background image

22

Español

Funciones básicas

Salida de SPDIF

SPDIF (Sony Philips Digital Interface) se utiliza para proporcionar 
sonido digital, mediante la reducción de las interferencias entre los 
altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor de 
A/V o Home Theater.

 

Formato de audio

: Durante la recepción de una emisión de 

TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio 
digital (SPDIF) entre las opciones 

PCM

 o 

Dolby Digital

.

 

Retraso de audio

: Corrija los problemas de sincronización 

entre audio y vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, 
y cuando escuche un salida de audio digital mediante un 
dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms).

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)

Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas 
de fábrica.

Menú de configuración

 

¦

Configuración de la hora

 

O

MENU

m

 

 

Configuración

 

 

Hora

 

 

ENTER

E

Hora 

 

Reloj

: La configuración del reloj se utiliza en diferentes 

funciones del temporizador del televisor.

 

O

La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón 

INFO

.

 

Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar 
el reloj de nuevo.

Modo Reloj (Auto / Manual)

 

Auto

: Configure la hora automáticamente con la hora de un 

canal digital.

 

La antena debe estar conectada para poder ajustar la 
hora automáticamente.

 

Manual 

: Establezca la hora actual manualmente.

 

Según la emisora y la señal, la hora automática no se 
puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la 
hora manualmente.

Config. Reloj

: Establezca 

Mes, Day, Year, Hour, Minute 

am/pm 

manualmente.

 

Sólo disponible si 

Modo Reloj

 está configurado como 

Manual

.

 

Puede ajustar 

Mes

Día

Año

Hora

 y 

Minuto

 

directamente pulsando los botones numéricos del 
mando a distancia.

DST (Daylight Saving Time) (Apagado / Encendido)

: Activa 

o desactiva la función del horario de verano.

 

Esta función sólo está disponible si el 

Modo Reloj

 está 

configurado como 

Auto

.

Zona Tiempo

: Seleccione la zona horaria.

 

Esta función sólo está disponible si el 

Modo Reloj

 está 

configurado como 

Auto

.

 

¦

Uso del temporizador de desconexión

 

O

MENU

m

 

 

Configuración

 

 

Tiempo

 

 

Temporizador

 

 

ENTER

E

 

Temporizador 

t

: Apaga 

automáticamente el televisor después de un 
período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 
minutos).

 

Para cancelar 

Temporizador

 seleccione 

Apagado

.

 

¦

Activación y desactivación del temporizador

 

O

MENU

m

 

 

Configuración

 

 

Tiempo

 

 

Temporizador 1 

 

ENTER

E

Puede ajustar el TV para que se encienda automáticamente a la 
hora prefijada.

 

Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3

La activación y desactivación del temporizador se puede 
configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer 
lugar.

Hora de encendido / Hora de apagado

: Puede configurar 

la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. 
(Para activar el temporizador con la configuración deseada, 
establézcalo en 

Activar

.)

Volumen

: Configure el nivel de volumen deseado.

Origen

: Seleccione el contenido 

TV

 o 

USB

 que se ha de 

reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. 
(

USB

 se puede seleccionar sólo cuando el dispositivo USB 

está conectado al televisor)

Antena

 (cuando 

Origen

 está configurado como 

TV

): 

Seleccione 

Aire

 o 

Cable

.

Canal

 (cuando 

Origen

 está configurado como 

TV

): Seleccione 

el canal deseado.

SLEEP

20

TV

Cable

1

00

am

00

00

00

am

Temporizador 1

Hora de encendido

Hora de apagado

Volumen

Inactivo

Inactivo

Dom

Lun

Mar

Mié

Jue

Vie

Sáb

Una vez

Origen

Antena

Canal

Repetir

L

 Mover    

 U 

Ajustar    

 E 

Entrar    

 R 

Regresar

Summary of Contents for PN50C680G5F

Page 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No _...

Page 2: ...con este documento se debe presentar un documento de garant a limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de serv...

Page 3: ...a 22 Uso del temporizador de desconexi n 22 Activaci n y desactivaci n del temporizador 22 Programas de bloqueo 23 Otras funciones 24 Imagen sobre imagen PIP 26 y y Men de asistencia t cnica 26 Funcio...

Page 4: ...o a distancia y pilas BN59 01105A 2 x AAA y y Manual del usuario y y Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Gu a r pida de configuraci n y y Pa o de limpieza BN63 01798B y y Cable de alimentaci n Sopor...

Page 5: ...M4 x L12 en la posici n 1 y los otros dos tornillos M4 x L12 en la posici n 2 NOTA x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte y el sopor...

Page 6: ...igual modo que y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice estos botones z de igual modo que y en el mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciend...

Page 7: ...ecodificador de subt tulos p g 24 Muestra y selecciona las fuentes de v deo disponibles p g 12 Pulse para acceder directamente a los canales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digit...

Page 8: ...Uso domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU durante 5 segundos 3 Selecci n de una antena Pulse los botones o y a con...

Page 9: ...modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualizaci n x x Debe adquirir un cable certificado HDMI De lo contr...

Page 10: ...como un reproductor DVD Blu ray receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theater Si de...

Page 11: ...8 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60...

Page 12: ...ebe configurar el televisor en los modos DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre SOURCE Funciones b sicas C mo desplazarse por los men s Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para co...

Page 13: ...ra el men de opciones Lista de canales Los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Funci n c Canal seleccionado Canal configur...

Page 14: ...TA x x Todos los canales borrados se mostrar n en el men Todos los canales x x Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido x x El men A adir s lo aparece con los canales borrados x x Supri...

Page 15: ...x x Cuando haga cambios en Luz de la celda Contraste Brillo Definici n Color o Tinte V R la OSD tambi n se ajustar x x En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de la celda Con...

Page 16: ...Favorito Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen Para ajustar Color Rojo Verde Azul y Reiniciar defina Espacio de color como Favorito Balance de blanco Ajuste la temperatura del col...

Page 17: ...4 Pulse el bot n ENTERE 5 Pulse el bot n para seleccionar Rein 6 Pulse el bot n ENTERE para devolver a la imagen su posici n predeterminada x x Despu s de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI...

Page 18: ...r la funci n repita el proceso Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funci n Lateral gris Claro Oscuro Cuando se ve la televisi n con una relaci n de pantalla establecida en 4...

Page 19: ...odo 2D 3D Esta funci n s lo est activada si el Modo 3D es 2D 3D Correcci n imagen Ajusta las im genes para el ojo izquierdo y el derecho Vista auto 3D Apagado Encendido Si Vista auto 3D est establecid...

Page 20: ...be ser tres veces o m s la altura de la pantalla Recomendamos sentarse con los ojos al mismo nivel que la pantalla Reinicio de la imagen Aceptar Cancelar Restablece la configuraci n predeterminada del...

Page 21: ...canales digitales El sistema de emisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas S lo se puede selecci...

Page 22: ...justar Mes D a A o Hora y Minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia DST Daylight Saving Time Apagado Encendido Activa o desactiva la funci n del horario de verano Esta f...

Page 23: ...i n Esta funci n permite controlar lo que los ni os pueden ver TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Supervisi n paterna TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para ad...

Page 24: ...etc pueden diferir seg n la emisora Cambiar C digo Aparecer la pantalla para cambiar el c digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto se introducen los 4 d gitos aparece la pantalla Confi...

Page 25: ...o se pueden ajustar con el mismo color x x No puede establecer la Opacidad de primer plano y la Opacidad de fondo como Transparente Red Tipo de red Configuraci n de red Prueba de red Para obtener m s...

Page 26: ...do en el patr n de prueba seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda 1 800 SAMSUNG No Si el patr n de prueba se mu...

Page 27: ...la actualizaci n En l nea Actualice el software a trav s de Internet Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre c mo configurar la red consulte las instrucciones de Conexi...

Page 28: ...res compatibles con DHCP proporcionan autom ticamente la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para acceder a Internet de manera que no e...

Page 29: ...e el televisor a una red que necesite una direcci n IP est tica Obtenci n de los valores de conexi n de red Para obtener los valores de conexi n de red en la mayor a de ordenadores con Windows siga es...

Page 30: ...canal para el compartidor IP inal mbrico que no se est usando en ese momento Si el canal ajustado para el compartidor IP inal mbrico lo est usando en ese momento otro dispositivo cercano se producir n...

Page 31: ...rado llamado clave de seguridad o de acceso Esta clave de seguridad se basa en una contrase a normalmente una palabra o una serie de letras y n meros con una longitud determinada que se le pidi especi...

Page 32: ...un s mbolo selecci nelo y pulse el bot n ENTERE Para eliminar la ltima letra o el ltimo n mero que haya especificado pulse el bot n verde del mando a distancia 9 Cuando haya terminado pulse el bot n a...

Page 33: ...mer campo de entrada de DNS Escriba los n meros como se ha indicado anteriormente 9 Cuando termine pulse el bot n para ir a Seleccionar una red Seleccione su red y a continuaci n pulse el bot n ENTERE...

Page 34: ...trav s del televisor debe descargar PC Share Manager y el manual del usuario de www samsung com 1 Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la red consulte Conexi n de la red p g 28 Se le rec...

Page 35: ...onsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos x x Conecte un disco duro USB al puerto reservado el puerto USB 2 HDD x x No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando x x Cu...

Page 36: ...b basado en cadenas Micro DVD sub o txt basado en cadenas Informaci n Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el n mero de archivos y p ginas Secci n de la lista de clasificaci n Muestra...

Page 37: ...0 x 1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 108...

Page 38: ...n aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasi...

Page 39: ...sta b sica Muestra toda la carpeta Puede ver una foto seleccionando la carpeta T tulo Ordena y muestra los t tulos de archivos por s mbolo n mero orden alfab tico especial Preferencias Ordena y muestr...

Page 40: ...ede seleccionar la velocidad de presentaci n durante la misma M sica de fondo Puede seleccionar una m sica de fondo para la presentaci n Zoom Puede ampliar las im genes en el modo de pantalla completa...

Page 41: ...televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater x x Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces...

Page 42: ...apaga el televisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada Conmutaci n entre dispositivos Anynet 1 Se m...

Page 43: ...s funcionamiento de Media Play o Plug Play configuraci n inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televiso...

Page 44: ...tados que se han configurado en el televisor para utilizar las funciones Mensaje Multim o ScreenShare La funci n Multim est disponible en todos los dispositivos m viles que admiten AllShare Permitido...

Page 45: ...principal de AllShare El men Media Play del televisor cambia autom ticamente Para obtener m s informaci n consulte Reproductor multimedia p g 34 Uso de la funci n ScreenShare Mediante ScreenShare se p...

Page 46: ...Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje x x No use tornillos que no cumplan las especificaciones d...

Page 47: ...Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la tem...

Page 48: ...que est dise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o M4xL20 o similar e...

Page 49: ...de componentes compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se...

Page 50: ...ectado a un PC compruebe la configuraci n de la alimentaci n de ste Compruebe que el cable de alimentaci n CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor Cuando se ve la televisi n con...

Page 51: ...ajo l nea vertical y de lado a lado punto horizontal El mando a distancia del cable decodificador no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen Programe el mando a distancia del decodificador...

Page 52: ...VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Aviso de la licencia del c digo abierto En el caso de que se utilice un software de c digo abierto la licencia sobre ste est disponible en el men del producto El...

Page 53: ...posterior Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 PN50C680 15 7 4 5 3 4 36 5 15 7 20 3 PN58C680 15 7 4 1 4 2 43 9 23 6 23 4 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimen...

Page 54: ...7 Especificaciones 52 F Formatos de v deo 37 Fotos 38 Frecuencia 11 G Girar 40 Grabaci n 42 H HDMI 9 41 Herramientas 3 Home theater 10 41 I Idioma 24 Imagen Tama o 17 40 Indicador de encendido 6 Infor...

Reviews: