Samsung PPM42M7H Owner'S Instructions Manual Download Page 65

Page: 65 / 194

Lorsque vous utilisez l’écran à plasma pour la première fois, vous
devez sélectionner la langue d'affichage des menus et des messages.

Appuyez sur la touche

MENU

(

Résultat: Le menu principal s’affiche.

Appuyez sur

…

†

pour choisir

Configuration

Résultat: Le menu de

Configuration

s’affiche.

Appuyez sur la touche

ENTER

(

Appuyez sur

…

†

pour choisir

Langue

Appuyez sur la touche

ENTER

(

Résultat: Les langues disponibles s’afficheront.

Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur

…

†

Appuyez sur la touche

ENTER

(

Appuyez sur la touche

EXIT

pour quitter le menu.

Choix de la langue

Le cordon d’alimentation est attaché à l’arrière de l’écran à plasma.

Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique
appropriée.

Résultat:

Le témoin de mise en attente situé à l’avant de l’écran
à plasma s’allumera.

➢

Le mode d’alimentation électrique est spécifié à l’arrière de
l’écran à plasma et la fréquence est de 50 ou 60 Hz.

Appuyez sur la touche “

” à l’avant de l’écran à plasma (ou sur

la touche

(

) de la télécommande) pour mettre l’écran à

plasma sous tension.

Pour mettre l’écran à plasma hors tension, appuyez de nouveau
sur la touche “

” (ou sur la touche

OFF

(

) de la

télécommande).

Partie avant de l’écran à plasma

Mise sous/hors tension de votre écran à plasma

Français - 15

Horloge

Langue

: Français

Configuration

Horloge

Langue

Français

Configuration

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

†

Déplacer Entrer

Retour

Déplacer Entrer

Retour

BN68-01304A-00CF 5/31/07 4:21 PM Page 15

Summary of Contents for PPM42M7H

Page 1: ...1 Country ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA MEXICO PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD TOBAGO VENEZUELA Customer Care Center 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000 112 112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 01 800 SAMSUNG 7267864 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 We...

Page 2: ...logy to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the PDP Display at temperatures below 5 C 41 F A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Display Panel Watching the PDP Display in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on ...

Page 3: ...wer Cord 3301 001110 English 3 a h Ferrite Cores for Speaker Wire 2EA Refer to page 14 3301 001201 Ferrite Core Power Cord Speaker Wire The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug BN68 01304A 01Eng 6 28 07 3 50 PM Page 3 ...

Page 4: ...3 Switching Your PDP Display On and Off 15 Choosing Your Language 15 USING YOUR DISPLAY Changing the Picture Standard 16 Customizing the Picture Settings 17 Adjusting the RGB Color PC Mode 18 Setting the Picture PC Mode 18 Using Zoom function PC Mode 20 Selecting the Picture Size 21 Freezing the Current Picture 22 Changing the Sound Standard 22 Customizing the Sound Settings 23 Setting the TruSurr...

Page 5: ...cture in Picture PIP 37 Viewing an External Signal Source 38 ADDITIONAL INFORMATION AND CONNECTIONS Connecting to the Audio Video Input 39 Connecting to the S Video Input 40 Connecting to the Component Input 40 Connecting to the DVD DTV Receiver Input 41 Connecting to the DVI Input 41 Connecting to the PC Input 42 Setting up Your PC Software Windows only 43 Input Mode PC DVI 44 Power Saver PC1 mod...

Page 6: ...trols on the panel of the PDP Display Continued c SOURCE Select the external input source Store your settings in the menu When the Main menu is displayed on screen the Main menu is not operated with source key MENU Display the on screen menu VOL Adjust the volume Adjust an option value respectively VOL Enter to the selected menu SEL Control the cursor in the menu I Press to turn the PDP Display on...

Page 7: ... RS 232C output of another PDP Display OUT Used for the MDC function when connecting with RS 232C input of another PDP Display For further details about connections refer to Page 12 h COMPONENT IN Video Y PB PR and audio L R inputs for component i AV VIDEO AUDIO L R IN Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR OUT Outputs for external devices j S VIDEO IN Video input f...

Page 8: ...HANNEL CONFIRM YOUR CHOICE STORE OR ENTER INFORMATION DISPLAY PIP FUNCTIONS PIP ACTIVATION OR DEACTIVATION PIP SOURCE SELECTION SOURCE PICTURE SIZE NOT AVAILABLE SETTING THE TIMER AUTO ADJUSTMENT IN PC MODE PDP DISPLAY OFF PICTURE STILL SOUND EFFECT SELECTION VOLUME DECREASE NEXT CHANNEL The performance of the remote control may be affected by bright light English 8 SCREEN EFFECT SELECTION BURNING...

Page 9: ...e remote control on the battery against on the remote control 3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and pressing it back into place Do not mix battery types i e alkaline and manganese Inserting the Batteries in the Remote Control Assembling the Stand Base 1 Assemble the PDP Display with the stand and firmly secure the PDP Display using 4 screws provided Two or more...

Page 10: ...ow When done mount the wall bracket on the wall 2 Before drilling into the wall check if the length between the two locking holes at the back of the product is correct If the length is too short or long loosen all or some of the 4 screws on the wall bracket to adjust the length 3 Check the installation diagram and mark the drill points on the wall Use the 5 0 mm bit to drill holes deeper than 35 m...

Page 11: ...s Then place the product so that it is firmly fixed to the bracket Make sure to reinsert and tighten the safety pin to securely hold the product to the bracket Wall Bracket Angle Adjustment Adjust the bracket angle to 2 o before installing it on the wall The shape of the product may vary depending on the model The assemblies of the plastic hanger and the screw are the same PDP Display Wall Bracket...

Page 12: ...te the remote control only for the PDP Display that has been selected For details about Multiple Display Control refer to Setting the MDC Multiple Display Control on page 28 Example for 2x2 Video Wall function Example for 2x2 Video Wall connections Rear of the PDP Display Rear of the PDP Display English 12 You can install the PDP Display vertically In this case the fan automatically works If you w...

Page 13: ...DP Display When moving your PDP Display do NOT hold the speaker connected to your PDP Display It may damage the bracket clamping the speaker and your PDP Display together and result in a drop of your PDP Display and a risk of personal damage and injury Continued PPM42M7H PPM50M7H PPM42M7H PPM50M7H English 13 Speakers are optional You have to purchase the speakers additionally e PPM42M7H PPM50M7H B...

Page 14: ...the external speaker output jack on the rear of the PDP Display matching the and ends of the cable with the diagram on the PDP Display The speakers MUST have a power handling capability of 10 watts minimum impedance 8Ω When you connect the speaker wire to the external speaker out connector first bind the speaker wire round the ferrite core to secure it English 14 BN68 01304A 01Eng 6 28 07 3 50 PM ...

Page 15: ...ains lead is attached to the rear of your PDP Display 1 Plug the mains lead into an appropriate socket Result The Standby indicator on the front of the PDP Display lights up The main voltage is indicated on the rear of the PDP Display and the frequency is 50 or 60Hz 2 Press the button on the front of the PDP Display or the ON button on the remote control to switch the PDP Display on 3 To switch yo...

Page 16: ...m 6 Select the required option by pressing the or button 7 Press the ENTER button 8 Press the EXIT button to exit You can also set these options simply by pressing the P MODE Picture Mode button on the remote control Changing the Picture Standard English 16 Mode Dynamic Color Control Size 16 9 PIP Picture Move Enter Return Mode Move Enter Return Mode Dynamic Contrast 100 Brightness 50 Sharpness 75...

Page 17: ... button to return to Mode menu Press the or button to select Color Tone Press the ENTER button 11 Select the required option by pressing the or button Result The following options are available Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 12 Press the ENTER button 13 To return the factory defaults select Reset by pressing the or button Press the ENTER button Result The previously adjusted settings will be reset...

Page 18: ...utton until you reach the optimal setting Press the or button to select other option s 7 Press the ENTER button 8 Press the EXIT button to exit Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button Setting the Picture PC Mode 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Setup Result The Setup menu is displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or butto...

Page 19: ...the ENTER button 12 Press the or button to select Auto Adjustment Press the ENTER button Result The screen quality and position are automatically reset The settings are all finished and the PDP Display will automatically return to the previous picture 13 To return the factory defaults select Image Reset by pressing the or button Press the ENTER button Result The previously adjusted settings will b...

Page 20: ...he Zoom function as between 1 6 you will not be able to select the Auto Adjustment function 7 Press the ENTER button 8 Press the or button to select Position Press the ENTER button 9 Adjust the position by pressing the œ or button 10 Press the MENU button Result The Zoom menu is displayed again 11 To return the factory defaults select Reset by pressing the or button Press the ENTER button Result T...

Page 21: ...e P SIZE button on the remote control If you change the picture size when PIP is On PIP will automatically be turned Off Depending on the input source the P SIZE options may vary PC and DVI modes only 16 9 4 3 modes can be selected Positioning and Sizing the screen using Zoom Resizing the screen using the Zoom enables the positioning and sizing of the screen to up down direction using the or butto...

Page 22: ...sult The Sound menu is displayed 3 Press the ENTER button Result The Mode is selected 4 Press the ENTER button again Select the required option by pressing the or button Result The following options are available Standard Music Movie Speech Custom 5 Press the ENTER button 6 Press the EXIT button to exit You can select these options by simply pressing the S MODE Sound Mode button on the remote cont...

Page 23: ...ress the ENTER button Result The Equalizer menu is displayed 5 Select the required option balance or equalizer by pressing the œ or button 6 Press the or button until you reach the optimal setting Press the ENTER button 7 Press the EXIT button to exit If you make any changes to the sound settings the sound standard is automatically switched to Custom Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Sound Move ...

Page 24: ...mats 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Sound Result The Sound menu is displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select SRS TS XT Press the ENTER button 5 Select Off or On by pressing the or button Press the ENTER button 6 Press the EXIT button to exit Setting the TruSurround XT English 24 Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off ...

Page 25: ...esult The Function menu is displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select Safety Lock Press the ENTER button 5 Press the ENTER button again to select Key Lock 6 Select Off or On by pressing the or button Press the ENTER button 7 Press the EXIT button to exit Activating Panel Button Lock English 25 Screen Burn Protection Safety Lock Multi Control Video Wall Fan Off Function Move...

Page 26: ...o select IR Lock Press the ENTER button 6 Press the EXIT button to exit When IR Lock is set to On you will not be able to use the remote control even if the remote control button is pressed To unlock the Remote Control Button Lock enter the PIN using the numeric keys on the remote control IR LOCK OFF will appear The default PIN is 0000 You can set the PIN in the Change PIN menu T a Id IR Lock On A...

Page 27: ...nter your current 4 digit pin number The default pin number for a new PDP Display set is 0000 7 Press the numeric buttons to enter your new 4 digit pin number Re enter your new pin number to confirm 8 Press the EXIT button to exit If you forget the pin number press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 MUTE 1 8 6 Setting Up Your Personal ID Number Scr...

Page 28: ...rol function PDP1 and PDP2 should be set in the ID Setup mode When entering the ID Input number of PDP1 while the PDP Display is set in the ID Input mode only PDP1 is switched to the Menu screen and you can operate the remote control At this time PDP2 doesn t operate with the remote control and displays the standby mode of ID Input For further details refer to the MDC program guide You can select ...

Page 29: ...on Select On by pressing the or button for making the screen move per regular hour and preventing the residual image Press the ENTER button Pixel Shift Using this function you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to prevent after image on the screen 7 Select the required option Horizontal Dot Vertical Line or Time by pressing the or button Press the ENTER button ...

Page 30: ... the screen Bar This function removes after images on the screen when the PDP Display is remained on for proloned periods by crossing the vertical white bar from left to right Compared to All White and Signal Pattern function this function can reduce burn in when you watch PDP Display Using the bar mode function when you watch PDP Display can cause poor picture quality with the vertical white bar ...

Page 31: ...s the ENTER button again 7 Select On by pressing the or button Press the ENTER button 8 Select the required option by pressing the or button Result The following options are available Mode All White Signal Pattern Inverse Bar Bar Inverse Period Hour 1 24 Time Minute 1 30 9 Press the EXIT button to exit Pixel Shift All White Signal Pattern Inverse Bar Bar Inverse Timer Screen Burn Protection Move E...

Page 32: ...vided images on multiple PDP Displays as if the separate PDP Displays were simply part of a large single PDP Display Therefore there are missing parts on the edge of the PDP Displays Press the ENTER button 9 Press the or button to select Screen Divider Press the ENTER button 10 Select the option 2x2 3x3 4x4 5x1 or 1x5 by pressing the or button Press the ENTER button 11 Press the œ or button to sel...

Page 33: ...or button to select Time Press the ENTER button Result The Clock Set is selected 5 Press the ENTER button again 6 Press the œ or button to select Hour or Minute Set these by pressing the or button You can set the hour and minute directly by pressing the numeric buttons on the remote control 7 Press the ENTER button 8 Press the EXIT button to exit In the event of a power interruption or the set bei...

Page 34: ...imer Press the ENTER button Result The On Timer menu is displayed 6 Select Hour Minute Source AV S Video Component PC1 PC2 or DVI or Volume by pressing the œ or button Set these by pressing the or button You can set the hour and minute directly by pressing the numeric buttons on the remote control 7 Press the œ or button to select Activation 8 To activate On Timer with the setting entered select Y...

Page 35: ...ress the ENTER button 15 Press the EXIT button to exit Auto Power Off When you set the timer On the PDP Display will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the PDP Display was turned on by timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur if a PDP Display is on for too long Time Language English PC Setup Move Enter Return Clo...

Page 36: ...ect Function Result The Function menu is displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select Fan Press the ENTER button 5 Select Off or On by pressing the or button Press the ENTER button 6 Press the EXIT button to exit If your PDP Display is displayed vertically the fan automatically works The message Check Fan is displayed if there is a fan problem Please use the fan when the temp...

Page 37: ...or button Press the ENTER button 8 Press the or button to select Position Press the ENTER button Result The following options are available 9 Select a position of the sub picture by pressing the or button Press the ENTER button 10 Press the EXIT button to exit Easy functions of the remote control Buttons Feature PIP Used to activate or deactivate the PIP function directly SOURCE Used to assign a s...

Page 38: ...Result The Input menu is displayed again 7 Press the or button to select Edit Name Press the ENTER button 8 Press the or button to select external source to be edited Press the ENTER button Result The available device names are listed VCR DVD D VHS Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR DVD HDD Recorder or PC 9 Select the required device by pressing th...

Page 39: ...VCR and wish to copy cassettes tape connect the source VCR to AV IN and the target VCR to AV OUT so that you can redirect the signal from AV IN to AV OUT When you wish to record a programme connect the receiver to AV IN and the VCR to AV OUT so that you can redirect the signal from AV IN to AV OUT Signal is outputted through the AV OUT only when the signal source is AV Whenever you connect an audi...

Page 40: ... a camcorder or VCR Rear of the PDP Display Camcorder VCR To play picture and sound both the S VIDEO and RCA connectors must be used and Connecting to the Component Input The COMPONENT IN connectors are used for DTV receiver or DVD 480i p 576i p 720p 1080i DVD DTV Receiver Rear of the PDP Display BN68 01304A 00Eng 5 31 07 3 52 PM Page 40 ...

Page 41: ... used for equipment with a DVD DTV Receiver output 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Digital Set Top Box DVD Rear of the PDP Display Connecting to the DVI Input The DVI IN video and AUDIO connectors are used for equipment with a DVI output Personal Computer and Rear of the PDP Display BN68 01304A 00Eng 5 31 07 3 52 PM Page 41 ...

Page 42: ...C IN2 BNC and AUDIO connectors are used for interfacing with your PC Rear of the PDP Display or Only when watching PDP Display in PC1 mode you can use the RGB OUT port to connect the current screen to another PDP in the same mode BN68 01304A 00Eng 5 31 07 3 52 PM Page 42 ...

Page 43: ... Screen refresh rate with reference to the Display Modes Table Set the Vertical Frequency and Horizontal Frequency individually if you can do so instead of setting the Screen refresh rate 5 Click on OK to close the window then Click on OK button to the Display Properties window Automatic re booting may commence at this moment 6 Shutdown the PC and connect it to your PDP Display Connecting to the P...

Page 44: ...s mode is recommended The picture may be blurred when the resolution is not a recommended resolution In DVI mode this product does not support DDC in DTV format 1080i 720p 480p some of DVD STBs supporting DTV format may display the poor picture VGA SVGA XGA WVGA SXGA WXGA UXGA 70 85 70 85 60 72 75 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 75 60 75 60 60 31 5 37 9 31 5 37 9 31 5 37 9 37 5 ...

Page 45: ...ve Active Green On Suspend Mode Position A1 Active Inactive Blanked Green Blinking 3 sec Interval Power off Mode Position A2 Inactive Inactive Blanked Green Blinking 3 sec Interval Power saving Function Mode If the horizontal sync is inactive and the vertical sync active this PDP Display goes to the screen mute state This PDP Display automatically returns to normal operation when horizontal and ve...

Page 46: ...nected to a wall socket Check that you have pressed the ON or OFF button on the remote control Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the volume MUTE button on the remote control has been pressed Adjust the color settings Check that the video system selected is correct Plug your PDP Display into a different mains socket Replace the remote...

Page 47: ...o output power 10W 10W 8Ω Video inputs VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y PB PR RCA 3P 480i 1080i RGB1 PC1 IN D SUB 15P RGB2 PC2 IN VGA UXGA R G B H V DVI IN DVI D type PDP Display outputs VIDEO OUT VIDEO L R RCA 3P Audio inputs VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2P AUDIO Stereo jack for RGB1 2 PC1 2 and DVI input 2 x mini jack Audio outputs EXT SPEAKER 8Ω R L External control RS232C IN OUT D SUB 9...

Page 48: ...This page is intentionally left blank BN68 01304A 00Eng 5 31 07 3 52 PM Page 48 ...

Page 49: ...This page is intentionally left blank BN68 01304A 00Eng 5 31 07 3 52 PM Page 49 ...

Page 50: ...BN68 01304A 00Eng 5 31 07 3 52 PM Page 50 ...

Page 51: ...ÉCRAN Fonction image sur image ISI MOSAÏQUE VIDÉO Commande d affichage multiple Protection contre la brûlure d écran SRS TruSurroundXT Pour utilisation commerciale seulement Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence ultérieure Modèle ________________ N de série ________________ BN68 01304A 00...

Page 52: ...peut y avoir des pixels plus lumineux ou plus sombres à l écran Ces derniers n ont aucune incidence sur le rendement du produit Évitez de faire fonctionner l écran à plasma à une température inférieure à 5 C 41 F Une image fixe affichée pendant une trop longue période peut endommager de manière permanente l écran à plasma Le fait de regarder l écran à plasma en format 4 3 durant une longue période...

Page 53: ...301 001110 Tores magnétiques pour fils d enceinte 2EA Reportez vous à la page 14 3301 001201 Tore de ferrite cordon d alimentation fils de haut parleurs Les tores de ferrite sont utilisés pour protéger les câbles contre les interférences Lorsque vous branchez un câble ouvrez le tore de ferrite et fixez le sur le pourtour du câble au niveau de la fiche BN68 01304A 01CF 6 28 07 4 02 PM Page 3 ...

Page 54: ... 13 Mise sous hors tension de votre écran à plasma 15 Choix de la langue 15 UTILISATION DE VOTRE ÉCRAN Changement du format normal de l image 16 Personnalisation des réglages de l image 17 Réglage des couleurs RVB en mode PC 18 Réglage de l image en mode PC 18 Utilisation du zoom en mode PC 20 Sélection du format de l image 21 Arrêt sur Image 22 Changement du format normal du son 22 Réglages audio...

Page 55: ...ilisation d une source de signal externe 38 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES ET AUTRES BRANCHEMENTS Branchement à la prise d entrée audio vidéo 39 Branchement à la prise d entrée S Vidéo 40 Branchement à la prise d entrée de composants 40 Branchement à la prise d entrée du lecteur DVD récepteur TVN 41 Branchement à la prise d entrée DVI 41 Branchement à la prise d entrée PC 42 Configuration du logic...

Page 56: ...fonctionne plus SOURCE Permet de sélectionner la source externe de signal d entrée Stocke vos réglages dans le menu Lorsque le menu principal est affiché à l écran vous ne pouvez pas y naviguer avec la touche SOURCE MENU Affiche le menu de l écran VOL Permet de régler le volume Permet de régler la valeur d une option VOL pour accéder au menu sélectionné SEL Commande le curseur dans le menu I Pour ...

Page 57: ... raccorder la sortie PC ou RS 232C d un autre écran à plasma OUT Utilisé avec la commande d affichage multiple pour raccorder l entrée RS 232C d un autre écran à plasma Pour obtenir plus de détails sur les connexions reportez vous à la page 12 h COMPONENT IN Entrées de composants vidéo Y PB PR et audio L R i AV VIDEO AUDIO L R IN Entrées audio et vidéo pour appareils externes comme un caméscope ou...

Page 58: ... CHOIX POUR ENREGISTRER OU ACCÉDER AFFICHAGE D INFORMATION COMMANDE D AFFICHAGE MULTIPLE SÉLECTION SCREEN EFFECT PROTECTION CONTRE LA BRÛLURE D ÉCRAN FORMAT D IMAGE NON DISPONIBLE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE RÉGLAGE AUTOMATIQUE EN MODE PC FONCTIONS ISI ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MODE ISI PIP SÉLECTION DE LA SOURCE SOURCE ÉCRAN À PLASMA ARRÊT ARRÊT SUR IMAGE SÉLECTION D EFFET AUDIO DIMINUTION DU VO...

Page 59: ...ité borne des piles du côté des contacts borne des piles du côté des contacts 3 Replacez le couvercle en l alignant contre la base de la télécommande puis poussez le en place N utilisez pas des piles de types différents par exemple une pile alcaline et une pile au manganèse Insertion des piles dans la télécommande Montage de la base 1 Installez l écran à plasma sur la base et fixez le à l aide des...

Page 60: ... le support au mur 2 Avant de percer le mur vérifiez si l écart entre les deux orifices d enclenchement à l arrière de l appareil est adéquat Si l écart est trop court ou trop long réglez le en desserrant les quatre vis du support ou certaines d entre elles 3 Vérifiez le schéma d installation et marquez les trous à percer dans le mur Utilisez un foret de 5 0 mm pour percer des trous d une profonde...

Page 61: ...es correspondants du support mural Placez ensuite l appareil de manière qu il soit fixé fermement au support N oubliez pas de reposer et de serrer la goupille de sécurité afin que l appareil soit bien fixé au support Réglage de l angle du support mural Réglez l angle du support à 2 o avant de le fixer au mur La forme de l appareil peut varier selon le modèle Les ensembles de supports de plastique ...

Page 62: ...s près les uns des autres 2 Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant la configuration et l utilisation d une mosaïque vidéo consultez la section Réglage du mode d écrans multiples à la page 32 Vous pouvez brancher un signal vidéo composite sans distributeur lorsque vous connectez un PC Sélectionnez le code ID dans le menu Utilisez les touches numériques pour entrer le code ID de ...

Page 63: ...z retirées de l écran à plasma Détachez le haut parleur de l écran à plasma avant de déplacer ce dernier Si vous ne le faites pas des dommages éventuels au support d attache du haut parleur à l écran à plasma pourraient causer une chute de l écran et des blessures suite e ple 2 Français 13 Les enceintes acoustiques sont facultatives Vous devrez acheter des enceintes à part PPM42M7H PPM50M7H PPM42M...

Page 64: ...urs à la prise de sortie pour haut parleurs externes à l arrière de l écran à plasma en respectant les polarités et Les haut parleurs DOIVENT avoir une puissance admissible minimale de 10 watts impédance de 8 Ω Quand vous raccordez le câble du haut parleur à la prise de sortie pour haut parleurs externes repliez d abord le tore de ferrite pour le bloquer en place Français 14 BN68 01304A 01CF 6 28 ...

Page 65: ... à plasma 1 Branchez le cordon d alimentation à une prise électrique appropriée Résultat Le témoin de mise en attente situé à l avant de l écran à plasma s allumera Le mode d alimentation électrique est spécifié à l arrière de l écran à plasma et la fréquence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur la touche à l avant de l écran à plasma ou sur la touche ON de la télécommande pour mettre l écran à plasma...

Page 66: ...voulue en appuyant sur ou 7 Appuyez sur la touche ENTER 8 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Vous pouvez également régler ces options en appuyant sur la touche P MODE de la télécommande Changement du format normal de l image Français 16 Mode Dynamique Contrôle Couleur Taille 16 9 PIP Image Déplacer Entrer Retour Mode Déplacer Entrer Retour Mode Dynamique Contraste 100 Luminosité 50 Ne...

Page 67: ...yez sur la touche ENTER 11 Sélectionnez l option voulue en appuyant sur ou Résultat Les options suivantes sont disponibles Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 12 Appuyez sur la touche ENTER 13 Pour revenir aux réglages prédéfinis par défaut en usine choisissez Réinitialiser en appuyant sur la touche ou Appuyez sur la touche ENTER Résultat Les réglages définis précédemment seront rétablis selon ...

Page 68: ...our choisir Nuance Coul Appuyez sur la touche ENTER 5 Sélectionnez la couleur voulue Rouge Vert ou Bleu en appuyant sur ou 6 Appuyez sur la touche ENTER Résultat La barre horizontale s affiche Appuyez sur œ ou jusqu à ce que vous ayez optimisé les réglages Appuyez sur ou pour choisir d autres options 7 Appuyez sur la touche ENTER 8 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Préréglez l appare...

Page 69: ...u 9 Appuyez sur ou pour choisir Position Appuyez sur la touche ENTER 10 Réglez la position de l image en appuyant sur la touche œ ou 11 Appuyez sur la touche ENTER 12 Appuyez sur ou pour choisir Réglage Automatique Appuyez sur la touche ENTER Résultat La qualité et la position de l image sont automatiquement réinitialisées Les réglages sont complétés et l écran à plasma reviendra automatiquement à...

Page 70: ...1 à 6 vous ne pourrez pas sélectionner la fonction de réglage automatique 7 Appuyez sur la touche ENTER 8 Appuyez sur ou pour choisir Position Appuyez sur la touche ENTER 9 Réglez la position de l image en appuyant sur la touche œ ou 10 Appuyez sur la touche MENU Résultat Le menu Zoom s affiche à nouveau 11 Pour revenir aux réglages prédéfinis par défaut en usine choisissez Réinitialiser en appuya...

Page 71: ...ement désactivée Selon la source du signal d entrée les options disponibles avec P SIZE peuvent différer Dans les modes DVI et PC ne sont disponibles que les formats 16 9 et 4 3 Réglage de la position et du format de l image avec la fonction Zoom La modification du format de l image avec la fonction Zoom permet de modifier la taille de l image et de déplacer l image à l écran vers le haut ou vers ...

Page 72: ...Son s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER Résultat Le Mode est sélectionné 4 Appuyez à nouveau sur la touche ENTER Sélectionnez l option voulue en appuyant sur ou Résultat Les options suivantes sont disponibles Standard Musique Cinéma Parole Personnalisé 5 Appuyez sur la touche ENTER 6 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Vous pouvez également régler ces options en appuyant sur la tou...

Page 73: ...affiche 5 Sélectionnez l option voulue la balance ou l égaliseur en appuyant sur la touche œ ou 6 Appuyez sur ou jusqu à ce que vous ayez optimisé les réglages Appuyez sur la touche ENTER 7 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Si vous apportez des modifications à ces réglages le mode son standard passera automatiquement au mode Personnalisé Mode Personnalisé Egaliseur SRS TS XT Arrêt So...

Page 74: ...canaux 1 Appuyez sur la touche MENU Résultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur ou pour choisir Son Résultat Le menu Son s affiche 3 Appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur ou pour choisir SRS TS XT Appuyez sur la touche ENTER 5 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur ou Appuyez sur la touche ENTER 6 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Réglage de TruSurround XT Français 2...

Page 75: ...la touche ENTER 4 Appuyez sur ou pour choisir Verrou de sécurité Appuyez sur la touche ENTER 5 Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour choisir Verrouill Écran 6 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur ou Appuyez sur la touche ENTER 7 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Verrouillage des touches sur le panneau de commande Protection brûlure écran Verrou de sécurité Multi contrôl...

Page 76: ...yez sur la touche EXIT pour quitter le menu Lorsque Verrouillage IR est activé la télécommande ne fonctionnera pas même si vous appuyez sur ses touches Pour désactiver le verrouillage de la télécommande entrez le NIP en vous servant des touches numériques de la télécommande Verrouillage IR Arrêt s affiche Le NIP par défaut est 0000 Vous pouvez créer le NIP dans le menu Modifier PIN Verrouillage de...

Page 77: ... touches numériques Le mot de passe par défaut d un nouvel écran à plasma est 0000 7 Saisissez votre nouveau mot de passe à quatre caractères à l aide des touches numériques Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe pour confirmer la modification 8 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la télécommande dans l ordre suivant pour rét...

Page 78: ... doivent être spécifiés dans l option Configuration ID Lorsque vous spécifiez le code ID de l écran 1 en mode Entrée code ID seul l écran 1 affiche le menu et vous pouvez utiliser la télécommande Le Moniteur 2 ne peut être contrôlé par la télécommande et affiche le menu Entrée ID en attente Pour des renseignements supplémentaires consultez le guide du logiciel pour la commande à affichages multipl...

Page 79: ...he ou l image bougera ainsi à chaque heure afin de prévenir la brûlure d écran Appuyez sur la touche ENTER Modif pixel Cette fonction permet de déplacer avec une très grande précision les points à l écran verticalement et horizontalement afin d éviter la présence d images rémanentes 7 Sélectionnez l option de votre choix Nbre pts horizont Nbre ligne vertic ou Horloge en appuyant sur ou Appuyez sur...

Page 80: ...de supprimer les images rémanentes à l écran à plasma lorsque le téléviseur est resté allumé pendant une période de temps prolongée en déplaçant la barre blanche verticale de la gauche vers la droite Comparativement aux fonctions Tout blanc All White et Motif du signal Signal Pattern cette fonction permet de réduire la brûlure d écran lorsque vous regardez l écran à plasma Si vous utilisez la fonc...

Page 81: ...rche en appuyant sur ou Appuyez sur la touche ENTER 8 Sélectionnez l option voulue en appuyant sur ou Résultat Les options suivantes sont disponibles Mode Ecran blanc Ex de signal Inverse Barre Barre et Inverse Période 1 à 24 heures Horloge 1 à 30 minutes 9 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu nc s e e nt x a à x a u e a il nt Modif pixel Ecran blanc Ex de signal Inverse Barre Barre et ...

Page 82: ...ction de la dimension totale des écrans comme si l ensemble des écrans composait un seul écran géant Avec cette option les parties de l image qui correspondent aux bords d écran ne seront pas affichées Appuyez sur la touche ENTER 9 Appuyez sur ou pour choisir Division de l écran Appuyez sur la touche ENTER 10 Sélectionnez l option voulue 2x2 3x3 4x4 5x1 ou 1x5 en appuyant sur ou Appuyez sur la tou...

Page 83: ...u pour choisir Horloge Appuyez sur la touche ENTER Résultat Réglage Horloge est sélectionné 5 Appuyez à nouveau sur la touche ENTER 6 Appuyez sur œ ou pour choisir Heure ou Minute Réglez les en appuyant sur ou Vous pouvez régler l heure directement en utilisant le pavé numérique de la télécommande 7 Appuyez sur la touche ENTER 8 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu En cas d interruption...

Page 84: ...ur ou pour choisir Minuterie ON Appuyez sur la touche ENTER Résultat Le menu Minuterie ON s affiche 6 Sélectionnez Heure Minute Source AV S Vidéo Composant PC1 PC2 ou DVI ou Volume en appuyant sur la touche œ ou Réglez les en appuyant sur ou Vous pouvez régler l heure directement en utilisant le pavé numérique de la télécommande 7 Appuyez sur œ ou pour choisir Activation 8 Pour activer Minuterie O...

Page 85: ...omatique Lorsque vous activez la minuterie l écran à plasma s éteint si aucune commande n est activée dans les trois heures qui suivent la mise sous tension de l écran à plasma par la minuterie Cette fonction qui est disponible seulement quand la minuterie est activée prévient les surchauffes qui pourraient survenir si l écran à plasma reste allumé pendant une longue période 1 Horloge Langue Franç...

Page 86: ...iche 3 Appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur ou pour choisir Ventilateur Appuyez sur la touche ENTER 5 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur ou Appuyez sur la touche ENTER 6 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Si l écran à plasma est installé à la verticale le ventilateur se mettra en marche automatiquement Le message Vérif Ventilateur apparaîtra si un problème lié au ventil...

Page 87: ...ant sur ou Appuyez sur la touche ENTER 8 Appuyez sur ou pour choisir Position Appuyez sur la touche ENTER Résultat Les options suivantes sont disponibles 9 Sélectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur ou Appuyez sur la touche ENTER 10 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Fonctions simples à utiliser avec la télécommande Touche Fonction PIP Active ou désactive la foncti...

Page 88: ...ntrée s affiche à nouveau 7 Appuyez sur ou pour choisir Modif Nom Appuyez sur la touche ENTER 8 Appuyez sur ou pour choisir la source externe à modifier Appuyez sur la touche ENTER Résultat Les noms des appareils disponibles s afficheront Magnétoscope DVD D VHS Décodeur Câble Décodeur HD Décodeur sat Récepteur AV Récepteur DVD Jeu Caméscope Combo DVD Dig Home Rec ou PC 9 Sélectionnez l appareil de...

Page 89: ...ez d un second magnétoscope et souhaitez copier des bandes vidéo branchez le magnétoscope de la bande d origine à AV IN et celui de la copie à AV OUT afin de pouvoir rediriger le signal de AV IN à AV OUT directement Si vous souhaitez enregistrer une émission branchez le récepteur à AV IN et le magnétoscope à AV OUT afin de pouvoir rediriger le signal de AV IN à AV OUT directement Le signal n est é...

Page 90: ...ère de l écran à plasma Caméscopes Magnétoscopes Pour pouvoir lire l image et le son les connecteurs S Vidéo et RCA doivent tous deux être utilisés et Branchement à la prise d entrée de composants Les connecteurs COMPONENT IN sont utilisés pour un récepteur TVN ou un lecteur DVD 480i p 576i p 720p 1080i lecteurs DVD Récepteurs TVN Partie arrière de l écran à plasma BN68 01304A 00CF 5 31 07 4 22 PM...

Page 91: ...s d une sortie pour lecteur DVD ou récepteur TVN 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Décodeur numérique Lecteurs DVD Partie arrière de l écran à plasma Branchement à la prise d entrée DVI Les connecteurs DVI IN vidéo et AUDIO sont utilisés avec les appareils dotés d une sortie DVI Ordinateurs personnels et Partie arrière de l écran à plasma BN68 01304A 00CF 5 31 07 4 22 PM Page 41 ...

Page 92: ...PC IN2 BNC et AUDIO sont utilisés pour le raccordement à un PC Partie arrière de l écran à plasma ou Vous devez regarder l écran à plasma en mode PC1 pour pouvoir utiliser le port RGB OUT afin de connecter l écran actuel à un autre écran à plasma réglé au même mode BN68 01304A 00CF 5 31 07 4 22 PM Page 42 ...

Page 93: ...ur en fonction de la table des modes d affichage Si possible réglez individuellement les fréquences verticale et horizontale au lieu de régler la fréquence d actualisation du moniteur 5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue puis cliquez à nouveau sur OK dans Propriétés sous Affichage La réinitialisation automatique commence 6 Mettez l ordinateur hors tension et connectez le à votre écran...

Page 94: ...ifie que ce mode est recommandé Il se peut que l image soit floue s il s agit d une résolution recommandée En mode DVI cet appareil ne prend pas en charge le canal DDC en format numérique 1080i 720p 480p certains récepteurs ou lecteurs DVD prenant en charge le format numérique peuvent avoir une image de mauvaise qualité PPM42M7H 50M7H VGA SVGA XGA WVGA SXGA WXGA UXGA 70 85 70 85 60 72 75 85 56 60 ...

Page 95: ... attente Position A1 Actif Inactif Noir Vert clignotant intervalle de 3 secondes Mode hors tension Position A2 Inactif Inactif Noir Vert clignotant intervalle de 3 secondes Mode d économie d énergie Si la synchronisation horizontale est inactive et la synchronisation verticale active le moniteur se place en écran muet Le moniteur restaure automatiquement le mode de fonctionnement normal dès qu il ...

Page 96: ...le cordon d alimentation est bien branché à une prise électrique Vérifiez si vous avez appuyé sur la touche ON ou OFF de la télécommande Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité de l image Vérifiez le volume Vérifiez le volume Vérifiez si la touche MUTE Sourdine a été activée Réglez les paramètres des couleurs Assurez vous que le système vidéo sélectionné est adéquat Branchez l écran à ...

Page 97: ...ortie audio 10W 10W 8Ω Entrées vidéo VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y PB PR RCA 3P 480i 1080i RGB1 PC1 IN D SUB 15P RGB2 PC2 IN VGA UXGA R G B H V DVI IN DVI D type Sorties écran VIDEO OUT VIDEO L R RCA 3P Entrées audio VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2P AUDIO prise stéréo pour RGB1 2 PC1 2 et entrée DVI 2 x prise miniature Sorties audio EXT SPEAKER 8Ω R L Commande externe RS232C IN OUT D SUB ...

Page 98: ...BN68 01304A 00CF 5 31 07 4 22 PM Page 48 ...

Page 99: ...es MENÚS EN PANTALLA Imagen sobre imagen PIP VÍDEO MURAL MDC Control de varias pantallas Protección pantalla inactiva SRS TruSurroundXT Pensado para uso comercial Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras Modelo ________________ N º de serie ________________ BN68 01304A 00Spa 5 31 07 5 40 PM Page 1 ...

Page 100: ... de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato Evite que la pantalla PDP funcione a temperaturas por debajo de 5 C La visualización prolongada de una imagen fija puede originar daños permanen...

Page 101: ...n para proteger los cables de las interferencias Cuando conecte un cable abra el núcleo de ferrita y fíjelo alrededor del cable cerca del conector Manual de instrucciones Mando a distancia Pilas AAA Cable de alimentación Cable de PC Base del soporte 2EA Tornillos 4EA Núcleo de ferrita para cable de alimentación 3301 001110 Núcleos de ferrita para cable de altavoz 2EA Consulte la página 14 3301 001...

Page 102: ... Apagado y encendido de la pantalla PDP 15 Elección del idioma 15 USO DE LA PANTALLA Cambio del formato de la imagen 16 Personalización de los ajustes de la imagen 17 Ajuste del color RGB modo PC 18 Ajuste de la imagen modo PC 18 Uso de la función de ampliación modo PC 20 Selección de formato de imagen 21 Congelación de la imagen actual 22 Cambio del estándar de sonido 22 Personalización del sonid...

