background image

15

Español

03

Funciones básicas

 

NOTA

 

x

Cuando haga cambios en 

Luz de la celda, Contraste, 

Brillo, Definición, Color

 o 

Tinte (V/R)

, la OSD también se 

ajustará.

 

x

La configuración de cada dispositivo externo conectado al 
televisor se puede ajustar y guardar.

 

x

Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo 
de energía.

 

¦

Cambio de las opciones de la imagen

Configuración avanzada

 

O

MENU

m

 

 

Imagen

 

 

Configuración avanzada

 

 

ENTER

E

(La configuración avanzada está disponible en los modos 

Normal 

Cine

)

Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores 
de Samsung muestran una imagen más precisa.

 

Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El 
más oscuro)

: Seleccione el nivel de negro para ajustar la 

profundidad de la pantalla.

 

Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto)

: Ajuste el 

contraste de la pantalla.

 

Gamma 

: Ajuste la intensidad del color primario.

 

Espacio de color (Auto / Nativo)

: Ajuste la gama de colores 

disponibles para crear la imagen.

 

Balance de blanco 

: Ajuste la temperatura del color para 

obtener una imagen más natural.

Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul

: Ajuste la intensidad de 

cada color (rojo, verde, azul).

Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul

: Ajuste el brillo de cada 

color (rojo, verde, azul).

Reiniciar 

: Restablece los valores predeterminados de 

Balance de blanco

.

 

Tono Piel

: Mejore el tono rosado de “Tono Piel.”

 

Mejora de perfiles (Apagado / Encendido)

: Mejora los 

bordes del objeto.

Opciones de imagen

 

O

MENU

m

 

 

Imagen

 

 

Opciones de imagen

 

 

ENTER

E

 

Tono Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2) 

 

Tibio1

 o 

Tibio2

 se desactivan cuando el modo de imagen es 

Dinámico

 o 

Normal

.

 

La configuración de cada dispositivo externo conectado a 
una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.

 

Tamaño

: Es posible que el receptor de satélite o cable tenga 

también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, 
es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de las 
veces.

16:9

 : Ajusta la imagen al modo básico (16:9).

Zoom1

: Permite una ampliación moderada.

Zoom2

: Permite una ampliación más potente.

Ajuste ancho

: Amplía la relación de aspecto 

de la imagen para que se ajuste al ancho total 
de la pantalla.

 

Disponible para las señales HD 
1080i/720p en el modo 16:9.

4:3

 : Ajusta la imagen al modo básico (4:3).

P.SIZE

 

No vea la televisión en formato 4:3 durante largos 
periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la 
izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden 
provocar un desgaste de la pantalla por la retención de 
la imagen que no está cubierto por la garantía.

Ajuste pantalla

: Muestra la imagen completa sin cortes 

cuando la entrada de la señal es HDMI (720p/1080i/1080p) o 
Componente (1080i/1080p).

 

NOTA

 

x

Después de seleccionar 

Zoom1

 , 

Zoom2

 o 

Ajuste ancho: 

1.  

Pulse el botón 

 para seleccionar 

Posición

.

2. 

Pulse el botón 

ENTER

E

3. 

Pulse los botones 

 o 

 para desplazar la imagen 

hacia arriba o hacia abajo.

4. 

Pulse el botón 

ENTER

E

5. 

Pulse el botón 

 para seleccionar 

Rein.

6. 

Pulse el botón 

ENTER

E

 para devolver a la imagen su 

posición predeterminada. 

Configuración avanzada

Tono del negro   

: Apagado 

  ►

Contraste Dinám. 

: Bajo

Gamma 

: 0

Espacio de color 

: Nativo

Balance de blanco
Tono Piel 

: 0

Mejora de perfiles 

: Encendido

U

 Mover   

 E 

Entrar   

 R 

Regresar

Opciones de imagen

Tono Color 

: Normal 

  ►

Tamaño 

: 16:9

Digital Noise Filter 

: Auto

Nivel de negro HDMI 

: Normal

Modo película 

: Apagado

Protección de pantalla

U

 Mover   

 E 

Entrar   

 R 

Regresar

Summary of Contents for PN42C430A1D

Page 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No _...

Page 2: ...itada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cub...

Page 3: ...ido 17 Configuraci n del sonido 17 y y Men de configuraci n 17 Configuraci n de la hora 17 Uso del temporizador de desconexi n 18 Activaci n y desactivaci n del temporizador 18 Programas de bloqueo 18...

Page 4: ...lta alguno p ngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos y y Mando a distancia y pilas y y Manual del usuario y y Tarjeta de garant a G...

Page 5: ...le los dos tornillos M4 x L16 en la posici n 1 y los otros dos M4 x L16 en la posici n 2 NOTA x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte...

Page 6: ...tancia z Cambian los canales En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina...

Page 7: ...os elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 16 SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a la hora...

Page 8: ...o domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENUdurante 5 segundos 3 Selecci n de una antena Pulse los botones o y a contin...

Page 9: ...dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualiz...

Page 10: ...y receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD Si desea o r el audio de 5...

Page 11: ...el terminal HDMI IN 1 DVI x x No se admite el modo entrelazado x x Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar x x Los modos Independie...

Page 12: ...nales Visualizaci n de canales Lista de canales A adir borrar o establecer los canales favoritos y usar la gu a de programas de las emisiones digitales O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Seleccio...

Page 13: ...los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el men de programaci n autom tica Edici n de canales O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Edici n de n...

Page 14: ...a ver La visualizaci n de Grabaci n con temporizador Resalte un programa y pulse el bot n TOOLS para mostrar las opciones Cambiar informaci n Cambie un programa que haya reservado para ver Begin with...

Page 15: ...n mico o Normal La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tama o Es posible que el receptor de sat lite o cable tenga tambi n su pro...

Page 16: ...rogramar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Cambio de p xel Apagado Encendido Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en la PDP en sentido horizontal o...

Page 17: ...que se emita puede escuchar en modo Mono Est reo o SAP Vol Auto Apagado Encendido Debido a que cada estaci n emisora tiene sus propias condiciones de se al el volumen puede variar si cambia de canal E...

Page 18: ...eseada establ zcalo en Activar Volumen Configure el nivel de volumen deseado Contenido cuando Origen est configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de m si...

Page 19: ...ci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos...

Page 20: ...4 s lo canales anal gicos La funci n de subt tulos anal gicos funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando la se al se dirige de un dispositivo externo al televisor Dependien...

Page 21: ...erno Prueba de sonido S No Utilice el sonido de la melod a incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido Si no oye sonido en los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de soni...

Page 22: ...dmite el dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacena...

Page 23: ...ar todav a cuando se ejecuta Media Play utilice la funci n Vaciar papelera de reciclaje del ordenador para eliminarlo permanentemente Photos Visualizaci n de una foto o una presentaci n 1 Pulse el bot...

Page 24: ...dor y SRS TruSurround HD en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido y y Iconos de informaci n de la funci n de la m sica Repetir m sica est establecido como...

Page 25: ...de configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas El salvapantallas aparecer si no se pulsa ning n bot n durante 10 min 20 min 40 min o 1 hora o Apagado Retirar con seg...

Page 26: ...levisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater x x Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces fr...

Page 27: ...ando se apaga el televisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada Conmutaci n entre dispositivos Anyne...

Page 28: ...uncionamiento de Media Play USB o Plug Play configuraci n inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televis...

Page 29: ...x Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y toda...

Page 30: ...n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la t...

Page 31: ...te del televisor y que est dise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o...

Page 32: ...terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor Al cambiar de canal la imagen se congela se ve distorsionada o aparece con retraso Si est conectado al receptor de cable reinicie ste vuelva...

Page 33: ...aje de Modo no compatible Establezca la resoluci n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci n admitida por el televisor p g 11 La imagen es buena pero no hay sonido Si utiliza una conexi...

Page 34: ...cia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla El men del canal se ve atenuado no disponible El men Canal s lo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV La configura...

Page 35: ...almente Sonido Salida 10 W x 2 10 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 40 6 x 2 8 x 24 8 pulgadas 1031 x 70 9 x 631 0mm 40 6 x 11 2 x 27 4 pulgadas 1031 x 284 5 x 695 5 mm 47...

Page 36: ...posterior Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 PN42C430 15 2 3 4 3 2 29 2 15 7 15 7 PN50C430 19 4 3 7 2 5 35 7 15 7 15 7 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimens...

Page 37: ...ificaciones 35 F Fotos 23 Frequency 11 G Grabaci n 27 H HDMI 9 26 Herramientas 3 Home Theater 10 26 I Idioma 20 Indicador de encendido 6 L Licencia 34 Lista de fuentes 11 M Mando a distancia 7 Melod a...

Page 38: ...This page is intentionally left blank...

Reviews: