Samsung NX58K7850SS/AA User Manual Download

Page: 137 / 168

Français 25

Four à g

Plages de réglage de la température en mode double

Votre four dispose de plages de réglage de la température différentes lorsque vous utilisez la
partie supérieure du four et la partie inférieure du four simultanément. La plage pour chaque
partie du four change, selon la fonction et le réglage de la température de l'autre partie du
four. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous et aux pages qui suivent pour en savoir plus.

Partie supérieure du

four

Partie inférieure du four Fonctions et température disponibles

Mode

Réglage de la

température

Bake (Cuisson traditionnelle),

Bake (Cuisson par convection)

Mini.

Maxi.

Broil (Cuisson au gril)

Élevé

350 °F

480 °F

Faible

300 °F

450 °F

Bake

(Cuisson par convection)

Roast

(Rôtissage par convection)

480 °F

400 °F

480 °F

450 °F

350 °F

480 °F

300 °F

250 °F

375 °F

250 °F

225 °F

300 °F

175 °F

200 °F

(O - Disponible, X - Non disponible)

Partie inférieure du four

Partie supérieure du four

Fonctions et température disponibles

Mode

Réglage de la

température

Broil (Cuisson au gril)

Bake (Cuisson par convection) et
Roast (Rôtissage par convection)

Faible

Élevé

Mini.

Maxi.

Bake (Cuisson
traditionnelle)

Bake (Cuisson

par convection)

480 °F

400 °F

480 °F

450 °F

350 °F

480 °F

350 °F

275 °F

450 °F

325 °F

275 °F

400 °F

250 °F

225 °F

300 °F

175 °F

200 °F

Guide des recettes

Guide de cuisson au gril

Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la page

REMARQUE

•

Ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif.

•

Il est recommandé de préchauffer pendant 5 minutes avant la cuisson au gril.

•

Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur,
de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson.

•

Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur.

Aliment

Cuisson

Dimensions

Épais-

seur

Réglage

du gril

Hauteur de grille

Durée de cuisson

Unique Supérieure

1er côté

2ème côté

Hamburgers

À point

9 boulettes

(ÉLEVÉE)

05:00 à 5:30

4:00 à 4:30

À point

9 boulettes

¾"

(ÉLEVÉE)

05:00

04:00

Bifteck

À point

(ÉLEVÉE)

07:00 à 6:00 06:00 à 5:00

À point

1½"

(ÉLEVÉE)

9:00 à 10:00

6:00 à 7:00

Morceaux de

poulet

Bien cuit

2 à 2½ lb

¾" à 1"

(ÉLEVÉE)

15:00 à 17:00 13:00 à 15:00

Escalopes de

poulet

Bien cuit

2 à

3 morceaux

(ÉLEVÉE)

15:00 à 18:00 12:00 à 15:00

Côtelettes de

porc

Bien cuit

1 lb

½"

(ÉLEVÉE)

9:00 à 11:00 06:00 à 9:00

Côtelettes

d'agneau

À point

10 oz

(ÉLEVÉE)

08:00 à 12:00 05:00 à 8:00

Bien cuit

1 lb

1½"

(ÉLEVÉE)

10:00 à 15:00 07:00 à 11:00

Filets de

poisson

Bien cuit

¼ à ½"

(ÉLEVÉE)

05:00 à 6:00 03:00 à 4:00

ATTENTION

Assurez-vous de fermer la porte après avoir retourné les aliments.

Summary of Contents for NX58K7850SS/AA

Page 1: ...Gas Range User manual NX58K7850S ...

Page 2: ...an tip the range and be killed b Verify the anti tip device has been properly installed and engaged at rear right or rear left of the range bottom c If you move the range and then move it back into place ensure the anti tip device is re engaged at the right or left rear of the range bottom d Do not operate the range without the anti tip device in place and engaged e Failure to do so can result in ...

Page 3: ...hanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is Subject to following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation F...

Page 4: ...creasing the distance between the unit and receiver Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept an...

Page 5: ...win mode 20 Cooking mode 21 Broiling 24 Recipe guide 25 Temperature setting guides 25 Using the oven racks 26 Using the gliding rack 28 Cooking options 29 Slow cook dehydrate proofing 34 Non cooking functions 36 Smart Control Controlling your oven remotely 38 Maintenance 39 Cleaning 39 Replacing the Oven Light 44 Oven Door Remove and Re Install 45 Storage drawer 46 Troubleshooting 46 Checkpoints 4...

Page 6: ...y a licensed plumber or gas fitter qualified or licensed by the State of Massachusetts When using ball type gas shut off valves you must use the T handle type Multiple flexible gas lines must not be connected in series General safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not touch any part of the range including but no...