Page 103: ...ualización de imagen sobre imagen PIP 37 Visualización de una fuente de señal externa 38 INFORMACIÓN ADICIONAL Y CONEXIONES Conexión a la entrada de audio video 39 Conexión a la entrada S Video 40 Conexión a la entrada de components 40 Conexión a la entrada del receptor de DVD DTV 41 Conexión a la entrada DVI 41 Conexión a la entrada de PC 42 Configuración del software del PC sólo Windows 43 Modo ...

Page 104: ...el de la pantalla PDP SOURCE Seleccionar la fuente de entrada externa Almacenar los ajustes en el menú Si aparece en pantalla el menú principal éste puede controlarse con la tecla SOURCE MENU Abrir el menú en pantalla VOL Ajustar el volumen Ajustar un valor de opción respectivamente VOL se accede al menú seleccionado SEL Controlar el cursor en el menú I Púlselo para encender o apagar la pantalla P...

Page 105: ...RS 232C o PC de otra pantalla PDP OUT se utiliza para la función MDC al conectar la entrada del RS 232C de otra pantalla PDP Encontrará más detalles sobre las conexiones en la página 12 h COMPONENT IN Entradas de vídeo Y PB PR y audio L R para el componente i AV VIDEO AUDIO L R IN Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos como una videocámara o un reproductor de vídeo OUT Salidas para d...

Page 106: ...IÓN DE OPCIÓN GUARDAR O ENTRAR VISUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN CONTROL DE PANTALLA MÚLTIPLE SELECCIÓN DE EFECTOS DE PANTALLA PROTECCIÓN DE QUEMADO TAMAÑO DE IMAGEN NO DISPONIBLE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR AJUSTE AUTOMÁTICO EN EL MODO PC FUNCIONES PIP ACTIVACIÓN O DESACTIVACIÓN DE PIP PIP SELECCIÓN DE FUENTE DE ENTRADA SOURCE APAGADO DE LA PANTALLA PDP CONGELACIÓN DE IMAGEN SELECCIÓN DE EFECTOS DE SONIDO...

Page 107: ... símbolo de la pila con el símbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa alineándola con la base del mando a distancia y empujándola hasta volver a colocarla en su lugar No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas y de manganeso Inserción de las pilas en el mando a distancia Montaje de la base del soporte 1 Monte la pantalla PDP en el soporte y sujete firmemente la pantalla...

Page 108: ...tes de practicar los orificios en la pared compruebe si la distancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte posterior del producto es correcta Si la distancia es demasiado corta o demasiado larga afloje los 4 tornillos del soporte de pared para ajustarla 3 Consulte el diagrama de instalación y marque los puntos de taladro en la pared Utilice la broca de 5 mm para taladrar orificios de una ...

Page 109: ...del soporte Instale el aparato de manera que quede bien sujeto al soporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar el pasador de seguridad para sujetar firmemente el aparato al soporte Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte a 2 antes de instalarlo en la pared El aspecto del aparato puede variar según el modelo Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos so...

Page 110: ...ra PDP instalados cerca unos de otros 2 Si desea más información sobre la configuración de Video Wall y de su funcionamiento consulte Ajuste de la Multipantalla en la página 32 Puede conectar Compuesto Video sin distribuidor cuando conecte un PC Seleccione Entrada de ID en el menú Use los botones numéricos con el fin de introducir el ID para el ajuste de la pantalla PDP Puede accionar el mando a d...

Page 111: ...altavoz mediante los tornillos retirados de la pantalla PDP Cuando quiera desplazar la pantalla PDP NO la sujete por los altavoces fijados a la pantalla PDP El soporte que fija el altavoz a la pantalla PDP podría dañarse podría caer la pantalla PDP y causar lesiones continúa PPM42M7H PPM50M7H PPM42M7H PPM50M7H e a s Español 13 Los altavoces son opcionales Los debe adquirir aparte PPM42M7H PPM50M7H...

Page 112: ...lida del altavoz de la parte posterior de la pantalla PDP haciendo coincidir los extremos y del cable con el diagrama de la pantalla PDP Los altavoces DEBEN tener una capacidad de gestión de energía de 10 vatios como mínimo impedancia de 8Ω Al acoplar el cable del altavoz en el conector de salida del altavoz externo pase primero el cable del altavoz alrededor del núcleo de ferrita para asegurarlo ...

Page 113: ...a parte posterior de la pantalla PDP 1 Conecte el cable de alimentación en una toma eléctrica adecuada Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal de la pantalla PDP El voltaje de alimentación se indica en la parte posterior de la pantalla PDP y la frecuencia es 50 o 60 Hz 2 Pulse el botón en el frontal de la pantalla PDP o el botón ON del mando a distancia para encend...

Page 114: ...eccione la opción necesaria pulsando los botones o 7 Pulse el botón ENTER 8 Pulse el botón EXIT para salir También puede seleccionar estas opciones con sólo pulsar el botón P MODE Modo Imagen en el mando a distancia Cambio del formato de la imagen Español 16 Modo Dinámico Control de color Tamaño 16 9 PIP Imagen Mover Entrar Volver Modo Mover Entrar Volver Modo Dinámico Contraste 100 Brillo 50 Niti...

Page 115: ...ones o para seleccionar Tono de color Pulse el botón ENTER 11 Seleccione la opción necesaria pulsando los botones o Resultado Las opciones disponibles son las siguientes Frío2 Frío1 Normal Cálido1 Cálido2 12 Pulse el botón ENTER 13 Para volver a los ajustes de fabrica seleccione Restablecer pulsando los botones o Pulse el botón ENTER Resultado Los valores ajustados previamente volverán a los valor...

Page 116: ...o de color Pulse el botón ENTER 5 Seleccione la opción deseada Rojo Verde o Azul pulsando los botones o 6 Pulse el botón ENTER Resultado Aparece la barra horizontal Pulse los botones œ o hasta llegar al valor óptimo Pulse los botones o para seleccionar otras opciones 7 Pulse el botón ENTER 8 Pulse el botón EXIT para salir Preseleccione el modo PC pulsando el botón SOURCE Modo Dinámico Control de c...

Page 117: ...tones o para seleccionar Ajuste automático Pulse el botón ENTER Resultado Se restablece automáticamente la posición y la calidad de la imagen Todas los ajustes se han terminado y la pantalla PDP volverá automáticamente a la imagen anterior 13 Para volver a los ajustes de fábrica seleccione Restablecer imagen pulsando los botones o Pulse el botón ENTER Resultado Los valores ajustados previamente vo...

Page 118: ...n y la posición no se seleccionan Si ha seleccionado la función Zoom como se indica en los pasos 1 6 no podrá seleccionar la función de Ajuste automático 7 Pulse el botón ENTER 8 Pulse los botones o para seleccionar Posición Pulse el botón ENTER 9 Ajuste la posición pulsando los botones œ o 10 Pulse el botón MENU Resultado Aparece de nuevo el menú Zoom 11 Para volver a los ajustes de fábrica selec...

Page 119: ...o como Enc esta función se apagará automáticamente Según la fuente de entrada las opciones de P SIZE pueden variar En los modos PC y DVI sólo pueden seleccionarse los modos 16 9 y 4 3 Cambio de posición y de tamaño de la pantalla mediante la función de ampliación Con Zoom se puede cambiar la posición y el tamaño de la pantalla hacia arriba hacia abajo utilizando el botón o así como el tamaño de la...

Page 120: ...nido Resultado Aparece el menú Sonido 3 Pulse el botón ENTER Resultado Se selecciona la opción Modo 4 Pulse de nuevo el botón ENTER Seleccione la opción necesaria pulsando los botones o Resultado Las opciones disponibles son las siguientes Estándar Música Película Diálogo Personal 5 Pulse el botón ENTER 6 Pulse el botón EXIT para salir Puede seleccionar estas opciones con sólo pulsar el botón S MO...

Page 121: ... el botón ENTER Resultado Aparece el menú Ecualizador 5 Seleccione la opción deseada balance o ecualizador pulsando los botones œ o button 6 Pulse los botones o hasta llegar al valor óptimo Pulse el botón ENTER 7 Pulse el botón EXIT para salir Si realiza cambios en estos valores de sonido el sonido normal cambia de forma automática a Personal Modo Personal Ecualizador SRS TS XT Desactivado Sonido ...

Page 122: ...sultado Aparece el menú principal 2 Pulse los botones o para seleccionar Sonido Resultado Aparece el menú Sonido 3 Pulse el botón ENTER Resultado Se selecciona la opción Modo 4 Pulse los botones o para seleccionar SRS TS XT Pulse el botón ENTER 5 Seleccione Desactivado o Activado pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 6 Pulse el botón EXIT para salir Ajuste de TruSurround XT Español 24 Modo P...

Page 123: ...ulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Bloqueo de seguridad Pulse el botón ENTER 5 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar Bloqueo mandos 6 Seleccione Desactivado o Activado pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 7 Pulse el botón EXIT para salir Activación del botón del bloqueo del panel s Protección pantalla inactiva Bloqueo de seguridad Control múltiple Video Wall...

Page 124: ...e el botón ENTER 6 Pulse el botón EXIT para salir Si el Bloqueo de IR se configura en Act no podrá usar el mando a distancia aunque se pulse el botón Para desbloquear los botones del mando a distancia introduzca el PIN mediante los botones numéricos del mando a distancia Aparece Bloqueo de IR Desactivado El PIN predeterminado es 0000 Puede definir el PIN en el menú Cambiar PIN Activación del botón...

Page 125: ...oducir el número PIN actual de 4 dígitos El número PIN predeterminado de una nueva pantalla PDP es 0000 7 Pulse los botones numéricos para introducir el nuevo PIN de 4 dígitos Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmar 8 Pulse el botón EXIT para salir Si olvida el número de PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código a 0 0 0 0 MUTE 1 8 6 a l ...

