background image

 

 

 

Z

 

 

TRANSFERIR LLAMADA

  

 

[

  

LLAMAR A LÍNEA OCUPADA

 

+ Nº extensión 

Seleccione el menú 

CALLBACK

   en la pantalla LCD 

O

 marcar 

44

— responder llamada según se describe en el punto

 

      

X

 

anterior.   

\

  

GUARDAR LÍNEA OCUPADA

 

]

 

RECIBIR LLAMADA 

 

Seleccione el menú 

CAMP ON

 en la 

 

pantalla LCD 

O

 marcar

 

45 

 

 

+  Marcar 

65

 + nº de extensión

^

 

DESVIAR LLAMADAS 

Tipo de llamada

Marcar* 

 LCD

_

 

MENSAJE EN ESPERA DE SEÑAL 

Ajustar señal de mensaje

Responder señal de mensaje

Marcar nº             seleccione la opción 

MESSAGE  

extensión     

+

 

(O

 

marcar

 

43) +  

 

`

 

CONFIGURAR NÚMEROS PERSONAL DE MARCACIÓN RÁPIDA 

marcar 

105

 + Nº de marcación rápida (

00-49

) + 

códigode acceso a línea + número de teléfono

 

 

 

 

 
 

 

   

  

                  QUICK REFERENCE 

GUIDE 

 

 

 

 

 
 

 

   

ENGLISH 

 

 

 

 

 
 

 

   

                       

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

 

 

 

 
 

 

   

 

Funciones básicas

Consulte la Guía del usuario que se incluye en el CD-ROM  
de su sistema para obtener instrucciones completas sobre el 

(* Para ajustar el tipo de desvío en la pantalla LCD, marque 60 y seleccione la opción.) 

funcionamiento de su teléfono

DESVIAR TODAS
DESVIAR OCUPADA
DESVIAR SIN RESPUESTA
DESVIAR OCUPADA/SIN RESP.

ADELANTE

DESVIAR NO MOLESTAR

 

601 + nº extensión o nº grupo
602 + nº extensión o nº grupo
603 + nº extensión o nº grupo
604 (si OCUPADA y SIN RESP. están programados)
605 + nº extensión o nº grupo 
606 + nº extensión 

 + botones de dirección

 (<, >, etc.) para seleccionar el 

 icono 'Forward',

 

el tipo de desvío +  

°

 

°

 

ESPAÑOL 

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

X

 

REALIZAR Y RESPONDER LLAMADAS

 

 

Responder llamada*

Realizar llamada 

(modo Enbloc*) 

 

Llamada

externa

 

                        

 

 

 

 

 

 

 

 

Llamada

interna

 

 

 

 

 

 

Marcar nº 
extensión 

  

 

hablar a manos libres

(* Si el teléfono está en modo 'Overlap', no pulse el botón         )

Y

 

RETENER LLAMADA Y LIBERAR LLAMADA RETENIDA

 

 

Retener llamada 

Liberar llamada retenida 

1. Llamada retenida en su propia extensión

 

 

O

    marcar 

11

 

 

Retención de 

sistema

 

 

 

exclusiva

 

 

 

                            

                       

 

 

Retención

+ Código de acceso (

9

 o 

0

) + nº teléfono ex

2. Llamada retenida en otra extensión

 

Marcar 

12

 + nº  de extensión que retiene la llamada 

 

O

   

marcar

 

11

°

 

O

(dos veces)

+

°

 

°

 

y luego los botones 
de dirección para seleccionar  

en la pantalla LCD

seleccione la opción   

STN MESSAGE

  en la 

pantalla LCD

Summary of Contents for OfficeServ ITP-5012L

Page 1: ...Large LCD Keysets Quick Reference Guide ITP 5012L DS 5012L...

Page 2: ...epresentative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Samsung Electronics Co Ltd declara bajo nuestra responsabilidad exclusiva que...

Page 3: ...Quick Reference Guide ITP 5012L for DS 5012L Large LCD Keysets 2004 10 ENGLISH DANSK NEDERLANDS ESPA OL SVENSKA...

Page 4: ...d calls displayed options menus BUTTONS SPEAKER BUTTON SELECTION BUTTONS 12 STATUS INDICATOR LED Shows the current status of the phone busy message and text HOLD BUTTON CONFERENCE BUTTON SPEAKER For h...

Page 5: ...orward then direction type icon Set Message Waiting Indication Answer Message Waiting Indication line access code phone number dial 105 Speed Dial No 00 49 QUICK REFERENCE GUIDE Basic Functions Refer...

Page 6: ...ST VALGTASTEN 12 STATUSINDIKATOR Viser aktuel status optaget meddelelse venter mv displayvalgene HOLD VENTE TAST CONFERENCE KONFERENCE TAST MIKROFON NAVIGATIONSTASTEN STOR LCD opkald med op til fire a...

Page 7: ...valg af Forward ikon Derefter retningstasten Send Besked Besvar Besked byliniekode telefonnummer tast 105 kortnummer 00 49 QUICK GUIDE Basisfunktioner Se brugerh ndbogen p CD ROM en der er leveret me...

Page 8: ...SCREEN SPEAKER 12 LED LCD LCD Enbloc LCD SCROLL CONFERENCE TRANSFER HOLD...

Page 9: ...X Enbloc 9 0 Y 1 11 2 12 11 Z CALLBACK LCD 44 CALLBACK LCD 45 65 LCD DND 601 602 603 604 605 606 FORWARD FORWARD LCD 60 and _ MESSAGE LCD 43 STN MESSAGE LCD 105 00 49 Overlap X CD ROM...

Page 10: ...r as opciones de pantalla HOLD MICR FONO BOTONES DE LCD GRANDE conferencia con otras cuatro personas Se utilizan para desplazarse por los men s y las funciones de la pantalla LCD y para en espera etc...

Page 11: ...funcionamiento de su tel fono DESVIAR TODAS DESVIAR OCUPADA DESVIAR SIN RESPUESTA DESVIAR OCUPADA SIN RESP ADELANTE DESVIAR NO MOLESTAR 601 n extensi n o n grupo 602 n extensi n o n grupo 603 n extens...

Page 12: ...VIGATIETOETS GROOT LCD SCHERM vier andere personen Om te navigeren door de LCD menu s en faciliteiten Selecteert LCD scherm voor en om oproepen te doen bericht in wachtstand enz kiezen van een nummer...

Page 13: ...stelnr of groepsnr 21 2 toestelnr of groepsnr 21 3 toestelnr of groepsnr 21 4 toestelnr of groepsnr 21 5 toestelnr of groepsnr 21 6 toestelnr of groepsnr Kies toestelnr selecteer de optie BERICHT of k...

Page 14: ...ande F r navigering i display menyer och mellan olika funktioner V ljer visning f r sk rmen och f r att ringa samtal alternativ som visas och piltangenter De anv nds f r att g mellan de olika funktion...

Page 15: ...ekoppling D refter piltangenter L gga in meddelandeindikering Besvara meddelandeindikering externkod 0 telefonnumret sl sedan 105 kortnumret 00 49 SNABBREFERENSHANDBOK Grundfunktioner Best m nskad typ...

Page 16: ...Samsung Business Communications Brookside Business Park Greengate Middleton Manchester M24 1GS UK...

Reviews: