Samsung PE43H4500 User Manual Download Page 125

Page: 125 / 177

Eesti - 15

Eesti

Probleemid

Lahendused ja seletused

Seaded kustuvad iga 30 minuti
järel või iga kord pärast teleri
välja lülitamist.

•

Kui teler on režiimis

Poedemo

, lähtestatakse heli- ja pildiseadistused iga 30 minuti järel. Kui soovite muuta

seadeid režiimilt

Poedemo

režiimile

Kodukasutus

, vajutage nuppu

SOURCE

, et valida režiim

ja minge

menüüsse

Tugi

Kasutusrežiim

Teil on hootine heli või
videopildi kadu.

•

Kontrollige kaabliühendusi ja ühendage kaablid uuesti.

•

Heli või videopildi kadu võib olla põhjustatud liiga kangete või jämedate kaablite kasutamisest. Veenduge, et

kaablid on pikaajaliseks kasutamiseks piisavalt paindlikud. Seinakinnituse kasutamisel soovitame kasutada

90-kraadise nurga all olevate pistikutega kaableid.

Teleri raami serva lähedalt
vaadates näete väikesi osakesi.

•

See on osa toote disainist ega ole defekt.

Menüü

PIP

ei ole saadaval.

•

Funktsioon

PIP

on saadaval ainult siis, kui kasutate HDMI- või komponentsisendit.

Te lülitasite teleri välja 45
minutit tagasi ja see lülitus
uuesti sisse.

•

See on tavapärane. Teler juhib ise OTA (Over The Aerial) funktsiooni allalaaditud püsivara värskendamiseks,

samal ajal kui te telerit vaatate.

Kuvatakse teade „

Šifreeritud

signaal

” või „

Signaal nõrk/

puudub

”.

•

Kui kasutate CAM CARD-i (CI/CI+), veenduge, et see on paigaldatud tavapärasesse liidesepesasse.

•

Kui probleem püsib, tõmmake CAM CARD telerist välja ja sisestage see uuesti pesasse.

Esineb pidevaid pildi-/
heliprobleeme.

•

Kontrollige ja muutke signaali/allikat.

Aluse kummipõhjade ja mõnd
tüüpi mööbli pinnaviimistluse
vahel võib tekkida reaktsioon.

•

Selle vältimiseks kasutage teleripinnal, mis on otseses kontaktis mööbliga, vildist kaitseid.

Kuvatakse teade „

Selle faili

esitamine võib nurjuda.

”.

•

Selle põhjuseks võib olla esitatava sisu kõrge bitikiirus. Üldiselt peaks sisu esitamine võimalik olema, kuid

siiski võib esineda ka tõrkeid.

✎

Teleri parimas seisukorras hoidmiseks täiendage selle püsivara USB kaudu uusimale versioonile (www.samsung.
com

→

Support (Tugi)).

[PH4500-BT]BN68-05773E-00L08.indb 15

2014-02-03 4:58:35

Summary of Contents for PE43H4500

Page 1: ...om CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com gr GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www ...

Page 2: ...age designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power...

Page 3: ...e countries Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorised Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicate...

Page 4: ...atching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty After images on the Screen Displaying still images from Video...

Page 5: ...ower Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV 3 4 inches 2 cm B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet 3 4 inche...

Page 6: ...xits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displays Media Play Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen Use these buttons in a specifi...

Page 7: ...ntroller The image is drawn by facing the front side of the TV Return Selecting the Media Play Selecting a Source Power off Selecting the Menu Function menu Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power co...

Page 8: ...ging the Input Source Source TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Component Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite receiver connected to the TV Press the SOURCE button In the displayed Source list connected inputs will be highlighted PC D Sub input is not supported If you want to connect PC to the TV you can connect the HDMI to DVI cable with the ...

Page 9: ...e message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated The image may differ depending on the model NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The location of...

Page 10: ...l or r button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want Operation Buttons Index Displays the index screen E Enter Selects a category or sub menu e Exit Exit the e Manual Viewing the Contents a Try now Displays the OSD menu that corresponds to the topic To return to the e Man...

Page 11: ...turn to the e Manual screen press the E MANUAL button How to search for a topic on the index page This function may not be supported depending on the language 1 If you want to search a keyword press the blue button to select Index 2 Press the l or r button to select a character order you want 3 Press the u or d button to select a keyword you want to see and then press the ENTERE button 4 You can v...

Page 12: ...e To move the text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the next Teletext page 9 3 page down Displays the previous Teletext page 0 5 reveal Displays the hidden text answers to quiz ga...

Page 13: ...icture options in the TV menu go to Picture Mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Reset Picture There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 Change cable satellite box reso...

Page 14: ...e Connection The TV is not receiving all channels Make sure the Aerial cable is connected securely Please try Setup Initial setup to add available channels to the channel list Go to MENU System Setup Initial setup and wait for all available channels to be stored Verify the Aerial is positioned correctly The picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video c...

Page 15: ... off If the TV is in the Store Demo mode it will reset audio and picture settings every 30 minutes If you want to change the settings from Store Demo mode to Home Use press the SOURCE button to select TV mode and go to MENU Support Use Mode You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick...

Page 16: ...ing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may d...

Page 17: ...and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screw Specifications For a 43 51 inches M8 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly NOTE Install the TV near to the wall so ...

Page 18: ...you contact the TV because some parts can be somewhat hot Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Storage and Maintenance If you remove the attached sticker on the TV screen clean the residues and then watch TV The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a...

Page 19: ...n slot is beside the K icon The position and colour may differ depending on the model Optional To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable 3 Insert the locking device into the Kensington slot on the product 4 Lock...

Page 20: ...th Stand 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Design and specifications are subject to change without prior notice For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed 2 Recommendation EU Only Hereby Samsung Electronics declares that this PDP TV is in compliance with the essenti...

Page 21: ...tion is not supported Some USB digital camera devices may not be compatible with the player The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps bit rate Video decoder Audio decoder Supports up to H 264 Level 4 1 FMO ASO RS are not supported frame rate Below 1280 x 720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC 2 or higher is not supported WMA 10 Pro supports u...

Page 22: ... 768 60 Hz Optimal resolution is 1024 X 768 60 Hz See specification page for full available resolution Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 7...

Page 23: ...sing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to conver...

Page 24: ...daptéru DC se ujistěte že nastavení napětí adaptéru DC odpovídá místnímu elektrickému vedení Nikdy nevkládejte do otevřených částí zařízení žádné kovové předměty Mohlo by dojít k úrazu elektřinou Abyste se vyhnuli úrazu elektřinou nedotýkejte se nikdy vnitřních částí zařízení Zařízení by měl otevírat pouze kvalifikovaný technik Zástrčku napájecího kabelu zasuňte pevně do zásuvky Při odpojování kab...

Page 25: ...ěřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru Správná likvidace tohoto výrobku odpady z elektrických a elektronických zařízení Platí v Evropské unii a v dalších evropských zemích se zavedenými systémy třídění odpadu Toto označení na výrobku na ...

Page 26: ... obraz může způsobit trvalé poškození plazmového televizoru Dlouhodobé sledování plazmového televizoru ve formátu 4 3 může zanechat v levé pravé a střední části obrazovky stopy okrajů způsobené rozdílem ve vyzařování světla na obrazovce Přehrávání DVD nebo hraní na konzoli mohou na obrazovce způsobit podobný jev Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka Zbytkový obraz na ob...

Page 27: ...itové jádro pro napájecí kabel Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zásuvky tak jak je zobrazeno na obrázku A Maximální vzdálenost mezi feritovým jádrem a koncem kabelu zapojeným v televizoru 3 4 palců 2cm B Maximální vzdálenost mezi feritovým jádrem a druhým koncem kabelu zapojeným do elektrické zásuvky 3...

Page 28: ...ní hlasitosti Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ Dvojitý Mix nebo VYPNUTÝ Slouží k zobrazení hlavní nabídky na obrazovce Rychlý výběr často používaných funkcí Zobrazuje Media Play Slouží k návratu do předchozí nabídky Slouží k výběru položek nabídky na obrazovce a změně hodnot zobrazených v nabídce Tato tlačítka mají různé funkce v závislosti na aktuální obrazovce Funkce těchto tlačítek se liš...

Page 29: ...ladač Obraz se zobrazí když se postavíte před přední stranu televizoru Zpět Výběr možnosti Media Play Výběr možnosti Zdroj Vypnout Výběr možnosti Menu Nabídka funkcí Pohotovostní režim Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší dobu například po dobu dovolené I v případě kdy je přístroj tlačítkem napájení vypnutý stále spotřebovává malé množství energie Nejlepší je odpojit napájecí kabel ...

Page 30: ...HDMI2 DVI AV Komponent Tuto možnost lze použít k výběru televizního vysílání či dalších externích vstupních zdrojů jako je přehrávač disků DVD Blu ray kabelový přijímač nebo satelitní přijímač set top box které jsou připojeny k televizoru Stiskněte tlačítko SOURCE V zobrazeném seznamu Zdroj budou zvýrazněny připojené vstupy Vstup z počítače D Sub není podporován Pokud chcete k televizoru připojit ...

Page 31: ... zobrazí zpráva Aktualizace dokončena informující že seznam kanálů je nyní aktualizován Obrázek se může v závislosti na modelu lišit POZNÁMKA Kartu CI nebo CI CARD získáte od místního poskytovatele kabelových služeb Kartu CI nebo CI CARD opatrně vytáhněte rukama protože v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození Kartu CI nebo CI CARD vložte ve směru na ní vyznačeném Umístění slotu COMMON INT...

Page 32: ...ou kategorii Zobrazí seznam podnabídek K ovládání pohybu kurzoru použijte tlačítka se šipkami na dálkovém ovladači Stisknutím tlačítka ENTERE vyberte požadovanou dílčí nabídku Ovládací tlačítka Rejstřík Zobrazí obrazovku rejstříku E Zadat Vybere kategorii nebo podnabídku e Konec Ukončí e Manual Zobrazení obsahu a Spustit Zobrazí na obrazovce nabídku OSD jež odpovídá danému tématu Pro návrat na obr...

Page 33: ...obrazovce 2 Pro návrat na obrazovku příručky e Manual stiskněte tlačítko E MANUAL Hledání tématu na stránce rejstříku V závislosti na jazyce nemusí být tato funkce podporována 1 Chcete li hledat podle klíčového slova zvolte stisknutím modrého tlačítka možnost Rejstřík 2 Stisknutím tlačítka l nebo r vyberte požadované pořadí znaků 3 Stisknutím tlačítka u nebo d vyberte požadované klíčové slovo a pa...

Page 34: ... stisknutím text přesunete do dolní poloviny obrazovky Pro normální zobrazení stiskněte znovu 7 9 přidržet Podrží zobrazení na aktuální stránce pro případ že by automaticky následovalo několik vedlejších stránek Tuto funkci zrušíte opětovným stisknutím tlačítka 8 2 stránka Zobrazení další stránky teletextu 9 3 stránka Zobrazení předchozí stránky teletextu 0 5 zobrazit Zobrazení skrytého textu např...

Page 35: ...sobit problémy s barvami nebo prázdnou obrazovku Barvy jsou vybledlé nebo je nízký jas Upravte nastavení možností Obraz v nabídce televizoru přejděte na Režim obrazu Barvy Jas Ostrost Upravte nastavení možností Úspora energie v nabídce televizoru přejděte na možnost MENU Systém Eko řešení Úspora energie Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty přejděte na možnost MENU Obraz Obnovení obra...

Page 36: ...sy a akční filmy Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu Toto není závada televizoru Jiné Obraz nevyplňuje celou obrazovku Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah v kvalitě HD převzorkovaný z kvality SD 4 3 se na obou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy Při vysílání filmů s jiným poměrem stran než je poměr stran televizoru se zobrazují černé pruhy v horní a dolní části obraz...

Page 37: ...televizoru na stěnu doporučujeme použít kabely s pravoúhlými konektory Podíváte li se zblízka na okraj rámečku televizoru vidíte malé částečky Jde o konstrukční prvek produktu nejedná se o závadu Nabídka PIP není dostupná PIP je dostupné pouze při použití zdroje HDMI nebo Component Před 45 minutami jste televizor vypnuli a on se opět zapnul Jde o normální jev Televizor využívá funkci OTA Over The ...

Page 38: ...upíte naši sadu pro montáž na zeď je s ní dodáván také podrobný průvodce instalací a všechny nezbytné součásti Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA Nepoužívejte delší šrouby než standardního rozměru mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru V případě nástěnných sad které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA se může délka šroubů lišit v závislosti ...

Page 39: ...třebovat nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně 2 Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby vložte šrouby do svorek a připevněte je zpět k televizoru Specifikace šroubů Pro modely 43 až 51 palců M8 3 Pomocí pevného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte POZNÁMKA Umístěte televizor v blízkosti zdi aby nemohl spadn...

Page 40: ...orem buďte opatrní některé části mohou být horké Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeď 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Skladování a údržba Po odstranění nálepky na obrazovce televizoru očistěte nečistoty a teprve potom sledujte televizor Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte měkký hadřík ...

Page 41: ...dle ikony K Umístění a barva se mohou lišit podle modelu Volitelné K uzamknutí výrobku postupujte v následujících krocích 1 Obtočte kabel Kensingtonského zámku kolem velkého statického předmětu například stolu nebo židle 2 Protáhněte konec kabelu s připojeným zámkem skrz oko na konci kabelu Kensingtonského zámku 3 Vložte uzamykací zařízení do otvoru Kensingtonského zámku na výrobku 4 Uzamkněte zám...

Page 42: ...ojanu Se stojanem 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku umístěném na výrobku Typická spotřeba energie je měřena podle normy IEC 62087 Ed 2 Doporučení pouze EU Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje že tento televizor PDP vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným us...

Page 43: ...jít Některá zařízení USB digitální fotoaparáty nemusejí být s přehrávačem kompatibilní Nabídka se může zobrazovat pozdě pokud má video přenosovou rychlost přes 10 Mb s Dekódování videa Dekodér zvuku Podporuje až H 264 úroveň 4 1 formáty FMO ASO RS nejsou podporovány obnovovací frekvence Méně než 1280 x 720 max 60 snímků Více než 1280 x 720 max 30 snímků Formát VC1 AP L4 není podporován Formát GMC ...

Page 44: ...0 Hz Optimální rozlišení je 1024 768 při 60 Hz Informace o úplném dostupném rozlišení najdete na stránce specifikací Režim Rozlišení Horizontální frekvence kHz Vertikální frekvence Hz Bodová hodinová frekvence MHz Synchronizační polarita H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 ...

Page 45: ...of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software to...

Page 46: ...bla k adaptéru jednosmerného prúdu sa uistite že označenie napätia adaptéra jednosmerného prúdu je v súlade s miestnym elektrickým napájaním Nikdy nevkladajte kovové veci do otvorených častí zariadenia Inak môžete spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný tec...

Page 47: ...vysielania v rozličných krajinách U miestneho autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie Správna likvidácia tohto produktu odpadové elektrické a elektronické vybavenie Platné v Európskej Únii a ostatných európskych krajinách so systémom separovaného zberu Toto označenie na výrobku...

Page 48: ...vanie plazmového televízora vo formáte 4 3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke Prehrávanie disku DVD alebo používanie hernej konzoly môžu na obrazovke spôsobiť podobné efekty Poškodenia spôsobené vyššie uvedeným efektom nie sú chránené zárukou Pozostatky zobrazeného obrazu na obrazovke Zobrazenie stat...

Page 49: ...eritové jadro 2EA B A B A Feritové jadro napájacieho kábla Feritové jadrá sa používajú aby chránili káble pred rušením Keď pripojíte kábel otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti konektora tak ako je to zobrazené na obrázku A Maximálna vzdialenosť medzi feritovým jadrom a zakončením kábla pripojeného k televízoru 3 4 palca 2cm B Maximálna vzdialenosť medzi feritovým jadrom a...

Page 50: ...Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke Používajte tieto tlačidlá pre špecifickú funkciu Pre podrobnejšie informácie si pozrite elektronickú príručku Zapína a vypína TV Koriguje hlasitosť Prepína režimy teletextu na Teletext ZAP dvojitý zmiešaný alebo VYP Zobrazuje hlavnú ponuku na obrazovke Možnosť rýchleho výberu často používaných funkcií Zobrazí položku Media Play Návrat do predchádza...

Page 51: ...ádania Ovládač TV Ilustrácia znázorňuje pohľad na prednú stranu televízora Späť Výber funkcie Media Play Výber položky Zdroj Vypnúť Výber funkcie Menu Funkcia ponuky Pohotovostný režim Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime na dlhú dobu ak ste napríklad preč na dovolenke Aj keď je tlačidlo napájania vypnuté zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie Najlepšie je odpojiť s...

Page 52: ...pného zdroja Zdroj TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponent Použite pre výber TV alebo iných externých vstupných zdrojov ako sú napríklad DVD prehrávače prehrávače Blu Ray prijímače káblovej televízie STB satelitné prijímače pripojené k TV Stlačte tlačidlo SOURCE V zobrazenom zozname Zdroj sa vyznačia pripojené vstupy Vstup PC D Sub nie je podporovaný Ak chcete pripojiť počítač k televízoru môžete prip...

