Samsung Plasma TV 4 Series User Manual Download Page 151

Page: 151 / 158

Suomi - 6

Tietokonenäyttö

Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)

Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset

näyttöasetukset. Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista

käytössä olevan Windows-version ja videokortin mukaan. Vaikka näyttöjen

ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin lähes kaikissa

tapauksissa. (Jos eivät, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-

jälleenmyyjään.)

Valitse ensin Windowsin Käynnistä-valikosta “Ohjauspaneeli”.

Kun näyttöön tulee ohjauspaneeli, valitse “Ulkonäkö ja teemat”, jolloin näyttöön

avautuu valintaikkuna.

Kun näyttöön tulee Ohjauspaneeli, valitse “Näyttö”, jolloin näyttöön avautuu

valintaikkuna.

Valitse valintaikkunasta “Asetukset”-välilehti.

Näytön oikea kokoasetus (erottelutarkkuus)
Optimaalinen

PS42B435 : 1024x768 kuvapistettä

PS50B435 : 1360x768 kuvapistettä

Jos tässä valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus, oikea arvo “60” tai “60 Hz”. Muussa tapauksessa sulje ikkuna

valitsemalla “OK”.

Näyttötilat

Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden (resoluution) mukaan.

Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa.

D-Sub tai HDMI/DVI Tulo

Mode

Resoluutio Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus

(H/V)

PS4B435

PS50B435

IBM

640 x 350

31.469

70.086

25.175

+ / -

✓

720 x 400

31.469

70.087

28.322

- / +

✓

MAC

640 x 480

35.000

66.667

30.240

- / -

✓

832 x 624

49.726

74.551

57.284

- / -

✓

VESA DMT

640 x 480

31.469

59.940

25.175

- / -

✓

37.861

72.809

31.500

- / -

✓

37.500

75.000

31.500

- / -

✓

800 x 600

37.879

60.317

40.000

+ / +

✓

48.077

72.188

50.000

+ / +

✓

46.875

75.000

49.500

+ / +

✓

1024 x 768

48.363

60.004

65.000

- / -

✓

56.476

70.069

75.000

- / -

✓

60.023

75.029

78.750

+ / +

✓

1360 x 768

47.712

60.015

85.500

+ / +

✓

VESA CVT

720 x 576

35.910

59.950

32.750

- / +

✓

1280 x 720

44.772

59.855

74.500

- / +

✓

56.456

74.777

95.750

- / +

✓

VESA GTF

1280 x 720

52.500

70.000

89.040

- / +

✓

Käytettäessä HDMI/DVI-kaapelikytkentää, tulee käyttää

HDMI IN (DVI)

-liitintä.

Lomitustila ei ole käytössä.

Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti.

❑



N
N
N

BN68-02011C-FIN.indb 26

2009-3-9 12:42:41

Summary of Contents for Plasma TV 4 Series

Page 1: ... GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Mi...

Page 2: ...vent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention Burn in is not covered by the warranty Installation Be sure to contact an authorized service centre when installing your set in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substance and where it operates continually su...

Page 3: ...e 9 Viewing the Menus 10 Using the TOOLS Button 10 Plug Play Feature 11 Channel Control Storing Channels 12 Managing Channels 15 Picture Control Changing the Picture Settings 17 Sound Control Changing the Sound Setting 20 Selecting the Sound Mode 21 Function Description Configuring the Setup Menu 22 Setting the Time 24 Source List Edit Name 25 PC Display 26 Supported Program 27 Recommendations for...

Page 4: ...nnection part using two screws for hiding Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it as the stand may fall and could cause serious injury Two or more people should carry the TV Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen Always store the TV upright N 20 20 Checking Parts Owner s Instructions Remote Control AAA Batteries 2ea Power Cord Cloth Clean Warranty...

Page 5: ...he remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the buttons as you would use the and buttons on the remote control N 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 POWER INDICATOR Lights up when the power is on 6 POWER P...

Page 6: ...om the TV to an external source such as Audio equipment 7 HDMI IN 1 2 DVI No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 DVI jack What is HDMI High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio The HDMI DVI terminal suppo...

Page 7: ...rror message is displayed please contact your service provider When the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is now updated Insert the CI Card in the direction marked on it CAM is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video and audio inputs for ...

Page 8: ...l the cursor in the menu Use to see information on the current broadcast Use these buttons in the Channel list etc Previous channel Next channel Previous channel Displays the main on screen menu Press to switch to your Favourite channels Returns to the previous menu Exit the on screen menu Electronic Program Guide EPG display a Digital subtitle display Teletext Functions 2 Exit from the teletext d...

Page 9: ...o can press the POWERP button or the TV button on the remote control to turn the TV on The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or CH button on your set When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switch ...

Page 10: ...menu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the or button to select a menu then press the ENTERE button 3 Press the ENTERE buttons to display change or use the selected items For a more detailed description of each function refer to the corresponding page Picture Mode see page 17 Sound Mode see page 20 Sleep Timer ...

Page 11: ...ENTERE button to select Start Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Anal ogu e channels For more detailed description of selecting Cable mode refer to page 12 The channel search will start and end automatically Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process After all the available channels are stored the message Set the Clock Mo...

Page 12: ...ncy for the channel Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates Search Mode Displays the search mode Full Network Frequency Start Stop Displays the frequency for the channel Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates You can memorize the Channel source Digital Analogue Digital and Analogue channels Dig...

Page 13: ...s abnormal sound or no sound reselect the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the or button to start the search The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen Store When you store the channel and associated programme number Set to OK by pressing the ENTERE button Channel mode C Air cha...

Page 14: ...ist Added Ch Channels will be switched within the memorized channel list Favourite Ch Channels will be switched within the favourite channel list Fine Tune only analogue channels If the reception is clear you do not have to fine tune the channel as this is done automatically during the search and store operation If the signal is weak or distorted you may have to fine tune the channel manually Fine...

Page 15: ... up the channel lists Channel List Tools Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the TOOLS button to use the tools menu Option menu items may differ depending on the channel status Add Delete You can delete or add a channel to display the channels you want All deleted channels will be shown on All Channels menu A gray coloured channel indicates the channel has been deleted The Add men...

Page 16: ...N number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu The symbol will be displayed and the channel will be locked Select All Deselect All Select All You can select all the channels in the channel list Deselect All You can deselect all the selected channels in the channel list You ca...

Page 17: ...if the level of brightness of the picture is reduced and then this will reduce the overall running cost Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models See below to adjust detailed picture settings Advanced Settings is available in Standard or Movie mode Black Tone Off Dark Darker Darkest You can select the black level on the screen to ...

Page 18: ...e vertical direction Then press the ENTERE button After selecting Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode Select Position by pressing the or button Use the or button to move the picture Reset Press the or button to select Reset then press the ENTERE button You can initialize the setting If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input 1 line will be cut at the top botto...

Page 19: ... Horizontal Vertical Time Optimum condition for pixel shift Item TV Ext AV Component HDMI Horizontal 0 4 2 Vertical 0 4 2 Time minute 1 4 min 3 min The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size inches and mode This function is not available in the Screen Fit mode Scrolling This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a patt...

Page 20: ...logy is incorporated under license from SRS Labs Inc Audio Language only digital channel You can change the default value for audio languages Displays the language information for the incoming stream You can only select the language among the actual languages being broadcast Audio Format MPEG Dolby Digital only digital channel When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver...

Page 21: ...AV Component HDMI TV Speaker Speaker Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults N N Selecting the Sound Mode When you set to Dual l ll the current sound mode is displayed on the screen Type of broadcast On screen indication NICAM Stereo Regular broadcast St...

Page 22: ...fore the setup screen appears the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 If you forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence which resets the PIN to 0 0 0 0 POWER Off MMUTE 8 2 4 POWER On Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuit...

Page 23: ...ectronic Commerce tele education tele conferencing digital libraries and network games Melody Off Low Medium High The TV power on off melody sound can be adjusted The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MMUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the Volume button has been pressed When the TV is turned off by Sleep Timer function Energ...

Page 24: ...Three different on off timer settings can be made On Time Set the hour minute and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the required volume level Antenna Select ATV or DTV Channel Select the desired channel Repeat Select Onc...

Page 25: ...te with the Source list T TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source TV mode can be selected by pressing the TV button number buttons 0 9 and the P button on the remote control Edit Name You can name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier VCR DVD Cable STB Satel...

Page 26: ...interlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected N N N PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your ...

Page 27: ...not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you ca...

Page 28: ...ess it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen 7 1 sub page Used to display the available sub page 8 2 page up Used to display the next teletext page 9 3 page down Used to display the previous teletext page 0 0 mode Press to select the teletext mode LIST FLOF If you press it in the LIST mode it switches into the List save mode In the List save mode you can save teletext ...

Page 29: ... provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the...

Page 30: ...ed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product 3 Connect the clamps fixed onto th...

Page 31: ...red or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference often occurs due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Check that the batteries are drained Screen i...

Page 32: ...16 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Weight Body With stand 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications are subject to change without pr...

Page 33: ......

Page 34: ...rvarande bild på skärmen Om du visar stillbilder från TV och dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar rester av bilden sedan För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder Garanti Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls Bildskärmsbränning täcks inte av garantin Installation Kontakta ett auktoriserat servic...

Page 35: ...a 10 Använda knappen TOOLS 10 Plug Play funktion 11 Kanalstyrning Lagra kanaler 12 Hantera kanaler 15 Bildkontroll Ändra och återställa bildinställningar 17 Ljudstyrning Ändra ljudstandard 20 Välja ljudläge 21 Beskrivning av funktioner Använda inställningsmenyn 22 Ställa klockan 24 Källa Ändra namn 25 Datorskärm 26 Program som stöds 27 Rekommendationer för användning Text tv funktionen 28 Specifik...

Page 36: ...risk för skada på skärmen Se till att plasmabildskärmen alltid är i upprätt läge Det går att rotera plasmabildskärmen 20 grader i höger och vänster riktning N N N Ansluta och förbereda TV n Så här monterar du stativet modellberoende Använd 4 skruvar för att säkra stativet i skärmen och fäst den ordentligt i basen Utrustningens utsida kan skilja sig från den på bilden Vid montering på väggen stäng ...

Page 37: ...r du knapparna på samma sätt som och på fjärrkontrollen N 4 CH Tryck här när du vill byta kanal I skärmmenyn använder du CH knapparna så som du använder och på fjärrkontrollen 5 STRÖMINDIKATOR Tänds när strömmen slås på 6 POWER Tryck här när du ska slå på och stänga av TV n 7 MOTTAGARE FÖR FJÄRRKONTROLLEN Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV n 8 HÖGTALARE Visa kontrollpanelen Produktens...

Page 38: ...ex ljudutrustning 7 HDMI IN 1 2 DVI Ingen ytterligare ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI anslutning När du använder en anslutning med HDMI DVI kabel måste du använda uttaget HDMI IN 2 DVI Vad är HDMI High Definition Multimedia interface gör det möjligt att överföra digital bildinformation av högdefinitionstyp och flera kanaler med digitalt ljud HDMI DVI terminalen stöder DVI anslutning til...

Page 39: ...ar ett telefonnummer CI kortets ID värd ID visas i ungefär 2 3 minuter Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören Närkonfigurationen av kanalinformationen slutförts visas meddelandet uppdateringen klar vilket innebär att kanallistan uppdaterats Sätt i CI kortet i pilens riktning Kamera stöds inte i alla länder och regioner kontrollera med din auktoriserade återförsäljare N N 2 AV ...

Page 40: ...0 Flytta markören i menyn Använd denna för att se information om aktuell sändning Använd de här knapparna i kanallistan Pro etc Föregående kanal Nästa kanal Föregående kanal Visar huvudmenyn för skärmmenyn Visa listan med favoritkanaler Går tillbaka till föregående meny Avsluta skärmmenyn Visar EPG elektronisk programguide a Visar digitala undertexter Text tv funktioner 2 Avsluta text tv läge mode...

Page 41: ... utrustning 2 Tryck på knappen POWERP på utrustningen Du kan även trycka på knappen POWERP eller TV på fjärrkontrollen för att slå på TV n 3 Tryck på de numeriska knapparna 0 9 eller på en kanalväljarknapp upp ner på fjärrkontrollen eller på knappen CH på apparaten När du slår på TV apparaten för första gången ombeds du välja vilket språk som du vill att menyerna ska visas på 4 Tryck på knappen PO...

Page 42: ...nabbt och enkelt Menyn Verktyg ändras beroende på vilken extern ingångsskälla du visar 1 Tryck på knappen TOOLS Menyn Verktyg visas 2 Tryck på knappen eller för att välja en meny 3 Tryck på knapparna ENTERE för att visa ändra eller använda de markerade posterna För en mer detaljerad beskrivning av varje funktion se överensstämmande sida Bildläge se sidan 17 Ljudläge se sidane 20 Sovtimer se sidan ...

Page 43: ...att memorera Tryck på knappen ENTERE för att välja Start Digital och Analog Digitala och analoga kanaler Digital Digitala kanaler Analog Analoga kanaler För detaljerad information om sökläge se sidan 12 Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt Tryck på ENTERE när som helst för att avbryta lagringsprocessen Efter att de tillgängliga kanalerna är lagrade visas meddelandet Ställ in klockläge 6 ...

Page 44: ...s frekvens Modulering Visar tillgängliga modulationsvärden Symbolhastighet Visar tillgängliga symbolhastigheter Sökläge Visar sökläget full nätverk Frekvens Start Stopp Visar kanalens frekvens Modulering Visar tillgängliga modulationsvärden Symbolhastighet Visar tillgängliga symbolhastigheter Du kan memorera kanalkällan Digital och Analog Digitala och analoga kanaler Digital Digitala kanaler Analo...

Page 45: ...ot ljud eller om ljudet är onormalt väljer du ett annat ljudsystem Sök Om du inte känner till kanalnumren Starta sökningen genom att trycka på knapparna eller Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första kanalen eller kanalen du valt tas emot på skärmen Lagra När du vill lagra kanalen och det tilldelade programnumret Ställ in på OK genom att trycka på knappen ENTERE Kanalläge C Markkanal...

Page 46: ...en lagrade kanallistan Favoritkanaler Kanaler växlar inom favoritkanallistan Fininst endast analog kanal Om mottagningen är tydlig behöver du inte fininställa kanalen Detta görs automatiskt vid sökning och lagring Om signalen är svag eller förvrängd kan du behöva fininställa kanalen manuellt Fininställda kanaler som har sparats markeras med en asterisk till höger om kanalnumret i kanallisten Om du...

Page 47: ...Verktygsmeny för kanallista i alla kanaler tillagda kanaler Favorit Tryck på knappen TOOLS för att använda alternativmenyn Alternativmenyn kan variera beroende på kanalstatus Lägg till Ta bort Du kan ta bort eller lägga till en kanal för att visa de kanaler du önskar Alla raderade kanaler visas på menyn Alla kanaler En gråfärgad kanal indikerar att kanalen har raderats Menyn Lägg till visas bara f...

Page 48: ...ställt på På se sidan 22 Inmatningsskärmen för PIN nummer visas Ange ditt 4 siffriga PIN nummer Standard PIN för en ny TV är 0 0 0 0 Du kan ändra PIN genom att välja Ändra PIN på menyn Symbolen visas och kanalen låses Markera alla Avmarkera alla Markera alla Du kan markera alla kanalerna i kanallistan Avmarkera alla Du kan avmarkera alla markerade kanalerna i kanallistan Du kan utföra åtgärder som...

Page 49: ...sstyrka minskar och detta minskar de totala driftskostnaderna Avancerade inställningar Samsungs nya TV apparater gör det möjligt för dig att få ännu exaktare bildinställningar än på tidigare modeller Se nedan hur du justerar detaljerade bildinställningar Avancerade inställningar är tillgängligt i lägena Standard och Film Svärtningsnivå Av Mörk Mörkare Mörkast Du kan välja svartnivå på skärmen för ...

Page 50: ...rtikalt Tryck på knappen ENTERE Efter val av Anpassa t skärm i läget HDMI 1080i 1080p eller Component 1080i 1080p Välj Position genom att trycka på knappen eller Använd knappen eller för att flytta bilden Återställ Tryck på knappen eller för att välja Återställ och tryck sedan på knappen ENTERE Du kan initiera inställningen Om du använder Anpassa t skärm med ingången HDMI 720p kommer en 1 rad att ...

Page 51: ... alternativ Horisontell Vertikal Tid Optimala villkor för pixelskiftning Alternativ TV Ext AV Component HDMI Horisontell 0 4 2 Vertikal 0 4 2 Tid minut 1 4 min 3 min Värdet för Pixel Shift kan variera beroende på skärmens storlek tum och läge Funktionen är inte tillgänglig i läget Anpassa t skärm Rullande Den här funktionen hjälper till att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen genom att flytt...

Page 52: ...tillhör SRS Labs Inc TruSurround HD teknik är införlivad under licensen från SRS Labs Inc N Språk för ljud endast digital kanal Du kan ändra standardinställning för ljudspråk Visar språkinformation för den inkommande signalen Du kan bara välja språk bland de faktiska språk som sänds Ljudformat MPEG Dolby Digital endast digital kanal När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren ...

Page 53: ...tgång Ljudutgång Extern högtalare Avstängning Ljudutgång Ingen videosignal Avstängning Avstängning Ljudåterställning Återställ alla Återställ ljudläge Avbryt Du kan återställa ljudinställningarna till fabriksstandard N N Välja ljudläge När du ställer in Dubbel I II visas det aktuella ljudläget på skärmen Sändningstyp indikation på skärmen NICAM Stereo Vanlig sändning Standardljud Mono Normal använ...

Page 54: ...n Innan inställningsskärmen visas ser du en inmatningsskärm för PIN nummer Ange ditt 4 siffriga PIN nummer Standard PIN för en ny TV är 0 0 0 0 Om du har glömt PIN koden trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning detta återställer PIN koden till 0 0 0 0 POWER Av M MUTE 8 2 4 POWER På Barnlås Den här funktionen gör det möjligt att förhindra att obehöriga användare t ex barn tittar på...

Page 55: ...elodi Av Låg Medium Hög TV ns melodiljud kan justeras Melodin spelas inte När inget ljud sänds ut från TV n eftersom MMUTE knappen är intryckt När inget ljud sänds ut från TV n eftersom volymknappen har tryckts in När TV n slås av via Sovtimer funktion Energispar Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV n för att ge minskad energiförbrukning När du tittar på TV på kvällen stäl...

Page 56: ...ställningar kan göras för på av Påslagningstid Välj timme minut och aktivera inaktivera För att aktivera timern med önskad inställning ställ in den på Aktivera Avstängningstid Välj timme minut och aktivera inaktivera För att aktivera timern med önskad inställning ställ in den på Aktivera Volym Välj önskad ljudnivå Antenn Du kan välja antingen DTV eller ATV när TV n slås på automatiskt Kanal Välj ö...

Page 57: ...sar menyerna Ändra namn och Information Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att visa extern signalkälla TV läge kan väljas genom att trycka på knappen TV nummerknapparna 0 9 och P på fjärrkontrollen Ändra namn Namnge den enhet som är ansluten insignalingången för att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla VCR DVD Digitalbox Satellitmottagare PVR STB AV mottagare spel Video...

Page 58: ...ningar är det korrekta värdet 60 eller 60 Hz I annat fall klickar du bara på OK och lämnar dialogrutan Bildskärmslägen Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på dess upplösning Upplösningen i tabellen rekommenderas D Sub ingång och HDMI DVI ingång Mode Upplösning Horisontell Frekvens kHz Vertikal Frekvens Hz Pixlar Klockhastighet MHz Synkpolaritet...

Page 59: ...du inte kopplar ur strömmen eller plockar bort USB enheten förrän uppgraderingarna har verkställts TV n slås av och på automatiskt efter att firmware uppgraderingen är klar Kontrollera firmware versionen efter att uppgraderingen har slutförts När programvaran har uppgraderats återgår video och audioinställningar till fabriksstandard Vi rekommenderar att du skriver ned de inställningar du har gjort...

Page 60: ...ahåller tjänsten Tryck på den igen för att överlappa text tv n med den aktuella TV bilden 7 1 undersida Används för att visa den tillgängliga underordnade sidan 8 2 sida upp Används för att visa nästa text tv sida 9 3 sida ned Används för att visa föregående text tv sida 0 0 läge Används för att välja text tv läget LIST FLOF Om du trycker på den i läget LIST växlar den till läget Spara lista I läg...

Page 61: ...uder standardmåtten för såväl väggmonteringssatser som det som visas i tabellen ovan Vid köp av vår väggmonteringssats medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eftersom de kan orsaka skada inne i TV n För väggmontering som inte uppfyller VESA standard kan längden för skruvarna variera beroende på specifi...

Page 62: ... faller ned 1 Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen Det kan krävas ytterligare material såsom förankringar beroende på typ av vägg Eftersom nödvändiga klämmor skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida i mitten skruva fast dem i klämmorna och dra sedan åt ...

Page 63: ...tuttag Suddig eller snöig bild förvrängt ljud Kontrollera antennens riktning placering och anslutning Denna störning beror ofta på att en inomhusantenn används Fel på fjärrkontrollen Byt ut fjärrkontrollens batterier Rengör fjärrkontrollens bakre kant sändningsfönstret Kontrollera att batteriets och poler är korrekta Kontrollera att batterierna inte läcker Skärmen är svart och strömindikatorn blin...

Page 64: ... 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Vikt Kropp Med stativ 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Miljöfaktorer Drifttemperatur Driftfuktighet Lagringstemperatur Lagringsfuktighet 50 F till 104 F 10 C till 40 C 10 till 80 icke kondenserande 4 F till 113 F 20 C till 45 C 5 till 95 icke kondenserande Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande Den här enheten är en digital apparat av klass B Effek...

Page 65: ...ing af stillbilleder fra videospil og pc i en længere periode kan give delvise efterbilleder For at forhindre dette kan du reducere lysstyrken og kontrasten når du viser stillbilleder i længere tid Garanti Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding Screen burn dækkes ikke af garantien Installation Kontakt et autoriseret servicecenter når skærmen skal installeres på steder med s...

Page 66: ... Plug Play funktionen 11 Kanalkontrol Lagring af kanaler og kanal 12 Administration af kanaler 15 Billedkontrol Ændring og nulstilling af billedindstillingerne 17 Lydkontrol Ændring af lydstandard 20 Valg af lydtilstand 21 Funktionsbeskrivelse Konfiguration af menuen Setup 22 Indstilling af tid 24 Liste over kilder Rediger navn 25 Pc visning 26 Understøttet program 27 Anbefalinger vedrørende brug ...

Page 67: ...kærmen kan blive beskadiget Hold altid plasmaskærmen i lodret position Skærmen kan drejes 20 grader til højre og venstre N N N Tilslutning og klargøring af TV et Sådan samles soklen afhængigt af modellen Brug seks skruer til sikring af soklen og skærmen Fastgør omhyggeligt skærmen til soklen Apparatets ydre kan være anderledes end på billedet I tilfælde af installation af dit tv på en væg skal du ...

Page 68: ...en skal du bruge knapperne som du bruger knapperne og på fjernbetjeningen N 4 CH Tryk for at skifte kanaler På skærmmenuen skal du bruge knapperne CH som du bruger knapperne og på fjernbetjeningen 5 STRØMINDIKATOR Lyser når der er tændt 6 POWER Tryk for at tænde og slukke dit tv 7 FJERNBETJENINGSSENSOR Ret fjernbetjeningen mod dette sted på fjernsynet 8 HØJTTALER Visning af kontrolpanelet Produkte...

Page 69: ... f eks lydudstyr 7 HDMI IN 1 2 DVI Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved en HDMI til HDMI forbindelse Ved brug af en HDMI DVI kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 2 DVI stikket Hvad er HDMI High Definition Multimedia Interface muliggør overførsel af digital video i høj opløsning og flere kanaler med digital lyd HDMI DVI stikket understøtter DVI forbindelse til en ekstern enhed med d...

Page 70: ...s en fejlmeddelelse skal du kontakte din serviceleverandør Når kanalkonfigurationen er færdig vises meddelelsen Opdatering færdig som indikerer at kanallisten nu er opdateret Indsæt CI kortet i den markerede retning CAM understøttes ikke i visse lande og områder Kontakt din autoriserede forhandler N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video og lydindgange til eksterne enheder som f eks et videokamera eller ...

Page 71: ... 0 Styrer markøren i menuen Bruges til at se oplysninger om den aktuelle udsendelse Brug disse knapper på listen med kanaler osv Forrige kanal Næste kanal Forrige kanal Viser hovedskærmmenuen Viser listen med foretrukne kanaler Vender tilbage til den forrige menu Afslutter skærmmenuen Visning af EPG Elektronisk Program Guide a Viser digitale undertekster Tekst tv funktioner 2 Afslut tekst tv visni...

Page 72: ... også trykke knappen POWERP eller på knappen TV på fjernbetjeningen for at tænde for tv et 3 Tryk på de numeriske knapper 0 9 eller knappen kanal op ned på fjernbetjeningen eller på knappen CH på fjernsynet Når du allerførste gang tænder for enheden vil du blive bedt om at vælge det sprog som menuerne skal vises på 4 For at slukke for TV et skal du trykke på knappen POWERP igen Sådan sættes fjerns...

Page 73: ...ærktøjer ændres afhængigt af den eksterne indgangstilstand du viser 1 Tryk på knappen TOOLS Menuen Værktøjer vises 2 Tryk på knappen eller for at vælge en menu og tryk derefter på knappen ENTERE 3 Tryk på knappen ENTERE for at vise ændre eller anvende de valgte punkter Se den tilsvarende side for en detaljeret beskrivelse af hver funktion Billede se side 17 Lydtilstand se side 20 Sleep timer se si...

Page 74: ...s Tryk på knappen ENTERE for at vælge Start Digitale Analoge Digitale og analoge kanaler Digitale Digitale kanaler Analoge Analoge kanaler For detaljerede informationer om søgetilstanden skal du se side 12 Kanalsøgningen starter og slutter automatisk Tryk når som helst på knappen ENTEREE for at afbryde lagringsprocessen Når alle de tilgængelige kanaler er gemt vises menuen Indstiller urtilstanden ...

Page 75: ...nsværdier Symbolrate Viser tilgængelige symbolhastigheder Du kan gemme kanalkilden Digitale Analoge Digitale og analoge kanaler Digitale Digitale kanaler Analoge Analoge kanaler Hvis du vil stoppe Auto lagring skal du trykke på knappen ENTERE Meddelelsen Stop Auto lagring vises Vælg Ja ved at trykke på knappen eller og tryk derefter på knappen ENTERE Hvis kanalen er låst med funktionen Børnesikrin...

Page 76: ...s lyden er unormal skal lydstandarden vælges igen Søg Når du ikke kender kanalnumrene Tryk på tasten eller for at starte søgningen Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet til den første kanal eller den valgte kanal vises på skærmen Gem Når du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer Indstil til OK ved at trykke på knappen ENTERE Kanaltilstand C Luftantennetilstand Du kan vælge en kanal ved at ...

Page 77: ... kanalliste Favoritkan Der skiftes kanaler i favoritkanallisten Finindstilling kun analoge kanaler Hvis modtagelsen er god er det ikke nødvendigt at finindstille kanalen eftersom dette foretages automatisk under søgningen og lagringen Hvis signalet er svagt eller forvrænget kan det være nødvendigt at finindstille kanalen manuelt Finjusterede kanaler der er gemt er mærket med en stjerne til højre f...

Page 78: ...t hente kanallisterne Værktøjsmenuen Kanalliste i Alle kanaler Tilf kanaler Favorit Tryk på knappen TOOLS for at bruge værktøjsmenuen Emnerne i indstillingsmenuen kan variere efter kanalstatussen Tilføj Slet Du kan slette eller tilføje en kanal til visning blandt de kanaler du ønsker Alle slettede kanaler vises på menuen Alle kanaler En gråtonet kanal indikerer at kanalen er slettet Menuen Tilføj ...

Page 79: ...illedet til indtastning af PIN kode vises Indtast din fircifrede PIN kode Standard PIN koden på et nyt tv er 0 0 0 0 Du kan ændre PIN koden ved at vælge Skift PIN på menuen Symbolet vises og kanalen bliver låst Vælg alle Fravælg alle Vælg alle Du kan vælge alle kanalerne på kanallisten Fravælg alle Du kan fravælge alle de valgte kanaler på kanallisten Du kan udføre funktionerne til tilføjelse slet...

Page 80: ...sættes Det kan betyde at de overordnede driftsomkostninger reduceres Avancerede indstillinger Med Samsungs nye tv kan du foretage endnu mere nøjagtige indstillinger end på tidligere modeller Se herunder om justering af detaljerede billedindstillinger Avancerede indstillinger er tilgængelig i tilstanden Standard eller Film Sort tone Fra Mørk Mørkere Mørkest Du kan vælge sortniveauet på skærmen for ...

Page 81: ...størrelsen i lodret retning Tryk derefter på knappen ENTERE Når du har valgt Skærmtilpasning i tilstanden HDMI 1080i 1080p eller Komponent 1080i 1080p Vælg Position ved at trykke på knappen eller Brug knapperne eller til at flytte billedet Nulstil Tryk på knappen eller for at vælge Nulstil og tryk derefter på knappen ENTERE Du kan starte indstillingen Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med ...

Page 82: ...dret Vertikal Tid Optimal betingelse for pixelskift Element TV Ext AV Komponent HDMI Vandret 0 4 2 Vertikal 0 4 2 Tid minute 1 4 min 3 min Værdien for pixelskift kan variere afhængigt af skærmstørrelsen og tilstanden Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden Skærmtilpasning Ruller Denne funktion hjælper med at fjerne efterbilleder på skærmen ved at ændre pixels på PDP i henhold til et mønste...

Page 83: ...mærker tilhørende SRS Labs Inc TruSurround HD teknologi er indbygget under licens fra SRS Labs Inc Lydsprog kun digitale kanaler Du kan ændre standardværdien for lydsprog Viser sproginformationerne for den indkommende strøm Du kan kun vælge et sprog blandt de sprog der rent faktisk udsendes Lydformat MPEG Dolby Digital kun digitale kanaler Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audiorece...

Page 84: ...ttaler Lydfrakobling Lydudgang Intet videosignal Lydfrakobling Lydfrakobling Lydnulstilling Nulstil alle Nulstil Lydtilstand Annuller Du kan gendanne lydindstillingerne til fabriksstandarderne N N Valg af lydtilstand Når du indstiller til Dobbelt I II vises den aktuelle lydtilstand på skærmen Skærmbeskedstype for udsendelsen Skærmmeddelelse NICAM Stereo Almindelig udsendelse Standard audio Mono No...

Page 85: ...ille tv et Inden opsætningsskærmen vises vises skærmen til indtastning af PIN kode Indtast din fircifrede PIN kode Standard PIN koden på et nyt tv er 0 0 0 0 Hvis du glemmer din PIN kode skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge der nulstiller PIN koden til 0 0 0 0 POWER Til MMUTE 8 2 4 POWER Fra Børnelås Med denne funktion kan du forhindre at ikke autoriserede brugere som ...

Page 86: ...lekonferencer digital biblioteker og netværksspil Melodi Fra Lav Medium Høj Lyden når tv et tændes og slukkes kan justeres Melodien afspilles ikke Hvis der ikke kommer lyd ud fra tv et fordi knappen MMUTE er blevet trykket ind Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV et fordi der er blevet trykket på knappen Volume Hvis tv et er blevet Sleep timer funktionen Energisparefunktion Denne funktion justerer t...

Page 87: ...tages tre forskellige On Off timerindstillinger Tændtid Indstil time minut og deaktivere aktivere For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge Aktiver Sluktid Indstil time minut og deaktivere aktivere For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge Aktiver Lydstyrke Indstiller den ønskede lydstyrke Antenne Du kan enten vælge DTV eller ATV når tv et tændes autom...

Page 88: ...nbetjeningen med kildelisten TTOOLS Option Viser menuerne Rediger navn og Information Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vise en ekstern signalkilde TV tilstand kan vælges ved at trykke på knappen TV taltasterne 0 9 og på knappen P på fjernbetjeningen Rediger navn Giv den enhed der er tilsluttet indgangsstikkene et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde Video DVD Kab...

Page 89: ...te værdi være 60 eller 60 Hz Ellers klikker du bare på OK og går ud af dialogboksen Visningstilstande Både skærmposition og størrelse kan variere afhængigt af pc skærmen og dens opløsning Opløsningerne i tabellen anbefales D Sub og HDMI DVI indgang Tilstand Opløsning Horisontal frekvens kHz Vertikal frekvens Hz Pixel Clock frekvens MHz Synkroniserings polaritet H V PS42B435 PS50B435 IBM 640 x 350 ...

Page 90: ... at afbryde for strømmen eller fjerne USB drevet mens opgraderinger udføres Tv et slukkes og tændes automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen Kontroller firmwareversionen når opgraderingn er færdig Når softwaren er opgraderet vender de video og lydindstillinger du har foretaget tilbage til deres standardindstillinger fabrik Vi anbefaler at du noterer dine indstillinger så du nemt kan ge...

Page 91: ... Tryk to gange for at overlappe tekst tv med det aktuelle tv billede 7 1 underside Anvendes til at vise tilgængelige undersider 8 2 side op Anvendes til visning af næste tekst tv side 9 3 side ned Anvendes til visning af forrige tekst tv side 0 0 tilstand Tryk for at vælge tekst tv tilstand LIST FLOF Hvis du trykker på den i LIST tilstand skifter den til List lagringstilstand I List lagringstilsta...

Page 92: ...ntering som vist i tabellen herover Når du køber vores vægmonteringsbeslag medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen Brug ikke skruer der er længere end standarddimensionen da lange skruer kan medføre skade inde i tv et For vægbeslag der ikke overhol der VESA standardens skruespecifikationer kan skruernes længde variere afhængigt af deres specifikationer...

Page 93: ...lger muligvis ikke med produktet 3 Forbind klammerne der er fastgjort på tv et og klammerne der er fastgjort på væggen med et stærkt bånd og bind det stramt Placer tv et tæt på væggen så det ikke vælter bagover Det er sikkert at forbinde båndene når de klammer der er monteret på væggen har samme eller lavere højde end klammerne der er monteret på tv et Fjern båndene inden du fjerner tv et 4 Kontro...

Page 94: ...det forvrænget lyd Kontroller antennens retning placering og forbindelser Denne type interferens skyldes ofte at man bruger en indendørsantenne Fjernbetjeningen virker ikke Udskift fjernbetjeningens batterier Rengør den øverste kant af fjernbetjeningen sendervinduet Kontrollér at batterienderne og vender korrekt Kontrollér om batterierne er brugt op Skærmen er sort og strømindikatoren blinker vedv...

Page 95: ... 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Vægt Hoveddel Med sokkel 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel For strømforsy...

Page 96: ...stillestående bilder fra videospill eller datamaskin over for lang tid kan det føre til delvise etterbilder Denne virkningen kan forebygges ved å redusere lysstyrke og kontrast ved visning av stillbilder Garanti Garantien omfatter ikke skader som skyldes etterbilde Burn in dekkes ikke av garantien Installasjon Kontakt et autorisert servicesenter før du installerer apparatet på steder med mye støv ...

Page 97: ...e menyene 10 Slik bruker du TOOLS knappen 10 Plug Play funksjonen 11 Kanalstyring Lagre kanaler 12 Administrere kanaler 15 Bildestyring Endre og tilbakestille bildeinnstillingene 17 Styring av lyd Endre lydstandarden 20 Velge lydmodus 21 Beskrivelse av funksjoner Konfigurere Oppsett menyen 22 Stille inn tiden 24 Kildeliste Rediger navn 25 PC skjerm 26 Støttet program 27 Anbefalinger for bruk Tekst...

Page 98: ...Dette kan skade skjermen PDP må alltid stå oppreist Skjermen kan roteres 20 grader til høyre og venstre N N N Koble til og klargjøre TV apparatet Slik monterer du stativsokkelen avhengig av modell Bruk de 4 skruene til å feste stativsokkelen til skjermen og trekk skruene godt til Apparatets utseende kan avvike fra apparatet på bildet Hvis du monterer TV apparatet på veggen lukker du dekselet 1 på ...

Page 99: ...gende øke eller reduserevolumet Åpne skjermmenyen og bruk knappene på samme måte som og knappene på fjernkontrollen N 4 CH Trykk for å bytte kanal Åpne skjermmenyen og bruk CH knappene på samme måte som og knappene på fjernkontrollen 5 STRØMINDIKATOR Lyser når strømmen er på 6 POWER Trykk for å slå TV apparatet på og av 7 SENSOR FOR FJERNKONTROLL Rett fjernkontrollen mot dette punktet på TV appara...

Page 100: ...til en ekstern kilde som for eksempel et stereoanlegg 7 HDMI IN 1 2 DVI Ingen ekstra lydtilkobling kreves for tilkobling fra HDMI til HDMI Når du bruker en HDMI DVI kabeltilkobling må du bruke HDMI IN 2 DVI kontakten Hva er HDMI High Definition Multimedia Interface gjør det mulig å overføre digitale videodata med høy definisjon og flere kanaler med digital lyd HDMI DVI terminalen støtter DVI tilko...

Page 101: ... en feilmelding kontakter du tjenesteleverandøren Når konfigurasjonen av av kanalinformasjon er ferdig vises meldingen Oppdatering fullført og angir at kanallisten er oppdatert Sett inn CI kortet i retningen som er avmerket på det CAM støttes ikke i alle land og regioner Forhør deg med din autoriserte forhandler N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video og lydinnganger for eksterne enheter for eksempel et...

Page 102: ...joner 0 Kontrollerer markøren i menyen Viser informasjon om pågående sending Bruk disse knappene i kanallisten etc Forrige kanal Neste kanal Forrige kanal Vise hovedmenyen på skjermen Viser listen over favorittkanaler Går tilbake til forrige meny Lukk skjermmenyen Visning av Elektronisk programguide EPG a Digital undertekstvisning Tekst TV funksjoner 2 Avslutte visning av tekst TV avhengig av mode...

Page 103: ...pparatet ditt Du kan også trykke på POWERP knappen eller TV knappen på fjernkontrollen for å slå TV apparatet på 3 Trykk en nummertast 0 9 eller kanal opp ned på fjernkontrollen eller knappen CH på apparatet Når du slår på TV apparatet for første gang vil du bli bedt om å velge språk som menyene skal vises på 4 Hvis du vil slå av fjernsynsapparatet trykker du POWERP knappen igjen Sette TV apparate...

Page 104: ...nyen Verktøy kan endres avhengig av hvilken ekstern inngangsmodus du viser 1 Trykk TOOLS knappen Menyen Verktøy vises 2 Trykk på eller for å velge en meny og trykk deretter på ENTERE knappen 3 Trykk på ENTERE knappene for å vise endre eller bruke de valgte Kildeliste Slå opp på den respektive siden for en mer detaljert beskrivelse av hver funksjon Bildemodus se side 17 Lydmodus se side 20 Deakt ti...

Page 105: ...rykk på ENTERE knappen for å velge Start Digital og Analog Digitale og analoge kanaler Digital Digitale kanaler Analog Analoge kanaler For detaljert informasjon om søkemodus ser du side 12 Kanalsøket vil starte og avslutte automatisk Dersom du vil avbryte lagringsprosessen trykker du på ENTERE knappen Når alle tilgjengelige kanaler er lagret vises meldingen Still inn klokkemodus 6 Trykk på eller f...

Page 106: ...tilgjengelige moduleringsverdier Symboltakt Viser tilgjengelige symboltakter Søkemodus Viser søkemodusen Full Nettverk Frekvens Start Stopp Viser kanalens frekvens Modulasjon Viser tilgjengelige moduleringsverdier Symboltakt Viser tilgjengelige symboltakter Du kan lagre kanalkilden Digital og Analog Digitale og analoge kanaler Digital Digitale kanaler Analog Analoge kanaler Hvis du vil stanse Auto...

Page 107: ...den ikke er korrekt velger du den aktuelle lydstandarden på nytt Søk Hvis du ikke kjenner kanalnumrene Trykk på eller for å starte søkingen Kanalsøkeren søker gjennom frekvensområdet helt til den første kanalen eller den valgte kanalen vises på skjermen Lagre Når du lagrer kanalen og det tilhørende programnummeret Angi til OK ved å trykke på ENTERE knappen Kanalmodus C Luftkanalmodus I denne modus...

Page 108: ...aler byttes innenfor listen over favorittkanaler Finjuster bare analog kanal Hvis mottaket er godt trenger du ikke å fininnstille kanalen fordi det blir gjort automatisk under søking og lagring Hvis signalet er svakt eller forvrengt må du kanskje fininnstille kanalen manuelt Finjusterte kanaler som har blitt lagret er merket med en stjerne på høyre side av kanalnummeret i kanalbanneret Hvis du ikk...

Page 109: ...r å hente opp kanallistene Verktøymeny for kanalliste i Alle kanaler Tilføyde kanaler Favoritt Trykk på TOOLS knappen for å bruke verktøymenyen Elementer på alternativmenyen kan variere avhengig av kanalstatus Tilføy Slett Du kan slette eller legge til en kanal for å vise kanalene du ønsker Alle slettede kanaler vises på menyen Alle kanaler En gråfarget kanal angir at kanalen har blitt slettet Men...

Page 110: ...Inndataskjermen for PIN koden vises Angi din 4 sifrede PIN kode Standard PIN kode for et nytt TV apparat er 0 0 0 0 Du kan endre PIN koden ved å velge Endre PIN kode fra menyen Symbolet vises og kanalen låses Velg alle Avmerk alle Velg alle Du kan velge alle kanalene i kanallisten Avmerk alle Du kan velge bort alle de valgte kanalene i kanallisten Du kan legge til slette legge til favoritter slett...

Page 111: ...seres og det vil redusere de totale kostnadene Avanserte innstillinger Samsungs nye TV lar deg foreta enda mer presise bildeinnstillinger enn tidligere modeller Se nedenfor for å justere detaljerte bildeinnstillinger Avanserte innstillinger er tilgjengelig i modusene Standard eller Film Svarttone Av Mørk Mørkere Mørkest Du kan velge svartnivå på skjermen for å justere skjermdybden Dynamisk kontras...

Page 112: ...t retning Trykk deretter på ENTERE knappen Etter å ha valgt Skjermtilpasning i HDMI 1080i 1080p eller Komponent modus 1080i 1080p Velg Plassering ved å trykke på eller Bruk eller til å flytte bildet Tilbakestill Trykk på eller for å velge Tilbakestill og trykk deretter på ENTERE knappen Du kan starte innstillingen Hvis du bruker funksjonen Skjermtilpasning med HDMI 720p inngang vil en linje kuttes...

Page 113: ...ENTERE knappen Tilgjengelige alternativer Horisontal Vertikal Klokkesl Optimalt forhold for pikselforskyvning Element TV Ekst AV Komponent HDMI Horisontal 0 4 2 Vertikal 0 4 2 Klokkesl Minutt 1 4 min 3 min Punktskiftverdien kan variere avhengig av skjermstørrelse tommer og modus Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i modusen Skjermtilpasning Rulling Denne funksjonen bidrar til å fjerne bildereste...

Page 114: ...er varemerker tilhørende SRS Labs Inc TruSurround HD er teknologier som brukes under lisens fra SRS Labs Inc N Lydspråk bare digital kanal Du kan endre standardverdien for lydspråk Viser språkinformasjonen for den innkommende strengen Du kan bare velge språket blant de faktiske språkene som sendes Lydformat MPEG Dolby Digital bare digital kanal Hvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en l...

Page 115: ... Høyttalerutgang Lydutgang Ekstern høyttaler Demping Lydutgang Video ingen signal Demping Demping Tilbakestill lyd Tilbakestill Alt Tilbakestill Lydmodus Avbryt Du kan tilbakestille lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger N N Velge lydmodus Når du angir den til Dual l ll vises aktuell lydmodus på skjermen Type sending indikasjon på skjermen NICAM Stereo Vanlig sending Standard lyd Mono Normal b...

Page 116: ...mer som kreves for å konfigurere TVen Før oppsettskjermen vises vises inndataskjermen for PIN kode Angi din 4 sifrede PIN kode Standard PIN kode for et nytt TV apparat er 0 0 0 0 Hvis du glemmer PIN koden trykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor Da tilpakestilles PIN koden til N N N N N N N N N N N N N Beskrivelse av funksjoner 0 0 0 0 POWER Av MMUTE 8 2 4 POWER På Barnelås De...

Page 117: ... telekonferanser digitale biblioteker og nettverksspill Melodi Av Lav Medium Høy Melodien som spilles når TVen slås på av kan justeres Melodien spiller ikke Når det ikke kommer lyd fra TV en fordi MMUTE knappen har blitt trykt Når det ikke kommer lyd fra TVen fordi Volum knappen har blitt trykt Når TVen skrus av av Deaktiveringstimer Energisparing Med denne funksjonen kan du regulere lysstyrken på...

Page 118: ...3 Tre forskjellige tidsinnstillinger på av kan utføres Tid på Angi time minutt og aktiver deaktiver For å aktivere timeren med innstillingen du har valgt angi til Aktiver Tid av Angi time minutt og aktiver deaktiver For å aktivere timeren med innstillingen du har valgt angi til Aktiver Volum Velg ønsket volumnivå Antenne Du kan velge enten DTV eller ATV når TV apparatet slår seg på automatisk Kana...

Page 119: ... med kildelisten TTOOLS Option Viser menyene Rediger navn og Informasjon Trykk på Kilde knappen på fjernkontrollen for å vise en ekstern signalkilde TV modus kan velges ved å trykke på TV button number buttons 0 9 and the P knappen på fjernkontrollen Rediger navn Navngi enheten som er koblet til inngangene så blir det lettere å velge inngangskilde Video DVD Kabel STB Satellitt STB PVR STB AV motta...

Page 120: ...nger skal den riktige verdien være 60 eller 60 Hz Ellers klikker du bare på OK og går ut av dialogboksen Visningsmoduser Skjermbildets plassering og størrelse er avhengig av typen PC skjerm og hvilken oppløsning den har Oppløsningene i tabellen anbefales D Sub og HDMI DVI inngang Modus Oppløsning Horisontal frekvens kHz Vertikal frekvens Hz Klokkefrekvens for piksler MHz Synk polaritet H V PS42B43...

Page 121: ...er fjerner USB driveren mens oppgraderinger legges inn TVen slår seg av og på igjen automatisk når fastvareoppgraderingen er fullført Sjekk fastvareversjonen når oppgraderingene er fullført Når programvaren er oppgradert vil video og lydinnstillingene dine returnere til standard fabrikkinnstillinger Vi anbefaler deg å skrive ned innstillingene så du enkelt kan tilbakestille dem etter oppgraderinge...

Page 122: ... som sender tekst TV tjenesten Trykk to ganger for å overlappe tekst TV bildet med det vanlige TV bildet 7 1 underside Brukes til å vise en tilgjengelig underside 8 2 side opp Brukes til å vise neste tekst TV side 9 3 side ned Brukes til å vise forrige tekst TV side 0 0 modus Trykk for å velge tekst TV modus LISTE FLOF Hvis du trykker på knappen i LISTE modus skifter den til listelagringsmodus I l...

Page 123: ...er for veggfester som vist i tabellen over Ved innkjøp av veggfestesett medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler Unngå å bruke skruer som er lenger enn standardskruene Dette kan føre til skade inne i TV apparatet For veggmonteringer som ikke oppfyller VESA spesifikasjonene for standardskruer kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjoner Ikke bruk skruer som ...

Page 124: ...t 3 Sett sammen klemmene som er festet på TVen og klemmene som er festet i veggen med en sterk streng og knyt deretter strengen stramt Installer TVen nær veggen slik at den ikke faller bakover Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen er i lik høyde som eller lavere enn klemmene som er festet på TVen Fjern strengen før du flytter TVen 4 Kontroller at alle tilkoblinger e...

Page 125: ...jermen forvrengt lyd Kontroller retningen for plasseringen av og koblingene til antennen Slik interferens skyldes ofte bruk av innendørsantenne Fjernkontrollen virker ikke Skift batterier i fjernkontrollen Rengjør den øverste kanten på fjernkontrollen overføringsvinduet Kontroller at polene og på batteriene vender riktig vei Kontroller om batteriene er tomme Skjermen er sort og strømindikatoren bl...

Page 126: ...30 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Vekt Hovedde Med stativ 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Miljøhensyn Driftstemperatur Luftfuktighet ved drift Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B Strømforsyningen ...

Page 127: ...ääsisi muodostumaan Korkeus Plasmanäyttö toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa Älä asenna ja käytä plasmanäyttöä yli 2 000 metrin korkeudessa sillä tällöin näytössä voi esiintyä toimintahäiriöitä Plasmatelevision päällinen kuumenee Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen koska lämpö vapautuu yläpuolen tuuletusaukon kautta Tämä kuuluu asiaan eikä laitteessa...

Page 128: ...n 10 Kytke ja käytä toiminto 11 Kanavien hallinta Kanavien tallentaminen 12 Kanavien käsitteleminen 15 Kuvansäätö Kuva asetusten muuttaminen ja palauttaminen 17 Äänen ohjaus Äänitehosteen muuttaminen 20 Äänitilan valitseminen 21 Toiminnon kuvaus Asetukset valikon käyttäminen 22 Kellonajan asettaminen 24 Lähdeluettelo Nimen muokkaus 25 Tietokonenäyttö 26 Tuettu ohjelma 27 Käyttösuosituksia Tekstite...

Page 129: ... plasmanäyttöä lattialle jottei kuvaruutu vaurioidu Pidä plasmatelevisio aina ylöspäin Plasmatelevisio kääntyy 20 astetta oikealle ja vasemmalle N N N Television kytkeminen ja esivalmistelut Jalustan asentaminen mallista riippuen Kiinnitä näyttö tiukasti jalustaan kuudella ruuvilla Plasmanäytön ulkopinta voi näyttää erilaiselta kuin kuvassa Jos asennat television seinälle sulje jalustan yhdysosan ...

Page 130: ...on painikkeita samalla tavoin kuten kaukosäätimen ja painikkeita N 4 CH Vaihda kanavaa painamalla tätä Käytä kuvaruutuvalikon CH painikkeita samalla tavoin kuten kaukosäätimen ja painikkeita 5 VIRRAN MERKKIVALO Merkkivalo palaa kun virta on päällä 6 P VIRTAPAINIKE Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta 7 KAUKOSÄÄTIMEN INFRAPUNA ANTURI Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan 8 KAI...

Page 131: ...High Definition Multimedia interfacen avulla voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia audiokanavia HDMI DVI liitin tukee ulkoisen laitteen DVI liitäntää sopivalla johdolla ei toimiteta laitteen mukana HDMI n ja DVI n välinen ero on se että HDMI laite on pienempi siihen on asennettu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection koodaus ja se tukee monikanavaista digita...

Page 132: ...heilmoitus ota yhteyttä palveluntarjoajaan Kun kanavatietojenmääritys on valmis ruutuun tulee ilmoitus Päivitys suoritettu joka kertoo että kanavaluettelo on päivitetty Aseta CI kortti kortissa osoitetun suunnan mukaisesti CAM moduulia ei tueta joissakin maissa ja alueilla Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video ja audioliitännät ulkoisille laitteille kuten ...

Page 133: ...ava Edellinen kanava Näyttää pääkuvaruutuvalikon Näyttää suosikkikanavaluettelon Palaa edelliseen valikkoon Poistu kuvaruutuvalikosta Ohjelmaopas EPG a Digitaalisen tekstityksen näyttö Tekstitelevisiotoiminnot 2 Poistu teksti TV näytöstä riippuu mallista 7 Teksti TV tilan Prioriteetti LIST FLOF 8 Teksti TV n tallennus 9 Teksti TV n koon määritys Teksti TV paljasta Fastext teksti TV n aihevalinta T...

Page 134: ...ina television POWERP painiketta Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWERP tai TV painiketta 3 Paina kaukosäätimen numeropainikkeita 0 9 tai seuraavan edellisen kanavan painikkeita tai television CH painiketta Sinua pyydetään valitsemaan television ensimmäisellä käyttökerralla kuvaruutuvalikon kieli 4 Katkaise television virta painamalla uudelleen POWERP painiketta N N N ...

Page 135: ...likko muuttuu käytettävän ulkoisen signaalilähteen mukaisesti 1 Paina TOOLS painiketta Näkyviin ilmestyy Työkalut valikko 2 Valitse valikko painamalla tai painiketta Paina sen jälkeen ENTEREE painiketta 3 Näytä vaihda tai käytä valittu kohde ENTERE painikkeilla Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta löytyy vastaavalta sivulta Kuvatila katso sivu 17 Äänitila katso sivu 20 Uniajastin katso sivu 24 E...

Page 136: ...painikkeella Valitse ENTERE painiketta painamalla Aloita Digitaalinen ja Analoginen Digitaaliset ja analogiset kanavat Digitaalinen Digitaaliset kanavat Analoginen Analogiset kanavat Katso tarkempia tietoja hakutilasta sivulta 12 anavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti Voit keskeyttää toiminnon koska tahansa painamalla ENTERE painiketta Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu kuvaruutuun...

Page 137: ...ytettävissä olevat symbolinopeudet Hakutapa Näyttää hakutavan täysi verkko Taajuus aloitus lopetus Näyttää kanavan taajuuden Modulaatio Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot Symbolinopeus Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet Voit tallentaa muistiin kanavalähteen Digitaalinen ja Analoginen Digitaaliset ja analogiset kanavat Digitaalinen Digitaaliset kanavat Analoginen Analogiset kana...

Page 138: ...painamalla tai numeropainikkeita 0 9 Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita 0 9 Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan valitse oikea äänistandardi Haku Kun et tiedä kanavien numeroita Aloita haku painamalla tai painiketta Viritin selaa taajuusaluetta läpi kunnes ensimmäinen kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee kuvaruutuun Tallennus Kun tallennat k...

Page 139: ...osta PUNAINEN Vaihto Nyt seur ja Ohjelmaopas väillä VIHREÄ Ohjelmaopas Nopea taaksepäin selaaminen 24 tuntia KELTAINEN Ohjelmaopas Nopea taaksepäin selaaminen 24 tuntia SININEN Poistu oppaasta INFO INFO painiketta painamalla saat tarkempia tietoja Seuraavat tiedot näytetään kanavan numero toistoaika tilarivi lapsilukon taso kuvanlaatutiedot HD SD äänitilat tekstitys tai tekstitelevisio tekstitykse...

Page 140: ...jelma Kaukosäätimen CH LIST painikkeella voit tuoda näkyviin kanavaluettelot Kanavaluettelon työkaluvalikko kaikki kanavat lisätyt kanavat suosikit Tuo valikko kuvaruudulle TOOLS painikkeella Valikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan Lisää Pois Voit poistaa tai lisätä kanavan tarpeidesi mukaisesti Kaikki poistetut kanavat näkyvät Kaikki kanav valikossa Harmaana näkyvä kanava on merkk...

Page 141: ...tössä katso sivu 22 Kuvaruutuun tulee PIN koodin syöttöruutu Syötä nelinumeroinen PIN koodi Uuden television oletus PIN koodi on 0 0 0 0 PIN koodin voi vaihtaa valitsemalla valikosta kohdan Vaihda PIN symboli näytetään ja kanava lukitaan Val kaikki Poista valinnat Val kaikki Voit valita kaikki kanavaluettelon kanavat Poista valinnat Voit poistaa valinnan kaikista kanavaluettelossa valittuina olevi...

Page 142: ... merkittävästi alentamalla kuvan kirkkautta Samalla alentuvat käytön kokonaiskustannukset Lisäasetukset Samsungin uusissa televisioissa voi tehdä vieläkin tarkempia säätöjä kuin edellisissä malleissa Seuraavassa on esitelty yksityiskohtaiset kuva asetukset Lisäasetukset on käytettävissä joko Vakio tai Elokuva tilassa Mustan sävy Pois Tumma Tummempi Tummin Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasä...

Page 143: ... painikkeella Paina sen jälkeen ENTERE painiketta Kun HDMI 1080i 1080p tai komponenttitilassa 1080i 1080p on valittu Mukautettu kuvaruutu Valitse tai painikkeella Sijainti Voit siirtää kuvaa tai painikkeella Palauta Valitse tai painikkeella Palauta ja paina sen jälkeen ENTERE painiketta Voit palauttaa asetuksen alkuasentoonsa Jos käytät Mukautettu kuvaruutu toimintoa HDMI 720p lähteen kanssa 1 juo...

Page 144: ... Aika Pikselinsiirron optimaaliset asetukset Tieto TV Ulk AV Komponentti HDMI vaakasuora 0 4 2 pystysuora 0 4 2 Aika minuuttia 1 4 min 3 min Pikselisiirron arvo voi vaihdella kuvaruudun koon ja käyttötilan mukaan Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mukautettu kuvaruutu tilassa Vieritys Tällä toiminnolla voit poistaa näytöllä olevan jäännöskuvan siirtämällä näytön kaikkia pikseleitä tietyn kuvion mu...

Page 145: ... vain digitaalinen kanava Voit muuttaa audiokielen oletusasetusta Näyttää saapuvan virran kielitiedot Kielen voi valita ainoastaan lähetyksessä mukana olevista kielistä Äänimuoto MPEG Dolby Digital vain digitaalinen kanava Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja audiovastaanottimen kautta äänentoistoon voi syntyä kaiku joka aiheutuu siitä että pääkaiutin ja audiovastaanotin purkavat vas...

Page 146: ...aikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa Tällä toiminnolla televisio säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa kun modulaatiosignaali on voimakas tai suurentamalla äänitehoa kun modulaatiosignaali on heikko Valitse kaiutin Ulkoinen kaiutin Television kaiutin Jos haluat kuunnella ääntä erillisistä kaiuttimista poista television sisäinen vahvist...

Page 147: ...iseen Ennen asetusnäyttöä kuvaruudulle tulee PIN koodin syöttöruutu Syötä nelinumeroinen PIN koodi Uuden television oletus PIN koodi on 0 0 0 0 Jos unohdat PIN koodin voit palauttaa PIN koodin oletusnumerosarjaksi 0 0 0 0 painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä POWER Pois MMUTE 8 2 4 POWER Käytössä Lapsilukitus Tällä toiminnolla käyttäjä voi itse asettamansa 4 numeroisen PI...

Page 148: ...rjastoissa ja verkkopeleissä Melodia Pois Pieni Keski Suuri Voit vaihtaa television virran kytkennän ja katkaisun yhteydessä kuuluvan melodian Melodiaa ei toisteta Jos televisio on asetettu äänettömälle MMUTE painikkeella Kun televisiosta ei kuulu ääntä koska äänenvoimakkuus painiketta on painettu Jos televisio on sammutettu Uniajastin Energiansäästö Tällä toiminnolla voit säätää television kirkka...

Page 149: ...Aseta tunti minuutti ja tila Ota ajastin käyttöön valitsemillasi asetuksilla valitsemalla Ota Aktivoitu Poiskytkentäaika Aseta tunti minuutti ja tila Ota ajastin käyttöön valitsemillasi asetuksilla valitsemalla Ota Aktivoitu Äänenvoimakkuus Aseta haluttu äänenvoimakkuuden taso Antenni Voit valita televisio päälle kytkettäessä automaattisesti käytettävän DTV tai ATV tilan Kanava Valitse haluamasi k...

Page 150: ...elossa TTOOLS Vaihtoehto Näyttää Nimen muokkaus ja Tiedot valikot Kaukosäätimen SOURCE painiketta painamalla voit katsoa ulkoista kuvalähdettä TV tilan voi valita painamalla kaukosäätimen TV painiketta numeropainikkeita 0 9 ja P painiketta Nimen muokkaus Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa Videonauhuri DVD Kaapelipääte Satelliittipääte PVR sovitin AV ...

Page 151: ...ajuus oikea arvo 60 tai 60 Hz Muussa tapauksessa sulje ikkuna valitsemalla OK Näyttötilat Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden resoluution mukaan Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa D Sub tai HDMI DVI Tulo Mode Resoluutio Vaakataajuus kHz Pystytaajuus Hz Pikselikellotaajuus MHz Tahdistuksen polaarisuus H V PS42B435 PS50B435 IBM 640 x...

Page 152: ...isti joka sisältää television laiteohjelmistopäivityksen Varo ettet katkaise virtaa tai poista USB muistia päivityksen aikana Televisio sammuu ja tulee päälle automaattisesti sen jälkeen kun laiteohjelmisto on päivittynyt Tarkasta laiteohjelmiston versionumero päivityksen päätyttyä Kun ohjelmisto on päivittynyt kuva ja ääniasetukset palautuvat tehdasasetuksiksi On suositeltavaa kirjoittaa muistiin...

Page 153: ...i kertaa kun haluat katsoa tekstitelevisiota ja tavallista lähetystä samanaikaisesti 7 1 alasivu Voit hakea kuvaruutuun alasivun 8 2 sivu ylös Tuo kuvaruutuun seuraavan tekstitelevisiosivun 9 3 sivu alas Tuo kuvaruutuun edellisen tekstitelevisiosivun 0 0 tila Valitse tekstitelevisiotila LIST FLOF painamalla painiketta Jos painat painiketta LIST tilassa tila siirtyy Luettelon tallennustilaan Luette...

Page 154: ...55 400 400 M8 57 70 800 400 80 1400 800 PLASMATELEVISIO 42 50 400 400 M8 4 58 63 600 400 70 800 400 80 1400 800 Seinätelineiden osien vakiomitat esitetään yllä olevassa taulukossa Seinätelineiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat Älä käytä vakioruuveja pidempi ruuveja sillä ne voivat vahingoittaa television sisäisiä osia VESA standardin ulkopuolell...

Page 155: ...toimiteta tuotteen mukana 3 Yhdistä televisioon kiinnitetyt kiinnikkeet ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä ketjulla tai vaijerilla ja sido se tiukasti Asenna televisio lähelle seinää jotta se ei kaadu taaksepäin Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin että kiinnikkeet seinässä ovat samalla tasolla tai alempana kuin kiinnikkeet televisiossa Irrota ketju tai vaijeri...

Page 156: ...inen kuva vääristynyt ääni Tarkista antennin suunta sijainti ja kytkennät Tämä häiriö aiheutuu usein sisäantennin käytöstä Kaukosäätimen toimintahäiriöt Vaihda kaukosäätimen paristot Puhdista kaukosäätimen yläreuna lähettimen ikkuna Varmista että paristot on asetettu oikein ja merkintöjen mukaisesti Tarkista että paristoissa on virtaa Kuvaruutu on musta ja virtavalo vilkkuu tasaisesti Tarkista tie...

Page 157: ...5 x 729 x 316 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Paino Runko Jalustan kanssa 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Käyttö ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Tämä lait...

Page 158: ...ger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har købt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren o...

Search results

Summary of Contents for Plasma TV 4 Series

Reviews:

Related manuals for Plasma TV 4 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung Plasma TV 4 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for Plasma TV 4 Series

Reviews:

Related manuals for Plasma TV 4 Series

Brands by name

Popular brands