini ayarlayabilirsiniz Bu işlev yalnızca harici giriş HDMI ya RGB sinyalleri bağlandığında etkindir Yalnızca Mavi Modu Kapalı Açık DVD çalar Ev Sinema vb gibi video cihazlarının Color ve...

Page 103: ... ayarladığınızda sol ve sağ kenarlarını aydınlatır Ekranda kalan görüntü izlerini kaldırmak için Beyaz veya Kaydırma işlevini kullanın Her iki işlev de ekrandaki görüntü izlerini ortadan kaldırıyor olmasına karşın Kaydırma işlevi daha etkilidir Ekrandaki görüntü izlerini kaldırma işlevi tüm izlerin etkili biçimde giderilmesi için uzun bir süre yaklaşık 1 saat çalıştırılmalıdır İşlevin çalıştırılma...

Page 104: ...olojisi SRS Labs Inc lisansı ile bu cihaza dahil edilmiştir Kolay Ayarlama 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 SRS TS XT seçimini yapmak için veya düğmesine basın 3 Gerekli seçeneği belirlemek için veya düğmesine basın Kapalı veya Açık Oto ses ayar Kapalı Açık Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve her kanal değiştiği zaman ses seviyesini ayarlamak kolay değildir ...

Page 105: ... da DUAL I II Çift I Çift II Stereo Stereo Mono Monoya dönüştürülmüş Yayın alma koşulları bozulduğunda ses modu Mono ayarındayken dinleme daha kolay olur Stereo sinyali zayıfsa ve otomatik geçiş meydana geliyorsa Mono moduna geçin Kulaklıkları Takma Ayrı satılır Odadaki diğer kişileri rahatsız etmeden TV programı izlemek istiyorsanız cihazınıza bir kulaklık takabilirsiniz Baş seti jakını ilgili ba...

Page 106: ...layıcı 1 Zamanlayıcı 2 Zamanlayıcı 3 Açık Kapalı ayarıyla televizyonunuzun istediğiniz saatte açılıp kapanmasını sağlayabilirsiniz Önce saati ayarlamanız gerekir Aşağıdan istenilen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın Ayarları değiştirmek için ya da düğmesine basın Açılış Zamanı Saat dakika ve Açık Kapalı seçeneklerini belirleyin Zamanlayıcıyı istenilen ayara göre etkinleştirmek için Açık ayarı...

Page 107: ... Açık TV seyrederken mavi LED yanar ve TV niz kapandığında söner Açık Mavi LED daima yanar Güç tüketimini azaltmak için Işık Etkisi modunu Kapalı ayarına getirin Melodi Kapalı Düşük Orta Yüksek TV açma kapama melodi sesi ayarlanabilir Eğlence Kapalı Spor Sinema Oyun Eğlence modu size spor sinema ve oyunlarda ideal görüntü ve ses seçimi sağlar Kapalı Eğlence işlevini kapatır Spor Sporda ideal resim...

Page 108: ...amın aydınlatma koşullarına bağlı olarak ekran parlaklığını ayarlar Kapalı Enrj Tasarrufu modunu kapatır Düşük Ortamın aydınlatmasına bağlı olarak standart modda çalışır Orta Ortamın aydınlatmasından bağımsız olarak Orta güç tasarrufu moduna geçer Yüksek Ortamın aydınlatmasından bağımsız olarak maksimum güç tasarrufu moduna geçer Kolay Ayarlama 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 ...

Page 109: ... 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Giriş Modu Çözünürlük Yatay frekans kHz Dikey frekans Hz Piksel SaatFrekans MHz Senkronizasyon Polaritesi H V PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 HDMI DVI kablo bağlant...

Page 110: ... ayarlayın kaba ve yeniden Hassas ayar işlemi yapın Parazit azaltıldıktan sonra görüntüyü ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın 1 Kaba ya da İnce seçeneğini belirlemek için veya düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 2 Ekran kalitesini ayarlamak için ya da düğmesine basın dikey şeritler görüntülenebilir ya da resim bulanık olabilir ENTER düğmesine basın Konum TV ekranına sığmı...

Page 111: ... 1 HDMI kablosunu kullanarak TV nin HDMI 1 HDMI 2 ya da HDMI 3 jakını ve karşılık gelen Anynet cihazının HDMI OUT jakını bağlayın 2 HDMI kablosunu kullanarak ev sinemasının HDMI IN jakını ve karşılık gelen Anynet cihazının HDMI OUT jakını bağlayın Yalnızca bir alıcı bağlayın HDMI 1 3 kablosunu kullanarak bir Anynet cihazını bağlayabilirsiniz Bazı HDMI kabloları Anynet işlevlerini desteklemeyebilir...

Page 112: ...sın 2 Anynet HDMI CEC seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 3 Cihazı Seç seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ardından ENTER düğmesine basın 4 Özel bir cihaz seçmek için ya da düğmesine ve ENTER düğmesine basın Seçilen cihaza geçiş yapar 5 İstediğiniz bir cihazı bulamazsanız Bağlantıları Arama seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın ar...

Page 113: ...lma Duraklatma Dahili Kanal Arayıcılı cihaz Cihaza geçiş yaptıktan sonra TV programı izlerken P düğmesi Ses Cihazı Bir Alıcı etkinleştirildiğinde W LINK W LINK düğmesi MUTE düğmesi Anynet işlevi yalnızca uzaktan kumanda TV ayarındayken çalışır RECdüğmesi yalnızca kaydedilebilir durumdayken çalışır TV nin yanındaki düğmeleri kullanarak Anynet cihazlarını kontrol edemezsiniz Anynet cihazlarını yalnı...

Page 114: ...rar arattığınızdan emin olun veya TV nizi yeniden başlatın Anynet cihazının Anynet İşlevinin açık olduğunu kontrol edin Anynet sistemini başlatmak istiyorum Anynet cihazının TV ye düzgün bağlanıp bağlanmadığını ve Anynet HDMI CEC nin Anynet Kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin TV ye geçiş yapmak için TV uzaktan kumandasında TV düğmesine basın Ardından Anynet menüsünü görünt...

Page 115: ...çilebilir İstediğiniz sayfaya karşılık gelen renkli düğmeye basın Görünen sayfa aynı biçimde seçilebilecek diğer renklere ayrılmış bilgiler içerir Önceki ya da sonraki sayfayı görüntülemek için ilgili renkli düğmeye basın 6 teletekst aç miksle Teletekst hizmeti sağlayan kanalı seçtikten sonra teletekst modunu etkinleştirmek için bu düğmeye basın Teleteksti normal yayın ekranının üzerine bindirmek ...

Page 116: ...stergeleri Tarih ve saat Metin Durum bilgileri HIZLI METİN FASTEXT bilgileri Teletekst bilgileri çoğunlukla artarda sıralanmış birden çok sayfaya bölünmüştür ve bunlara Sayfa numarasını girerek Listeden bir konu seçerek Renklere göre ayrılmış başlık seçerek FASTEXT sistemi erişilebilir Teletekst ekranından çıkmak için TV düğmesine basın BN68 01417B 00Tur indd 35 2008 4 2 14 44 36 ...

Page 117: ...ha uzun vidalar kullanmayın aksi takdirde TV setinin iç kısmına zarar verebilirsiniz VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı için vidaların uzunluğu özelliklere bağlı olarak değişebilir VESA standardı vida özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın Ürüne zarar verebileceğinden veya ürünün düşmesine böylece yaralanmalara neden olabileceğinden vidaları çok fazla sıkıştırmayın Samsung ...

Page 118: ...ok düğmesine basarsanız Ayarlama ekranı görüntülenir Sıfırlamak için INFO düğmesine basın Evet seçeneğini belirlemek için veya düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basın Konum başlangıçta varsayılan ayarlara döner 3 Mavi düğmeye basın Geçerli konumu kaydetmek amacıyla Konum1 Konum2 veya Konum3 kayıt modlarından herhangi birini seçmek için ve düğmesine basın Geçerli konumu kaydetmemek için RETURN ...

Page 119: ...vara takılırken kullanılacaktır Diğer bina malzemelerine takarken lütfen size en yakın bayi ile görüşün Anynet çalışırken otomatik duvar montajı çalışmaz 42 inç modeli eski duvar montajı modeliyle WMN5090A uyumlu değildir Stand Tabanının kurulması modele bağlıdır Stand tabanı ve monitörü sabitlemek için 4 vida kullanarak monitörü sıkıca stand tabanına takın Setin dış görünümü resimde gösterilenden...

Page 120: ... bozuk ses Anteninizin yönünü konumunu ve bağlantılarını kontrol edin Bu parazit çoğunlukla dahili anten kullanmaya bağlıdır Uzaktan kumanda doğru çalışmıyor Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin Uzaktan kumandanın üst kenarını iletim penceresini temizleyin Pillerin ve kutuplarının doğru yerleştirildiğini kontrol edin Pillerin bitmemiş olduğunu kontrol edin Ekran siyah ve güç göstergesi ışığı dü...

Page 121: ...55 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Ağırlık Gövde Standla 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı 10 C ile 40 C arası 50 F ile 104 F arası 10 ile 80 arası yoğunlaşmayan 20 C ile 45 C arası 4 F ile 113 F arası 5 ile 95 arası yoğunlaşmayan Bu cihaz bir Sınıf B dijital cihaz aparatıdır Tasarım ve özellikler ö...

Page 122: ... LVD KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Kuro Dong Kuro Seoul 152 848 Korea Tel 82 2 860 1493 Fax 82 2 860 1482 EMC Samsung Electronics Co Ltd Suwon EMC Test Laboratory416 Maetan 3 Dong Yeongtong Ku Suwon City Gyeonggi Do Korea 443 742 Tel 81 31 200 2185 Fax 81 31 200 2189 BN68 01417B 00Tur indd 41 2008 4 2 14 44 41 ...

Page 123: ...i posibil ca pe ecran să existe pixeli mai luminoşi sau mai întunecaţi Aceştia nu au niciun impact asupra performanţelor produsului Evitaţi utilizarea televizorului la temperaturi sub 5 C 41 F O imagine statică afişată o perioadă îndelungată poate avaria permanent panoul PDP Vizionarea la televizorul PDP în format 4 3 pentru o perioadă lungă de timp poate lăsa urme ale marginilor afişate în partea...

Page 124: ...i imagine 20 Resetarea setărilor de imagine la valorile prestabilite din fabrică 22 Controlul sunetului Caracteristicile pentru sunet 23 Selectarea modului Sunet în funcţie de model 24 Conectarea căştilor Vândute separat 24 Descrierea funcţiilor Opţiunile pentru timp 25 Limbă Melodie Efect de lumină Divertis ment Econ energie PIP 26 Afişajul calculatorului Configurarea software ului pentru PC Sist...

Page 125: ... Cablu PC Cablu Scart Cablu audio PC Cablu HDMI Cablu HDMI DVI Miez de ferită Cablu electric S Video Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferenţe La conectarea unui cablu desfaceţi miezul de ferită şi prindeţi l în jurul cablului aproape de fişă Utilizarea stativului PDP ul trebuie să fie transportat de cel puţin două persoane Nu aşezaţi niciodată PDP ul pe podea d...

Page 126: ...aţi butoanele la fel cum utilizaţi butoanele şi de pe telecomandă 4 C P Apăsaţi pentru a schimba canalele În meniul afişat pe ecran utilizaţi butoanele C P la fel cum utilizaţi butoanele şi de pe telecomandă 5 Indicator de alimentare Luminează intermitent şi se stinge când televizorul este pornit şi luminează permanent în modul stand by 6 butonul Power Apăsaţi pentru a porni sau a opri televizorul...

Page 127: ...deoplayere sau console de jocuri video Specificaţii intrare ieşire Conector Intrare Ieşire Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Este disponibilă numai ieşirea TV EXT 2 Ieşirea pe care o puteţi selecta 5 Conectarea dispozitivelor audio externe Conectare semnale audio RCA de la televizor la o sursă externă cum ar fi un echipament audio 6 SERVICE Conector pentru service Conectaţi mufa serială în...

Page 128: ...otection şi acceptă semnal audio digital multicanal DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Ieşiri audio DVI pentru echipamente externe 8 ANT IN Conector coaxial 75Ω pentru antenă cablu Moduri acceptate pentru HDMI DVI şi Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O 1 HDMI IN 3 Conectare la mufa HDMI a unui echipament cu ieşire HDMI 2 S VIDEO ...

Page 129: ... meniul OSD principal Buton mod TruSurround XT Revine în meniul anterior a Părăseşte meniul OSD b Selectare dimensiune imagine c Utilizaţi această funcţie când conectaţi un dispozitiv SAMSUNG DMA Adaptor media digital printr o interfaţă HDMI şi comutaţi la modul DMA Butonul DMA este opţional Acest buton este disponibil când Anynet HDMI CEC este setată la Activat Consultaţi pagina 31 d Selectează d...

Page 130: ...ontal al televizorului sau apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă pentru a porni televizorul Ultimul program urmărit este selectat în mod automat Dacă nu aţi memorat încă niciun canal nu va apărea nicio imagine Consultaţi Memorarea automată a canalelor la pagina 13 sau Memorarea manuală a canalelor la pagina 14 Dacă televizorul este pornit pentru prima dată se vor iniţializa automat anumite setăr...

Page 131: ...Uz casnic Vă recomandăm să setaţi televizorul la modul Uz casnic pentru a beneficia de o calitate optimă a imaginii la domiciliu Modul Demo magazin este destinat utilizării exclusiv în medii comerciale Dacă unitatea este setată accidental la modul Demo magazin şi doriţi să reveniţi la Uz casnic Standard Apăsaţi butonul de volum Când este afişat meniul OSD pentru volum apăsaţi şi menţineţi apăsat b...

Page 132: ... terminat apăsaţi butonul ENTER Chiar dacă nu apăsaţi butonul ENTER mesajul va dispărea automat după câteva secunde Dacă doriţi să resetaţi această caracteristică 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta opţiunea Configurare apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Apăsaţi din nou butonul ENTER pentru a selecta Plug Play Se afişează mesajul Pornire Plug Play Plug Pla...

Page 133: ...nului TOOLS Puteţi utiliza butonul TOOLS pentru a selecta rapid şi uşor funcţiile pe care le folosiţi frecvent Meniul Instrumente se modifică în funcţie de modul de intrare externă pe care îl folosiţi 1 Apăsaţi butonul TOOLS Va apărea meniul Instrumente 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta un meniu apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Apăsaţi butonul ENTER pentru a afişa schimba sau modifica elementele ...

Page 134: ... să le vizionaţi 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta opţiunea Canal apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Apăsaţi din nou butonul ENTER Vor fi listate ţările disponibile 4 Selectaţi ţara apăsând butonul sau şi apoi butonul ENTER 5 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Memorare automată apoi apăsaţi butonul ENTER 6 Apăsaţi din nou butonul ENTER pentru a începe ...

Page 135: ...ţi să îl memoraţi Apăsaţi butonul sau pentru a selecta C Canal antenă sau S Canal cablu Apăsaţi butonul apoi apăsaţi butonul sau pentru a selecta numărul dorit De asemenea puteţi introduce numărul canalului direct prin apăsarea butoanelor numerice 0 9 Dacă sunetul este distorsionat sau nu se aude reselectaţi standardul de sunet corect Căutare Când nu cunoaşteţi numerele canalelor Apăsaţi butonul s...

Page 136: ...pentru a selecta Blocare acces copii apoi apăsaţi butonul ENTER 7 Selectaţi Activat apăsând butonul sau apoi apăsaţi butonul ENTER 8 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Listă de canale apoi apăsaţi butonul ENTER 9 Deplasaţi vă la câmpul apăsând butoanele selectaţi un canal de blocat şi apăsaţi butonul ENTER Dacă apăsaţi din nou butonul ENTER simbolul din dreptul canalului va dispărea iar blocarea...

Page 137: ... nume pot fi modificate prin atribuirea unor nume noi 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta opţiunea Canal apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta opţiunea Nume apoi apăsaţi butonul ENTER 4 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta canalul care va fi asociat cu un nume nou apoi apăsaţi butonul ENTER 5 Apăsaţi butonul sau pentru a s...

Page 138: ...ţine o imagine puternică şi clară şi o calitate bună a sunetului apăsaţi butonul sau până când realizaţi setarea dorită Apăsaţi butonul ENTER Apăsaţi butonul INFO O pţiunea de memorare a acordului fin va schimba culoarea afişării OSD pentru canal din alb în roşu şi va adăuga semnul Pentru a reseta acordul fin la 0 selectaţi opţiunea Resetare apăsând butonul sau Apăsaţi butonul ENTER 5 Apăsaţi buto...

Page 139: ...sând butonul sau apoi apăsaţi butonul ENTER Modurile disponibile Dinamic Standard Film Valorile setărilor pot varia în funcţie de sursa de intrare de ex TV Component PC sau HDMI 5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul Selectaţi modul Dinamic pentru a urmări programele TV în timpul zilei sau atunci când este lumină puternică în cameră Selectaţi modul Standard pentru vizionare generală Selecta...

Page 140: ...lizarea spaţiului de culoare Culoare Roşu Verde Albastru Galben Albastru Roşu Ajustează intervalul de culoare după preferinţele dvs Opţiunea Culoare este disponibilă când Spaţiu de culoare este setat la Personalizat Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Roşu Verde Albastru Galben Albastru sau Roşu Apăsaţi butonul ENTER Roşu Verde Albastru În Culoare puteţi ajusta valorile RGB pentru culoarea select...

Page 141: ... Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Resetare apoi apăsaţi butonul ENTER Puteţi iniţializa setarea Folosind dimensiunea HDMI Numai scanare pentru imagine în funcţie de dispozitivele AV este posibil ca ecranul să fie împărţit sau pe ecran să apară o anumită culoare Pentru o conexiune HDMI 1080p de 24 25 30 50 şi 60 Hz şi pentru o conexiune Component 1080p de 50 şi 60 Hz nu este suportată decât sur...

Page 142: ... Negru HDMI Normal Scăzut Utilizând această funcţie puteţi regla calitatea imaginii când intrarea HDMI detectează arderi ale ecranului aspect de negru contrast scăzut culori şterse etc pentru un interval RGB limitat 16 235 Această funcţie este activă numai când intrarea externă se conectează la HDMI semnale RGB Mod doar albastru Dezactivat Activat Această funcţie este rezervată experţilor care măs...

Page 143: ...ntunecate Luminos Când setaţi raportul la 4 3 laturile stânga dreapta devin mai luminoase Pentru a elimina imagini remanente de pe ecran utilizaţi funcţia Alb sau Derulare Deşi ambele funcţii elimină imaginile remanente de pe ecran funcţia Derulare este mai eficientă Funcţia de eliminare a imaginilor remanente trebuie executată pe o perioadă lungă de timp aproximativ 1 oră pentru ca eliminarea să ...

Page 144: ...m automat Dezactivat Activat Fiecare post de televiziune are propriile caracteristici de semnal astfel că nu este uşor să reglaţi volumul la fiecare schimbare de canal Această opţiune vă permite reglarea automată a volumului canalelor scăzând volumul atunci când semnalul este prea puternic sau crescându l atunci când semnalul este prea slab Difuzor TV Dezactivat Activat Dacă doriţi să auziţi sunet...

Page 145: ...tereo Mono Mono forţat În cazul în care condiţiile de recepţie se deteriorează ascultarea va fi mai uşoară dacă modul este setat la Mono Dacă semnalul stereo este slab şi apare comutarea automată comutaţi la Mono Conectarea căştilor Vândute separat La televizorul Dvs puteţi conecta un set de căşti dacă doriţi să urmăriţi un program TV fără a i deranja pe cei prezenţi în încăpere Când inseraţi mufa...

Page 146: ...e pornire şi oprire astfel încât televizorul să pornească sau să se oprească la orele selectate În prealabil trebuie să setaţi ceasul Apăsaţi butonul sau pentru a selecta elementul dorit de mai jos Apăsaţi butonul sau pentru a ajusta setarea satisfăcută Pornire la ora setată Selectaţi ora minutele şi Activat Dezactivat Pentru a activa temporizatorul cu setarea satisfăcută setaţi opţiunea la Activa...

Page 147: ... televizorul este oprit Activat LED ul albastru este aprins permanent Setaţi opţiunea Efect lumină la Dezactivat pentru a reduce consumul de energie Melodie Dezactivat Scăzut Mediu Mare Sunetul emis la pornirea oprirea televizorului poate fi reglat Divertisment Dezactivat Sport Cinema Joc Modul Divertisment vă permite să selectaţi sunetul şi imaginea optime pentru sport cinema şi jocuri Dezactivat...

Page 148: ...r când opţiunea Sursă este setată la TV Configurarea software ului pentru PC Sistem de operare Windows XP Mai jos sunt afişate setările unui ecran Windows pentru un calculator tipic Dar ecranele efective de pe calculator vor fi probabil diferite în funcţie de versiunea de Windows şi placa video Chiar dacă ecranele efective apar diferit în aproape toate cazurile se vor aplica aceleaşi informaţii de...

Page 149: ...0 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Mod Rezoluţie Orizontală Frecvenţă kHz Verticală Frecvenţă Hz Pixel Clock Frequency MHz Ceas pixeli Frecvenţă MHz PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Când conectaţi un cablu cu i...

Page 150: ...zaţi din nou acordul fin După reducerea zgomotului reajustaţi imaginea astfel încât să fie aliniată în centrul ecranului 1 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta valoarea Ajustare sau Fină apoi apăsaţi butonul ENTER 2 Apăsaţi butonul sau pentru a ajusta calitatea ecranului este posibil să apară dungi verticale sau imaginea să fie difuză Apăsaţi butonul ENTER Poziţie Reglaţi poziţionarea ecranului PC...

Page 151: ... Home Theater 1 Conectaţi mufa HDMI 1 HDMI 2 sau HDMI 3 a televizorului şi mufa HDMI OUT a dispozitivului Anynet corespunzător prin intermediul cablului HDMI 2 Conectaţi mufa HDMI IN a sistemului Home Theater şi mufa HDMI OUT a dispozitivului Anynet prin intermediul cablului HDMI Conectaţi un singur receptor Puteţi conecta un dispozitiv Anynet utilizând cablul HDMI Unele cabluri HDMI pot să nu acc...

Page 152: ...ta Selectare dispozitiv apoi apăsaţi butonul ENTER 4 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta un anumit dispozitiv şi apăsaţi butonul ENTER Se va comuta la dispozitivul selectat 5 Dacă nu puteţi găsi dispozitivul dorit apăsaţi butonul sau pentru a selecta Căutare conexiuni apoi apăsaţi butonul ENTER Este afişat mesajul Configurare conexiune Anynet După terminarea căutării dispozitivelor dispozitivele ...

Page 153: ...u tuner integrat După comutarea la dispozitiv când urmăriţi un program TV Butonul P Dispozitiv audio Când este activat un receptor Butonul W LINK W LINK Butonul MUTE Fucnţia Anynet funcţionează numai când telecomanda este setată la TV Butonul REC funcţionează numai în starea Înregistrare Nu puteţi controla dispozitive Anynet utilizând butoanele din partea laterală a televizorului Dispozitivele Any...

Page 154: ... unui cablu HDMI nu uitaţi să căutaţi din nou dispozitivele sau să reporniţi televizorul Verificaţi dacă funcţia Anynet a dispozitivului Anynet este activată Vreau să activez Anynet Verificaţi dacă dispozitivul Anynet este conectat corect la televizor şi verificaţi dacă opţiunea Anynet HDMI CEC este setată la Activat în meniul Configurare Anynet Apăsaţi butonul TV de pe telecomanda televizorului p...

Page 155: ...lorat corespunzător Apăsaţi butonul colorat dorit Pagina este afişată cu alte informaţii colorate care pot fi selectate în acelaşi mod Pentru a afişa pagina anterioară sau următoare apăsaţi butonul colorat corespunzător 6 teletext activat mix Se utilizează pentru a activa teletextul canalelor care dispun de acest serviciu Apăsaţi de două ori acest buton pentru a suprapune teletextul peste imaginea...

Page 156: ...ăutare Data şi ora Text Informaţii privind starea Informaţii FASTEXT Informaţiile de pe teletext sunt deseori împărţite în mai multe pagini afişate succesiv care pot fi accesate prin Introducerea numărului paginii Selectarea unui titlu dintr o listă Selectarea unui titlu colorat sistem FASTEXT Apăsaţi butonul TV pentru a părăsi afişarea teletextului BN68 01417B 00Rum indd 35 2008 4 2 17 31 59 ...

Page 157: ...rul televizorului Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA lungimea şuruburilor poate fi diferită în funcţie de specificaţiile lor Nu folosiţi şuruburi care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA Nu strângeţi şuruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina căde...

Page 158: ...ea prestabilită 3 Apăsaţi butonul albastru Apăsaţi butoanele şi pentru a selecta un mod de salvare dintre Poziţia1 Poziţia2 sau Poziţia3 pentru a salva poziţia curentă Pentru a nu salva poziţia curentă apăsaţi butonul RETURN Când selectaţi un mod de salvare nu puteţi utiliza butoanele colorate 4 Apăsaţi butonul ENTER pentru a salva Când este selectată Poziţia1 va fi afişat mesajul Poziţia curentă ...

Page 159: ...strucţii contactaţi cel mai apropiat distribuitor Suportul de perete nu funcţionează când se utilizează Anynet Modelul de 42 de inch nu este compatibil cu vechiul model de suport de perete WMN5090A Asamblarea stativului în funcţie de model Utilizând cele 6 şuruburi pentru fixarea stativului şi a monitorului ataşaţi monitorul la stativ Este posibil ca exteriorul televizorului să difere de cel din i...

Page 160: ...iunile antenei Aceste interferenţe apar de obicei când se utilizează o antenă de interior Nefuncţionarea telecomenzii Înlocuiţi bateriile telecomenzii Curăţaţi latura superioară a telecomenzii fereastra de transmisie Verificaţi dacă polii şi ai bateriilor sunt orientaţi corect Verificaţi dacă bateriile nu sunt consumate Ecranul este negru şi indicatorul de alimentare luminează intermitent constant...

Page 161: ...55 x 668 x 95 mm 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Greutate Corp Cu stativ 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Norme de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 fără condens 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 fără condens Acest echipament este un aparat digital din clasa B Designul şi specificaţiile po...

Page 162: ...ă rugăm să separaţi acest produs de alte tipuri de rezuduuri şi să l reciclaţi în mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugaţi să ia legătura fie cu distribuitorul de la care au achiziţionat acest produs fie cu autorităţile locale pentru a primi informaţii cu privire la locul şi modul în care pot depozita acest produs în vederea reciclării sale...

Page 163: ...ия Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксели на екрана Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта Избягвайте работа с телевизора при температури под 5 C 41 F Твърде дългият неподвижен образ може да доведе до перманентна повреда на PDP панела Гледането на PDP телевизора във формат 4 3 за продължителен период от време може да остави следи или рамки по...

Page 164: ...фигуриране на подробните настройки на картината 19 Опции картина 20 Връщане на настройките на картината до фабричните 22 Управление на звука Звукови функции 23 Избор на режима на звука в зависимост от модела 24 Свързване на слушалки продават се отделно 24 Описание на функциите Времеви функции 25 Език Мелодия Светлинен ефект Забавление Икономично КВК 26 Компютърен дисплей Настройка на вашия PC софт...

Page 165: ...CART кабел Кабел за PC Audio HDMI Кабел HDMI DVI Кабел Феритна сърцевина Захранващ кабел S Video Феритната сърцевина се използва за защита на кабела от интерференция Когато свързвате кабела отворете феритната сърцевина и я навийте около кабела близо до щепсела Използване на стойката PDP телевизорът трябва да се носи от двама или повече души Никога не оставяйте PDP телевизора на пода поради опаснос...

Page 166: ...акто използвате бутоните и на дистанционното управление 4 C P Натиснете за да сменяте канали В екранното меню използвайте бутоните C P както използвате бутоните и на дистанционното управление 5 Индикатор на захранването Мига и се изключва когато захранването е включено и свети в режим на готовност 6 бутон Power Натиснете за включване и изключване на телевизора 7 Сензор за дистанционно управление Н...

Page 167: ...асетофон DVD видеоигри или видеодиск плейъри Спецификации на вход изход Съединител Вход Изход Видео Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Наличен е само телевизионен изход EXT 2 Изход който можете да изберете 5 Свързване на външни A V устройства Свързване на RCA аудио сигнали от телевизор към външен източник като например аудио уредба 6 SERVICE Съединител за сервизни цели Свържете серийния жак между...

Page 168: ...2 AUDIO R L DVI аудио входове за външни устройства 8 ANT IN 75Ω коаксиален съединител за антена кабелна мрежа Поддържани режими за HDMI DVI и Компонентен 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Компонент O O O O O O Странично табло 1 HDMI IN Свързване към гнездо за HDMI за устройство с HDMI изход 2 S Video или VIDEO AUDIO L R Видео S Video или Video и ауд...

Page 169: ...им TruSurround XT Върнете се към предишното меню a Излизане от екранното меню b Избор на размера на картината c Използвайте това когато свързвате устройство SAMSUNG с DMA Адаптер за цифрова медия PIKA и др посредством HDMI интерфейс и превключвате в режим DMA Бутонът DMA е опционален За повече информация относно процедурите на работа направете справка в ръководството за потребителя на DMA устройст...

Page 170: ...ление за да включите телевизора Автоматично се избира отново програмата която сте гледали последна Ако не сте запаметили никакви канали не се появява ясна картина Вж Автоматично запаметяване на канали на стр 13 или Ръчно запаметяване на канали на стр 14 При първоначално включване на телевизора автоматично една след друга се появяват няколко основни настройки за индивидуален избор Вж Настройка Авто...

Page 171: ...иране е За дома Препоръчваме ви да настроите режим на телевизора За дома с оглед на най добра картина в домашни условия Режимът Демо магазин е предназначен само за използване в търговски обекти Ако уредът случайно е зададен на режим Демо магазин и искате да се върнете За дома стандартен режим Натиснете бутона Volume Когато на екрана се покаже екранното меню натиснете и задръжте бутона MENU на теле...

Page 172: ...бщението Приятно гледане Когато завършите натиснете бутона ENTER Дори ако не натиснете бутона ENTER това съобщение ще изчезне автоматично след няколко секунди Ако искате да нулирате тази функция 1 Натиснете бутона MENU за да се покаже менюто 2 Натиснете бутона или за да изберете Настройка и натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона ENTER за да изберете Plug Play Появява се съобщението Старт автоди...

Page 173: ...на HDMI на дистанционното управление Използване на бутона TOOLS Можете да използвате бутона TOOLS за да изберете своите често използвани функции бързо и лесно Менюто Инструменти се променя в зависимост от това кой режим на външен източник гледате 1 Натиснете бутона TOOLS Ще се появи менюто Инструменти 2 Натиснете бутона или за да изберете меню след това натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона EN...

Page 174: ...а гледате 1 Натиснете бутона MENU за да се покаже менюто 2 Натиснете бутона или за да изберете Канал и натиснете бутона ENTER 3 Натиснете отново бутона ENTER Появява се списък с наличните страни 4 изберете вашата държава с натискане на бутоните или след това натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бутона или за да изберете Автом Запам после натиснете бутона ENTER 6 Натиснете бутона ENTER отново за да с...

Page 175: ... да изберете C Ефирен канал или S Кабелен канал Натиснете бутона след това натиснете бутона или за да изберете необходимия номер Може също да изберете номер на канал директно с натискане на цифровите бутони 0 9 Ако няма звук или звукът не е нормален изберете отново необходимия звуков стандарт Търсене Когато не знаете номерата на каналите Натиснете бутона или за да стартирате търсенето Тунерът скан...

Page 176: ... и аудиото 6 Натиснете бутона или за да изберете Защита за деца и натиснете бутона ENTER 7 Изберете Вкл с натискане на бутона или след това натиснете бутона ENTER 8 Натиснете бутона или за да изберете Списък на каналите и натиснете бутона ENTER 9 Придвижете се към полето с натискане на бутоните изберете канала който искате да заключите и натиснете бутона ENTER за да добавите канала Ако натиснете б...

Page 177: ...мена могат да се променят което ви дава възможност да присвоявате нови имена 1 Натиснете бутона MENU за да се покаже менюто 2 Натиснете бутона или за да изберете Канал и натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона или за да изберете Име и натиснете бутона ENTER 4 Изберете канала на който ще присвоявате ново име с натискане на бутона или след това натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бутона или за да и...

Page 178: ...чите рязка и ясна картина и добро качество на звука натиснете бутона или докато достигнете оптималната настройка Натиснете бутона ENTER Натиснете бутона INFO Запаметяването на фината настройка ще промени цвета на показването на канала на екрана от бял на червен и ще добави символа За да върнете фината настройка на 0 изберете Нулиране с натискане на бутона или Натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бут...

Page 179: ...TER за да изберете Режим 4 Изберете необходимия режим с натискане на бутона или и след това натиснете бутона ENTER Налични режими Динамичен Стандарт Филмов Стойностите на настройките може да са различни в зависимост от входния източник 5 Натиснете бутона EXIT за излизане Изберете Динамичен за гледане на телевизор през деня или в ярко осветени помещения Изберете Стандарт за общ режим на гледане на ...

Page 180: ...т Червено Зелен Синьо Жълто Циан Магента Регулира цветовия диапазон по ваш вкус Цвят е достъпно когато Цветова област е зададено на По избор Натиснете бутона или за да изберете Червено Зелен Синьо Жълто Циан или Магента Натиснете бутона ENTER Червено Зелен Синьо In Colour you can adjust the RGB values for the selected colour В Цвят можете да задавате RGB стойностите за избрания цвят Натиснете буто...

Page 181: ...нете бутона или за да изберете Нулиране след това натиснете бутона ENTER Можете да започнете настройването С размера на картина Само сканиране в режим HDMI в зависимост от AV устройствата екранът може да бъде изрязан или на екрана да се появи определен цвят За свързване в режим HDMI 1080p при 24 25 30 50 и 60 Hz и за Компонент 1080p при 50 и 60Hz се поддържа само входният източник Можете да промен...

Page 182: ...и тази функция можете да регулирате качеството на изображението когато престоят на картината поява на нивото на черно нисък контраст слаб цвят и т н се срещне от HDMI вход от RGB ограничен обхват 16 до 235 Тази функция е активна само когато външният сигнал се свързва към HDMI RGB сигнали Режим само синьо Вкл Изкл Тази функция е за експерти по измерване на AV устройства Тази функция показва синия с...

Page 183: ...мнява лявата и дясната страна Светло Когато зададете пропорцията на 4 3 то осветлява лявата и дясната страна За да премахнете остатъчни изображения на екрана използвайте функцията Бяло или Превъртане Въпреки че и двете функции премахват остатъчни изображения Превъртане е по ефективна Функцията за премахване на остатъчните изображения трябва да се изпълнява дълго време приблизително 1 час за да се ...

Page 184: ...рете меню след това натиснете бутона Изкл или Вкл Сила на звук Вкл Изкл Всяка телевизионна станция има собствени условия на сигнал и затова не е лесно да се регулира силата на звука при всяка смяна на канала Тази функция ви дава възможност автоматично да регулирате силата на звука на желания канал като издаваният звук се понижава когато сигналът на модулация е висок или се повишава когато сигналът...

Page 185: ...н II Стерео Стерео Моно Принудено моно Ако сигналът на приемане се влоши слушането ще е по лесно ако режимът се настрои на Моно Ако стерео сигналът е слаб и възникне автоматично превключване превключете на Моно Свързване на слушалки продават се отделно Ако искате да гледате телевизионна програма без да пречите на други хора в стаята можете да свържете слушалки към телевизора Когато поставите куплу...

Page 186: ... ENTER Таймер 1 Таймер 2 Таймер 3 Можете да настроите таймерите за включване изключване така че телевизорът да се включва или изключва автоматично в часа който изберете Първо трябва да сверите часовника Натиснете бутона или за да изберете необходимия елемент по долу Натиснете бутона или за да промените настройката Време на вкл Изберете час минута и Вкл Изкл За да активирате Таймер Изкл със задовол...

Page 187: ... изключване на телевизора Вкл Синият светодиод е винаги включен Задайте Light Effect на Изкл за да намалите разхода на енергия Мелодия Изкл Слабо Средно Високо Може да се регулира мелодията на включване изключване на телевизора Забавление Изкл Спорт Кино Игри Режим на забавление ви позволява да изберете оптимални картина и звук за спорт кино и игри Изкл Изключва функцията Забавление Спорт Осигуряв...

Page 188: ...ежим на дисплея в съответствие с Таблицата за режими на дисплея Не е необходимо да променяте настройките на Цветове 3 Натиснете Разширени Ще се появи диалогов прозорец с нови настройки 4 Натиснете раздела Monitor след това задайте Честота на обновяване на екрана в съответствие с Таблицата за режими на дисплея Задайте поотделно Вертикална честота и Хоризонтална честота ако можете да го направите вм...

Page 189: ...60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Вход Видеосигнал Раздел ителна способност Точки X редове Верти кална честота Hz Хоризон тална честота kHz Верти кален поляритет Хоризо нтален поляритет PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85...

Page 190: ...зможно грубо и отново настройте фино След като шумът е намален регулирайте отново картината така че да се подравни в центъра на екрана 1 Натиснете бутона или за да изберете Груба или Фина и натиснете бутона ENTER 2 Натиснете бутона или за да регулирате качеството на картината могат да се появят вертикални ленти или картината да бъде размазана Натиснете бутона ENTER Позиция Регулирайте позицията на...

Page 191: ...абела За свързване към Домашно кино 1Свържете гнездото HDMI 1 HDMI 2 или HDMI 3 на телевизора и гнездото HDMI OUT на съответното Anynet устройство чрез HDMI кабела 2 Свържете гнездото HDMI IN на домашното кино и HDMI OUT на съответното Anynet устройство с HDMI кабела Свържете само един приемник Не можете да свържете устройство Anynet с HDMI 1 3 кабел Някои HDMI кабели не поддържат Anynet функции A...

Page 192: ...ва натиснете ENTER 3 Натиснете бутона или за да изберете Избор у во след това натиснете бутона ENTER 4 Натиснете бутона или за да изберете конкретно устройство след това натиснете бутона ENTER Превключва се на съответното устройство 5 Ако не можете да намерите желаното устройство натиснете бутона или за да изберете Търсене свързани устройства после натиснете бутона ENTER Показва се съобщението Кон...

Page 193: ... с вграден тунер След като превключите устройството когато гледате телевизионна програма P бутон Аудио устройство Когато е активиран приемник W LINK W LINK бутон MUTE бутон Функцията Anynet работи само когато дистанционното управление е зададено на ТВ TV Бутонът REC функционира само при състояние на запис Не можете да контролирате устройствата Anynet с бутоните отстрани на телевизора Можете да кон...

Page 194: ...те отново за устройства или рестартирайте телевизора Проверете дали функцията Anynet на устройството Anynet е включена Искам да стартирам Anynet Проверете дали Anynet устройството е правилно свързано към телевизора и сдали Anynet HDMI CEC е зададено на Вкл в менюто на настройка на Anynet Натиснете бутона TV на дистанционното управление за да превключите на ТВ След това натиснете бутона TOOLS за да...

Page 195: ...поред необходимостта Страницата се показва с допълнителна цветово кодирана информация която може да се избира по същия начин За да покажете предишната или следващата страница натиснете съответния цветен бутон 6 teletext on mix Натиснете за да активирате режима на телетекст след като сте избрали канала предлагащ услуга телетекст Натиснете го двукратно за да припокриете телетекста с излъчваната в мо...

Page 196: ... търсенето Дата и час Текст Информация за състоянието FASTEXT информация Информацията в телетекста често е разделена на няколко страници които се показват една след друга и могат да се видят като Въведете номера на страницата Изберете заглавие от списък Изберете оцветено заглавие система FASTEXT Натиснете бутона ТВ за да излезете от показването на телетекст BN68 01417B 01_Bul indd 35 2008 4 2 14 4...

Page 197: ...то могат да повредят вътрешните части на телевизора За стенни конзоли които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA дължината на винтовете може да е различна в зависимост от техните спецификации Не използвайте винтове който не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA Не затягайте винтовете твърде много това може да повреди продукта или да причини падане а оттам нара...

Page 198: ...а стена после натиснете бутона ENTER Запаметяване на позицията 2 Регулирайте до желаната позиция използвайки бутоните Ако натиснете бутон със стрелка докато на екрана на телевизора няма показано меню се появява екранът за настройка Натиснете бутона INFO за да нулирате Натиснете бутона или за да изберете Да после натиснете бутона ENTER Позицията се връща до първоначалната настройка 3 Натиснете сини...

Page 199: ...лен жълт за да придвижите стенната конзола до запаметената позиция Можете да премествате стенната конзола до една от трите предварително зададени позиции като натиснете червения зеления или жълтия бутон Ако настроите позицията след като сте се преместили до предварително зададена позиция екранът за позициониране ще изчезне За инсталиране вижте ръководството за инсталиране предоставено заедно със с...

Page 200: ...к Проверете посоката разположението и свързването на вашата антена Това смущение често се дължи на използването на стайна антена Неизправности в дистанционното управление Сменете батериите на дистанционното управление Почистете горния край на дистанционното управление прозорчето за излъчване Проверете правилното положение на краищата и на батериите Проверете дали батериите не са протекли Екранът е...

Page 201: ...x 668 x 95 mm 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Тегло корпус Със стойка 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване 10 C до 40 C 50 00 F до 104 00 F 10 до 80 без кондензация 20 C до 45 C 4 00 F до 113 00 F 5 до 95 без кондензация Това устройство е цифрова апаратура Клас B Конс...

Page 202: ... видове отпадъци и го рециклирайте демонстрирайки отговорно отношение към насърчаването на устойчива многократна употреба на материални ресурси При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно от когото сте закупили продукта или с местните власти за подробности относно това къде и как можете да предадете продукта за безопасно рециклиране При употреба за стопански нужди тряб...

Page 203: ...pikseli ne utječu na performanse proizvoda Nemojte koristiti televizor na temperaturama ispod 5 C 41 F Nepomična slika koja predugo stoji na zaslonu može izazvati trajna oštećenja plazma ploče Gledanje plazma televizora u omjeru slike 4 3 dulje vrijeme može ostaviti tragove rubova u lijevom desnom i središnjem dijelu zaslona zbog razlike u emitiranju svjetla na zaslon Reprodukcija DVD a ili igraće...

Page 204: ... postavki slike 19 Mogućnosti slike 20 Vraćanje Postavki slike na Tvorničke postavke 22 Kontrola zvuka Značajke zvuka 23 Odabir načina rada zvuka ovisno o modelu 24 Spajanje slušalica Odvojena prodaja 24 Opis funkcija Značajke vremena 25 Jezik Melodija Svjetlosni efekt Zabava Ušteda energije PIP 26 Prikaz na računalu Postavljanje softvera za računalo temeljeno na sustavu Windows XP 27 Način ulaza ...

Page 205: ...Kabeli za komponente Audiokabeli PC kabel Scart kabel PC audiokabel HDMI kabel HDMI DVI kabel Feritna jezgra kabel za napajanje S Video Feritna jezgra služi za zaštitu kabela od smetnji Pri spajanju kabela otvorite feritnu jezgru i zakačite je oko kabela Korištenje postolja Za prenošenje PDP a potrebno je dvoje ili više ljudi Nikada ne ostavljajte PDP na podu zbog mogućeg oštećenja zaslona Obavezn...

Page 206: ...ku na zaslonu imaju istu funkciju kao gumbi i na daljinskom upravljaču 4 C P Pritisnite za promjenu programa Gumbi C P na izborniku na zaslonu imaju istu funkciju kao gumbi i na daljinskom upravljaču 5 Indikator napajanja Treperi i isključuje se kada je napajanje uključeno a svijetli u stanju pripravnosti 6 Gumb Power Pritisnite za uključivanje isključivanje televizora 7 Senzor daljinskog upravlja...

Page 207: ...4 EXT 1 EXT 2 Ulazi ili izlazi za vanjske uređaje poput videorekordera DVD a uređaja za videoigre ili uređaja za videodiskove Specifikacije ulaza izlaza Priključak Ulaz Izlaz Video Audio L D RGB Video Audio L D VANJ 1 Dostupan je samo TV izlaz VANJ 2 Izlaz po vašem izboru 5 Priključivanje vanjskih audiouređaja Priključite RCA audiosignale iz televizora na vanjski izvor npr audioopremu 6 SERVICE Pr...

Page 208: ...gitalnih zvučnih podataka DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI audioizlazi za vanjske uređaje 8 ANT IN Koaksijalni priključak od 75 Ω za antensku kabelsku mrežu Podržani načini rada za HDMI DVI i Komponentni 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati ovisno o modelu Side Panel 1 HDMI IN 3 Spojite na HDM...

Page 209: ...a prethodni izbornik a Izlaz iz izbornika na zaslonu b Odabir veličine slike c Koristi se za povezivanje SAMSUNG DMA Digital Media Adapter uređaja putem HDMI sučelja i prelazak u DMA način rada DMA gumb nije obavezan Dodatne informacije o radu uređaja potražite u korisničkom priručniku za DMA Ovaj gumb moguće je koristiti kada je Anynet HDMICEC postavljen na Uklj vidi 31 stranicu d Izravno odabire...

Page 210: ...upravljaču Program koji ste zadnji gledali automatski će se ponovo prikazati Ako još niste spremili nijedan program ne prikazuje se čista slika Pogledajte Automatsko spremanje programa na stranici 13 ili Ručno spremanje programa na stranici 14 Nakon prvog uključivanja televizora pokrenut će se nekoliko osnovnih korisničkih postavki koje automatski slijede jedna za drugom Pogledajte odjeljak Značaj...

Page 211: ...antene Zadana vrijednost je Kućna upotreba Preporučujemo da radi bolje kvalitete slike kod kuće televizor postavite na način rada Kuća Način rada Trgovina namijenjen je upotrebi televizora u trgovinama Ako je jedinica slučajno podešena na način Demo u trgovini a želite se vratiti na Kućna upotreba Standardni Pritisnite gumb Volume Kada se pojavi jačina zvuka na zaslonu pritisnite i držite gumb MEN...

Page 212: ...ju Kada završite pritisnite gumb ENTER Čak i ako ne pritisnite gumb ENTER poruka će automatski nestati nakon nekoliko sekundi Ako želite ponovo postaviti ovu značajku 1 Pritisnite gumb MENU za prikaz izbornika 2 Pritisnite gumb ili za odabir mogućnosti Postavljanje a zatim gumb ENTER 3 Ponovo pritisnite gumb ENTER kako biste odabrali Plug Play Pojavit će se poruka Pokreni Plug Play U redu Uživajte...

Page 213: ...nskom upravljaču Korištenje gumba TOOLS Možete koristiti gumb TOOLS za brz i jednostavan odabir često upotrebljavanih funkcija Izbornik Alati mijenja se ovisno o načinu rada vanjskog ulaza koji gledate 1 Pritisnite gumb TOOLS Pojavit će se izbornik Alati 2 Pritisnite gumb ili za odabir izbornika zatim pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumbe ENTER za prikaz mijenjanje ili korištenje odabranih stav...

Page 214: ...ite gumb ili kako biste odabrali opciju Kanal a zatim gumb ENTER 3 Ponovo pritisnite gumb ENTER Pojavljuje se popis dostupnih država 4 Odaberite državu pritiskom na gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTER 5 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Autom spremanje a zatim gumb ENTER 6 Ponovo pritisnite gumb ENTER kako biste započeli pretraživanje Pretraživanje završava automatski Za zaustavlja...

Page 215: ...b ili za odabir opcije C zemaljski kanal ili S kabelski kanal Pritisnite gumb a zatim ili za odabir željenog broja Možete također izravno odabrati broj programa pritiskom na numeričke tipke 0 9 Ako je zvuk nepravilan ili se ne čuje ponovo odaberite standard reprodukcije zvuka Traženje kada ne znate brojeve programa Pritisnite gumb ili za pokretanje pretraživanja Tuner pretražuje raspon frekvencija...

Page 216: ...ju sadržaja neprikladnih njihovu uzrastu 6 Pritisnite gumb ili da biste odabrali opciju Zabrana djeci a zatim pritisnite gumb ENTER 7 Pritiskom na gumb ili odaberite Uklj a zatim pritisnite gumb ENTER 8 Pritisnite gumb ili da biste odabrali opciju Popis kanala a zatim pritisnite gumb ENTER 9 Pritiskom na gumbe pomaknite se do polja zatim odaberite program koji želite zaključati i pritisnite gumb E...

Page 217: ...niti pa im možete dodijeliti nove nazive 1 Pritisnite gumb MENU za prikaz izbornika 2 Pritisnite gumb ili da biste odabrali opciju Kanal a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili da biste odabrali opciju Ime a zatim pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb ili da biste odabrali program kojemu želite dodijeliti novi naziv a zatim pritisnite gumb ENTER 5 Pritiskom na gumb ili birate slovo b...

Page 218: ... i dobru kvalitetu zvuka pritišćite gumb ili sve dok ne dođete do optimalne postavke Pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb INFO Spremanje postavki finog ugađanja promijenit će boju zaslonskog izbornika Kanal iz bijele u crvenu i dodati mu oznaku Za ponovno postavljanje finog ugađanja na 0 odaberite opciju Pon post pritiskom na gumb ili Pritisnite gumb ENTER 5 Za izlaz pritisnite gumb EXIT P 1 MoNe...

Page 219: ...atim pritisnite gumb ENTER Dostupni načini rada su Dinamičan Standardan Film Vrijednosti postavki mogu se razlikovati ovisno o izvoru ulaza 5 Za izlaz pritisnite gumb EXIT Za gledanje televizora tijekom dana ili kada je prostorija jako osvijetljena odaberite način rada Dinamično Za uobičajeno gledanje televizora odaberite način rada Standardan Za gledanje filmova odaberite način rada Film Jednosta...

Page 220: ...Crveno Zelena Plava Žuta Tirkizna Ružičasta Podešava raspon boja vašim sklonostima Boja je dostupna kada se Područje boje postavi na Podešavanje Pritisnite gumb ili za odabir Crveno Zelene Plave Žuta Tirkizna ili Ružičasta Pritisnite gumb ENTER Crveno Zelena Plava U Boji Colour možete podesiti vrijednosti boja za odabranu boju Pritisnite gumb ili za odabir Crveno Zelene ili Plave kako biste je pro...

Page 221: ...a odabir Pon Pokretanje then a zatim pritisnite gumb ENTER Možete početno podesiti postavke S veličinom slike HDMI Samo skeniranje ovisno o AV uređajima zaslon može biti odrezan ili se određena boja pojavljuje na njemu Za vezu HDMI 1080p od 24 25 30 50 i 60 Hz te za vezu Komponenta 1080p od 50 i 60Hz podržan je samo ulazni izvor Možete promijeniti veličinu slike jednostavnim pritiskom na gumb P SI...

Page 222: ...etu slike kada zaštita Screen Burn prilikom pojave crne niskog kontrasta slabe boje itd naiđe na ulaz HDMI za ograničen raspon RGB 16 do 235 Ova funkcija uključena je samo kada je vanjski ulaz spojen na HDMI RGB signali Način rada Samo plava Isklj Uklj Ova je funkcija namijenjena stručnjacima za mjerenje AV uređaja Funkcija prikazuje samo signal za plavu boju uklanjanjem signala za crvenu i zelenu...

Page 223: ...os zaslona na 4 3 on posvjetljuje lijeve i desne rubove Za uklanjanje slika koje ostaju na zaslonu koristite funkciju Bijela ili Kretanje Iako obje funkcije uklanjaju slike koje ostaju sa zaslona Kretanje je učinkovitije Funkcija uklanjanja slika koje ostaju mora se dugo izvršavati oko 1 sat kako bi učinkovio uklonila sve slike koje ostaju sa zaslona Ako se slika koja ostaje nije poboljšala nakon ...

Page 224: ...ili Uklj Auto jačina zvuka Isklj Uklj Svaka stanica ima svoje vlastite uvjete signala pa vam nije jednostavno ugađati glasnoću svaki put kada promijenite program Ova vam značajka omogućuje da automatski ugodite glasnoću željenog programa smanjivanjem izlaza zvuka kad je modulacijski signal visok ili povećanjem izlaza zvuka kad je modulacijski signal nizak Zvučnika televizora Isklj Uklj Ako želite ...

Page 225: ...i DVOSTRUKI I II DUAL I II Dvostruki I Dvostruki II Stereo Stereo Mono prisilni mono Ako se uvjeti primanja pogoršavaju olakšat ćete slušanje ako način rada postavite na Mono Ako je stereo signal slab i dođe do automatskog prebacivanja prebacite se na Mono Spajanje slušalica Odvojena prodaja Možete spojiti par slušalica na svoj uređaj ako želite gledati televizijski program a da ne smetate drugim ...

Page 226: ...2 Timer 3 Timer za uključivanje isključivanje možete postaviti tako da se televizor automatski uključi ili isključi u odabrano vrijeme Najprije morate namjestiti sat Pritisnite gumb ili za odabir niže navedene željene stavke Za ugađanje na željenu postavku pritisnite gumb ili Vrijeme uključivanja Odaberite sat minutu i Uklj Isklj Za aktivaciju samoisključivanja sa željenim postavkama odaberite Ukl...

Page 227: ...čite televizor Uklj plava LED dioda stalno je uključena Opciju Svjetlosni efekt postavite na Isklj radi uštede energije Melodija Isklj Mala Srednja Visoko Možete ugađati zvuk melodije uključivanja isključivanja televizora Zabava Isklj Sport Kino Igrica Način zabave vam omogućava odabir optimalnog prikaza i zvuka za sport kino i igrice Isklj Isključuje funkciju Zabave Sport Omogućava optimalnu kval...

Page 228: ...otrebne mogućnosti Pomak Ulaz Povratak PIP Uklj Izvor TV Veličina Pozicija Program P 1 PIP T V Postavljanje softvera za računalo temeljeno na sustavu Windows XP Niže su prikazane postavke za prikaz u sustavu Windows za tipično računalo Stvarni zasloni na vašem računalu vjerojatno će biti drugačiji ovisno o određenoj verziji sustava Windows i videokartici No čak i ako vaši zasloni stvarno izgledaju...

Page 229: ... 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Ulaz Videosignal Rezolucija točka x redak Okomita frekvencija Hz Vodoravna frekvencija kHz Okomiti polaritet Vodoravni polaritet PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Prilikom povezivanja pomoću kab...

Page 230: ...pravite fino ugađanje Nakon smanjenja smetnji ponovo podesite sliku tako da je poravnata u sredini zaslona 1 Pritisnite gumb ili da biste odabrali opciju Grubo ili Fino a zatim pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite gumb ili da biste ugodili kvalitetu zaslona mogu se pojaviti okomite linije ili slika može biti mutna Pritisnite gumb ENTER Pozicija Prilagodite položaj zaslona računala ako on ne odgovara...

Page 231: ...kina 1 Spojite HDMI 1 HDMI 2 ili HDMI 3 priključak na bočnoj strani televizora i izlazni HDMI priključak odgovarajućeg Anynet uređaja koristeći HDMI kabel 2 Priključite ulazni HDMI priključak kućnog kina i izlazni HDMI priključak odgovarajućeg Anynet uređaja koristeći HDMI kabel Priključite samo jedan prijemnik Možete priključiti uređaj koristeći HDMI kabel Neki HDMI kablovi ne podržavaju Anynet f...

Page 232: ...pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili za odabir Odabir uređaja a zatim pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb ili za odabir određenog uređaja i pritisnite gumb ENTER Upućeni ste na odabrani uređaj 5 Ako ne možete naći željeni uređaj pritisnite gumb ili za odabir Pretraživanje veza i zatim pritisnite gumb ENTER Prikazuje se poruka Konfiguriranje Anynet veze Kada pretraživanje uređaja završi ...

Page 233: ...LINK W LINK Reprodukcija Pauza Uređaj s ugrađenim tunerom Nakon prebacivanja na uređaj kada gledate TV program Gumb P Audio uređaj Kada je prijemnik aktiviran Gumb W LINK W LINK Gumb MUTE Funkcija Anynet radi samo kada je daljinksi upravljač postavljen na TV Gumb REC funkcionira samo u statusu za snimanje Ne možete upravljati Anynet uređajima koristeći gumbe na bočnoj strani televoizora Anynet ure...

Page 234: ...onovno pokrenite TV Provjerite je li funkcija Anynet na Anynet uređaju uključena Želim pokrenuti Anynet Provjerite je li Anynet uređaj pravilno priključen na TV i provjerite je li Anynet HDMI CEC postavljen na Uklj u Anynet izborniku Podešavanje Pritisnite gumb TV na daljinskom upravljaču televizora za prebacivanje na TV Zatim pritisnite gumb TOOLS za prika za Anynet izbornika i odaberite željeni ...

Page 235: ... prikazanoj stranici nalaze se i druge informacije označene različitim bojama koje možete odabrati na isti način Za prikaz prethodne ili sljedeće stranice pritisnite odgovarajući gumb u boji 6 uključivanje teleteksta kombinirane slike Pritisnite da biste aktivirali teletekst nakon odabira programa koji pruža uslugu teletekst informacija Pritisnite dva puta da biste istodobno vidjeli teletekst i on...

Page 236: ...ima pretraživanja Datum i vrijeme Tekst Informacije o statusu FASTEXT informacije Informacije u teletekstu često su podijeljene u nekoliko stranica u nizu kojima možete pristupiti na sljedeći način unosom broja stranice odabirom naslova s popisa odabirom zaglavlja u boji sustav FASTEXT Za izlaz iz prikaza teleteksta pritisnite gumb TV BN68 01417B 00Cro indd 35 2008 4 2 16 09 15 ...

Page 237: ...zora Za zidne nosače koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA dužina vijaka se može razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama VESA standarda za vijke Vijke nemojte prejako pritegnuti jer to može oštetiti proizvod i uzrokovati njegov pad što onda može dovesti do tjelesnih ozljeda Samsung nije odgovoran za takve ...

Page 238: ...slon Podešavanja Pritisnite gumb INFO za resetiranje ili za odabir Da a zatim pritisnite gumb ENTER Položaj se vraća na početne postavke 3 Pritisnite plavi gumb Pritisnite gumb i za odabir načina spremanja između Položaja1 Položaja2 ili Položaja3 kako biste spremili trenutni položaj Ako ne spremate trenutni položaj pritisnite gumb RETURN Prilikom odabira načina spremanja ne možete koristiti obojan...

Page 239: ...tiranje na zid pomiče se na spremljeni položaj Možete pomicati montiranje na zidu na jedan od 3 prethodno podešenih položaja pritiskom na Crveni Položaj 1 Zeleni Položaj2 ili Žuti Položaj 3 gumb Ako podesite položaj nakon pomicanja na prethodno podešeni položaj prikaz položaja će nestati Za instalaciju pogledajte Uputstva za instalaciju isporučena s nosačem za zid Za instalaciju proizvoda te insta...

Page 240: ...ili sniježi zvuk je iskrivljen Provjerite smjer lokaciju i priključke antene Ove se smetnje većinom javljaju zbog upotrebe sobne antene Kvarovi na daljinskom upravljaču Promijenite baterije u daljinskom upravljaču Očistite gornji rub daljinskog upravljača prozor za prijenos Provjerite jesu li baterije pravilno stavljene i polovi Provjerite je li baterija istrošena Zaslon je crn a indikator napajan...

Page 241: ...žjem 1055 x 668 x 95 mm 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Masa Tijelo S podnožjem 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Napomene o okolišu Radna temperatura Radna vlaga Temperatura spremanja Vlaga pri spremanju 10 C do 40 C 50 F do 104 F 10 do 80 nekondenzirajuća 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 nekondenzirajuća Ovaj uređaj je digitalni uređaj klase B Dizajn i specifikacije podložne su...

Page 242: ...sticirane tehnologije Međutim na ekranu može da se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela Ti pikseli ne utiču na performanse proizvoda Izbegavajte korišćenje televizora na temperaturama ispod 5 C 41 F Predugo prikazivanje statične slike može trajno da ošteti PDP panel Ako PDP TV duže vreme gledate u formatu 4 3 na desnoj ili levoj strani ili u centru ekrana mogu da ostanu tragovi ivica uzrok t...

Page 243: ...ke 19 Opcije slike 20 Resetovanje postavki slike na fabričke postavke 22 Kontrola zvuka Podešavanje zvuka 23 Izbor režima zvuka zavisno od modela 24 Povezivanje slušalica prodaju se odvojeno 24 Opis funkcija Podešavanje vremena 25 Jezik Melodija Svetlosni efekat Zabava Šted energije Sus 26 Prikaz sa računara Podešavanje softvera za računar na osnovu operativnog sistema Windows XP 27 Ulazni režim P...

Page 244: ...tni kablovi Audio kablovi PC kabl Scart kabl PC audio kabl HDMI kabl HDMI DVI kabl Feritno jezgro kabl za napajanje S Video Feritno jezgro služi za zaštitu kabla od interferencija Pri povezivanju kabla otvorite feritno jezgro i pričvrstite ga oko kabla Korišćenje postolja PDP televizor treba da nosi dvoje ili više ljudi PDP televizor nikad ne spuštajte na pod da ne bi došlo do oštećenja ekrana PDP...

Page 245: ...u koristite dugme kao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču 4 C P Pritisnite za menjanje kanala U meniju na ekranu koristite dugmad C P kao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču 5 Indikator napajanja Treperi i isključuje se kada je uređaj uključen a sija u režimu mirovanja 6 POWER Pritisnite za uključivanje i isključivanje televizora 7 Senzor daljinskog upravljača Usmerite dalj...

Page 246: ...T 1 EXT 2 Ulazi i izlazi za spoljne uređaje kao što su video rikorder DVD konzola za igranje i plejer za video diskove Specifikacija ulaza izlaza Priključak Ulaz Izlaz Video Audio L D RGB Video Audio L D EXT 1 Dostupan je jedino TV izlaz EXT 2 Možete da birate izlaz 5 Povezivanje eksternih audio uređaja Povezivanje RCA audio signala sa televizora na eksterni izvor kao što je audio oprema 6 SERVICE...

Page 247: ...i i podržava višekanalni digitalni zvuk DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI audio izlazi za eksterne uređaje 8 ANT IN Koaksijalni priključak od 75Ω za antenu kablovsku mrežu Podržani režimi za HDMI DVI i Komponentni 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Komponentni O O O O O O Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju zavisno od modela Bočna ploča 1 HDMI IN 3...

Page 248: ...T Povratak na prethodni meni a Izlaz iz menija na ekranu b Izbor veličine slike c Koristite ovo dugme prilikom povezivanja SAMSUNG DMA Digital Media Adapter uređaja preko HDMI interfejsa i prebacivanja u DMA režim Dugme DMA je opcionalno Za više informacija o rukovanju uređajem pogledajte korisnički priručnik DMA uređaja Ovo dugme je dostupno ako je funkcija Anynet HDMI CEC postavljena na Uključen...

Page 249: ... prednje strane televizora ili pritisnite dugme POWER na daljinskom upravljaču Poslednji program koji ste gledali automatski će se ponovo izabrati Ako još niste memorisali nijedan program neće se prikazati jasna slika Pogledajte poglavlje Automatsko memorisanje kanala na strani 13 ili Ručno memorisanje kanala na strani 14 Pri prvom uključivanju televizora nekoliko osnovih korisničkih podešavanja p...

Page 250: ...eba Za najbolji kvalitet slike u kućnom okruženju savetujemo vam da TV postavite na Kućni režim Režim Prodavnica namenjen je isključivo upotrebi u prodajnim objektima Ako ste uređaj slučajno postavili na režim Prodavnica pa želite da ga vratite u režim Kućna upotreba standardni Pritisnite dugme Volume Kada se pojavi meni na ekranu za podešavanje jačine zvuka pritisnite i zadržite dugme MENU u traj...

Page 251: ...ešavanjem pritisnite dugme ENTER Čak i ako dugme ENTER nije pritisnuto poruka će automatski nestati nakon nekoliko sekundi U redu Enjoy your watching Ako želite da resetujete ovu funkciju 1 Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Podešavanja zatim pritisnite dugme ENTER 3 Ponovo pritisnite dugme ENTER da izaberete Plug Play Pojavljuje se poruka Poč Plug Pla...

Page 252: ...daljinskom upravljaču Prebaci Ulaz Povratak Lista izvora TV Promeni ime Anynet HDMI CEC Unesi T V Korišćenje dugmeta TOOLS Dugme TOOLS možete koristiti za brz i lak izbor funkcija koje često koristite Meni Alatke menja se u zavisnosti od toga koji je režim spoljnog izvora izabran 1 Pritisnite dugme TOOLS Otvoriće se meni Alatke 2 Pritisnite dugme ili da izaberete željeni meni zatim pritisnite dugm...

Page 253: ...ili da izaberete Kanal zatim pritisnite dugme ENTER 3 Ponovo pritisnite dugme ENTER Pojaviće se lista dostupnih zemalja 4 Izaberite svoju zemlju pritiskom na dugme ili zatim pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme ili da izaberete Automatsko memorisanje zatim pritisnite dugme ENTER 6 Ponovo pritisnite dugme ENTER da biste započeli pretragu Pretraga će se završiti automatski Ako želite da zaustav...

Page 254: ...erete C antenski program ili S kablovski program Pritisnite dugme zatim pritisnite dugme ili za izbor željenog broja Broj kanala možete izabrati i direktno pritiskom na numeričku dugmad 0 9 Ukoliko na televizoru nema zvuka ili je zvuk loš ponovite izbor zvučnog standarda Pretraži Ako ne znate broj kanala Pritisnite dugme ili da biste započeli pretragu Tjuner skenira frekventni opseg dok na se ekra...

Page 255: ... zvuk 6 Pritisnite dugme ili da izaberete opciju Zabrana za decu zatim pritisnite dugme ENTER 7 Izaberite Uključen pritiskom na dugme ili zatim pritisnite dugme ENTER 8 Pritisnite dugme ili da izaberete stavku Lista kanala zatim pritisnite dugme ENTER 9 Pređite na polje pritiskom na dugme izaberite kanal koji želite da zaključate zatim pritisnite dugme ENTER Ako ponovo pritisnete dugme ENTER simbo...

Page 256: ...te nove 1 Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Kanal zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete stavku Naziv zatim pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili da izaberete kanal kojem želite da dodelite novo ime zatim pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme ili da izaberete slovo broj ili simbol Redosled je sledeći A Z 0 9 prazn...

Page 257: ...ku i dobar kvalitet zvuka pritiskajte dugme ili dok ne dođete do najoptimalnijeg podešavanja Pritisnite dugme ENTER Pritisnite dugme INFO Memorisanje finog podešavanja promeniće boju menija na ekranu za taj kanal iz bele u crvenu i dodati oznaku Za resetovanje finog podešavanja na 0 izaberite opciju Reset pritiskom na dugme ili Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT za izlaz P 1 Mono Slika...

Page 258: ... energije Isključeno Dual I II Mono Prebaci Ulaz Povratak Mod Standardna Svetlo ćelija 7 Kontrast 90 Osvetljenje 45 Oštrina 50 Boja 50 Pastel Z50 C50 Podešavanje detalja Opcije slike Reset U redu Slika T V Prebaci Podesi Izlaz Mod Standard Svetlo ćelija 7 Kontrast 95 Osvetljenje 45 Oštrina 50 Boja 50 Pastel Z50 C50 Podešavanje detalja Opcije slike Reset U redu Slika Dinamična Standardna Film Preba...

Page 259: ...je Boja Crvena Zelena Plava Žuta Cijan Magenta Podešavanje opsega boja u skladu sa vašim ukusom Podešavanje boja dostupno je kada je stavka Područje boje postavljena na Po izboru Pritisnite dugme ili da izaberete Crvena Zelena Plava Žuta Cijan ili Magenta Pritisnite dugme ENTER Crvena Zelena Plava U okviru stavke Boja možete podešavati RGB vrednosti za izabranu boju Pritisnite dugme ili da izabere...

Page 260: ...rete Reset zatim pritisnite dugme ENTER Možete primeniti postavku Ako je izabrana veličina slike HDMI Samo skeniranje u zavisnosti od AV uređaja ekran će možda biti isečen ili će se na ekranu videti samo određena boja Kod HDMI 1080p veze od 24 25 30 50 i 60 Hz i komponentne 1080p veze od 50 i 60Hz podržan je samo izvor signala Veličinu slike birate jednostavnim pritiskom na dugme P SIZE na daljins...

Page 261: ...ežimu HDMI ulaza za ograničen RGB opseg 16 do 235 Ova funkcija je aktivna samo kada je spoljni izvor priključen na HDMI RGB signal Režim samo plava Isključeno Uključen Ova funkcija je namenjena za upotrebu od strane stručnjaka za merenje AV uređaja Ova funkcija prikazuje samo plavi signal tako što iz video signala uklanja crvene i zelene signale čime je omogućen efekat plavog filtera koji se koris...

Page 262: ...odesite odnos visine i širine slike na 4 3 leva i desna strana postaju svetlije Za uklanjanje zaostalih slika na ekranu koristite funkciju Bela ili Kretanje po ekranu Iako obe funkcije služe za uklanjanje zaostalih slika na ekranu Kretanje po ekranu je efikasnije Funkcija uklanjanja zaostale slike mora da se izvodi duže vreme otprilike 1 sat da bi uklanjanje slika sa ekrana bilo efikasnije Ako se ...

Page 263: ...učeno ili Uključen Automatska jačina Isključeno uključeno Svaka stanica ima različit kvalitet signala pa nije lako podešavati jačinu zvuka svaki put kada promenite program Ova funkcija vam omogužava da automatski podesite jačinu zvuka željenog kanala smanjivanjem jačine zvuka kada je modulacioni signal visok ili povećavanjem jačine zvuka kada je modulacioni signal nizak TV zvučnik Isključeno Uklju...

Page 264: ...L I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono Veštački mono Ako signal slabi slušanje će biti prijatnije ako režim podesite na Mono Ako je stereo signal slab pa dolazi do automatske promene pređite u režim Mono Povezivanje slušalica prodaju se odvojeno Ako želite da gledate televiziju tako da ne ometate druge ljude u prostoriji na televizor možete da priključite slušalice Kada priključak za slušalice u...

Page 265: ...NTER Tajmer 1 Tajmer 2 Tajmer 3 Podesite tajmere za uključivanje i isključivanje i televizor će se automatski uključiti ili isključiti u podešeno vreme Prvo morate da podesite sat Pritisnite dugme ili da izaberete željenu stavku Pritisnite dugme ili da obavite podešavanje Vreme uključivanja Izaberite čas minut i Uključen Isključeno Da aktivirate tajmer sa željenim podešavanjem izaberite Uključen V...

Page 266: ...Uključen Plava LED dioda je uvek isključena Isključivanje funkcije Svetlosni efekat radi smanjenja potrošnje energije Melodija Isključeno Nis prov Sr provid Visoka Melodija pri uključivanju isključivanju televizora može se podesiti Zabava Isključeno Sport Bioskop Igra Režim Zabava Entertainment omogućava izbor optimalnog režima slike i zvuka za sport filmove i igre Isključeno Isključuje funkciju Z...

Page 267: ... biste izabrali željenu opciju Prebaci Ulaz Povratak Sus Uključen Spoljni izvor TV Veličina Položaj slike Program P 1 Sus T V Podešavanje softvera za računar na osnovu operativnog sistema Windows XP Ispod su prikazana podešavanja ekrana u OS Windows za tipični računar Stvarni izgled ekrana vašem računaru možda će biti drugačiji zavisno od verzije operativnog sistema Windows i grafičke kartice Čak ...

Page 268: ...029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HdMi dvi ulaz režim rezolucija Horizontalna frekvencija kHz vertikalna frekvencija Hz frekvencijabrzine osvežavanja pik sela MHz Polaritet sinhronizacije H v PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 8...

Page 269: ...dešavanje Nakon smanjenja šuma ponovno podesite sliku tako da je poravnata u centru ekrana 1 Pritisnite dugme ili da izaberete Grubo ili Fino zatim pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ili da podesite kvalitet slike mogu se pojaviti vertikalne pruge ili slika može biti zamućena Pritisnite dugme ENTER Položaj slike Podesite položaj ekrana računara ako se ne uklapa u ekran televizora 1 Podesite...

Page 270: ... povezivanje sa kućnim bioskopom 1 Pomoću HDMI kabla povežite HDMI 1 HDMI 2 ili HDMI 3 priključak na televizoru i HDMI OUT priključak željenog Anynet uređaja 2 Pomoću HDMI kabla povežite HDMI IN priključak kućnog bioskopa i HDMI OUT priključak željenog Anynet uređaja Priključite samo jedan risiver Anynet uređaje možete povezivati samo pomoću HDMI kabla Neki HDMI kablovi možda ne podržavaju Anynet ...

Page 271: ...me ili da izaberete Anynet HDMI CEC zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete Izbor uređaja zatim pritisnite dugmeENTER 4 Pritisnite dugme ili da izaberete ћeljeni uređaj zatim pritisnite dugme ENTER Željeni uređaj je izabran 5 Ako ne moћete da pronađete ћeljeni uređaj pritisnite dugme ili da izaberete Traži povezane uređaje zatim pritisnite dugme ENTER Pojavljuje se poruka ...

Page 272: ...a ugrađenim tjunerom Nakon prebacivanja na uređaj tokom gledanja TV programa Dugme P Audio uređaj Kada se risiver aktivira Dugme W LINK W LINK Dugme MUTE Anynet funkcija radi samo kada je daljinski upravljač podešen na TV Dugme REC radi samo u režimu snimanja Nije moguće upravljati Anynet preko dugmadi na bočnom panelu televizora Anynet uređajima možete upravljati samo preko daljinskog upravljača ...

Page 273: ...ovo pokrenete TV Proverite da li je Anynet funkcija Anynet uređaja uključena Želim da pokrenem Anynet Proverite da li je Anynet uređaj pravilno povezan na TV i da li je Anynet HDMI CEC podešen na On Uključeno u meniju za Setup Podešavanje Anynet funkcije Pritisnite dugme TV na daljinskom upravljaču televizora i uključite televizor Zatim pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao Anynet meni i izaber...

Page 274: ...a koje mogu da se odaberu na isti način Za prikaz prethodne ili sledeće stranice pritisnite odgovarajuće dugme u boji 6 teletekst uključen mešano Pritisnite da biste aktivirali teletekst režim nakon što izaberete kanal sa teletekstom Pritisnite taster još jednom za preklapanje ekrana sa teletekstom i ekrana sa emitovanim programom 7 režim Pritisnite da izaberete režim teleteksta LIST FLOF Ako ovo ...

Page 275: ...je o traženju Datum i vreme Tekst Statusne informacije FASTEXT informacije Teletekst informacije se često dele na nekoliko stranica prikazanih u nizu kojima možete da pristupite na sledeći način Unosom broja strane Izborom naslova sa liste Izborom obojenog naslova FASTEXT sistem Za izlaz iz prikaza teletexta pritisnite dugme TV BN68 01417B 00Ser indd 35 2008 4 2 15 08 44 ...

Page 276: ...u oštetiti unutrašnjost televizora Kod kompleta za montažu na zid koji nisu usklađeni sa VESA standardima za zavrtnje dužina zavrtanja može se razlikovati zavisno od specifikacija proizvođača Ne koristite zavrtnje koji nisu usklađeni sa VESA standardima za zavrtnje Nemojte previše zatezati zavrtnje jer to može oštetiti uređaj ili prouzrokovati pad uređaja što može dovesti do telesnih povreda Kompa...

Page 277: ... čuvanje Pozicija1 Pozicija2 ili Pozicija3 pod kojim ćete sačuvati trenutnu poziciju Ako ne želite da sačuvate trenutnu poziciju pritisnite dugme RETURN Prilikom izbora režima za čuvanje ne možete da koristite dugmad u boji 4 Pritisnite dugme ENTER da sačuvate Ako izaberete stavku Pozicija1 pojaviće se poruka Trenutna pozicija sačuvana kao Pozicija1 5 Pritisnite dugme ENTER Sačuvana pozicija pojav...

Page 278: ...j Automatski zidni nosač možete pomeriti u neki od 3 unapred podešena položaja tako što ćete pritisnuti crveno Pozicija 1 zeleno Pozicija 2 ili žuto Pozicija 3 dugme Ako podesite položaj nakon pomeranja u unapred podešen položaj nestaće prozor za podešavanje položaja Za uputstva o montaži pogledajte Priručnik za montažu koji ste dobili u kompletu sa zidnim nosačem Za montažu proizvoda i montažu i ...

Page 279: ...k je izobličen Proverite pravac lokaciju i vezu antene Uzrok ovakvih smetnji najčešće je sobna antena Problemi sa daljinskim upravljačem Promenite baterije u daljinskom upravljaču Očistite gornji rub daljinskog upravljača prozorčić za prenos signala Proverite da li su i krajevi baterija ispravno postavljeni Proverite da baterije nisu prazne Ekran je crn a indikator napajanja ravnomerno treperi Pro...

Page 280: ...m 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Težina Kućište Sa postoljem 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Zaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduha Temperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju 10 C do 40 C 50 F to 104 F 10 do 80 bez kondenzacije 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 bez kondenzacije Ovaj uređaj je digitalni uređaj klase B Dizajn i specifikacije mogu da se prom...

Page 281: ...ela Ovi pikseli nemaju uticaja na rad ovog proizvoda Izbjegavajte rad TV a na temperaturi ispod 5 C 41 F Predugo prikazivanje slike bez pokreta može uzrokovati oštećenje PDP Panel a ploče PDP a Nakon dugotrajnog gledanja PDP TV a u 4 3 formatu mogu se pojaviti tragovi granica na lijevoj i desnoj strani i sredini ekrana do kojih dođe zbog razlike svjetlosne emisije na ekranu Reprodukovanje DVD a il...

Page 282: ...tavki slike na fabričke vrijednosti 22 Kontrola zvuka Karakteristike zvuka 23 Odabir načina rada zvuka ovisno o modelu 24 Priključivanje slušalica prodaju se odvojeno 24 Opis funkcija Karakteristike vremena 25 Language jezik Melody melodija Light Effect svjetlosni efekt Entertainment Energy Saving štednja energije PIP 26 Prikaz PC a Postavljanje Vašeg PC softvera na bazi sistema Windows XP 27 Inpu...

Page 283: ...išćenje Garantna kartica Kartica za registraciju Priručnik s sigurnosnim uputstvima Poklopac vijci 2ea Pogledajte 38 stranicu Feritno jezgro za strujno kablo Feritno jezgro za S Video Prodaje se odvojeno Antensko kablo Komponentni kablovi Audio kablovi PC kablo Scart kablo PC audio kablo HDMI kablo HDMI DVI kablo Feritno jezgro strujno kablo S Video Feritno jezgro se koristi za zaštitu kabla od sm...

Page 284: ...u na ekranu koristite dugmad kao što koristite i dugmad na daljinskom upravljaču 4 C P Pritisnite da promijenite kanale Na meniju na ekranu koristite C P dugmad kao što koristite i dugmad na daljinskom upravljaču 5 Indikator struje Treperi i isključi se kada su struja i svjetla uključena u načinu Čekanja 6 POWER Pritisnite da uključite i isključite TV 7 Senzor za daljinski upravljač Usmjerite dalj...

Page 285: ...o igrice ili video plejeri za diskove Specifikacija input a output a ulaza izlaza Priključak Input ulaz Output izlaz Video Audio L R RGB crvena zelena plava Video Audio L R EXT 1 VANJ 1 Dostupan je samo output izlaz za TV EXT 2 VANJ 2 Output izlaz koji možete izabrati 5 Povezivanje vanjskih audio uređaja Priključite RCA audio signale sa TV a na neki vanjski izvor kao što je audio oprema 6 SERVIS P...

Page 286: ... podržava digitalni audio sa više kanala DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI audio output i izlazi za vanjske uređaje 8 ANT IN Koaksijalna spojnica 75Ω za antensku kablovsku mrežu Podržani načini rada za HDMI DVI i Component komponenta 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component komponenta O O O O O O Boja i oblik proizvoda može varirati u zavisnosti od mod...

Page 287: ... za način rada TruSurround XT Vraća se na prethodni meni a Izlaz iz menija na ekranu b Izbor veličine slike c Ovo koristite kada povezujete SAMSUNG DMA Digitalni adapter medija uređaj putem HDMI interfejsa i prebacujete na DMA mode Dugme DMA je dodatno Za više informacija o radnim postupcima pogledajte priručnik za DMA Ovo dugme je dostupno kada je Anynet HDMI CEC On pogledajte stranu 31 d Direktn...

Page 288: ...ljučili televizor Program koji ste posljednji gledali se automatski ponovo izabira Ako još uvijek niste spremili kanale pojavit će se nejasna slika Pogledajte Automatsko pohranjivanje kanala na stranici 13 ili Ručno pohranjivanje kanala na stranici 14 Kada se aparat prvobitno uključi automatski se učita nekoliko osnovnih postavki Pogledajte Karakteristika Plug Play na stranici 10 3 Da bi isključil...

Page 289: ...ne Zadani izbor je Home Use Preporučujemo da TV postavite na način rada Home Use da bi dobili najbolju sliku za Vaše kućno okruženje Način rada Store Demo je samo za upotrebu u prodajnim prostorima Ako je jedinica slučajno postavljena na način rada Store Demo a Vi želite da je vratite na Home Use standardno Pritisnite dugme Volume Kad se prikaže OSD jačine zvuka pritisnite i 5 sekundi držite dugme...

Page 290: ...njoy your viewing Kada završite pritisnite dugme ENTER Čak i ako se dugme ENTER ne pritisne poruka nestaje nakon nekoliko sekundi Ako želite da ponovno postavite ovu karakteristiku 1 Pritisnite dugme MENU da prikažete meni 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Setup onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite ponovno dugme ENTER da izaberete Plug Play Prikazana je poruka Start Plug Play OK Enjoy your v...

Page 291: ...a dugmeta TOOLS Dugme TOOLS možete koristiti za brzo i lako odabiranje često korištenih funkcija Meni Tools se mijenja ovisno o načinu rada vanjskog ulaza koji prikazujete 1 Pritisnite dugme TOOLS Pojavljuje se meni Tools 2 Pritisnite dugme ili da odaberete meni a zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugmad ENTER da prikažete promijenite ili koristite odabrane stavke Za detaljniji opis svake ...

Page 292: ...a gledate 1 Pritisnite dugme MENU da prikažete meni 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Channel onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite ponovno dugme ENTER Navedene su dostupne države 4 Izaberite državu tako što ćete pritisnuti dugme ili onda pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme ili da odaberete Auto Store onda pritisnite dugme ENTER 6 Pritisnite ponovno dugme ENTER da započnete pretragu Pre...

Page 293: ...kanal ili S kablovski kanal Pritisnite dugme a zatim dugme ili da izaberete traženi broj Broj kanala također možete direktno izabrati tako što ćete pritisnuti dugme s brojem 0 9 Ako je zvuk nepravilan ili nema zvuka ponovno izaberite traženi standard zvuka Search Kada ne znate brojeve kanala Pritisnite dugme ili da započnete pretragu Birač traži raspon frekvencije sve dok se na ekranu ne primi prv...

Page 294: ...rograme tako što ćete ugasiti video i audio 6 Pritisnite dugme ili da izaberete Child Lock onda pritisnite dugme ENTER 7 Izaberite On tako što ćete pritisnuti dugme ili a onda dugme ENTER 8 Pritisnite dugme ili da izaberete Channel List onda pritisnite dugme ENTER 9 Pomjerite do polja tako što ćete pritisnuti dugmad izaberite kanal koji će se zaključati a onda pritisnite dugme ENTER Ako ponovo pri...

Page 295: ...promijeniti i omogućiti Vam da se dodjele novi nazivi 1 Pritisnite dugme MENU da prikažete meni 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Channel onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete Name onda pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili da izaberete kanal kojem će se dodijeliti novi naziv a onda pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme ili da odaberete slovo broj ili simbol...

Page 296: ...ku i dobar zvuk pritisnite dugme ili dok ne dobijete optimalnu postavku Pritisnite dugme ENTER Pritisnite dugme INFO Fine Tune Store pohranjivanje finog uštimavanja mijenja bijelu boju OSD kanala On Screen Display prikaz na ekranu u crvenu i dodaje znak Da postavite fino uštimavanje na 0 odaberite Reset tako što ćete pritisnuti dugme ili Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT da izađete P ...

Page 297: ...erete Mode 4 Odaberite traženi način rada tako što ćete pritisnuti dugme ili a onda pritisnite dugme ENTER Dostupni načini rada Dynamic Standard Movie Vrijednosti postavki mogu varirati ovisno o izvoru input a 5 Pritisnite dugme EXIT da izađete Odaberite Dynamic za gledanje TV a tokom dana ili kada je prostorija jako osvijetljena Odaberite Standard za opšti način gledanja TV a Odaberite Movie kada...

Page 298: ...gođavanje prostora boje Boja Red Green Blue Yellow Cyan Magenta crvena zelena plava žuta cijan magenta Prilagodite raspon boje prema Vašim željama Boje su dostupne kad se Colour Space postavi na Custom Pritisnite dugme ili da odaberete Red Green Blue Yellow Cyan ili Magenta Pritisnite dugme ENTER Red Green Blue U meniju Colour možete prilagoditi vrijednosti crvene zelene i plave boje za odabranu b...

Page 299: ...et Pritisnite dugme ili da odaberete Reset a zatim pritisnite dugme ENTER Možete pokrenuti postavke Sa veličinom slike koja je HDMI Just Scan ovisno od AV uređaja ekran može biti skraćen ili se može desiti da se na ekranu pojavi određena boja Za HDMI 1080p vezu od 24 25 30 50 i 60 Hz i za Component 1080p vezu od 50 i 60Hz podržan je samo ulazni izvor Veličinu slike možete jednostavno promijeniti t...

Page 300: ...kontrasta bez boje itd potaknuto HDMI izlazom za ograničeni raspon RGB a crvena zelena plava 16 do 235 Ova funkcija je aktivna samo kada se vanjski ulaz povezuje sa HDMI om RGB signali Blue Only Mode Off On isključeno uključeno Ova funkcija je za eksperte za AV mjerenje uređaja Ova funkcija prikazuje plavi signal samo ako se uklone crveni i zeleni signali da bi se dao efekat Blue Filter Plavog fil...

Page 301: ...ight Kada postavite ekran na omjer 4 3 onda su lijeve i desne strane posvijetljene Da uklonite slike koje ostaju na ekranu koristite funkciju White ili Scrolling Premda obje funkcije uklanjaju slike koje ostaju na ekranu djelotvornija je funkcija Scrolling Funkcija uklanjanja slika koje ostaju obavlja se duže vrijeme oko 1 sat kako bi se djelotvornije uklonile slike koje ostaju na ekranu Ako slike...

Page 302: ... Labs Inc Tehnologija TruSurround XT uključena je pod licencom SRS Labs Inc Lako postavljanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite dugme ili da odaberete SRS TS XT 3 Pritisnite dugme ili da odaberete Off ili On Auto Volume Off On Stanice emitovanja imaju svoje uslove signala pa nije lako prilagoditi jačinu zvuka svaki put kad se kanal promjeni Ova funkcija pruža da automa...

Page 303: ...eba Dvojezično ili DUAL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono prisilna upotreba Ako su uslovi prijema pogoršani slušanje će biti lakše ako se način rada postavi na Mono Ako je stereo signal slab i desi se automatska izmjena onda prebacite na Mono Tools Anynet HDMI CEC Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off SRS TS XT Off Energy Saving Off Dual I II Mono Exit Move Adjust Priključiv...

Page 304: ...te dugme ili da odaberete Sleep Timer 3 Pritisnite dugme ili da odaberete minute a zatim pritisnite dugme ENTER Timer 1 Timer 2 Timer 3 Možete postaviti On Off tajmere tako da se televizor automatski uključi ili isključi u vrijeme koje izaberete Prvo morate postaviti sat Pritisnite dugme ili da odaberete traženu stavku Pritisnite dugme ili da prilagodite željene postavke On Time Odaberite sat minu...

Page 305: ...a svjetleća dioda je upaljena za vrijeme gledanja TV a a gasi se kada je TV isključen Always Plava svjetleća dioda je uvijek upaljena Postavite Light Effect na Off da bi smanjili potrošnju energije Melody Off Low Medium High Može se prilagoditi i melodija koja se čuje prilikom uključenja i isključenja TV a Entertainment Off Sports Cinema Game Način rada Entertainment omogućava da odaberete opciona...

Page 306: ...abrati položaj podslike U Double načinu rada Position se ne može odabrati Programme Kanal podslike možete odabrati samo kada je Source postavljen na TV Tools Anynet HDMI CEC Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off SRS TS XT Off Energy Saving Off Dual I II Mono Exit Move Adjust Move Enter Return PIP On Source TV Size Position Programme P 1 PIP T V Postavljanje Vašeg PC softvera na b...

Page 307: ...069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Mode Rezolucija Horizontalna frekvencija kHz Vertikalna frekvencija Hz Frekvencija pik sel sata MHz Sinh polaritet H v PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Kada korist...

Page 308: ...u što bolje možete grubo i ponovo fino uštimajte Ako se buka smanji ponovo prilagodite sliku tako je usklađena sa centralnom tačkom na ekranu 1 Pritisnite dugme ili da izaberete Coarse ili Fine onda pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ili da prilagodite kvalitetu ekrana mogu se pojaviti vertiklane pruge ili slika može biti nejasna Pritisnite dugme ENTER Position Prilagodite pozicioniranje ek...

Page 309: ...na kućno kino 1 Pomoću HDMI kabla povežite HDMI 1 HDMI 2 ili HDMI 3 utikač na TV u i HDMI OUT utikač odgovarajućeg Anynet uređaja 2 Pomoću HDMI kabla povežite HDMI IN utikač kućnog kina i HDMI OUT utikač odgovarajućeg Anynet uređaja Povežite samo jedan prijemnik Možete povezati Anynet uređaj koristeći HDMI kablo Neki HDMI kablovi ne podržavaju Anynet funkcije Anynet radi kada je status AV uređaja ...

Page 310: ...dugme ili da biste odabrali Anynet HDMI CEC a zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritišćite dugme ili da biste odabrali Select Device a zatim pritisnite dugme ENTER 4 Pritišćite dugme ili da biste odabrali određeni uređaj pa pritisnite dugme ENTER Postavka je prebačena na taj odabrani uređaj 5 Ako ne možete naći željeni uređaj pritisnite dugme ili da biste odabrali Searching Connections a onda pritisn...

Page 311: ... W LINK Reprodukovanje pauziranje Uređaj sa biračem Nakon prebacivanja na određeni uređaj kada gledate TV program P dugme Audio uređaj Kada je prijemnik aktiviran W LINK W LINK dugme MUTE dugme Anynet funkcija radi samo kad je daljinski upravljač postavljen na TV Dugme REC radi samo u stanju snimanja Anynet uređaje ne možete kontrolisati pomoću dugmadi na bočnoj strani TV a Anynet uređaje možete k...

Page 312: ...te HDMI kablo ponovno potražite uređaje ili ponovno upalite TV Provjerite je li Anynet Function Anynet uređaja postavljena na On Želim pokrenuti Anynet Provjerite je li uređaj ispravno povezan na TV i je li Anynet HDMI CEC postavljen na On u meniju Anynet Setup Pritisnite dugme TV na daljinskom upravljaču TV a kako biste prebacili na TV Zatim pritisnite dugme TOOLS da biste prikazali Anynet meni i...

Page 313: ...te dugme u boji koje odgovara boji teme Stranica je prikazana s informacijom u drugoj boji i može se odabrati na isti način Da prikažete prethodnu ili sljedeću stranicu pritisnite odgovarajuće dugme u boji 6 teletext on mix Pritisnite da aktivirate način rada teletext a nakon što izaberete kanal koji pruža uslugu teletext a Pritisnite dvaput da preklopite teletext sa sadašnjim emitovanjem 7 mode P...

Page 314: ...di pretrage Datum i vrijeme Tekst Informacije o stanju FASTEXT informacije Informacije teletext a su često podjeljene na nekoliko stranica koje su prikazane po redu i kojima se može pristupiti Unosom broja stranice Odabirom naslova sa spiska Odabirom naslova u boji FASTEXT sistem Pritisnite dugme TV da izađete iz prikaza teletext a BN68 01417B 00Bos indd 35 2008 4 2 14 42 04 ...

Page 315: ...oristite vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost aparata Za zidne nosače koji nisu u skladu sa VESA standardima dužina vijaka se može razlikovati u zavisnosti od njihovih specifikacija Ne koristite vijke koji nisu u skladu sa VESA standardima Nemojte vijke prejako zatezati jer to može oštetiti proizvod ili prouzrokovati pad koji bi doveo do povrede Samsung is not...

Page 316: ...a odaberete Yes a zatim pritisnite dugme ENTER Položaj je pokrenut na zadanu postavku 3 Pritisnite plavo dugme Pritisnite dugmad i da odaberete način rada spremanja sa Position1 Position2 ili Position3 kako biste sačuvali trenutni položaj Ako ne želite da sačuvate trenutni položaj pritisnite dugme RETURN Prilikom odabiranja načina rada spremanja ne možete koristiti dugmad u boji 4 Pritisnite tipku...

Page 317: ...tski zidini nosač na sačuvani položaj Zidni nosač možete pomjeriti na jedan od tri prethodno postavljena položaja tako što pritisnete crveno Position 1 zeleno Position 2 ili žuto Position 3 dugme Ako položaj prilagodite nakon pomjeranja na prethodno postavljen položaj prikaz položaja će nestati Kod instalacije pogledajte Priručnik za instalaciju dat sa zidni nosačem Kod instalacije proizvoda i ins...

Page 318: ...knete Uključite TV u neku drugu utičnicu Mutna slika ili slika s snijegom Provjerite smjer lokaciju i priključke na Vašoj anteni Ova smetnja je često uzrokovana kućnom antenom Kvarovi na daljinskom upravljaču Zamijenite baterije na daljinskom upravljaču Očistite gornju ivicu daljinskog prozor za emitovanje Provjerite da li su ispravno umetnuti krajevi baterije i Provjerite da li su baterije potroš...

Page 319: ...1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Težina Tijelo Sa postoljem 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Faktori vezani za okoliš Radna temperatura Vlažnost pri radu Temperatura skladišnog prostora Vlažnost skladišnog prostora 10 C do 40 C 10 00 C do 40 00 C 10 do 80 nekondenzirajući 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 nekondenzirajući Ovaj uređaj je digitalni aparat B klase Dizajn i specifikac...

Page 320: ...ëlqyeshme ose të errëta në ekran Këto piksela nuk do të kenë asnjë ndikim në funksionimin e produktit Shmangi përdorimin e TV në temperaturat nën 5 C 41 F Një imazh i palëvizshëm i shfaqur për një kohë të gjatë mund të shkaktojë dëmtim të përhershëm në panelin PDP Shikimi i TV PDP në formatin 4 3 për një periudhë të gjatë kohe mund të lërë gjurmë të kufinjve që shfaqen në të majtë të djathtë dhe n...

Page 321: ...ndosja e Vendosjes së Figurës në Nivelet Fillestarë të Fabrikës 22 Kontrolli i Zërit Karakteristikat e Zërit 23 Zgjidhja e Sound Mode Modalitetit të Zërit në varësi të modelit 24 Lidhja e Kufjeve Shiten veçmas 24 Përshkrimi i Funksioneve Karakteristikat e Kohës 25 Language Gjuha Melody Melodia Light Effect Efekti i Dritës Entertainment Energy Saving Kursimi i Energjisë PIP 26 Shfaqja e PC Kompjute...

Page 322: ...ompjuter Kablli Scart Skart Kablli Audio i PC Kompjuter Kablli HDMI Kablli HDMI DVI Qendra prej Ferriti Kablli i Energjisë S Video Qendra prej Ferriti përdoret për të mbrojtur kabllin nga ndërhyrjet Kur të lidhni një kabëll hapni qendrën prej ferriti dhe vendoseni atë përreth kabllit Përdorimi i Bazës së Mbështetëses Dy ose më shumë njerëz duhet të transportojnë PDP Mos e vendosni asnjëherë PDP në...

Page 323: ... në ekran përdorni butonat siç do të përdorni dhe butonat në telekomandë 4 C P Shtypni për të ndryshuar kanalet Në menunë në ekran përdorni C P butonët siç do të përdorni butonët dhe në telekomandë 5 Treguesi i Energjisë Vezullon dhe fiket kur korrenti është fikur dhe ndizet në modalitetin e pritjes 6 Power Shtypni për të ndezur dhe fikur TV 7 Sensori i Telekomandës Drejtojeni telekomandën ndaj kë...

Page 324: ... ose daljet për pajisjet e jashtme të tilla si VCR DVD pajisje të lojrave video ose aparatë për video disqe Specifikimet e Input Output Hyrjes Daljes Lidhësi Input Hyrja Output Dalja Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Vetëm output dalja TV është në dispozicion EXT 2 Output daljen mund t a zgjidhni 5 Lidhja e Pajisjeve Audio të jashtme Lidhni sinjalet audio RCA nga TV në një burim të jashtëm...

Page 325: ...hital DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Outputs daljet DVI audio për pajisje të jashtme 8 ANT IN Lidhësi koaksial 75Ω për Rrjetin Ajror Kabllor Modalitetet e mbështetura për HDMI DVI dhe Component Elementin 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component Elementi O O O O O O Paneli i Anash 1 HDMI IN 3 Lidheni me prizën HDMI të një pajisje me daljen HDMI 2 S VIDEO...

Page 326: ...menuja në ekran b Zgjedhja e madhësisë së figurës c Përdorni këtë kur lidhni një pajisje SAMSUNG DMA Adaptor Dixhital të Medias përmes një lidhje HDMI dhe për të kaluar në modalitetin DMA Butoni DMA është opsional Për më shumë informacion në lidhje me procedurat e funksionimit referojuni manualit të përdoruesit të DMA Ky buton është i disponueshëm kur Anynet HDMI CEC është On shihni faqen 31 d Zgj...

Page 327: ...izorit ose shtypni butonin POWER në telekomandë për të ndezur televizorin Programi që ishit duke parë të fundit rizgjidhet automatikisht Nëse nuk keni vendosur akoma asnjë kanal nuk shfaqet figurë e qartë Referojuni Vendosja e Kanaleve Automatikisht në faqen 13 ose Vendosja e Kanaleve me Dorë në faqen 14 Nëse televizori ndizet për herë të parë disa karakteristika thelbësore të klientit procedojnë ...

Page 328: ...jidhja fillestare është Home Use Ne rekomandojmë vendosjen e TV në modalitetin Home Use për figurën më të mirë në mjedisin tuaj të shtëpisë Modaliteti Store Demo është i menduar për përdorim në mjediset e shitjes me pakicë Nëse sistemi është vendosur aksidentalisht në modalitetin Store Demo dhe ju dëshironi të ktheheni në Home Use Standart Shtypni butonin Volume Kur shfaqet volumi OSD shtypni dhe ...

Page 329: ...ë keni përfunduar shtypni butonin ENTER Edhe nëse butoni ENTER nuk është i shtypur mesazhi do të shfaqet automatikisht pas disa sekondash Nëse dëshironi të rivendosni këtë karakteristikë 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Setup pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni përsëri butonin ENTER për të zgjedhur Plug Play Shfaqet mesazhi Start Plug Play OK En...

Page 330: ...komandë Përdorim i Butonit TOOLS Ju mund të përdorni butonin TOOLS për të zgjdhur funksionet tuaja të preferuara me shpejtësi dhe lehtësi Menuja Tools ndryshon në varësi të modalitetit të futjes nga jashtë që jeni duke parë 1 Shtypni butonin TOOLS Do të shfaqet menuja Tools 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur një menu pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni butonët ENTER për të shfaqur ndryshuar ...

Page 331: ...he të hiqni ndonjë kanal që nuk dëshironi të shikoni 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Channel pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni përsëri butonin ENTER Vendet e disponueshëm janë të renditur 4 Zgjidhni vendin tuaj duke shtypur butonin ose pastaj shtypni butonin ENTER 5 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Auto Store pastaj shtypni butonin ENTER 6...

Page 332: ...utonin ose për të zgjedhur C Kanal Ajror ose S Kanal Kabllor Shtypni butonin pastaj shtypni butonin ose për të zgjedhur numrin e kërkuar Ju gjithashtu mund të zgjidhni numrin e kanalit direkt duke shtypur butonët numerikë 0 9 Nëse ka zë jonormal ose nuk ka zë rizgjidhni standartin e kërkuar të zërit Search Kur nuk i dini numrat e kanalit Shtypni butonin ose për të filluar kërkimin Akorduesi kërkon...

Page 333: ...htatshëm duke eleminuar video dhe audio 6 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Child Lock pastaj shtypni butonin ENTER 7 Zgjidhni On duke shtypur butonin ose pastaj shtypni butonin ENTER 8 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Channel List pastaj shtypni butonin ENTER 9 Kaloni në fushën duke shtypur butonët zgjidhni një kanal që do të kyçet dhe shtypni butonin ENTER Nëse shtypni përsëri butonin ENTER...

Page 334: ...Këto emra mund të ndryshohen duke ju lejuar që t u jepni emra të rinj 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Channel pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Name pastaj shtypni butonin ENTER 4 Shtypni butonin ose për të zgjedhur kanalin që do t i jepet një emër i ri pastaj shtypni butonin ENTER 5 Shtypni butonin ose për të zgje...

Page 335: ...Për të siguruar një figurë të pastër dhe të qartë dhe një cilësi të mirë të zërit shtypni butonin ose derisa të arrini vendosjen optimale Shypni butonin ENTER Shtypni butonin INFO Fine Tune Store do të ndryshoje ngjyrën e Channel OSD Kanali OSD Shfaqja në Ekran nga e Bardhë në të Kuqe dhe shton shenjën Për të rivendosur marrjen e kanaleve në 0 zgjidhni Reset duke shtypur butonin ose Shypni butonin...

Page 336: ...R përsëri për të zgjedhur Mode 4 Zgjidhni modalitetin e kërkuar duke shtypur butonin ose pastaj shtypni butonin ENTER Modalitetet në dispozicion Dynamic Standard Movie Vlerat e vendosura mund të ndryshojnë në varësi të burimit input hyrja 5 Shtypni butonin EXIT për të dalë nga menuja Zgjidhni Dynamic për të pare TV gjatë ditës ose kur në dhomë ka dritë të fortë Zgjidhni Standard për modalitetin e ...

Page 337: ...shtatje të preferimit tuaj shihni Customizing the Colour Space Customizing the Colour Space Colour Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Rregullon gamën e ngjyrës në përshtatje të preferimit tuaj Colour është e disponueshme kur Colour Space vendoset në Custom Shtypni butonin ose për të zgjedhur Red Green Blue Yellow Cyan ose Magenta Shtypni butonin ENTER Red Green Blue Në Colour ju mund të rregulloni...

Page 338: ...t pastaj shtypni butonin ENTER Ju mund të filloni aranzhimin Në madhësinë e figures HDMI Just Scan në varësi të pajisjeve AV ekrani mund të jetë i prerë ose një ngjyrë e caktuar shfaqet në ekran Për një lidhje HDMI 1080p në 24 25 30 50 e 60 Hz dhe për një lidhje Component 1080p në 50 e 60Hz vetëm burimi i futjes është i përdorshëm Ju mund të ndryshoni madhësinë e figurës thjesht duke shtypur buton...

Page 339: ...isponueshëm vetëm në modalitetin Dynamic HDMI Black Level Normal Low Duke përdorur këtë funksion ju mund të aranzhoni cilësinë e imazhit kur djegja e ekranit shfaqja e nivelit të zi kontrastit të ulët ngjyrave të zbehta etj ndeshet nga hyrja HDMI për gamën e kufizuar RGB 16 deri në 235 Ky funksion është aktiv vetëm kur hyrja e jashtme lidhet me HDMI sinjalet RGB Blue Only Mode Off On Ky funksion ë...

Page 340: ...r e vendosni raportin e ekranit në 4 3 kjo zbardh anën e majtë dhe të djathtë Për të hequr mbetjet e imazheve në ekran përdorni funksionin White ose Scrolling Megjithëse të dy funksionet heqin mbetjet e imazheve në ekran Scrolling është më i efektshëm Funksioni i heqjes së mbetjes së imazheve duhet të ekzekutohet për një kohë të gjatë rreth 1 orë për të hequr në mënyrë të efektshmë të gjitha mbetj...

Page 341: ... Shtypni butonin ose për të zgjedhur Off ose On Auto Volume Off On Secili stacion transmetimi ka kushtet e tij të sinjalit dhe kështu që nuk është e lehtë që ju të aranzhoni volumin sa herë që ndryshoni kanalin Kjo karakteristikë ju lejon të aranzhoni automatikisht volumin e kanalit të dëshiruar duke ulur output daljet e zërit kur sinjali i modulacionit është i lartë ose duke ngritur output daljen...

Page 342: ...gjuhësh ose DUAL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono Mono i detyruar Nëse kushtet e marrjes përkeqësohen dëgjimi do të jetë më i lehtë nëse modaliteti vendoset në Mono Nëse sinjali stereo është i dobët dhe ndodh kalimi automatik kaloni në Mono Lidhja e Kufjeve Shiten veçmas Ju mund të lidhni një pajisje të kufjeve me sistemin tuaj nëse dëshironi të shihni një program në TV pa shqetësuar njerëzi...

Page 343: ...typni butonin ose për të zgjedhur minute pastaj shtypni butonin ENTER Timer 1 Timer 2 Timer 3 Ju mund të vendosni matësat On Off në mënyrë që televizori të ndizet ose fiket automatikisht në kohën që ju zgjidhni Fillimisht ju duhet të vendosni orën Shtypni butonin ose për të zgjedhur elementin e kërkuar më poshtë Shtypni butonin ose për të aranzhuar tek vendosja që dëshirojmë On Time Zgjidhni orën ...

Page 344: ...Always LED blue gjithnjë qëndron e ndezur Vendosni Light Effect në Off për të zvogëluar konsumin e energjisë Melody Off Low Medium High Tingulli i melodisë për ndezjen fikjen e TV mund të aranzhohet Entertainment Off Sports Cinema Game Modaliteti Entertainment ju lejon të zgjidhni figurën dhe zërin optimal për sportet filmat dhe lojrat Off Fik funksionin Entertainment Sports Ofron cilësine optimal...

Page 345: ...idhet Programme Ju mund të zgjidhni një kanal të figurës së vogël vetëm kur Source është vendosur në TV Tools Anynet HDMI CEC Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off SRS TS XT Off Energy Saving Off Dual I II Mono Exit Move Adjust Move Enter Return PIP On Source TV Size Position Programme P 1 PIP T V Vendosja e Programit Kompjuterik të PC Kompjuter tuaj Mbështetur në Windows XP Vend...

Page 346: ... 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Modaliteti Rezolucioni Frekuenca vertikale Hz Frekuenca vertikale hz Frekuenca e Pixel Clock Mhz l Polariteti Sync h V PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Kur...

Page 347: ... mirë që të mundeni coarse e ashpër dhe Fine tune Rregullimi i imazhit përsëri Pasi papastëritë të jenë pakësuar ri aranzhoni figurën në mënyrë që ajo të jetë vendosur në qendër të ekranit 1 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Coarse ose Fine pastaj shtypni butonin ENTER 2 Shtypni butonin ose për të aranzhuar cilësinë e ekranit shiritë vertikalë mund të shfaqen ose figura mund të jetë e sfumuar Sh...

Page 348: ...n HDMI 1 HDMI 2 ose HDMI 3 në TV dhe prizën HDMI OUT të pajisjes korresponduese Anynet duke përdorur kabllin HDMI 2 Lidhni prizën HDMI IN të home theater dhe prizën HDMI OUT të pajisjes korresponduese Anynet duke përdorur kabllin HDMI Lidhni vetëm një marrës Ju mund të lidhni një pajisje Anynet duke përdorur kabllin HDMI Disa kabllo HDMI mund të mos jenë të përshtatshëm për funksionet Anynet Anyne...

Page 349: ...ypni butonin ENTER 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Select Device pastaj shtypni butonin ENTER 4 Shtypni butonin ose për të zgjedhur një pajisje të caktuar dhe shtypni butonin ENTER Kjo ju kalon të pajisjen e zgjedhur 5 Nëse nuk mund të gjeni një pajisje që dëshironi shtypni butonin ose për të zgjedhur Searching Connections pastaj shtypni butonin ENTER Shfaqet mesazhi Configuring Anynet conne...

Page 350: ...ruar Pas ndezjes së pajisjes kur jeni duke parë një program TV Butoni P Pajisja Audio Kur një Marrës është i aktivizuar Butoni W LINK W LINK Butoni MUTE Funksioni Anynet punon vetëm kur telekomanda është e vendosur në TV Butoni REC punon vetëm kur është në pozicionin e rregjistrimit Ju nuk mund të kontrolloni pajisjet Anynet duke përdorur butonët në anën e TV Ju mund të kontrolloni pajisjet Anynet...

Page 351: ...koni përsëri për pajisje ose rindizni TV tuaj Kontrolloni nëse Funksioni Anynet i pajisjes Anynet është vendosur në on Unë dëshiroj të filloj përdorimin e Anynet Kontrolloni nëse pajisja Anynet është e lidhur siç duhet me TV dhe kontrolloni nëse Anynet HDMI CEC është vendosur në On në menunë e vendosjes së Anynet Shtypni butonin TV në telekomandën e TV për të ndezur TV Pastaj shtypni butonin TOOLS...

Page 352: ...ur butonët me ngjyra Shtypni një prej tyre që i korrespondon asaj që kërkoni Faqja shfaqet me informacionin tjetër me ngjyrë që mund të zgjidhet në të njëjtën mënyrë Për të shfaqur faqen e mëparshme ose faqen tjetër shtypni butonin me ngjyrë korrespondues 6 teletekst on mix Shtypni për të aktivizuar modalitetin e teletekstit pas zgjedhjes së kanalit që ofron shërbimin e teletekstit Shtypeni atë dy...

Page 353: ...it Data dhe kora Teksti Informacioni mbi statusin Informacion FASTEXT Informacioni i teletekstit shpesh ndahet ndërmjet disa faqeve që shfaqen njëra pas tjetrës të cilat mund të shihen nëpërmjet Futjes së numrit të faqes Zgjedhjes së një titulli në një listë Zgjedhjes së një titulli me ngjyrë sistemi FASTEXT Shtypni butonin TV për të dala nga shfaqja e teletekstit BN68 01417B 00Alb_0226 indd 35 20...

Page 354: ...art pasi ato mund të shkaktojnë dëmtim në pjesën e brendshme të TV Për mbështetjet në mur që nuk janë në përputhje me specifikimet e vidës standarte VESA gjatësia e vidave mund të ndryshojë në varësi të specifikimeve të tyre Mos përdorni vida që nuk janë në përputhje me specifikimet e vidës standarte VESA Mos i shtërngoni vidat shumë pasi kjo mund të dëmtojë produktin ose të shkaktojë që produkti ...

Page 355: ...et asnjë OSD shfaqet ekrani i Rregullimit Shtypni butonin INFO për t a rivendosur Shtypni butonin ose për të zgjedhur Yes pastaj shtypni butonin ENTER Pozicioni iniciohet në vendosjen fillestare 3 Shtypni butonin blu Shtypni butonët dhe për të zgjedhur një modalitet të ruajtjes nga Position1 Position2 ose Position3 në mënyrë që të ruhet pozicioni i tanishëm Për të mos ruajtur pozicionin e tanishëm...

Page 356: ... e kalon vendosjen automatike në mur në pozicionin e ruajtur Ju mund të lëvizni vendosjen në mur në një nga 3 pozicionet e paracaktuara duke shtypur butonët e Kuq Pozicioni 1 Jeshil Pozicioni 2 ose Verdhë Pozicioni 3 Nëse rregulloni pozicionin pas lëvizjes në një pozicion të paracaktuar do të shfaqet ekrani i pozicionit Për instalim referojuni Manualit të Instalimit të siguruar me vendosjen në mur...

Page 357: ...mbëruar Kontrolloni drejtimin vendndodhjen dhe lidhjet e antenës tuaj Ky ndikim shpesh ndodh për shkak të përdorimit të një antene të brendshme Mosfunksionime të telekomandës Zëvendësoni bateritë e telekomandës Pastroni buzën e sipërme të telekomandës dritaren e transmetimit Kontrolloni që skajet dhe të baterive të jenë vendosur siç duhet Kontrolloni që bateritë të mos jenë të rëna Ekrani është i ...

Page 358: ... 1055 x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Pesha Trupi Me mbajtëse 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Kushtet Mjedisore Temperatura e Funksionimit Lagështira e Funksionimit Temperatura e Depozitimit Lagështira e Depozitimit 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 jo kondensuese 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 jo kondensuese Kjo pajisje është një aparat dixhital i Klasit B Forma dhe kushtet mun...

Page 359: ...фистицирана технологија Сепак на сликата може да има и неколку темни пиксели Овие пиксели нема да имаат никакво влијание на перформансите на уредот Избегнувајте користење на телевизорот на температури под 5 C 41 F Предолгото прикажување на неподвижна слика може да предизвика трајно оштетување на PDP екранот Гледањето на PDP телевизорот во формат 4 3 подолг период може да остави траги на левиот дес...

Page 360: ...раметри на сликата 19 Опции за слика 20 Враќање на параметрите на сликата на фабричките вредности 22 Sound Control Функции за звук 23 Избор на режим на звук во зависност од моделот 24 Приклучување на слушалки се продаваат одделно 24 Опис на функциите Функции за времето 25 Language Melody Light Effect Entertainment Energy Saving PIP 26 Прикажување на слика од PC Конфигурирање на PC софтвер врз осно...

Page 361: ...CART кабел PC аудио кабел HDMI кабел HDMI DVI кабел Феритно јадро кабел за напојување S Video Феритното јадро се користи да го заштити кабелот од пречки При користење на кабел отворете го феритното јадро и поставете го околу кабелот Користење на држачот PDP телевизорот треба да го носат двајца или повеќе луѓе Никогаш не поставувајте го PDP телевизорот на под во легната положба заради можно оштетув...

Page 362: ...опчињата како што ги користите и копчињата на далечинскиот управувач 4 C P Притиснете за промена на каналите На менито на екранот користете ги C P копчињата како што ги користите и копчињата на далечинскиот управувач 5 Индикатор за напојување Засветува и се исклучува при вклучено напојување и свети во режим на подготвеност 6 POWER Притиснете за вклучување и исклучување на телевизорот 7 Сензор за д...

Page 363: ...ување на надворешни аудио уреди Поврзување на RCA аудио сигналите од телевизорот со надворешен уред како аудио опрема 6 SERVICE Сервисен приклучок Поврзете го серискиот приклучок помеѓу ѕидниот носач со мотор и вашиот телевизор доколку сакате да го прилагодите аголот на гледање со помош на далечински управувач Продолжува Кога ќе сакате да поврзете аудио или видео систем на вашиот телевизор исклуче...

Page 364: ...а повеќеканален дигитален звук DVI IN HDMI 2 AUDIO R L DVI аудио излези за надворешни уреди 8 ANT IN 75Ω коаксијален приклучок за воздушна кабелска телевизија Поддржани режими за HDMI DVI и компонентен приклучок 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O 1 HDMI IN 3 За поврзување со HDMI приклучокот на уред со HDMI излез 2 S VIDEO или V...

Page 365: ...претходно мени a Излез од менито на екран b Избор на големина на сликата c Користете го ова при поврзување на SAMSUNG DMA Digital Media Adapter уред преку HDMI приклучокот и при префрлување во DMA режим DMA копчето е опционално За повеќе информации околу постапките за ракување погледнете го упатството за користење на DMA Ова копче е достапно кога Anynet HDMICEC е поставено на On погледнете на стра...

Page 366: ...о POWER на далечинскиот управувач Каналот кој сте го гледале последен ќе биде автоматски вклучен Доколку сè уште не сте ги меморирале каналите нема да се појави јасна слика Погледнете Автоматско меморирање на каналите на страница 13 или Рачно меморирање на каналите на страница 14 Доколку телевизорот се вклучува првпат автоматски се вклучуваат повеќе основни постапки на конфигурирање Погледнете Plu...

Page 367: ...ред е избрано Home Use Ви препорачуваме да го поставите телевизорот во Home режим за добивање на најдобра слика во вашиот дом Режимот Store Demo е наменет за користење единствено во продавници Доколку уредот е случајно поставен во Store Demo режим и сакате да се вратите на Home Use стандардно Притиснете го копчето за јачина на звук Кога ќе се прикаже сликата за јачина на звук притиснете и задржете...

Page 368: ...viewing уживајте во гледањето Откако ќе завршите притиснете го копчето ENTER Дури и ако не го притиснете копчето ENTER пораката ќе исчезне автоматски по неколку секунди Доколку сакате повторно да ја вклучите оваа особина 1 Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито 2 Притиснете го копчето или за да изберете Setup потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го повторно копчето ENTER за д...

Page 369: ...ете да го користите копчето TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily Менито Tools се менува во зависност од тоа кој режим на надворешен влез го користите 1 Притиснете го копчето TOOLS Се прикажува менито Tools 2 Притиснете го или копчето за да изберете мени потоа притиснете го копчето ENTER 3 3 Притиснете ги копчињата ENTER за прикажување промена или користење на се...

Page 370: ... гледате 1 Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито 2 Притиснете го копчето или за да изберете Channel потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го повторно копчето ENTER Прикажани се достапните земји 4 Изберете ја вашата земја со притиснување на копчето или потоа притиснете го копчето ENTER 5 Притиснете го копчето или за да изберете Auto Store потоа притиснете го копчето ENTER 6 Пр...

Page 371: ...орира Притиснете го копчето или за да изберете C антенски канал или S кабелски канал Притиснете го копчето потоа притиснете го копчето или за да го изберете саканиот број Исто така можете да изберете број на канал со директно притиснување на нумеричките копчиња 0 9 Доколку се слуша неприроден звук или воопшто нема звук повторно изберете го потребниот стандард за звук Search кога не ги знаете броев...

Page 372: ...ми исклучувајќи ја сликата или звукот 6 Притиснете го копчето или за да изберете Child Lock заклучување за деца потоа притиснете го копчето ENTER 7 Изберете On со притиснување на копчето или потоа притиснете го копчето ENTER 8 Притиснете го копчето или за да изберете Channel List листа на канали потоа притиснете го копчето ENTER 9 Придвижете се до полето со притиснување на копчињата изберете го ка...

Page 373: ...рмацијата за каналите Овие имиња можат да се променат по што ќе можете да доделите нови имиња 1 Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито 2 Притиснете го копчето или за да изберете Channel потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го копчето или за да изберете Name потоа притиснете го копчето ENTER 4 Притиснете го копчето или за да го изберете каналот на кој сакате да доделите ново и...

Page 374: ... остра и јасна слика како и звук со добар квалитет притиснувајте ги копчињата или сè додека не се постигне оптимално прилагодување Притиснете го копчето ENTER Притиснете го копчето INFO Меморирањето со фино прилагодување предизвикува промена на бојата на OSD On Screen Display екранскиот приказ на каналот од бела во црвена и се додава знакот За да го вратите прилагодувањето на 0 изберете Reset со п...

Page 375: ...Притиснете го повторно копчето ENTER за да изберете Mode 4 Изберете го потребниот режим со притиснување на копчето или потоа притиснете го копчето ENTER Достапни режими Dynamic Standard Movie Прилагодувањето може да се менува во зависност од влезниот извор 5 Притиснете го копчето EXIT за да излезете Изберете Dynamic при дневно гледање телевизија или при силна осветленост во просторијата Изберете S...

Page 376: ...е желби погледнете Прилагодување на просторот на бои White Balance R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Reset Можете да ја прилагодите температурата на бојата за добивање на слика со поприродна боја R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Со промена на вредноста веднаш се менува и сликата Изберете ја потребната опција со притиснување на или копчето потоа притиснете го копчето EN...

Page 377: ... или за да изберете Reset потоа притиснете го копчето ENTER Можете да го иницијализирате параметарот Со HDMI Just Scan големината на сликата во зависност од AV уредите сликата на екранот може да биде отсечена или да се појави специфична боја За HDMI 1080p поврзување со 24 25 30 50 и 60 Hz и за Component 1080p поврзување со 50 и 60Hz поддржан е само влезен извор Можете да ја промените големината на...

Page 378: ...тење на оваа функција може да се прилагодува квалитетот на сликата при оштетувањето на сликата појава на ниво на црна боја низок контраст слаби бои итн кое се јавува преку HDMI влез со ограничен RGB опсег 16 до 235 Оваа функција е активна единствено кога надворешниот извор е поврзан на HDMI RGB сигнали Blue Only Mode Off On Оваа функција е наменета за експертите за испитување на AV уреди Со оваа ф...

Page 379: ... на сликата од 4 3 се врши осветлување на левиот и десниот крај од сликата За да го отстраните врежувањето на сликата користете ја White или Scrolling функцијата Иако двете функции помагаат при заштитата на екранот Scrolling има поголем ефект Функцијата за отстранување на врежаната слика мора да се извршува подолг период приближно 1 час за ефективно да се отстранат несаканите облици на сликата Док...

Page 380: ... TOOLS копчето на далечинскиот управувач 2 Притиснете го копчето или за да изберете SRS TS XT 3 Притиснете го копчето или за да изберете Off или On Auto Volume Off On Секоја телевизиска станица има свои карактеристики на сигналот и не е практично при секое менување на каналот да се прилагодува јачината на звукот Оваа функција овозможува автоматско прилагодување на јачината на звукот на каналите пр...

Page 381: ...AL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono присилено моно Доколку условите за прием се влошат слушањето ќе биде олеснето ако режимот е поставен на Mono Доколку стерео сигналот е слаб и се јавува автоматско префрлување поставете на Mono Приклучување на слушалки се продаваат одделно Можете да приклучите слушалки доколку сакате да гледате ТВ програма без да им пречите на другите луѓе во просторијата О...

Page 382: ...авувач 2 Притиснете го копчето или за да изберете Sleep Timer 3 Притиснете го копчето или за да ги изберете минутите потоа притиснете го копчето ENTER Timer 1 Timer 2 Timer 3 Можете да поставите тајмери за автоматско вклучување и исклучување во времето што ќе го изберете Првин мора да го поставите часовникот Притиснете го копчето или за да го изберете потребниот елемент Притиснете го копчето или з...

Page 383: ...е телевизија и се исклучува кога ќе се исклучи телевизорот Always сината LED сијаличка е постојано вклучена Поставете го Light Effect на Off за да се намали потрошувачката на енергија Melody Off Low Medium High Може да се постави мелодија при вклучување исклучување на телевизорот Entertainment Off Sports Cinema Game Entertainment режимот режим на забава ви овозможува избор на оптималната слика и з...

Page 384: ...да изберете Energy Saving 3 Притиснете го копчето или за да ја изберете потребната опција Конфигурирање на PC софтвер врз основа на Windows XP Конфигурирањето на Windows сликата за типичен компјутер е прикажано подолу Но конкретната слика од вашиот PC веројатно ќе биде поинаква во зависност од верзијата на Windows оперативниот систем и видео картичката Но дури и ако конкретната слика изгледа поина...

Page 385: ...70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI влез режим резолуција Хоризонтална фреквенција kHz вертикална фреквенција Hz фреквенција на пиксел часовник MHz Поларитет на синхронизација H V PS42A450 PS42A451 PS50A450 PS50A451 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 ...

Page 386: ...ја колку е можно подобро coarse и повторно извршете фино прилагодување Откако шумот ќе се намали извршете порамнување на сликата во однос на центарот на екранот 1 Притиснете го копчето или за да изберете Coarse или Fine потоа притиснете го копчето ENTER 2 Притиснете го копчето или за да го прилагодите квалитетот на сликата при што сликата може да стане нејасна или да се јават вертикални линии Прит...

Page 387: ... со HDMI OUT приклучокот на соодветниот Anynet уред со помош на HDMI кабел Поврзете само еден ресивер Можете да поврзете Anynet уред со помош на HDMI кабел Некои HDMI кабли можат да не поддржуваат Anynet функции Anynet работи и во случај кога AV уредот што поддржува Anynet е вклучен или се наоѓа во режим на подготвеност Anynet вкупно поддржува до 8 AV уреди English 30 Што е Anynet Anynet претставу...

Page 388: ...ритиснете го копчето или за да изберете Anynet HDMI CEC потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го копчето или за да изберете Select Device потоа притиснете го копчето ENTER 4 Притиснете го копчето или за да изберете одреден уред и притиснете го копчето ENTER Избраниот уред ќе биде активиран 5 Доколку не можете да го најдете бараниот уред притиснете го копчето или за да изберете Searching C...

Page 389: ...граден приемник По префрлување кон уред кога гледате телевизиски програм P button Аудио уред Кога е активиран ресивер W LINK W LINK копче MUTE копче Anynet функцијата работи единствено кога далечинскиот управувач е поставен на TV REC копчето функционира само во состојба на снимање Не можете да ги контролирате Anynet уредите со помош на страничните копчиња на телевизорот Можете да ги контролирате A...

Page 390: ...те повторно пребарување на уредите или исклучете го телевизорот и повторно вклучете го Проверете дали е вклучена Anynet функцијата на Anynet уредот Сакам да го активирам Anynet Проверете дали Anynet уредот е исправно поврзан со телевизорот и дали Anynet HDMI CEC е поставено на On во рамките на Anynet менито за конфигурација Притиснете го копчето TV на ТВ далечинскиот управувач за да се префрлите н...

Page 391: ...ње на некое од нив ќе се прикаже соодветната содржина Страницата се прикажува со други информации во боја кои можат да се селектираат на истиот начин За прикажување на претходната или наредната страница притиснете го оодветното копче во боја 6 teletext on mix Со притиснување се активира телетекст режимот откако сте го селектирале каналот кој нуди телетекст услуга Со двојно притиснување телетекст с...

Page 392: ...арувањето Датум и време Текст Статусни информации FASTEXT информации Телетекст информациите често се поделени во неколку страници кои се прикажуваат секвенцијално до кои може да се пристапи со Внесување на бројот на страницата Избирање на насловот од листа Избирање на поглавје во боја FASTEXT систем Притиснете го копчето TV за да излезете од телетекстот BN68 01417B 00_Mac indd 35 2008 4 2 14 38 13...

Page 393: ...т внатрешноста на телевизорот За ѕидните носачи кои не се во согласност со VESA стандардите за спецификација на шрафовите должината на шрафовите може да се разликува во зависност од конкретната спецификација Не употребувајте шрафови кои не ги исполнуваат VESA стандардите за спецификација на шрафови Не прицврстувајте ги шрафовите премногу бидејќи производот може да се оштети или пак да падне и да в...

Page 394: ...D екран ќе се прикаже сликата за прилагодување Притиснете го копчето INFO за ресетирање Притиснете го копчето или за да изберете Yes потоа притиснете го копчето ENTER Позицијата ќе се врати на почетната вредност 3 Притиснете го синото копче Притиснете ги копчињата и за да изберете режим на зачувување помеѓу Position1 Position2 или Position3 за да ја зачувате тековната позиција За да не ја зачувате...

Page 395: ...на копче во боја црвено зелено жолто автоматскиот ѕиден носач ќе се постави во зачуваната позиција Можете да го поставите ѕидниот носач во една од трите меморирани позиции со притиснување на црвеното Позиција 1 зеленото Позиција 2 или жолтото Позиција 3 копче Доколку ја прилагодувате позицијата по поставувањето во меморирана позиција прозорецот за позиција ќе исчезне За инсталацијата погледнете го...

Page 396: ...те места на вашата антена Ваквите пречки често настануваат при користење на собни антени Проблеми со далечинскиот управувач Заменете ги батериите на далечинскиот управувач Исчистете ја горната страна од далечинскиот управувач прозорецот за емитување Проверете дали и краевите на батериите се поставени правилно Проверете дали батериите се испразнети Екранот е темен и индикаторот за напојување постој...

Page 397: ... x 728 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 815 x 316 mm Тежина Тело Со држач 27 kg 31 kg 35 kg 37 kg Услови на просторијата Работна температура Работна влажност Температура на чување Влажност на чување 10 C до 40 C 50 F до 104 F 10 до 80 без кондензација 20 C до 45 C 4 F до 113 F 5 до 95 без кондензација Овој уред е дигитален апарат од класа Б Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без ...

Reviews:

No comments