Page 53: ...a ukončená ktorá znamená že sa aktualizoval zoznam kanálov Obrázok sa môže líšiť v závislosti od modelu POZNÁMKA Kartu CI alebo CI CARD si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie Pri vyberaní karty CI alebo CI CARD ju opatrne vytiahnite rukami pretože pádom by sa karta CI alebo CI CARD mohla poškodiť Kartu CI alebo CI CARD vložte v smere ktorý je na nej vyznačený Umiestnenie pr...

Page 54: ...berte stlačením tlačidla l alebo r Zobrazuje zoznam podponúk Kurzorom pohybujte pomocou tlačidiel šípok na diaľkovom ovládaní Stlačením tlačidla ENTERE vyberte želanú podponuku Prevádzkové tlačidlá Register Zobrazuje obrazovku registra E Zadať Zvolí kategóriu alebo podponuku e Koniec Vystúpi z príručky e Manual Zobrazenie možnosti Obsah a Skús teraz Zobrazí ponuku OSD ktorá zodpovedá téme Ak sa ch...

Page 55: ...u návodu e Manual sa vráťte stlačením tlačidla E MANUAL Vyhľadávanie témy na registrovej stránke Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od jazyka 1 Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo stlačte modré tlačidlo a vyberte Register 2 Stlačením tlačidiel l alebo r vyberte poradie znakov ktoré chcete 3 Stlačením tlačidiel u alebo d vyberte kľúčové slovo ktoré chcete zobraziť a potom stlačte tlačidl...

Page 56: ...t presunúť na spodnú polovicu obrazovky stlačte ho znovu Ak chcete obnoviť bežné zobrazenie stlačte ho ešte raz 7 9 podržať Zachová zobrazenie aktuálnej stránky a to pre prípad ak automaticky nasleduje niekoľko sekundárnych stránok Ak chcete krok vrátiť späť stlačte ho znovu 8 2 strana nahor Zobrazí ďalšiu stranu teletextu 9 3 strana nadol Zobrazí predchádzajúcu stranu teletextu 0 5 ukázať Zobrazí...

Page 57: ...i prípadne obrazovka bude prázdna Farby sú slabé alebo jas je nedostatočný Upravte možnosti Obraz v ponuke TV prejdite do Režim obrazu Farba Jas Ostrosť Upravte možnosť Úspora energie v ponuke TV prejdite do MENU Systém Eko riešenie Úspora energie Skúste resetovať obraz aby ste si pozreli predvolené nastavenia obrazu prejdite do MENU Obraz Obnoviť obraz Na okraji obrazovky sa nachádza bodkovaná či...

Page 58: ...ilmoch ktoré majú pomery strán odlišné od TV Upravte možnosti veľkosti obrazu na externom zariadení alebo na TV na celú obrazovku Plazmový TV vydáva šumivý zvuk Plazmové televízory bežne vydávajú jemné bzučanie Toto je normálne Spôsobuje to elektrický náboj ktorý sa používa na vytváranie obrazu na obrazovke Ak je bzučanie hlasné možno ste nastavili privysoký jas na TV Skúste nastaviť jas na nižšie...

Page 59: ...užívate zdroj HDMI alebo Komponent Televízor ste vypli pred 45 minútami a znovu sa zapol Toto je normálne TV používa funkciu OTA Over The Aerial na aktualizáciu firmvéru prevzatého v čase keď sledujete TV Zobrazí sa správa Kódovaný signál alebo Slabý alebo žiadny signál Ak používate kartu CAM CI CI skontrolujte či je vložená v štrbine rozhrania common interface Ak nastane problém vytiahnite kartu ...

Page 60: ...y sa dodá aj podrobná príručka inštalácie a všetky diely potrebné na zloženie Nepoužívajte skrutky ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšie ako bežné rozmery pretože môžu spôsobiť poškodenie vnútra TV prijímača Pri upevneniach na stenu ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek o...

Page 61: ...kotvu Pretože potrebné svorky skrutky a šnúry sa nedodávajú zakúpte si ich samostatne 2 Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti TV vložte ich do svoriek a potom ich opätovne dotiahnite do TV Technické údaje skrutiek Pre 43 až 51 palcové M8 3 Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene s dlhou šnúrou a potom šnúru pevne dotiahnite POZNÁMKA TV nainštalujte blízko pri stene aby nemohol ...

Page 62: ...si pozor pri kontakte s TV pretože niektoré diely môžu byť mierne horúce Inštalácia so stojanom Inštalácia s držiakom na stenu 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Uskladnenie a údržba Ak z obrazovky TV odstránite prilepenú nálepku očistite aj jej zvyšky a TV sledujte až potom Vonkajšie časti a obrazovka zariadenia sa môžu čistením poškriabať Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomo...

Page 63: ...gton sa nachádza vedľa ikony K Umiestnenie a farba sa môžu líšiť v závislosti od modelu voliteľné Aby ste uzamkli produkt postupujte podľa týchto krokov 1 Omotajte kábel zámku Kensington okolo veľkého statického objektu ako napríklad stola alebo stoličky 2 Prevlečte koniec kábla s upevneným zámkom cez slučkový koniec kábla zámku Kensington 3 Vložte uzamykacie zariadenie do priečinku Kensington na ...

Page 64: ... So stojanom 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Dizajn a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Informácie o sieťovom napájaní a bližšie podrobnosti o spotrebe energie nájdete na štítku prilepenom na produkte Bežná spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087 Ed 2 Odporúčanie len pre EÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje že tento televízor PDP je v súlade s nevy...

Page 65: ... USB digitálne fotoaparáty možno nebudú s týmto prehrávačom kompatibilné Ak je video nad 10 MB s prenosová rýchlosť ponuka sa môže zobraziť neskoro Video dekodér Dekódovanie zvuku Podpora po protokol H 264 úroveň 4 1 Možnosti FMO ASO RS nie sú podporované snímková frekvencia Menej ako 1 280 x 720 Maximálne 60 snímok Viac ako 1 280 x 720 Maximálne 30 snímok VC1 AP L4 nie je podporované GMC verzie 2...

Page 66: ...málne rozlíšenie je 1024 X 768 pri 60 Hz Úplné dostupné rozlíšenie nájdete na strane s technickými údajmi Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Frekvencia vzorkovania MHz Synchronizačná polarita H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 5...

Page 67: ...of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software to...

Page 68: ...ntaktligzdas pārliecinieties ka līdzstrāvas adaptera paredzētais spriegums atbilst vietējam elektriskajam tīklam Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās Tas var izraisīt elektrošoka risku Lai izvairītos no elektrošoka nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim Pārliecinieties ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingr...

Page 69: ... vai to ir iespējams uzlabot pārkonfigurējot televizora uzstādījumu Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces Ir spēkā Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas Šis apzīmējums kas redzams uz izstrādājuma papildpiederumiem vai dokumentācijā norāda ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem papildpiederum...

Page 70: ...s televizora skatīšanās 4 3 formātā var atstāt ietvaru pēdas kas eksponētas ekrāna kreisajā un labajā malā kā arī centrā un ko izraisa gaismas emisijas atšķirības uz ekrāna Atskaņojot DVD vai spēlējot videospēles ekrānā var rasties līdzīgs efekts Uz šī efekta izraisītajiem bojājumiem garantija neattiecas Pēcattēli ekrānā Nekustīgu attēlu eksponēšana no videospēlēm un datora ilgāk nekā noteiktu lai...

Page 71: ...e 2 gab B A B A Ferīta serde strāvas vadam Ferīta serdes tiek izmantotas lai ekranētu kabeļus no traucējumiem Pievienojot kabeli attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spraudņa kā tas norādīts zīmējumā A Maksimālais attālums starp ferīta serdi un vada galu kas pievienots televizoram 3 4 collas 2cm B Maksimālais attālums starp ferīta serdi un otru vada galu kas pievienots maiņstrāv...

Page 72: ...gas saskaņā ar ekrānā redzamajām norādēm Izmantojiet šīs pogas konkrētai funkcijai Sīkāku informāciju skatiet e Manual rokasgrāmatā Ieslēdz un izslēdz televizoru regulē skaļumu Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts dubultais sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu Parāda galveno ekrāna izvēlni Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas attēlo Media Play Izmantojiet lai atgrieztos iepriekšējā izv...

Page 73: ...pa kreisi pa labi Tālvadības pults sensors Televizora kontrolleris Attēlā redzams televizors no priekšpuses Atgr Media Play atlase Avots atlase Izslēgt Izvēlne atlase Funkciju izvēlne Gaidstāves režīms Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā pārāk ilgi piemēram dodoties brīvdienās Pat tad kad barošanas poga ir izslēgta tiek patērēts neliels elektriskās strāvas daudzums Tā vietā ieteicams atvienot...

Page 74: ...2 DVI AV Komponents Izmantojiet lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējus ievades avotus piemēram DVD Blu ray atskaņotājus kabeļtelevīzijas vadības blokus STB satelītuztvērējus Nospiediet pogu SOURCE Attēlotajā sarakstā Avots būs izceltas televizoram pievienotās ievades ierīces PC D Sub ieeja netiek atbalstīta Ja vēlaties televizoram pievienot datoru varat savienot HDMI DVI ...

Page 75: ...arādās paziņojums Jaunināšana pabeigta norādot ka kanālu saraksts ir atjaunināts Attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa PIEBILDE CI vai CI KARTE jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja Izņemiet CI vai CI KARTI uzmanīgi velkot to ar rokām jo nometot CI vai CI KARTI to var sabojāt Ievietojiet CI vai CI KARTI karti uz tās norādītajā virzienā Atkarībā no modeļa COMMON INTER...

Page 76: ...r lai atlasītu vēlamo kategoriju Attēlo apakšizvēlņu sarakstu Izmantojiet tālvadības pults bultiņu pogas lai pārvietotu kursoru Nospiediet pogu ENTERE lai atlasītuvēlamo apakšizvēlni Darbības pogas Saturs attēlotu satura ekrānu E Ievadīt izmantojiet lai atlasītu kategoriju vai apakšizvēlni e Iziet izmantojiet lai izietu no e Manual rokasgrāmatas Satura aplūkošana a Mēģ tagad attēlo tematam atbilst...

Page 77: ... logs 2 Lai atgrieztos e Manual rokasgrāmatas ekrānā nospiediet pogu E MANUAL Kā meklēt tematu izmantojot satura lapu Atkarībā no valodas šī funkcija var nebūt atbalstīta 1 Ja vēlaties meklēt atslēgvārdu nospiediet zilo pogu lai atlasītu Saturs 2 Nospiediet pogu l vai r lai izvēlētos vēlamo rakstzīmju secību 3 Nospiediet pogu u vai d lai atlasītu vēlamo atslēgvārdu un pēc tam nospiediet pogu ENTER...

Page 78: ...iz lai pārvietotu tekstu uz ekrāna apakšpusi Lai rādītu standarta displeju vēlreiz nospiediet pogu 7 9 aizturēt aiztur displeju pašreizējā lapā gadījumā ja ir vairākas sekundāras lapas kas automātiski seko viena otrai Lai atsauktu vēlreiz nospiediet pogu 8 2 nākamā lapa parāda nākamo teleteksta lapu 9 3 iepriekšējā lapa parāda iepriekšējo teleteksta lapu 0 5 parādīšana rāda slēpto tekstu piemēram ...

Page 79: ...aisīt krāsu problēmas vai tukšu ekrānu Sliktas krāsas vai spilgtums Noregulējiet Attēls opcijas televizora izvēlnē izvēlieties Attēla režīms Krāsa Spilgtums Asums Noregulējiet opciju Enerģijas taupīš izvēlieties MENU Sistēma Ekol risinājums Enerģijas taupīš Mēģiniet veikt attēla atiestatīšanu lai skatītu noklusējuma attēla iestatījumus izvēlieties MENU Attēls Attēla atiestat Uz ekrāna malas ir pun...

Page 80: ...uru attēla attiecība atšķiras no jūsu televizora attēla attiecības augšpusē un apakšpusē būs redzamas melnas joslas Lai skatītu attēlu pilnā ekrānā noregulējiet ārējās ierīces vai televizora attēla izmēra iestatījumu Plazmas televizors rada dūcošu troksni Plazmas televizori parasti rada vieglu dūcošu skaņu Tas ir normāli Šo skaņu rada elektriskā izlāde kas tiek izmantota lai uz ekrāna izveidotu at...

Page 81: ...kcionalitāte ir pieejama tikai tad ja skatāties HDMI vai komponenšu avotu Jūs izslēdzāt televizoru pirms 45 minūtēm taču tas no jauna ir ieslēdzies Tas ir normāli Televizors pats darbina funkciju OTA izmantojot antenu lai jauninātu programmaparatūru kas lejupielādēta kamēr skatāties televīziju Parādās paziņojums Kodēts signāls vai Vājš vai nav signāla Ja izmantojat CAM KARTI CI CI pārbaudiet vai t...

Page 82: ...ā tabulā Iegādājoties mūsu sienas montāžas kronšteinu komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas uzstādīšanai nepieciešamās detaļas Neizmantojiet skrūves kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām Nelietojiet skrūves kas garākas par standarta izmēru jo tās var bojāt televizora iekšpusi Sienas stiprinājumiem kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām skrū...

Page 83: ...utas televizora komplektācijā lūdzu iegādājieties tās atsevišķi 2 Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas ievietojiet tās skavās un vēlreiz piestipriniet televizoram Skrūvju specifikācijas 43 51 collu modeļiem M8 3 Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām kas pieskrūvētas pie sienas izmantojot stipru stiepli un pēc tam cieši pievelciet tās PIEBILDE Uzstādiet televizor...

Page 84: ...aroties televizoram jo dažas tā detaļas var uzkarst Uzstādīšana izmantojot statīvu Uzstādīšana izmantojot sienas montāžas kronšteinu 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Uzglabāšana un apkope Noņemot uz televizora ekrāna pielīmētu uzlīmi pirms televizora skatīšanās notīriet līmes pēdas Tīrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāp...

Page 85: ...urē Kensington slots atrodas līdzās K ikonai Novietojums un krāsa atkarībā no modeļa var būt atšķirīga Pēc izvēles Lai nostiprinātu produktu veiciet šādas darbības 1 Aptiniet Kensington Lock slēdzenes kabeli ap lielu nekustīgu priekšmetu piemēram rakstāmgaldu vai krēslu 2 Izvelciet kabeļa galu pie kura piestiprināta slēdzene caur Kensington Lock kabeļa cilpas galu 3 Ievietojiet nostiprināšanas ier...

Page 86: ...783 0 x 235 0 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē Tipiski strāvas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087 2 izd Ieteikumi tikai ES Ar šo Samsung Electronics apstiprina ka šis PDP televizors atbilst pam...

Page 87: ...nkcija netiks atbalstīta Dažas USB digitālās kameras var nebūt saderīgas ar atskaņotāju Izvēlne var tikt attēlota vēlu ja video pārsniedz 10Mb s bitu pārraides ātrums Video dekodētājs Audio dekodētājs Atbalsta līdz H 264 4 1 līmenis FMO ASO RS netiek atbalstīti kadru ātrums Zem 1280 x 720 maks 60 kadri sekundē Virs 1280 x 720 maks 30 kadri sekundē VC1 AP L4 netiek atbalstīts GMC 2 vai augstāks net...

Page 88: ...ie 60 Hz Optimālā izšķirtspēja ir 1024 X 768 60 Hz Lai aplūkotu pilnu pieejamo izšķirtspēju sk tehnisko datu lapu Režīms Izšķirtspēja Horizontālā frekvence kHz Vertikālā frekvence Hz Pikseļu taktētāja frekvence MHz Sinhronizācijas polaritāte H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 ...

Page 89: ...LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert you...

Page 90: ...tinio elektros tiekimo įtampą Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančias gaminio dalis Tokie veiksmai gali sukelti elektros iškrovos pavojų Kad nenutrenktų elektra niekada nelieskite gaminio vidaus Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas Įsitikinkite kad maitinimo laido kištukas tvirtai įkištas Norėdami ištraukti maitinimo laidą iš elektros lizdo būtinai traukite už mai...

Page 91: ... šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai Apie tai ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus teiraukitės vietinio Samsung įgaliotojo platintojo arba skambinkite į Samsung skambučių centrą Tinkamas šio gaminio elektros ir elektronikos įrangos atliekų utilizavimas Taikoma tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims turinčioms atskiras surinkimo punktų siste...

Page 92: ... Ilgą laiką žiūrint PDP TV 4 3 formatu ekrano kairėje dešinėje ir viduryje gali likti rėmelių pėdsakai atsiradę dėl šviesos sklaidos ekrane skirtumų Peržiūrint DVD diskus ar žaidžiant žaidimų pultu galimas panašus poveikis ekranui Gedimai atsiradę dėl minėto poveikio į garantiją neįtraukiami Išliekamieji vaizdai ekrane Televizoriui ilgesnį laiką nei numatyta rodant nejudančius vaizdo žaidimų ar ko...

Page 93: ...s 2EA B A B A Feritinė maitinimo laido šerdis Feritinės šerdys naudojamos apsaugoti laidus nuo trukdžių Prijungdami laidą atidarykite feritinę šerdį ir apspauskite ją aplink laidą ties kištuku kaip parodyta paveikslėlyje A Didžiausias leistinas atstumas tarp feritinės šerdies ir į televizorių įkišto laido galo 3 4 coliai 2cm B Didžiausias atstumas tarp feritinės šerdies ir kito į kintamosios srovė...

Page 94: ...audokite šiuos mygtukus pagal kryptį ekrane Naudokite šiuos mygtukus specialiai funkcijai Daugiau informacijos rasite el instrukcijoje Įjungia ir išjungia televizorių nustatomas garsumas Pakaitomis galite rinktis Teletekstas įjungtas Dvigubas Derinys ir Išjungti Rodomas pagrindinis ekrano meniu Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos funkcijos Rodoma Media Play Grįžtama į ankstesnį meniu Parenkami ...

Page 95: ...valdymo pulto jutiklis TV valdiklis Vaizdas gaunamas atsisukus į televizorių iš priekinės pusės Grįžti Media Play parinkimas Šaltinis parinkimas Išjungti Meniu parinkimas Funkcijų meniu Parengties režimas Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti budėjimo režimu pvz išvykdami atostogauti Šiek tiek elektros energijos suvartojama net ir išjungus maitinimo mygtuką Geriausia yra ištraukti maitinimo...

Page 96: ...tas Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti televizoriaus ar kitus papildomus įvesties šaltinius pvz prie televizoriaus prijungtą DVD leistuvą Blue ray grotuvą kabelinės televizijos priedėlį STB palydovinį imtuvą Paspauskite mygtuką SOURCE Rodomame sąraše Šaltinis prijungtos įvestys bus paryškintos Kompiuterio D Sub įvestis nepalaikoma Norėdami prie televizoriaus prijungti kompiuterį galite jungt...

Page 97: ...ikėją Sukonfigūravus kanalų informaciją ekrane rodomas pranešimas Naujinimas baigtas Tai nurodo kad kanalų sąrašas atnaujintas Rodomas vaizdas gali skirtis pagal modelį PASTABA CI arba CI kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo CI arba CI kortelę išimkite atsargiai traukdami pirštais nes ją numetę galite apgadinti CI arba CI kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kr...

Page 98: ... Paspauskite mygtuką l arba r kad pasirinktumėte pageidaujamą kategoriją Rodo papildomų meniu sąrašą Perkelkite žymeklį nuotolinio valdymo pulto mygtukais su rodyklėmis Mygtuku ENTERE pasirinkite norimą submeniu Valdymo mygtukai Rodyklė rodomas rodyklės rodinys E Įvesti parenkama kategorija arba papildomas meniu e Išeiti uždaromas e Manual vad Turinio peržiūrėjimas a Band dab rodo temą atitinkantį...

Page 99: ...ekrano rodinį paspauskite mygtuką E MANUAL Kaip ieškoti temos rodyklės puslapyje Ši funkcija gali būti nepalaikoma priklausomai nuo kalbos 1 Jei norite ieškoti reikšminio žodžio paspauskite mėlyną mygtuką kad atvertumėte ekraną Rodyklė 2 Paspauskite mygtuką l arba r kad pasirinktumėte pageidaujamą ženklų tvarką 3 Paspauskite mygtuką u arba d kad pasirinktumėte norimą matyti reikšminį žodį o tada p...

Page 100: ...kartą Norėdami įjungti įprastinį vaizdą paspauskite mygtuką dar kartą 7 9 užlaikyti kai yra keletas antrinių puslapių kurie toliau eina automatiškai užlaikomas to paties puslapio rodinys Norėdami atšaukti veiksmą paspauskite mygtuką dar kartą 8 2 puslapiu aukštyn rodomas kitas teleteksto puslapis 9 3 puslapiu žemyn rodomas ankstesnis teleteksto puslapis 0 5 rodyti rodomas užslėptas tekstas pvz ats...

Page 101: ...vos ar ryškumas netinkamas Reguliuokite pasirinktis Vaizdas televizoriaus meniu eikite į Vaizdo režimas Spalva Šviesumas Ryškumas Reguliuokite pasirinktį Energij Taupymas televizoriaus meniu eikite į MENU Sistema Ekonom sprendimas Energij Taupymas Išbandykite vaizdo pakartotinį nustatymą ir peržiūrėkite vaizdą su numatytuoju nustatymu eikite į MENU Vaizdas Nust vai iš nau Ekrano krašte matosi tašk...

Page 102: ...i iškraipytas Tai ne televizoriaus problema Kita Vaizdas nerodomas per visą ekraną Juodos juostos abiejose pusėse bus rodomos HD kanalams kai rodomas pagerintas SD 4 3 turinys Juodos juosto viršuje ir apačioje bus rodomos žiūrint filmus kurių pločio ir aukščio santykis skiriasi nuo televizoriaus Nustatykite jūsų išorinio prietaiso arba televizoriaus vaizdo dydžio parinktį į pilną ekraną Plazminis ...

Page 103: ...s rėmo kraštus galite pamatyti mažas daleles Tai yra gaminio dizaino dalis o ne jo defektas Meniu PIP neprieinamas PIP funkcijos prieinamos tik kai žiūrite per HDMI arba komponentinį šaltinį Televizorių išjungėte prieš 45 minutes ir jis vėl įsijungė Tai normalu Televizorius atlieka OTA Over the Aerial funkciją pats kad žiūrint televizorių jis atnaujintų parsisiųstas programas Pasirodo pranešimas U...

Page 104: ...ių laikiklių matmenys Įsigijus sieninio laikiklio komplektą pridedama išsami montavimo instrukcija ir visos dalys reikalingos surinkti laikiklį Nenaudokite sraigtų kurie neatitinka standartinių VESA sraigtams keliamų specifikacijų Nenaudokite varžtų ilgesnių už standartinio ilgio varžtus nes jie gali pažeisti televizoriaus vidų Sieninių laikiklių kuriems reikalingi varžtai neatitinka standartinių ...

Page 105: ...žtai ir virvutė į komplektą neįeina įsigykite juos atskirai 2 Atsukite televizoriaus galinės sienelės centre esančius varžtus įstatykite juos į spaustuvus o tada vėl priveržkite juos prie televizoriaus Techniniai varžtų parametrai 43 51 coliai M8 3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus spaustuvus tvirta virvute ją stipriai surišdami PASTABA Montuokite televizorių arti sienos ka...

Page 106: ...ali būti karštos Montavimas naudojant stovą Montavimas naudojant sieninį laikiklį 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Laikymas ir priežiūra Nuplėškite lipnią plėvelę nuo televizoriaus ekrano Nuvalykite likučius ir tik tada žiūrėkite televizorių Valant išorinis gaminio paviršius ar ekranas gali būti pažeistas Kad nesubraižytumėte išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia ...

Page 107: ...o lizdas yra šalia piktogramos K Padėtis ir spalva gali skirtis pagal modelį Pasirinktinai Norėdami užrakinti produktą atlikite toliau išvardytus veiksmus 1 Užvyniokite Kensingtono užrakto laidą ant didžiulio stacionaraus daikto kaip antai stalas ar kėdė 2 Laido galą prie kurio pritvirtintas užraktas prakiškite pro Kensingtono užrakto laiko kilpą kitame gale 3 Užrakinimo prietaisą įstatykite į Ken...

Page 108: ...0 x 235 0 mm Svoris Be stovo Su stovu 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Norėdami daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą žiūrėkite gaminio etiketę Standartinės elektros energijos sąnaudos matuojamos pagal standarto IEC 62087 2 leidimą Rekomendacija tik ES Bendrovė Samsung Electronics patvirtina kad šis PDP televizoriu...

Page 109: ...aida funkcija Ieškoti Peršokti nėra palaikoma Kai kurie USB ir skaitmeniniai fotoaparatai gali būti nesuderinami su grotuvu Meniu gali būti rodomas pavėluotai jei vaizdo įrašas yra didesnis negu 10 Mbps bitų dažnis Vaizdo dekoderis Garso dekoderis Palaiko iki H 264 Level 4 1 FMO ASO RS nepalaikomi kadrų sparta mažiau kaip 1280 x 720 maks 60 kadr daugiau kaip 1280 x 720 maks 30 kadr VC1 AP L4 nepal...

Page 110: ...ali skyra yra 1024 X 768 esant 60 Hz Visą galimą skyrą rasite nurodytą specifikacijų puslapyje Režimas Skyra Horizontalus dažnis KHz Vertikalus dažnis Hz Taškų taktų dažnis MHz Sinchronizacijos signalo poliškumas H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 3...

Page 111: ...Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to c...

Page 112: ...luadapteri nõutavale sisendpingele Ärge kunagi sisestage seadme avadesse metallesemeid See põhjustab elektrilöögiohtu Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge kunagi puudutage seadme sisemust Seadet võib avada ainult kvalifitseeritud tehnik Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke seda pistikust Ärge puutuge toitejuhet märgad...

Page 113: ...stuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimüüja juures või Samsungi kõnekeskuses kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides parandada või mitte Toote õige kõrvaldamisviis elektri ja elektrooniliste seadmete jäätmed Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus kasutatakse eraldi kogumissüs...

Page 114: ...kele tekkida kuvatud ääriste jäljed mis on põhjustatud ekraanile emiteeritava valguse erinevusest Samasugust ekraaniefekti võib põhjustada DVD esitamine või mängukonsooli kasutamine Garantii ei hõlma loetletud põhjustel tekkinud kahjustusi Järelkujutised ekraanil Videomängudest või arvutist liikumatute piltide kuvamine teatud ajast pikema aja jooksul võib tekitada osalisi järelkujutisi Selle äraho...

Page 115: ...eid kaablihoidiku abil Ferriitsüdamik 2EA B A B A Ferriitsüdamik toitejuhtmele Ferriitmuhv kaitseb kaableid häirete eest Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli nagu näidatud joonisel A Ferriitsüdamiku ja telerisse sisestatud juhtmeotsa vaheline maksimaalne kaugus 3 4 tolli 2cm B Ferriitsüdamiku ja vahelduvvoolu pistikupessa ühendatud juhtmeotsa vaheline ...

Page 116: ...Kasutage neid nuppe vastavalt ekraanil kuvatavatele juhistele Nupud on seadistatavad erifunktsiooni täitmiseks Lisateavet leiate kasutusjuhendist e Manual Lülitab teleri sisse ja välja reguleerib helitugevust Funktsioonide Teletekst SEES Dubleerimine Mõlemad või VÄLJAS valimine Kuvatakse põhiekraanimenüü Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti valimine Kuvab Media Play Naaseb eelmisesse menüüsse V...

Page 117: ...leri poole seistes Naase Suvandi Media Play valimine Suvandi Allikas valimine Lülita välja Suvandi Menüü valimine Funktsioonide menüü Ooterežiim Ärge jätke telerit puhkerežiimile pikaks ajaks näiteks kui lähete puhkusele Isegi kui toitenupp on välja lülitatud tarbib teler siiski veidi elektrienergiat Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada Selleks et näha analoogkanaleid selgelt vält...

Page 118: ...ne Allikas TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponent Kasutage et valida teler või mõni muu teleriga ühendatud väline sisendallikas nagu näiteks DVD mängija Blu ray mängija kaabelvastuvõtja satelliitvastuvõtja teleriboks Vajutage nuppu SOURCE Kuvatavas loendis Allikas on ühendatud sisendid esile tõstetud Arvuti D Sub sisendit ei toetata Kui soovite arvuti teleriga ühendada saate DVI kaabli ühendada HDMI ...

Page 119: ...se teade Värskendamine lõpetatud mis tähendab et kanaliloend on värskendatud Pilt võib olenevalt mudelist erineda MÄRKUS CI või CI CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt Eemaldage CI või CI CARD kätega ettevaatlikult tõmmates sest CI või CI CARD võib mahakukkumisel saada kahjustada Sisestage CI või CI CARD kaardil märgitud suunas Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olene...

Page 120: ...etelu Valige nuppude l või r abil soovitud kategooria Valige nuppude u või d abil soovitud kategooria Kasutage kursori liigutamiseks kaugjuhtimispuldi noolenuppe Soovitud alammenüü valimiseks vajutage nuppu ENTERE Funktsiooninupud Indeks Kuvabsisukorra lehe E Sisesta valib kategooria või alammenüü e Välju saate e Manual väljuda Sisukorra vaatamine a Proovige kuvab teemale vastava ekraanimenüü Juhe...

Page 121: ...RE Kuvatakse ekraanimenüü aken 2 Juhendi e Manual ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL Kuidas otsida sisukorralehel teemat Sõltuvalt keelest ei pruugita seda funktsiooni toetada 1 Kui soovite otsida märksõna vajutage sinist nuppu et valida Indeks 2 Valige nuppude l või r abil soovitud tähemärgijärjestus 3 Valige nuppude u või d abil märksõna mida soovite näha ja seejärel vajutage nuppu ENT...

Page 122: ...osale liikumiseks vajutage seda nuppu uuesti Tavapärase ekraani kuvamiseks vajutage veel kord sama nuppu 7 9 peata Hoiab kuva praegusel leheküljel kui olemas on ka teised leheküljed mis järgnevad automaatselt Hoidmise tühistamiseks vajutage sama nuppu uuesti 8 2 lehekülg üles kuvab teleteksti järgmise lehekülje 9 3 lehekülg alla kuvab teleteksti eelmise lehekülje 0 5 näita kuvab peidetud teksti nä...

Page 123: ... või lahtised ühendused võivad põhjustada värviprobleeme või tühja ekraani Värv või heledus on vilets Reguleerige teleri menüüs suvandi Pilt seadistusi valige Pildirežiim Värv Heledus Teravus Reguleerige teleri menüüs suvandi Energiasääst seadistusi valige MENU Süsteem Eco lahendus Energiasääst Proovige pildi vaikeseadistuste kasutamiseks pilti lähtestada valige MENU Pilt Pildi lähtestamine Ekraan...

Page 124: ... Üles ja alla kuvatakse mustad ribad selliste filmide puhul mille kuvasuhe on teie teleri omast erinev Valige välisseadme või teleri pildiformaadi suvandiks täisekraan Plasmateler teeb sumisevat heli Plasmatelerid töötavad tavaliselt vaikse sumina saatel See on tavapärane Seda põhjustavad elektrilaengud mille abil kujutisi ekraanile kuvatakse Kui sumin on vali olete ehk teleri heleduse liiga kõrge...

Page 125: ...kasutate HDMI või komponentsisendit Te lülitasite teleri välja 45 minutit tagasi ja see lülitus uuesti sisse See on tavapärane Teler juhib ise OTA Over The Aerial funktsiooni allalaaditud püsivara värskendamiseks samal ajal kui te telerit vaatate Kuvatakse teade Šifreeritud signaal või Signaal nõrk puudub Kui kasutate CAM CARD i CI CI veenduge et see on paigaldatud tavapärasesse liidesepesasse Kui...

Page 126: ...alikud paigaldusjuhised ja kõik seadme kinnitamiseks vajalikud tarvikud Ärge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele Ärge kasutage standardmõõtmetest pikemaid kruvisid kuna need võivad teleri sisemust kahjustada Seinakronsteinide puhul mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele vőivad kruvipikkused sőltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad Ärge k...

Page 127: ...tootega kaasas tuleb need eraldi osta 2 Eemaldage teleri tagaosas asuvad kruvid paigutage need klambritesse ja keerake seejärel kruvid uuesti teleri külge kinni Kruvide tehnilised näitajad 43 51 tolli korral M8 3 Ühendage tugeva nööri abil teleri külge kinnitatud klambrid seina külge kinnitatud klambritega ja siduge nöör seejärel tugevasti kinni MÄRKUS Paigaldage teler seina lähedale nii et see ta...

Page 128: ...tlik kuna mõned osad võivad olla mõnevõrra tulised Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Hoiustamine ja hooldamine Kui eemaldate teleri ekraanile kinnitatud kleepsu puhastage enne telerivaatamist ekraan Toote välispind ja ekraan võivad puhastamise ajal kriimustuda Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme riidelapig...

Page 129: ...koon K K ikooni kőrval asub kensingtoni pilu Paigutus ja värv võivad mudelist olenevalt erineda valikuline Toote lukustamiseks toimige järgmiselt 1 Tõmmake Kensingtoni luku kaabel ümber suure paikse eseme nagu laud või tool 2 Pange kaabli ots koos selle külge kinnitatud lukuga läbi Kensingtoni luku kaabli otsas oleva aasa 3 Sisestage lukustusseade toote Kensingtoni luku pesasse 4 Lukustage lukk Ne...

Page 130: ...0 mm Kaal Ilma aluseta Koos alusega 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda Toitenäitajate ja elektritarbe kohta leiate lisateavet tootel olevalt sildilt Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse vastavalt standardile IEC 62087 2 versioon Soovitus ainult EL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics et see PDP teler vastab direktiivi 1999 5 EÜ olulis...

Page 131: ...oetata Teatud tüüpi USB digikaamerad ei pruugi mängijaga ühilduda Menüü võib ilmuda viivitusega kui video on üle 10 Mbps bitikiirus Video dekooder Helidekooder Toetab kuni H 264 tase 4 1 FMO ASO RS ei ole toetatud Kaadrisagedus Alla 1280 x 720 max 60 kaadrit Üle 1280 x 720 max 30 kaadrit VC1 AP L4 ei ole toetatud GMC 2 või kõrgem ei ole toetatud WMA 10 Pro toetab kuni 5 1 kanali ja profiili M2 kas...

Page 132: ...usel 60 Hz Optimaalne eraldusvõime on 1024 X 768 sagedusel 60 Hz Saadaolevate eraldusvõimete kohta lisateabe saamiseks vaadake tehniliste andmete lehte Režiim Eraldusvõime Horisontaalsagedus kHz Vertikaalsagedus Hz Pikslikellasagedus MHz Sünkroonimise polaarsus H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 ...

Page 133: ...Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to c...

Page 134: ...dusului din cauza fulgerelor şi vârfurilor de tensiune Înainte de a conecta cablul de alimentare c a la ieşirea pentru adaptorul c c asiguraţi vă că tensiunea nominală a adaptorului c c corespunde cu cea a sursei de alimentare locale Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile produsului Aceasta poate crea pericol de electrocutare Pentru a evita electrocutarea nu atingeţi niciodată partea...

Page 135: ...icaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită prin reconfigurarea setărilor televizorului Casarea corectă a acestui produs deşeuri de echipamente electrice şi electronice Se aplică în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare separată Acest marcaj apli...

Page 136: ...ul PDP Vizionarea la televizorul cu plasmă în format 4 3 o perioadă lungă de timp poate lăsa urme ale marginilor afişate în partea stângă în partea dreaptă şi în centrul ecranului din cauza diferenţei de emisie de lumină pe ecran Redarea unui DVD sau a imaginilor de la o consolă de jocuri poate produce efecte similare pe ecran Pagubele provocate de efectul descris mai sus nu sunt acoperite de gara...

Page 137: ...erită pentru cablul de alimentare Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferenţe La conectarea unui cablu desfaceţi miezul de ferită şi prindeţi l în jurul cablului în apropierea ştecherului aşa cum se arată în imagine A Distanţa maximă între miezul de ferită şi capătul cablului conectat la televizor 3 4 ţoli 2 cm B Distanţa maximă între miezul de ferită şi celălalt ...

Page 138: ...nalele Utilizaţi aceste butoane conform direcţiei de pe ecran Utilizaţi aceste butoane într o funcţie specifică Pentru detalii consultaţi e Manual Porneşte şi opreşte televizorul Reglează volumul Selectaţi alternativ Teletext Activat Dublu Mixt sau Dezactivat Afişează meniul OSD principal Selectaţi rapid funcţii utilizate frecvent Afişaje Media Play Revine la meniul anterior Selectează elementele ...

Page 139: ...ntală a televizorului Revenire Selectarea opţiunii Media Play Selectarea unei Sursă Oprire Selectarea opţiunii Meniu Meniul de funcţii Modul de aşteptare Nu lăsaţi televizorul în modul de aşteptare perioade lungi de timp de exemplu când sunteţi în concediu Chiar şi atunci când butonul de alimentare este în poziţia închis tot se mai consumă o cantitate mică de energie electrică Cel mai bine este să...

Page 140: ...MUTE 8 2 4 POWER activat Schimbarea sursei de intrare Sursă TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Componentă Se utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe cum ar fi playere DVD Blu ray receptoare de cablu satelit STB conectate la televizor Apăsaţi butonul SOURCE În lista Sursă afişată intrările conectate vor fi evidenţiate Intrarea PC D Sub nu este acceptată Dacă doriţi să c...

Page 141: ...afişat mesajul Actualizare finalizată care indică faptul că lista de canale este actualizată Imaginea poate fi diferită în funcţie de model NOTĂ Trebuie să obţineţi o placă Cl CARD sau CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu Îndepărtaţi placa CI CARD sau CI CARD scoţând o cu atenţie cu mâna deoarece prin cădere se poate deteriora Inseraţi placa CI CARD sau CI CARD orientând o în direcţ...

Page 142: ...egorii Apăsaţi butonul l sau r pentru a selecta categoria dorită Afişează lista de submeniuri Utilizaţi butoanele cu săgeţi de pe telecomandă pentru a deplasa cursorul Apăsaţi butonul ENTERE pentru a selecta submeniul dorit Butoane de operare Index Afişează ecranul de index E Intrare Selectează o categorie sau un submeniu e Ieşire Ieşiţi din e Manual Vizualizarea conţinutului a Înc acum Afişează m...

Page 143: ...tru a reveni la ecranul e Manual apăsaţi butonul E MANUAL Căutarea unui subiect în pagina de index În funcţie de limbă este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată 1 Dacă doriţi să căutaţi un cuvânt cheie apăsaţi butonul albastru pentru a selecta Index 2 Apăsaţi butonul l sau r pentru a selecta caracterul dorit 3 Apăsaţi butonul u sau d pentru a selecta cuvântul cheie dorit apoi apăsaţi but...

Page 144: ... nou pentru a muta textul în jumătatea inferioară a ecranului Pentru afişare normală apăsaţi încă o dată 7 9 menţinere Menţine afişarea la pagina curentă în cazul în care există mai multe pagini secundare care urmează automat Pentru a anula apăsaţi din nou 8 2 deplasare înainte cu o pagină Afişează următoarea pagină de teletext 9 3 deplasare înapoi cu o pagină Afişează pagina anterioară de teletex...

Page 145: ...u culori slabe Reglaţi opţiunile pentru Imagine din meniul televizorului mergeţi la Mod imagine Culoare Luminozitate Claritate Reglaţi opţiunile pentru Econ energie din meniul televizorului mergeţi la MENU Sistem Soluţie Eco Econ energie Încercaţi să resetaţi imaginea pentru a putea vizualiza setările prestabilite pentru imagine mergeţi la MENU Imagine Resetare imagine Linie punctată pe marginea e...

Page 146: ...are pe lateralele ecranului la afişarea de conţinut SD cu conversie extinsă 4 3 La filmele care prezintă rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor apărea bare negre în părţile superioară şi inferioară ale ecranului Reglaţi opţiunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor Televizorul cu plasmă emite un zgomot de fond Televizoarele cu plasm...

Page 147: ...iuni mici dacă priviţi de aproape marginea ramei ecranului Aceasta face parte din designul produsului şi nu reprezintă un defect Meniul PIP nu este disponibil Funcţia PIP este disponibilă numai atunci când vizionaţi o sursă HDMI sau Component Aţi oprit televizorul acum 45 de minute iar acesta a pornit din nou Acest lucru este normal Acest lucru este normal deoarece televizorul operează funcţia OTA...

Page 148: ...e pe perete vă sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare şi toate componentele necesare pentru asamblare Nu folosiţi şuruburi care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA Nu utilizaţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard deoarece acestea pot avaria interiorul televizorului Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la...

Page 149: ...l necesare nu sunt furnizate vă rugăm să le achiziţionaţi suplimentar 2 Îndepărtaţi şuruburile din partea posterioară centrală a televizorului puneţi şuruburile în cleme şi apoi strângeţi şuruburile din nou pe televizor Specificaţiile şuruburilor Pentru un televizor de 43 51 ţoli M8 3 Conectaţi clemele fixate pe televizor şi clemele fixate pe perete cu ajutorul unui fir rezistent şi apoi legaţi st...

Page 150: ...tingerea televizorului deoarece anumite piese pot să fie fierbinţi Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Depozitarea şi întreţinerea Dacă desprindeţi autocolantul ataşat pe ecranul televizorului curăţaţi reziduurile înainte de a viziona la televizor Suprafaţa exterioară şi ecranul produsului se pot zgâria în timpul curăţării Ştergeţi su...

Page 151: ... află un slot Kensington Poziţia şi culoarea pot să difere în funcţie de model Opţional Pentru a bloca produsul urmaţi aceşti paşi 1 Înfăşuraţi cablul dispozitivului de blocare Kensington în jurul unui obiect staţionar de dimensiuni mari precum un birou sau fotoliu 2 Treceţi capătul de cablu cu dispozitivul de blocare prin capătul cu buclă al cablului dispozitivului de blocare Kensington 3 Introdu...

Page 152: ... 10 kg Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi detalii suplimentare despre consumul de energie consultaţi eticheta ataşată pe produs Consumul nominal de energie este măsurat în conformitate cu IEC 62087 Ed 2 Recomandare Doar pentru Uniunea Europeană Prin prezenta Samsung Electronics declară că acest televizor PDP respe...

Page 153: ... este acceptată Este posibil ca unele dispozitive USB camere digitale să nu fie compatibile cu playerul Meniul poate fi afişat cu întârziere dacă videoclipul are peste 10 Mbps rată de biţi Decodor video Decodor audio Acceptă până la H 264 Nivelul 4 1 FMO ASO RS nu sunt acceptate rată de cadre Sub 1280 x 720 max 60 de cadre Peste 1280 x 720 max 30 de cadre VC1 AP L4 nu este acceptată GMC 2 sau vari...

Page 154: ...68 la 60 Hz Rezoluţia optimă este de 1024 X 768 la 60 Hz Consultaţi pagina de specificaţii pentru rezoluţia maximă disponibilă Mod Rezoluţie Frecvenţă orizontală kHz Frecvenţă verticală Hz Frecvenţă rată de eşantionare MHz Polaritate sincronizare O V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 48...

Page 155: ...g LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert y...

Page 156: ...азанията за напрежение на DC адаптера отговарят на местната електрическа система Никога не поставяйте метални предмети в отворените части на апарата Това може да причини токов удар За да избегнете токов удар ни пипайте вътрешността на апарата Само квалифициран техник трябва да отваря апарата Уверете се че сте вкарали докрай захранващия кабел При изваждането му от контакта се уверете че държите щеп...

Page 157: ...ели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора или не Изхвърляйте правилно този продукт отпадъчно електрическо и електронно оборудване Приложимо в ЕС и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци Маркировката на продукта принадлежностите или неговата документация ...

Page 158: ... панела Гледането на плазмен телевизор във формат 4 3 за продължителен период от време може да остави следи от рамки които се показват отляво отдясно и в центъра на екрана и се дължат на разликата в светлинното излъчване на екрана Изпълнение на DVD или конзола за игра може да предизвика подобни ефекти върху екрана Остатъчни образи на екрана Показването на неподвижни образи на видео игри и компютър...

Page 159: ...те държача на кабели Феритна сърцевина 2EA B A B A Феритна сърцевина на захранващ кабел Феритната сърцевина се използва за защита на кабелите от смущения При свързване на кабел отворете феритната сърцевина и я защипете около кабела близо да контакта както е показано на фигурата A Максимално разстояние между феритната сърцевина и края на кабела поставен в телевизора 3 4 инча 2cm B Максимално разсто...

Page 160: ... за директен достъп до каналите Използвайте тези бутони в зависимост от посоката на екрана Използвайте тези бутони в специфична функция За детайли вж електронното ръководство Включване и изключване на телевизора Регулира силата на звука Алтернативно избиране на Телетекст ВКЛ Двойно или Смесено или ИЗКЛ Показва главното екранно меню Бързо избиране на често използвани функции Показва Media Play Връщ...

Page 161: ...олер на телевизора Изображението показва предната страна на телевизора Връщане Избиране на Media Play Избиране на Източник Изключване Избиране на Меню Меню за функции Режим на готовност Не оставяйте телевизора в режим на готовност за продължителни периоди от време когато сте в отпуска например Все още се консумира малко количество електроенергия дори когато бутонът на захранването е изключен Най д...

Page 162: ...ния източник Източник ТВ Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Компонент Използвайте за да изберете телевизор или други външни входни източници като DVD Blu ray плейъри кабелна кутия сателитен приемник STB свързани към телевизора Натиснете бутона SOURCE В показания списък Източник свързаните входове ще бъдат осветени Не се поддържа вход за компютър D Sub Ако искате да свържете компютър с телевизора можете да свъ...

Page 163: ...съобщението за завършено актуализиране което показва че списъкът с канали е актуализиран Изображението може да е различно в зависимост от модела ЗАБЕЛЕЖКА Трябва да получите CI или CI CARD от местния доставчик на кабелни услуги Извадете CI или CI CARD като я издърпате леко с ръце защото изпускането на CI или CI CARD може да я повреди Поставете CI или CI CARD в посоката указана върху картата Местон...

Page 164: ...р Списък с категории Натиснете бутона l или r за да изберете категорията която искате Показва списъка с подменюта С бутоните със стрелки на дистанционното управление можете да движите курсора Натиснете бутона ENTERE за да изберете подменюто което искате Работни бутони Съдържание Показва екрана на съдържанието E Вход Избира категория или подменю e Изход Изход от e Manual Преглед на съдържанието a О...

Page 165: ... на e Manual натиснете бутона E MANUAL Как да търсите дадена тема като използвате страницата със съдържанието Възможно е тази функция да не се поддържа в зависимост от езика 1 Ако искате да търсите ключова дума натиснете синия бутон за да изберете Съдържание 2 Натиснете бутона l или r за да изберете последователност на знаци която искате 3 Натиснете бутона u или d за да изберете ключова дума която...

Page 166: ...естване на текста в долната половина на екрана го натиснете отново За да се покаже нормален екран го натиснете веднъж отново 7 9 задържане Задържа дисплея на текущата страница в случай че има няколко второстепенни страници които следват автоматично За да го върнете натиснете го отново 8 2 страница нагоре Показване на следващата страница от телетекст 9 3 страница надолу Показване на предишната стра...

Page 167: ...н Има влошен цвят или яркост Регулирайте опциите на Картина в менюто на телевизора отидете в Режим картина Цвят Яркост Острота Регулирайте опцията Икономично на енергия в менюто на телевизора отидете в MENU Система ECO решение Икономично Опитайте с връщане на картината до фабричните настройки за да видите настройките на артината по подразбиране отидете в MENU Картина Нулиране картина Има пунктиран...

Page 168: ...изкривяване на картината Това не е проблем на телевизора Други Картината не се показва на цял екран Черни ленти от всяка страна при каналите с висока детайлност HD при показване на подобрено съдържание със стандартна детайлност SD 4 3 Ще се покажат черни ленти в горната и долната част на екрана по време на филми чието съотношение на екрана се различава от това на вашия телевизор Настройте опциите ...

Page 169: ...и за дълготрайна употреба При окачане на телевизора на стена ние ви препоръчваме да използвате кабели с конектори под 90 градуса Виждате малки частици ако погледнете отблизо края на рамката на телевизора Това е част от дизайна на продукта и не е дефект Менюто КВК не е налично Функцията КВК е налична само когато използвате HDMI или компонентни източници Изключили сте телевизора си преди 45 минути а...

Page 170: ...те комплект за монтиране на стена се предоставя подробно ръководство за информация и всички необходими части за сглобяване Не използвайте винтове които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA Не използвайте винтове по дълги от стандартните размери тъй като могат да повредят вътрешните части на телевизора За конзоли за стена които не отговарят на стандартния винт на VESA специфика...

Page 171: ...та не са предоставени трябва да ги закупите допълнително 2 Извадете винтовете от центъра на гърба на телевизора поставете винтовете на щипките и отново затегнете винтовете на телевизора Спецификации на винтовете За 43 51 инчове M8 3 Свържете щипките фиксирани на телевизора и тези фиксирани на стената със здрав шнур и след това завържете шнура здраво ЗАБЕЛЕЖКА Поставете телевизора до стената така ч...

Page 172: ...те телевизора защото някои части могат да са нагорещени Инсталиране със стойка Инсталиране със стенна конзола 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм Съхранение и поддръжка Ако сте свалили стикера от екрана на телевизора почистете следите за да гледате телевизия Външните части и екранът на продукта могат да се надраскат при почистване Уверете се че почиствате външните части и екрана внимателно к...

Page 173: ...евизора Слотът за заключалката е до иконата K Позицията и цветът могат да са различни в зависимост от модела Опция За да заключите продукта следвайте тези стъпки 1 Увийте кабела за заключване Kensington около голям неподвижен обект като чин или бюро 2 Плъзнете края на кабела с приложената ключалка през края с примката на кабела за заключване Kensington 3 Поставете заключващото устройство в слота K...

Page 174: ... Тегло Без стойка Със стойка 13 60 kg 15 00 kg 17 70 kg 19 10 kg Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие За спецификациите на захранването и консумацията на енергия проверете етикета на продукта Типичната консумация на енергия е измерена съгласно IEC 62087 Изд 2 Препоръка само за ЕС С това Samsung Electronics декларира че този PDP телевизор отговаря на основните изисква...

Page 175: ... Търсене Прескачане не се поддържа Някои USB устройства цифрови камери може да не са съвместими с плейъра Менюто може да се показва със закъснение ако скоростта на видеото е над 10 Mbps побитова скорост Видео декодер Аудио декодер Поддържа до H 264 Ниво 4 1 FMO ASO RS не се поддържат скорост на кадри Под 1280 x 720 60 кадъра макс Над 1280 x 720 30 кадъра макс VC1 AP L4 не се поддържа GMC 2 или по ...

Page 176: ...ната разделителна способност е 1024 X 768 при 60 Hz Вж страницата със спецификации за пълните налични разделителни способности Режим Разделителна способност Хоризонтална честота kHz Вертикална честота Hz Пикселна тактова честота MHz Поляритет на синхронизацията Х В IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 ...

Page 177: ...g LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert y...

Search results

Summary of Contents for PE43H4500

Reviews:

Related manuals for PE43H4500

Brands by name

Popular brands

Samsung PE43H4500, User Manual

Search results

Summary of Contents for PE43H4500

Reviews:

Related manuals for PE43H4500

Brands by name

Popular brands