Page 126: ...ablecerse en el modo Configuración de ID Cuando escriba el número de entrada de ID de PDP1 mientras la pantalla PDP se establece en modo Entrada de ID sólo PDP1 cambiará a la pantalla Menú y podrá controlar el mando a distancia En ese momento PDP2 no funciona con el mando a distancia y visualiza el modo de suspensión de Entrada de ID Si desea más detalles consulte la guía del programa MDC También ...

Page 127: ...tones o haciendo que la pantalla se mueva cada hora así se evitarán imágenes residuales Pulse el botón ENTER Cambio píxel Con esta función podrá mover píxeles de forma detallada en el PDP en sentido horizontal o vertical para evitar restos de imágenes en la pantalla 7 Seleccione la opción que desee Puntos Horiz Lineas verticales u Hora pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 8 Pulse los botone...

Page 128: ...lores de la línea verde Barra Esta función borra las imágenes de la pantalla cuando la pantalla PDP permanece encendida durante largos periodos de tiempo para ello cruza la raya blanca vertical de izquierda a derecha Frente a la funciones Todo blanco y Patrón de señal esta función reduce el riesgo de quemado cuando se ve la pantalla PDP El uso de esta función cuando se ve la pantalla PDP puede det...

Page 129: ... botón ENTER 8 Seleccione la opción necesaria pulsando los botones o Resultado Las opciones disponibles son las siguientes Modo Pantalla blanca Patrón de señal Inverso Barra Barra Inverso Período Hora 1 24 Hora Minuto 1 30 9 Pulse el botón EXIT para salir s o s a e e Cambio píxel Pantalla blanca Patrón de señal Inverso Barra Barra Inverso Temporizador Protección pantalla inactiva Mover Entrar Volv...

Page 130: ...s monitores como si cada uno de ellos formara un único monitor grande Por este motivo faltan algunas partes en el borde de los monitores Pulse el botón ENTER 9 Pulse los botones o para seleccionar Divisor de pantalla Pulse el botón ENTER 10 Seleccione la opción que desee 2x2 3x3 4x4 5x1 o 1x5 pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 11 Pulse los botones œ o para seleccionar la posición de las p...

Page 131: ...ER 4 Pulse los botones o para seleccionar Hora Pulse el botón ENTER Resultado Se selecciona Ajustar hora 5 Pulse de nuevo el botón ENTER 6 Pulse los botones œ o para seleccionar Hora o Minuto Ajústelos pulsando los botones o Puede ajustar la hora los minutos directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia 7 Pulse el botón ENTER 8 Pulse el botón EXIT para salir Si se produce una i...

Page 132: ...encen Pulse el botón ENTER Resultado Aparece el menú Temp de encen 6 Seleccione Hora Minuto Fuente AV S Vídeo Componente PC1 PC2 o DVI o Volumen pulsando los botones œ o Ajústelos pulsando los botones o Puede ajustar la hora los minutos directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia 7 Pulse los botones œ o para seleccionar Activación 8 Para activar Temp de encen con el valor int...

Page 133: ...para salir Apagado automático Si el temporizador se ajusta en Act la pantalla PDP se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas después que el temporizador haya puesto la pantalla PDP en marcha Esta función sólo está disponible en el modo Act del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si una pantalla PDP está encendida durante demasiado tiempo P s Hora Idioma Españo...

Page 134: ...ción Resultado Aparece el menú Función 3 Pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Ventilador Pulse el botón ENTER 5 Seleccione Desactivado o Activado pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 6 Pulse el botón EXIT para salir Si la pantalla PDP se instala verticalmente el ventilador funcionará automáticamente El mensaje Control Ventilador aparece si hay problemas con el ventila...

Page 135: ...ón ENTER 8 Pulse los botones o para seleccionar Posición Pulse el botón ENTER Resultado Las opciones disponibles son las siguientes 9 Seleccione un tamaño para la imagen secundaria pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 10 Pulse el botón EXIT para salir Funciones rápidas del mando a distancia Botones Función PIP Se utiliza para activar o desactivar directamente la función PIP SOURCE Se utiliz...

Page 136: ...do Aparece de nuevo el menú Entrada 7 Pulse los botones o para seleccionar Editar nombre Pulse el botón ENTER 8 Pulse los botones o para seleccionar la fuente externa que se va a editar Pulse el botón ENTER Resultado Aparece una lista de nombres de dispositivos disponibles Vídeo DVD D VHS Cable STB HD STB Satélite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videocámara DVD combo DHR o PC 9 Seleccione el di...

Page 137: ...una cámara o un vídeo Si tiene un segundo vídeo y desea copiar cintas de vídeo conecte el vídeo fuente a AV IN y el vídeo destino a AV OUT para redirigir la señal de AV IN a AV OUT Si desea grabar un programa conecte el receptor a AV IN y el vídeo a AV OUT para redirigir la señal de AV IN a AV OUT La señal sale a través de AV OUT SAL AV sólo cuando la fuente de la señal es AV Al conectar un sistem...

Page 138: ...rte posterior de la pantalla PDP Videocámara APARATO DE VÍDEO Utilice los conectores S VIDEO y RCA para reproducir imágenes y sonido y Conexión a la entrada de componentes Los conectores de COMPONENT IN se utilizan para receptores DTV o DVD 480i p 576i p 720p 1080i DVD Receptor de DTV Parte posterior de la pantalla PDP BN68 01304A 00Spa 5 31 07 5 54 PM Page 40 ...

Page 139: ...R vídeo y AUDIO se utilizan en equipos con una salida de receptor DVD DTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Descodificador digital DVD Conexión a la entrada DVI Los conectores de DVI IN vídeo y AUDIO se utilizan para equipos con una salida de DVI Ordenador personal y Parte posterior de la pantalla PDP BN68 01304A 00Spa 5 31 07 5 54 PM Page 41 ...

Page 140: ... PC 1 o PC IN2 BNC y AUDIO se utilizan como interfaz con un PC Parte posterior de la pantalla PDP o Sólo cuando vea la pantalla PDP en modo PC1 podrá utilizar el puerto RGB OUT para conectar la pantalla actual a otro monitor PDP del mismo modo BN68 01304A 00Spa 5 31 07 5 54 PM Page 42 ...

Page 141: ...aña Monitor y después configure la Screen refresh rate velocidad de actualización de la pantalla en relación con la tabla Modos de visualización Si puede configure las frecuencias vertical y horizontal por separado en lugar de la Screen refresh rate velocidad de actualización de la pantalla 5 Haga clic en OK para cerrar la ventana y a continuación haga clic en el botón OK para cerrar la ventana Di...

Page 142: ...na señal indica que se recomienda este modo La imagen se puede ver borrosa cuando la resolución no es la recomendada En el modo DVI este producto no admite DDC en el formato DTV 1080i 720p 480p algunos aparatos DVD y receptores de televisión digital que admiten el formato DTV pueden mostrar una mala calidad de imagen PPM42M7H 50M7H VGA SVGA XGA WVGA SXGA WXGA UXGA 70 85 70 85 60 72 75 85 56 60 72 ...

Page 143: ... en modo de silencio Este monitor vuelve automáticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronización horizontal y vertical Esto ocurre cuando se mueve el ratón del ordenador o se pulsa una tecla Para ahorro de energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos Estado Sincr horizontal Sincr vertical Vídeo Indicador de encendido F...

Page 144: ...encendido parpadea constantemente Compruebe que el cable de alimentación está conectado a la red eléctrica Compruebe que haya pulsado los botones ON u OFF en el mando a distancia Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Compruebe el volumen Compruebe si se ha pulsado el botón de volumen MUTE del mando a distancia Ajuste los valores de color Compruebe que el sis...

Page 145: ...ncia de salida de audio 10W 10W 8Ω Entradas de vídeo VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y PB PR RCA 3P 480i 1080i RGB1 PC1 IN D SUB 15P RGB2 PC2 IN VGA UXGA R G B H V DVI IN tipo DVI D Salidas de monitor VIDEO OUT VIDEO L R RCA 3P Entradas de audio VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2P AUDIO Toma estéreo para RGB1 2 PC1 2 y entrada de DVI 2 x miniclavijas Salidas de audio EXT SPEAKER 8Ω R L Control e...

Page 146: ...BN68 01304A 00Spa 5 31 07 5 54 PM Page 48 ...

Page 147: ... In Picture PIP VIDEO WALL MDC Multiple Display Control Proteção contra queima de tela SRS TruSurroundXT Para uso e operação comerciais Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site www samsung com global register Registre aqui o modelo e o número de série para consulta futura Modelo ________________ No de série ________________ BN68 01304A 00BP 5 31 07 4 10 PM Page 1 ...

Page 148: ...requerem uma tecnologia sofisticada para produção Entretanto pode haver poucos pixels luminosos ou escuros na tela Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto Evite operar a Tela PDP em temperaturas abaixo de 5 C 41 F Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel da Tela PDP O fato de assistir a Tela PDP no formato 4 3 por um longo período ...

Page 149: ... alimentação 3301 001110 Núcleos de ferrite para o cabo do alto falante 2 para cada Consulte a página 14 3301 001201 Núcleo de ferrite cabo de alimentação cabo do alto falante Os núcleos de ferrite são usados para proteger os cabos de interferência Ao conectar um cabo abra o núcleo de ferrite e prenda o ao redor do cabo próximo ao plugue BN68 01304A 01BP 6 28 07 4 02 PM Page 3 ...

Page 150: ...DP 15 Como alterar o idioma 15 COMO UTILIZAR O MONITOR Como alterar o padrão de imagem 16 Como personalizar os ajustes da imagem 17 Como ajustar as cores RGB Modo PC 18 Como ajustar a imagem Modo PC 18 Como usar a função de zoom Modo PC 20 Como selecionar o tamanho da imagem 21 Como congelar a imagem atual 22 Como alterar o padrão de som 22 Personalizando o som 23 Ajustando o modo TruSurround XT 2...

Page 151: ...PIP 37 Como visualizar uma origem de sinal externo 38 INFORMAÇÕES E CONEXÕES ADICIONAIS Como conectar a entrada de áudio e vídeo 39 Como conectar a entrada de S Vídeo 40 Como conectar a entrada do componente 40 Como conectar a entrada de DVD DTV Receiver 41 Como conectar a entrada de DVI 41 Como conectar a entrada do PC 42 Como configurar o software do PC somente Windows 43 Modo de Entrada PC DVI ...

Page 152: ... da Tela PDP SOURCE Selecione a origem de entrada externa Armazene os ajustes no menu Quando o menu principal for exibido na tela não será possível operá lo com a tecla Source MENU Exibir o menu de tela VOL Ajuste o volume Ajuste um valor de opção respectivamente VOL Entre no menu selecionado SEL Controle o cursor no menu I Pressione para ligar e desligar a Tela PDP a Indicador de energia Desligad...

Page 153: ...a saída RS 232C de outra Tela PDP OUT Usada para a função MDC ao conectar a uma entrada RS 232C de outra Tela PDP Para obter detalhes sobre a conexão consulte a página 12 h COMPONENT IN Entradas de vídeo Y PB PR e áudio L R E D para componente i AV VIDEO AUDIO L R IN Entradas de vídeo e áudio para dispositivos externos como uma câmera de vídeo ou um VCR OUT Saídas para dispositivos externos j S VI...

Page 154: ...NFIRMAR SUA ESCOLHA ARMAZENAR OU ENTRAR EXIBIÇÃO DE INFORMAÇÕES MULTIPLE DISPLAY CONTROL SELEÇÃO DO EFEITO DE TELA PROTEÇÃO CONTRA QUEIMA TAMANHO DA IMAGEM NÃO ESTÁ DISPONÍVEL AJUSTAR O TIMER AJUSTE AUTOMÁTICO NO MODO PC FUNÇÕES PIP ATIVAÇÃO OU DESATIVAÇÃO DO PIP PIP SELEÇÃO DE ORIGEM SOURCE TELA PDP DESLIGADA IMAGEM ESTÁTICA SELEÇÃO DO EFEITO DO SOM REDUÇÃO DO VOLUME PRÓXIMO CANAL O desempenho do...

Page 155: ...da pilha com o do controle remoto da pilha com o do controle remoto 3 Recoloque a tampa alinhando a com a base do controle remoto e pressionando a de volta ao lugar Não misture os tipos de pilha isto é alcalina e de manganês Como colocar as pilhas no controle remoto Como montar a base 1 Monte a Tela PDP com o suporte e fixe a firmemente usando os quatro parafusos fornecidos Duas ou mais pessoas de...

Page 156: ... furar a parede verifique se o comprimento entre os dois orifícios de bloqueio na parte traseira do produto está correto Se for muito curto ou longo solte todos os quatro parafusos ou apenas alguns do suporte de parede para ajustar o comprimento 3 Verifique o diagrama de instalação e marque os pontos de perfuração na parede Utiliza a broca de 5 0 mm e faça orifícios com mais de 35 mm de profundida...

Page 157: ...ntão posicione o produto e fixe o firmemente no suporte Certifique se de reinserir e apertar o pino de segurança para fixar o produto com segurança no suporte Ajuste da angulação do suporte de parede Ajuste a angulação do suporte para 2 o antes de o instalar na parede O formato do produto pode variar dependendo do modelo A montagem do gancho plástico e do parafuso é igual Tela PDP Suporte de pared...

Page 158: ...monitores instalados muito próximos entre si 2 Para obter informações sobre a configuração e operação do Video Wall consulte Como configurar a Multiple Screen na página 32 Será possível conectar um Misto Vídeo sem um distribuidor ao conectar um PC Selecione ID input no menu Use os botões numéricos para inserir o ID para ajuste da Tela PDP Só é possível operar o controle remoto para a Tela PDP sele...

Page 159: ... parafusos removidos da Tela PDP Ao mover a Tela PDP NÃO segure pelo alto falante conectado à Tela PDP Isso pode danificar o suporte que prende o alto falante à Tela PDP resultando na queda da mesma e no risco de ferimentos continuação PPM42M7H PPM50M7H PPM42M7H PPM50M7H or Português 13 Os alto falantes são opcionais Você tem que comprar os alto falantes separadamente PPM42M7H PPM50M7H BN68 01304A...

Page 160: ...tomada de saída de alto falante externo na parte traseira da Tela PDP com as extremidades marcadas e correspondentes ao diagrama na Tela PDP Os alto falantes DEVEM suportar uma potência de no mínimo 10 watts impedância 8Ω Antes de conectar o cabo do alto falante ao conector de saída correspondente enrole o cabo do alto falante no núcleo de ferrite para prendê lo Português 14 BN68 01304A 01BP 6 28 ...

Page 161: ...dioma O cabo de força está preso à parte traseira da Tela PDP 1 Plug the mains lead into an appropriate socket Resultado A luz indicadora Standby na parte frontal da Tela PDP se acende A tensão elétrica é indicada na parte traseira da Tela PDP e a freqüência é 50 ou 60 Hz 2 Pressione o botão na parte frontal da Tela PDP ou o botão ON no controle remoto para ligar a Tela PDP 3 Para desligar a Tela ...

Page 162: ...cione a opção desejada pressionando o botão ou 7 Pressione o botão ENTER 8 Pressione o botão EXIT para sair Defina também essas opções pressionando o botão P MODE modo Imagem no controle remoto Como alterar o padrão de imagem Português 16 Modo Dinâmico Controlo de cor Tamanho 16 9 PIP Imagem Mover Enter Voltar Modo Mover Enter Voltar Modo Dinâmico Contraste 100 Brilho 50 Nitidez 75 Cor 55 Matiz Vr...

Page 163: ...o botão ENTER 11 Selecione a opção desejada pressionando o botão ou Resultado As seguintes opções estão disponíveis Cores frias2 Cores frias1 Normal Cores quentes1 Cores quentes2 12 Pressione o botão ENTER 13 Para retornar aos padrões de fábrica selecione Reiniciar pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER Resultado As definições estabelecidas anteriormente retornarão aos padrões de fábrica ...

Page 164: ... botão ENTER 4 Pressione o botão ou para selecionar Controlo de cor Pressione o botão ENTER 5 Selecione a opção desejada Vermelho Verde ou Azul pressionando o botão ou 6 Pressione o botão ENTER Resultado A barra horizontal é exibida Pressione o botão œ ou até atingir o ajuste ideal Pressione o botão ou para selecionar outras opções 7 Pressione o botão ENTER 8 Pressione o botão EXIT para sair Selec...

Page 165: ...botão ENTER 12 Pressione o botão ou para selecionar Ajuste auto Pressione o botão ENTER Resultado A qualidade e a posição da tela são redefinidas automaticamente Todos os ajustes foram concluídos e a Tela PDP voltará automaticamente à imagem anterior 13 Para retornar aos padrões de fábrica selecione Repor imagem pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER Resultado As definições estabelecidas ...

Page 166: ...o e redefinição não serão selecionadas Se você selecionou a função Zoom entre 1 6 não vai poder selecionar a função Ajuste auto 7 Pressione o botão ENTER 8 Pressione o botão ou para selecionar Posição Pressione o botão ENTER 9 Ajuste a posição pressionando o botão œ ou 10 Pressione o botão MENU Resultado O menu Zoom é exibido novamente 11 Para retornar aos padrões de fábrica pressione o botão ou p...

Page 167: ... 4 3 Ajusta a imagem no modo normal 4 3 6 Pressione o botão ENTER 7 Pressione o botão EXIT para sair Você pode selecionar essas opções pressionando simplesmente o botão P SIZE no controle remoto Se o tamanho da imagem for alterado quando PIP está ligada ela será desligada automaticamente Dependendo da origem da entrada as opções do P SIZE podem variar Nos modos PC e DVI somente os modos 16 9 e 4 3...

Page 168: ...ltado O menu Som é exibido 3 Pressione o botão ENTER Resultado O Modo é selecionado 4 Pressione o botão ENTER novamente Selecione a opção desejada pressionando o botão ou Resultado As seguintes opções estão disponíveis Standard Música Filme Discurso Personalizar 5 Pressione o botão ENTER 6 Pressione o botão EXIT para sair Você pode selecionar essas opções pressionando o botão S MODE modo Som no co...

Page 169: ...ão ENTER Resultado O menu Equalizador é exibido 5 Selecione a opção desejada balance estabilidade equalizador pressionando o botão œ ou 6 Pressione o botão ou até obter o ajuste ideal Pressione o botão ENTER 7 Pressione o botão EXIT para sair Se você fizer qualquer alteração nos ajustes do som o padrão de som passará automaticamente para Personalizar Modo Personalizar Equalizador SRS TS XT Deslig ...

Page 170: ...ulticanais 1 Pressione o botão MENU Resultado O menu principal é exibido 2 Pressione o botão ou para selecionar Som Resultado O menu Som é exibido 3 Pressione o botão ENTER 4 Pressione o botão ou para selecionar SRS TS XT Pressione o botão ENTER 5 Selecione Deslig ou Lig pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER 6 Pressione o botão EXIT para sair Ajustando o modo TruSurround XT Português 24 ...

Page 171: ...ER 4 Pressione o botão ou para selecionar Bloqueio de segurança Pressione o botão ENTER 5 Pressione novamente o botão ENTER para selecionar Bloq teclas 6 Selecione Deslig ou Lig pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER 7 Pressione o botão EXIT para sair Como ativar o bloqueio do botão do painel Protecção de ecrã Bloqueio de segurança Multi controlo Video Wall Ventoinha Deslig Função Mover E...

Page 172: ...io IR Pressione o botão ENTER 6 Pressione o botão EXIT para sair Quando Bloqueio IR está configurado como Ligado você não poderá usar o controle remoto mesmo que seus botões sejam pressionados Para destravar o bloqueio dos botões do controle remoto digite o PIN nas teclas numéricas do controle Bloqueio IR Deslig será exibido O PIN padrão é 0000 É possível definir o PIN no menu Alterar PIN Como ati...

Page 173: ...sione os botões dos números para inserir sua senha atual de 4 dígitos O número PIN padrão para um novo ajuste da Tela PDP é 0000 7 Pressione os botões numéricos para inserir sua nova senha de 4 dígitos Reinsira sua nova senha para confirmação 8 Pressione o botão EXIT para sair Se você esquecer a senha pressione os botões do controle remoto na seqüência a seguir para voltar à senha inicial 0 0 0 0 ...

Page 174: ...XIT para sair Para operar a função multi control PDP1 e PDP2 devem estar no modo ID Setup Ao inserir o número de entrada de identificação ID Input de PDP1 com a Tela PDP em modo ID Input somente PDP1 vai para a tela de menu assim permitindo operar o controle remoto Nesse momento PDP2 não está operando com o controle remoto exibindo o modo standby de ID Input Para obter mais informações consulte o ...

Page 175: ...ssionando o botão ou para que a tela se mova regularmente a cada hora evitando assim a imagem residual Pressione o botão ENTER Mudar pixels Com esta função é possível mover minimamente os pixels do PDP na direção horizontal ou vertical para impedir a pós imagem na tela 7 Selecione a opção necessária Pt horizontal Linha vertical ou Tempo a ser ajustada pressionando o botão ou Pressione o botão ENTE...

Page 176: ...es na linha verde da tela Barra Esta função remove as pós imagens da tela quando a Tela PDP permanece ligada por períodos prolongados atravessando a barra vertical em branco da esquerda para a direita Comparada com as funções Tudo Branco ou Padrão de Sinal esta função pode reduzir a queima da imagem quando você vê a Tela PDP Se você utilizar a função do modo barra quando vê a Tela PDP pode causar ...

Page 177: ...nando o botão ou Pressione o botão ENTER 8 Selecione a opção desejada pressionando o botão ou Resultado As seguintes opções estão disponíveis Modo Tudo branco Padrão do sinal Inversão Barra Barra e inversão Período Hora 1 24 Tempo Minuto 1 30 9 Pressione o botão EXIT para sair a u a a a o m Mudar pixels Tudo branco Padrão do sinal Inversão Barra Barra e inversão Temporizador Protecção de ecrã Move...

Page 178: ...Natural Esta opção exibe imagens divididas em monitores múltiplos como se os diferentes monitores fosse uma parte de um único monitor maior Portanto haverá partes ausentes nas margens dos monitores Pressione o botão ENTER 9 Pressione o botão ou para selecionar Divisor de ecrãs Pressione o botão ENTER 10 Selecione a opção 2x2 3x3 4x4 5x1 ou 1x5 pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER 11 Pre...

Page 179: ...o Pressione o botão ENTER Resultado O Ajuste o Relógio é selecionado 5 Pressione o botão ENTER novamente 6 Pressione o botão œ ou para selecionar Hora ou Minuto Selecione os pressionando o botão ou Defina diretamente a hora e os minutos pressionando os botões numéricos no controle remoto 7 Pressione o botão ENTER 8 Pressione o botão EXIT para sair Em caso de interrupção da força ou se o aparelho f...

Page 180: ...ligado Pressione o botão ENTER Resultado O menu T ligado é exibido 6 Selecione Hora Minuto Fonte AV S Vídeo Componente PC1 PC2 ou DVI ou Volume pressionando o botão œ ou Selecione os pressionando o botão ou Defina diretamente a hora e os minutos pressionando os botões numéricos no controle remoto 7 Pressione o botão œ ou para selecionar Ativar 8 Para ativar o T ligado com o ajuste efetuado selecio...

Page 181: ...EXIT para sair Auto Power Off Desligamento automático de energia Ao ajustar o timer para Ligado a Tela PDP será desligada se nenhum controle for operado durante as próximas 3 horas após Tela PDP ter sido ligada pelo timer Esta função está disponível somente no modo timer Ligado e impede o superaquecimento que pode ocorrer se a Tela PDP for deixada ligada por muito tempo Tempo Idioma Português PC C...

Page 182: ...o O menu Função é exibido 3 Pressione o botão ENTER 4 Pressione o botão ou para selecionar Ventoinha Pressione o botão ENTER 5 Selecione Deslig ou Lig pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER 6 Pressione o botão EXIT para sair Se a Tela PDP estiver instalada na posição vertical o ventilador funcionará automaticamente A mensagem Verificar ventoinha é exibida quando o ventilador apresenta pro...

Page 183: ...ando o botão ou Pressione o botão ENTER 8 Pressione o botão ou para selecionar Posição Pressione o botão ENTER Resultado As seguintes opções estão disponíveis 9 Selecione uma posição da sub imagem pressionando o botão ou Pressione o botão ENTER 10 Pressione o botão EXIT para sair Função fáceis de controle remoto Botões Recurso PIP Usado para ativar ou desativar diretamente a função PIP SOURCE Usad...

Page 184: ...rada é exibido novamente 7 Pressione o botão ou para selecionar Editar nome Pressione o botão ENTER 8 Pressione o botão ou para selecionar a origem externa que será editada Pressione o botão ENTER Resultado Os nomes dos dispositivos disponíveis são exibidos VCR DVD D VHS STB Cabo HD STB Satélite STB Receptor AV Receptor DVD Jogos Câm Vídeo DVD Combo DHR Gravador DVD HDD ou PC 9 Selecione o disposi...

Page 185: ...aparelho de videocassete Se você tiver um segundo VCR e desejar copiar fitas de vídeo conecte o VCR de origem em AV IN e o VCR de destino em AV OUT para redirecionar o sinal de AV IN para AV OUT Para gravar um programa conecte o receptor em AV IN e o VCR em AV OUT para redirecionar o sinal de AV IN para AV OUT O sinal sai através de AV OUT somente quando a fonte do sinal é AV Sempre que conectar u...

Page 186: ...aparelho de videocassete Parte traseira da Tela PDP Câmera de vídeo VCR Para obter imagem e som é necessário usar os conectores S VIDEO e RCA e Como conectar a entrada do componente Os conectores COMPONENT IN são usados para o DTV receiver ou o DVD 480i p 576i p 720p 1080i DVD DTV Receiver Parte traseira da Tela PDP BN68 01304A 00BP 5 31 07 4 12 PM Page 40 ...

Page 187: ... equipamentos com saída DVD DTV Receiver 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Decodificador Set Top Box STB digital DVD Parte traseira da Tela PDP Como conectar a entrada de DVI Os conectores DVI IN vídeo e AUDIO são usados para equipamentos com saída DVI Computador Pessoal e Parte traseira da Tela PDP BN68 01304A 00BP 5 31 07 4 12 PM Page 41 ...

Page 188: ... conectores PC 1 ou PC IN2 BNC e AUDIO são usados para uma interface com o seu PC Parte traseira da Tela PDP ou Só quando vir a Tela PDP em modo PC1 será possível usar a porta RGB OUT para conectar a tela atual a outro PDP no mesmo modo BN68 01304A 00BP 5 31 07 4 12 PM Page 42 ...

Page 189: ...onitor e ajuste a opção Screen refresh rate Taxa de renovação de tela com relação à Tabela de modos de exibição Ajuste as opções Freqüência vertical e Freqüência horizontal individualmente se possível em vez de ajustar a opção Screen refresh rate Taxa de renovação de tela 5 Clique em OK para fechar a janela e então clique no botão OK e da janela Display Properties Propriedades de exibição Uma rein...

Page 190: ...arca significa que esse modo é recomendado A Imagem pode ficar manchada quando a resolução não é a recomendada No modo DVI este produto não é compatível com o DDC no formato DTV 1080i 720p 480p alguns dos DVD STBs compatíveis com o formato DTV podem exibir uma imagem de má qualidade PPM42M7H 50M7H VGA SVGA XGA WVGA SXGA WXGA UXGA 70 85 70 85 60 72 75 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 60 72 75 85 60 75...

Page 191: ...or de energia Operação normal Ativa Ativa Ativa Verde ligado Modo Suspenso Posição A1 Ativa Inativa Sem imagem Verde piscando intervalo de 3 seg Modo Desligado Posição A2 Inativa Inativa Sem imagem Verde piscando intervalo de 3 seg Modo Função Economia de energia Se a sincronização horizontal estiver desativada e a sincronização vertical estiver ativada este monitor entra em modo Mute Mudo da tela...

Page 192: ...a pisca regularmente Verifique se o cabo de força está ligado na parede Verifique se você pressionou o botão ON ou OFF no controle remoto Verifique os ajustes de contrate e brilho da imagem Verifique o volume Verifique o volume Verifique se o botão MUTE no controle remoto foi pressionado Faça os ajustes de cor Verifique se foi selecionado o sistema de vídeo correto Ligue a Tela PDP a outra tomada ...

Page 193: ...saída de áudio 10W 10W 8Ω Entradas de vídeo VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y PB PR RCA 3P 480i 1080i RGB1 PC1 IN D SUB 15P RGB2 PC2 IN VGA UXGA R G B H V DVI IN tipo DVI D Saídas do monitor VIDEO OUT VIDEO L R RCA 3P Entradas de áudio VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2P AUDIO Plugue estéreo para RGB1 2 PC1 2 e entrada DVI 2 x mini plugue Saídas de áudio EXT SPEAKER 8Ω R L Controle externo RS232...

Page 194: ...BN68 01304A 00BP 5 31 07 4 12 PM Page 48 ...

Search results

Summary of Contents for PPM42M7H

Reviews:

Related manuals for PPM42M7H

Brands by name

Popular brands

Samsung PPM42M7H, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PPM42M7H

Reviews:

Related manuals for PPM42M7H

Brands by name

Popular brands