Page 7: ...ach items could be killed or seriously injured Do not operate the range if the range or any part of the range is damaged malfunctioning or missing parts Do not use the range as a space heater Use the range for cooking only Do not use oven cleaners or oven liners in or around any part of the oven Use only dry pot holders Pot holders with moisture in them can release steam and cause burns if they co...

Page 8: ...nded plug This cord must be plugged into a mating grounded 3 prong outlet that meets all local codes and ordinances If codes permit the use of a separate ground wire we recommend that a qualified electrician determine the proper path for this ground wire Electrical service to the range must conform to local codes Barring local codes it should meet the latest ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the...

Page 9: ...on which could result in gas leaks and fire Installation safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service te...

Page 10: ...n frying or deep frying Avoid cooking unthawed food or food with excessive amounts of ice Make sure the wall coverings around the range can withstand heat up to 200 F 93 C generated by the range Cabinet storage above the surface of the range should be avoided If cabinet storage above the range is necessary allow a minimum clearance of 40 inches 102 cm between the cooking surface and the bottom of ...

Page 11: ...ls make sure it has completely cooled To prevent delayed eruptive boiling always allow heated liquids to stand at least 20 seconds after you have turned off the burner so that the temperature in the liquid can stabilize In the event of scalding follow these first aid instructions 1 Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 minutes 2 Do not apply any creams oils or lotions ...

Page 12: ... the oven Do not put the lower drawer into the oven cavity when you run a self cleaning cycle When opening the door after a self cleaning cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Storage drawer safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death...

Page 13: ...rack system 10 Bake oven burner 11 Broil oven burner NOTE If you need a part marked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 What s included Surface burner grates 3 Surface burners and caps 5 Smart divider 1 Flat rack 2 Gliding rack 1 Griddle 1 Wok grate 1 NOTE If you need an accessory marked with an asterisk please contact the Samsung Call Center at 1 800 726 7864 or v...

Page 14: ... to release the door latch and then pull the handle 2 This will open only the upper door as shown How to use the full door 1 Hold the lever less area of the handle and then pull 2 This will open the whole door as shown CAUTION When opening the whole door make sure to grasp the handle by the lever less portion If you press the lever halfway through opening the whole door the upper door may open cau...

Page 15: ...n but not the timer 09 Timer1 On Off Activate or deactivate the timer Single Upper in Twin mode 10 Cooking Time Set the cooking time Single Upper in Twin mode 11 Delay Start Set the oven to start at a certain time Single Upper in Twin mode 12 Oven Light Turn on Turn off the oven light Upper 13 Keep Warm Keep cooked food warm at lower temperatures 14 Self Clean Burn off food residues in the oven us...

Page 16: ...you cannot set or change the time if a time based function is operating Time Bake for example or the Sabbath option is enabled Kitchen timer The kitchen timer gives you an extra timer you can use to time cooking tasks such a boiling eggs It does not however start or stop any cooking operation You can set the timer from 1 minute to 9 hours and 59 minutes 02 01 1 Press the Timer On Off pad Once Twic...

Page 17: ...ng characteristics depend on the base material Glass A slow heat conductor Use only glass cookware that is specified for range top cooking or oven use Size limitations CAUTION Do not place a small pan or pot with a bottom diameter of about 6 inches or less on the center grate This cookware may tip over Use the rear burners for this small sized cookware 6 inches or less Always make sure cookware ha...

Page 18: ... flamed they should only be flamed under a ventilation hood that is on Griddle The removable coated griddle provides an extra cooking surface This is useful especially when cooking meats pancakes or other foods requiring a large cooking area The griddle can be used only with the center burner on the center grate Use caution when putting the griddle on the center grate In most cases you should preh...

Page 19: ...ntrol knob and then turn it to the LITE position You will hear a clicking sound indicating the electronic ignition system is working properly 2 After the surface burner lights turn the control knob to shift it out of the LITE position and turn off the electronic ignition system 3 Turn the control knob to adjust the flame level Manual ignition If there is a power failure you can ignite the burner m...

Page 20: ...on a rack STEP 4 Close the door and start cooking NOTE The cooling fan automatically runs for a certain amount of time after cooking is complete Twin mode STEP 1 Put all ingredients in a heat safe container STEP 2 Insert the Smart Divider into 4th rack position STEP 3 Push the Smart Divider in until the range beeps CAUTION When the Smart Divider is properly inserted the icon appears ...

Page 21: ...nds Use oven gloves when inserting or removing the Smart Divider Do not put food containers directly on the Smart Divider for cooking purposes Please note that the time for the upper and lower ovens to preheat is different CAUTION Range displays dc Check the Smart Divider to see if it is installed correctly Do not insert remove the Smart Divider during cooking Cooking mode Make sure to close the o...

Page 22: ...d in the upper cavity of the oven and then close the door 5 When cooking is complete press the OFF CLEAR pad Baking and roasting Single mode 01 04 03 04 03 02 01 1 Press the Bake Roast or Bake pad 2 If necessary use the number pad to change the default temperature 350 F You can set the oven to any temperature from 175 F to 550 F 3 Press the START SET pad The oven preheats until it reaches the temp...

Page 23: ...face and undercooked inside To change the temperature during cooking first remove the food and change the temperature Then put the food back inside the oven Otherwise the food may be burnt by the broil burner while the upper oven is preheating Do not bake food over 2 inches 50 mm in height The cooking time may be longer than with single oven cooking Baking and Roasting Twin mode lower 02 05 04 03 ...

Page 24: ...ution when you open the oven door to turn over the food The air escaping from the oven will be very hot Your oven has different temperature setting ranges when you use the upper oven and lower oven simultaneously See Temperature setting guides on page 25 for details Broiling Broiling uses the oven broil burner at the top of the oven to cook and brown food Meat or fish must be put on a broiling gri...

Page 25: ...175 F X X 175 F 200 F Recipe guide Broiling guide For detailed instructions see page 24 NOTE This is for reference only Preheating for 5 minutes before broiling is recommended The size weight thickness starting temperature and your doneness preference will affect broiling times This guide is based on meats at refrigerator temperature Food Doneness Size Thick ness Broil setting Rack position Cookin...

Page 26: ...N Do not cover an oven rack with aluminum foil This will hamper heat circulation resulting in poor baking Do not place aluminum foil on the oven bottom The aluminum can melt and damage the oven Arrange the oven racks only when the oven is cool When placing an oven rack in the topmost rack position position 7 make sure the rack is situated stably on the embossed stop When you use the gliding rack a...

Page 27: ...Oven Cavities In Twin mode the Smart Divider separates the oven into an upper oven and lower oven The upper oven and lower oven each has 3 rack positions 04 03 02 01 B C A The upper oven has 3 rack positions A B C The lower oven has 3 racks positions 1 2 3 Type of food Rack position Upper Lower Frozen Pies 1 Angle Food Cakes 1 Bundt or pound cakes 1 Muffins Brownies Cookies Cup cakes Layer cakes P...

Page 28: ...el 1 rack positions in the oven Removing the Gliding rack With the Gliding Rack in the Closed position and the oven off and cool grasp the rack and frame and pull both towards you to remove Inserting and removing an oven rack To insert an oven rack 1 Place the rear end of the rack on a rack guide 2 Slide the rack into the rack guide while holding the front end of the rack To remove an oven rack 1 ...

Page 29: ... of the panel 4 Set the cooking time between 1 minute and 9 hours and 59 minutes 9 59 using the number pad 5 Press the START SET pad on the right or left side of the panel The oven will automatically light and start preheating The temperature will increase until it reaches the temperature you set 6 When preheating is complete put the container with the food on a rack and then close the door The ov...

Page 30: ...or the amount of time you set 8 When the cooking time has elapsed the oven will automatically shut off and then beep Timed Cook Upper oven mode 02 04 06 05 1 Insert the Smart Divider into the cavity 2 Press the pad corresponding to a desired cooking mode such as Bake on the left side of the panel 3 If necessary change the temperature using the number pad 4 Press the Cooking Time pad on the left si...

Page 31: ...oking program Delay Start can be set before other cooking operations for up to 12 hours Mode Bake Bake Roast Slow Cook Dehydrate Self clean 02 04 06 03 05 07 08 08 06 02 04 1 Place the container with the food on a rack and then close the door 2 Press the pad corresponding to a desired cooking mode such as Bake on the left or right side of the panel 3 If necessary change the temperature using the n...

Page 32: ...n only in Single mode Your oven cannot maintain the low temperature this function requires during Twin mode cooking Delay Start Lower mode 03 05 07 02 08 04 06 1 Insert the Smart Divider into the cavity Place the container with the food on a rack in the lower oven and then close the door 2 Press the pad corresponding to a desired cooking mode such as Bake on the right side of the panel 3 If necess...

Page 33: ... from the oven but you should not turn off the Sabbath option and turn the oven back on until after the Sabbath Holidays After the Sabbath observance turn off the Sabbath option by pressing and holding Bake and the Number 1 simultaneously for at least 3 seconds The Sabbath Option Single mode only K For use on the Jewish Sabbath Holidays Use this option only for baking on the Jewish Sabbath and Hol...

Page 34: ...1 Press Slow Cook once for HI or twice for LO 2 Press START SET NOTE Use only 1 rack and place the rack in position 1 or 2 for the best results Preheating the oven is not necessary CAUTION Do not attempt to activate any other functions except for Bake when the Sabbath option is on Only the following pads will function properly Number pads Bake Oven Start Set and Oven Off Do not open the oven door ...

Page 35: ...urn off the Bread Proof function NOTE Use rack position 3 for bread proofing Dehydrate Single mode only Dehydrate dries food or removes moisture from food via heat circulation After drying the food keep it in a cool and dry place For fruit adding lemon or pineapple juice or sprinkling sugar on the fruit helps the fruit retain sweetness 03 01 02 1 Press Dehydrate The default temperature is 150 F 2 ...

Page 36: ...OFF 3 Press the START SET pad to save the changes Non cooking functions Temperature adjust The oven temperature has been calibrated at the factory When first using the oven follow the recommended recipe times and temperatures If it appears that the oven is too hot or too cool you can recalibrate the oven temperature Before recalibrating test a recipe by using a temperature setting that is higher o...

Page 37: ...arts or 3 hours after broiling starts 03 01 02 1 Press the Broil pad and 5 on the number pad simultaneously for 3 seconds 2 Press 0 on the number pad to select Off or On 3 Press the START SET pad to save the changes Sound Mute unmute the range 03 01 02 1 Press the Broil pad and 6 on the number pad simultaneously for 3 seconds 2 Press 0 on the number pad to select unmute or mute 3 Press the START S...

Page 38: ...nload and open the SmartThings app on your smart device 2 Follow the app s on screen instructions to connect your range 3 Once the process is complete the connected icon located on your range displays and the app confirms you are connected 4 If the connection icon does not turn on follow the instruction in the app to reconnect To control the oven remotely 1 Press Smart Control appears in the displ...

Page 39: ...ing cleaning Control panel First lock the control panel and the door to prevent accidental operations and or product tipping 1 Press and hold the START SET pad for 3 seconds to lock both the control panel and the door 2 Clean the control panel using a soft cloth dampened with plain water warm soapy water or glass cleaner Do not spray cleansers directly onto the control panel 3 When done press and ...

Page 40: ... glass The inner glass is cleaned automatically during the self cleaning cycle To apply the graphite lubricant 1 Shake the graphite lubricant before opening it 2 Apply 4 drops of lubricant to the inner side of the left sliding track and 4 drops to the outer side of the left sliding track 3 Repeat step 2 above on the right sliding track 4 Extend and collapse the gliding rack several times to distri...

Page 41: ...e Outer surface Follow the cleaning instructions for the stainless steel surface in the previous section Outer glass Clean the outer glass using a glass cleanser or soapy water Rinse and dry thoroughly Take care not to get the gasket wet or allow moisture into the door CAUTION Do not let moisture enter the door or contact the door gasket Moisture may reduce the gasket s performance Do not let mois...

Page 42: ... Re install the burner grates in their respective positions 9 Turn on each burner and check if it operates properly After verifying that a burner operates normally turn it off NOTE Confirm that the double ring burner components are positioned correctly The precise simmer burner RR cap and the inner double ring burner RF cap are interchangeable After cleaning confirm that the burner port openings a...

Page 43: ...finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth CAUTION Do not leave small children unattended near the range during the self cleaning cycle The outside surfaces of the range can get extremely hot Some birds are extremely sensitive to fumes from a self cleaning gas oven Relocate birds to a well ventilated room away from the range Do not line the oven oven racks or oven bottom with alu...

Page 44: ...ad The oven will start self cleaning at your specified time To cancel the self cleaning cycle You may find it necessary to stop or interrupt a self cleaning cycle due to smoke in the oven To turn off the self cleaning cycle press the OFF CLEAR pad The cycle turns off but the door remains locked and the Lock icon blinks until the oven temperature falls below 400 F 204 C After self cleaning The door...

Page 45: ...d position Locked position Unlocked position Unlocked position 5 Close the oven door Oven Door Remove and Re Install To remove the oven door Hinge lock Hinge lock Locked position Locked position Unlocked position Unlocked position 1 Turn off the oven 2 Fully open the oven door 3 Pull the hinge locks away from the oven body and down toward the door frame into the unlocked position 1 2 4 Close the d...

Page 46: ... call the fire department Surface burner Problem Possible cause Action All burners do not light The power cord is not plugged into the electrical outlet Make sure the electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The gas supply is not properly connected or turned on See t...

Page 47: ...te the controls and signals press and hold the Bake and Touch to Wake Up pads simultaneously for 3 seconds Problem Possible cause Action The surface burners do not light The control knob is not set properly Push in the control knob and turn it to the LITE position The burner caps are not in place The burner base is misaligned Clean the electrodes Put the burner cap on the burner head Align the bur...

Page 48: ...d This is normal This is the sound of the metal heating and cooling during any cooking or cleaning function Problem Possible cause Action The oven light lamp will not turn on The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hold the oven door open and press the START SET pad for 3 seconds The oven will beep and the Lock icon will turn off The Sabbath function has been activated ...

Page 49: ...ed The convection fan is not working This is normal The fan starts automatically when the oven reaches the preheat temperature Problem Possible cause Action Excessive smoking during a self cleaning cycle This is the first time the oven has been cleaned This is normal The oven will always smoke more the first time it is cleaned Wipe up all excessive soil before starting the self cleaning cycle If s...

Page 50: ...e oven door was not closed during broiling See page 21 The rack has not been properly positioned See the broiling guide on page 25 Others Problem Possible cause Action The product is not level The appliance has been installed improperly The leveling leg s is are damaged or uneven Make sure the floor is level strong and stable If the floor sags or slopes contact a carpenter Check and level the rang...

Page 51: ...original consumer purchaser is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials or workmanship for the limited warranty period starting from the date of original purchase of One 1 Year Parts and Labor This limited warranty is valid only on products purchased and used in the United States that have been installed operated and maintained according to the instructions attached to or fu...

Page 52: ...product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household noncommercial use of this product and sha...

Page 53: ...ice the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center and any unauthorized service will void this warranty The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center Samsung will provide in home service during the...

Page 54: ...ee operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT ...

Page 55: ...ng com ca support English or www samsung com ca_fr support French Model Serial Please attach your receipt or a copy to this manual You may need it along with your model and serial number when calling for assistance Open Source Announcement The software included in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 leads to open sou...

Page 56: ...R COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00787A 08 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Page 57: ...Estufa de gas Manual del usuario NX58K7850S ...

Page 58: ...ue que el dispositivo anti inclinación haya sido instalado y conectado correctamente en la parte posterior derecha o posterior izquierda de la base de la estufa c Si mueve la estufa y luego la vuelve a colocar en su lugar asegúrese de volver a conectar el dispositivo anti inclinación en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa d No opere la estufa sin el dispositivo anti incl...

Page 59: ...viso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no puede causar interferen...

Page 60: ...stancia entre la unidad y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectada la radio o el televisor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar in...

Page 61: ...20 Modo de cocción 21 Asar a la parrilla 24 Guía de recetas 25 Guías de ajuste de temperatura 25 Uso de las parrillas del horno 26 Uso de la parrilla deslizante 28 Opciones de cocción 29 Cocción lenta deshidratar leudado 34 Funciones de no cocción 36 Smart Control Control remoto del horno 38 Mantenimiento 39 Limpieza 39 Reemplazo de la luz del horno 44 Puerta del horno Retirar y volver a instalar ...

Page 62: ... licencia del Estado de Massachusetts Cuando se utilicen válvulas de bola para el cierre del gas se debe usar una manija en forma de T No deben conectarse varios conductos flexibles de gas en serie Seguridad general ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las siguientes precauciones No toque ninguna parte de la estufa incluyendo entre ...

Page 63: ...para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados No opere la estufa si esta o alguna de sus partes se encuentra dañada no funciona correctamente o si falta alguna pieza No utilice la estufa como calefactor del ambiente Utilice la estufa solamente para cocinar No utilice limpiadores para horno ni revestimientos de horno dentro o cerca de ninguna parte del horno Utilice únicame...

Page 64: ... a tierra Este cable debe enchufarse a un tomacorriente adecuado de 3 clavijas con conexión a tierra que cumpla con todos los códigos y las ordenanzas locales Si los códigos permiten el uso de un conductor a tierra independiente recomendamos que un electricista calificado determine la vía adecuada para este conductor a tierra El servicio eléctrico que alimentará a la estufa debe cumplir con los có...

Page 65: ...na combustión incorrecta que podría causar pérdidas de gas e incendios Seguridad de la instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las siguientes precauciones Un instalador calificado debe realizar la instalación y la conexión a tierra correcta de acuerdo con las instrucciones de instalación Solo instaladores de estufas de gas ...

Page 66: ...ta el recalentamiento de la freidora más allá del punto de generación de humo Utilice una cantidad mínima de aceite durante las frituras de inmersión Evite cocinar alimentos no descongelados o con excesiva cantidad de hielo Antes de transportar recipientes llenos de grasa o aceite asegúrese de que se hayan enfriado por completo Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la est...

Page 67: ...estabilizarse En caso de escaldaduras siga estas instrucciones de primeros auxilios 1 Sumerja el área escaldada en agua fría o tibia durante al menos 10 minutos 2 No se aplique cremas aceites ni lociones 3 Cubra el área con un vendaje limpio y seco Coloque los recipientes en el centro de la rejilla No coloque un recipiente con un diámetro superior a 9 en los quemadores traseros Si coloca un recipi...

Page 68: ...iclo de auto limpieza funciona mal apague el horno desconecte el suministro eléctrico y comuníquese con un técnico de servicio calificado No cubra ranuras orificios o pasajes en la parte inferior del horno ni cubra una parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono Las envolturas de pap...

Page 69: ...0 Quemador del horno para hornear 11 Quemador del horno para asar a la parrilla NOTA Si necesita una pieza identificada con un puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung 1 800 726 7864 Elementos incluidos Rejillas para los quemadores superiores 3 Quemadores superiores y tapas 5 Divisor inteligente 1 Parrilla plana 2 Parrilla deslizante 1 Comal 1 Rejilla para wok 1 NOTA Si necesita alguno...

Page 70: ...r la traba de la puerta y jale la manija 2 Esto abrirá solo la puerta superior como se muestra Cómo utilizar toda la puerta 1 Sujete la parte sin palanca de la manija y jale 2 Esto abrirá toda la puerta como se muestra PRECAUCIÓN Cuando abra toda la puerta asegúrese de sujetar la manija por la parte que no tiene palanca Si presiona la palanca mientras está abriendo toda la puerta la puerta superio...

Page 71: ... 1 Activar o desactivar el temporizador Simple Superior en modo doble 10 Cooking Time Tiempo de cocción Establecer el tiempo de cocción Simple Superior en modo doble 11 Delay Start Inicio retardado Programar el horno para que se inicie a una hora determinada Simple Superior en modo doble 12 Oven Light Luz del horno Encender apagar la luz del horno Superior 13 Keep Warm Mantener caliente Mantener l...

Page 72: ... hay una función basada en el tiempo en funcionamiento horneado programado por ejemplo o si la opción Shabat está activada Temporizador de cocina El temporizador de cocina le brinda un temporizador adicional que puede utilizar para programar las tareas de cocción como hervir huevos Sin embargo no inicia ni detiene ninguna operación de cocción El temporizador se puede fijar desde 1 minuto hasta 9 h...

Page 73: ...ctor de calor lento Utilice solo recipientes de vidrio con la especificación de que son aptos para usar sobre quemadores superiores de estufas o en el horno Limitaciones de tamaño PRECAUCIÓN No coloque una olla o sartén pequeña con un diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas o menos en la rejilla central Este utensilio podría volcarse Utilice los quemadores traseros para estos utensilios de ta...

Page 74: ...aro para wok Si se flambean alimentos solo debe hacerse debajo de una campana de ventilación encendida Comal El comal recubierto desmontable proporciona una superficie de cocción adicional Esto resulta útil en especial al cocinar carnes panqueques u otros alimentos que requieren una gran área de cocción El comal se puede utilizar solo con el quemador central en la rejilla central Tenga cuidado al ...

Page 75: ... quemador 1 2 1 Empuje la perilla de control y gírela a la posición LITE Encender Oirá un clic que indica que el sistema de ignición electrónico funciona correctamente 2 Una vez encendido el quemador superior gire la perilla de control para salir de la posición LITE Encender y apagar el sistema de ignición electrónico 3 Gire la perilla de control para ajustar el nivel de la llama Encendido manual ...

Page 76: ...puerta y comience la cocción NOTA El ventilador de enfriamiento comienza a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción Modo doble PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura PASO 2 Inserte el Divisor inteligente en la cuarta posición de parrilla PASO 3 Empuje el Divisor inteligente hasta que la estufa emita una señal sonora PRECAU...

Page 77: ...ntes para hornos cuando inserte o retire el Divisor inteligente No coloque recipientes con alimentos directamente sobre el Divisor inteligente para cocinar Tenga en cuenta que el tiempo de precalentamiento de los hornos superior e inferior es diferente PRECAUCIÓN La estufa muestra dc Revise el Divisor inteligente para ver si está instalado correctamente No inserte ni retire el Divisor inteligente ...

Page 78: ...uperior del horno y luego cierre la puerta 5 Al finalizar la cocción presione la tecla OFF CLEAR APAGAR BORRAR Hornear y asar modo simple 01 04 03 04 03 02 01 1 Presione la tecla Bake Hornear por convección Roast Asar por convección o Bake Hornear 2 De ser necesario utilice el teclado numérico para cambiar la temperatura predeterminada 350 F Puede configurar el horno en cualquier temperatura desde...

Page 79: ...cocción primero retire los alimentos y luego cambie la temperatura A continuación vuelva a colocar los alimentos dentro del horno De lo contrario los alimentos podrían quemarse con el quemador para asar mientras se precalienta el horno superior No hornee alimentos con una altura superior a las 2 pulgadas 50 mm El tiempo de cocción puede ser más prolongado que con la cocción en un solo horno Hornea...

Page 80: ...ir la puerta del horno para dar vuelta los alimentos El aire que escapa del horno estará muy caliente Su horno cuenta con diferentes rangos de ajuste de temperatura al usar el horno superior y el horno inferior simultáneamente Consulte Guías de ajuste de temperatura en la página 25 para obtener más detalles Asar a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del ho...

Page 81: ...recetas Guía para asar a la parrilla Para obtener instrucciones detalladas consulte la página 24 NOTA Esto es para referencia solamente Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño peso espesor temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción Esta guía esta basada en carnes a temperatura de re...

Page 82: ...orpecerá la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno El aluminio puede derretirse y causar daños en el horno Coloque las parrillas en la distribución deseada solamente cuando el horno se encuentre frío Cuando coloque una parrilla en la posición superior posición 7 asegúrese de que la parrilla se apoye en forma...

Page 83: ...visor inteligente separa el horno en uno superior y uno inferior El horno superior y el horno inferior tienen cada uno 3 posiciones para las parrillas 04 03 02 01 B C A El horno superior tiene 3 posiciones para las parrillas A B C El horno inferior tiene 3 posiciones para las parrillas 1 2 3 Tipo de alimento Posición de la parrilla Superior Inferior Tartas congeladas 1 Pasteles de ángel 1 Panqués ...

Page 84: ...illa deslizante Con la parrilla deslizante en la posición cerrada y el horno apagado y frío sujete la parrilla y el marco y jale ambos hacia usted para retirarlos Inserción y retirada de una parrilla del horno Para insertar una parrilla del horno 1 Coloque el extremo trasero de la parrilla sobre una guía 2 Deslice la parrilla sobre la guía mientras sostiene el extremo delantero de la parrilla Para...

Page 85: ...derecha del panel 4 Fije el tiempo de cocción entre 1 minuto y 9 horas y 59 minutos 9 59 usando el teclado numérico 5 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR en la parte derecha o izquierda del panel El horno se iniciará automáticamente y comenzará a precalentarse La temperatura aumenta hasta que alcanza la temperatura que usted ha configurado 6 Al finalizar el precalentamiento coloque el re...

Page 86: ...onfigurada 8 Una vez transcurrido el tiempo de cocción el horno se apagará automáticamente y luego emitirá un sonido Cocción programada modo de horno superior 02 04 06 05 1 Inserte el Divisor inteligente en la cavidad 2 Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado como Bake Hornear por convección en la parte izquierda del panel 3 Si es necesario cambie la temperatura usando el tecl...

Page 87: ...rse antes de otras funciones de cocción hasta por 12 horas Modo Hornear Hornear Asar Cocción lenta Deshidratar Auto limpieza 02 04 06 03 05 07 08 08 06 02 04 1 Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la puerta 2 Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado como Bake Hornear por convección en la parte izquierda o derecha del panel 3 Si es necesario cambie l...

Page 88: ...ne o se cancele Utilice esta función solamente en el modo simple El horno no puede mantener la temperatura baja que esta función requiere durante la cocción en modo doble Inicio retardado modo inferior 03 05 07 02 08 04 06 1 Inserte el Divisor inteligente en la cavidad Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla en el horno inferior y cierre la puerta 2 Presione la tecla correspondien...

Page 89: ... pero no se debe desactivar la opción Shabat y encender el horno de nuevo hasta que finalice el Shabat las fiestas Después de la celebración del Shabat apague la opción Shabat manteniendo presionados Bake Hornear y el Número 1 simultáneamente por al menos 3 segundos La opción Shabat solo modo simple K Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías Use esta opción solo para hornear en el Shab...

Page 90: ... lenta una vez para HI Alta o dos veces para LO Baja 2 Presione START SET INICIO CONFIGURAR NOTA Use solo 1 parrilla y colóquela en la posición 1 o 2 para obtener los mejores resultados No es necesario precalentar el horno PRECAUCIÓN No intente activar ninguna otra función excepto la de Hornear cuando la opción Shabat está activa Solo las siguientes teclas funcionarán correctamente Teclados numéri...

Page 91: ...desactivar esta función NOTA Utilice la posición 3 de la parrilla para el leudado del pan Deshidratar solo modo simple Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de calor Después de secar los alimentos guárdelos en un lugar fresco y seco Agregar jugo de limón o ananá o espolvorear azúcar sobre las frutas ayuda a conservar su dulzura 03 01 02 1 P...

Page 92: ...o 3 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR para guardar los cambios Funciones de no cocción Ajuste de temperatura La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica Al principio cuando utilice el horno siga las indicaciones de tiempo y temperatura recomendadas para las recetas Si considera que el horno está demasiado caliente o demasiado frío puede recalibrar la temperatura Antes d...

Page 93: ...la y 5 en el teclado numérico simultáneamente durante 3 segundos 2 Presione 0 en el teclado numérico para seleccionar OFF Desactivado o ON Activado 3 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR para guardar los cambios Sonido Desactivar activar el sonido 03 01 02 1 Presione la tecla Broil Asar a la parrilla y 6 en el teclado numérico simultáneamente durante 3 segundos 2 Presione 0 en el teclado ...

Page 94: ...ue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente 2 Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para conectar la estufa 3 Una vez completado el proceso se muestra el icono de conexión ubicado en la estufa y la aplicación confirma que está conectado 4 Si el icono de conexión no se enciende siga la instrucción en la aplicación para volver a conectarse Para controlar el horno ...

Page 95: ...eza Panel de control Primero bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el producto se incline 1 Mantenga presionada la tecla OFF CLEAR APAGAR BORRAR durante 3 segundos para bloquear el panel de control y la puerta 2 Limpie el panel de control con un paño suave humedecido con agua corriente agua jabonosa tibia o limpiavidrios No rocíe limpiadores directament...

Page 96: ... interno se limpia automáticamente durante el ciclo de auto limpieza Para aplicar el lubricante de grafito 1 Agite el lubricante de grafito antes de abrirlo 2 Aplique 4 gotas de lubricante a la parte interna del carril de deslizamiento izquierdo y 4 gotas a la parte externa del mismo 3 Repita el paso 2 anterior sobre el carril de deslizamiento derecho 4 Extienda y repliegue la parrilla deslizante ...

Page 97: ...na Siga las instrucciones de limpieza de la superficie de acero inoxidable en la sección anterior Vidrio externo Limpie el vidrio externo con un limpiador de vidrio o agua jabonosa Enjuague y seque bien Tenga cuidado de no permitir que la junta se humedezca ni que ingrese humedad en la puerta PRECAUCIÓN No permita que ingrese humedad en la puerta ni en la junta La humedad puede disminuir el rendim...

Page 98: ...bezales 8 Vuelva a instalar las rejillas de los quemadores en sus respectivas posiciones 9 Encienda cada uno de los quemadores y verifique si funcionan correctamente Después de verificar que un quemador funciona con normalidad apáguelo NOTA Confirme que los componentes del quemador de doble aro estén posicionados correctamente La tapa del quemador a fuego lento de precisión TD y la tapa del quemad...

Page 99: ...a y otros residuos o reducirlas a fino polvo de ceniza que se puede limpiar con un paño húmedo PRECAUCIÓN No deje niños pequeños sin vigilancia cerca de la estufa durante el ciclo de auto limpieza Las superficies externas de la estufa pueden volverse muy calientes Algunos pájaros son muy sensibles a los humos de un horno de gas auto limpiante Lleve a los pájaros a una sala bien ventilada alejada d...

Page 100: ...ay Start Inicio retardado La puerta del horno se traba 3 Ajuste la hora a la cual desea que el horno inicie la auto limpieza utilizando el teclado numérico 4 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR El horno comenzará la auto limpieza a la hora especificada Para cancelar el ciclo de auto limpieza Es posible que se vea en la necesidad de detener o interrumpir un ciclo de auto limpieza debido a...

Page 101: ...a Posición trabada Posición trabada Posición destrabada Posición destrabada 5 Cierre la puerta del horno Puerta del horno Retirar y volver a instalar Para retirar la puerta del horno Traba de la Traba de la bisagra bisagra Posición trabada Posición trabada Posición destrabada Posición destrabada 1 Apague el horno 2 Abra completamente la puerta del horno 3 Jale las trabas de la bisagra fuera del cu...

Page 102: ... gas llame al departamento de bomberos Quemadores superiores Problema Causa posible Acción No se enciende ningún quemador El cable de alimentación no está enchufado al tomacorriente Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado a tierra Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusibl...

Page 103: ...as las teclas Bake Hornear y Touch to Wake Up Tocar para activar al mismo tiempo durante 3 segundos Problema Causa posible Acción Los quemadores superiores no se encienden La perilla de control no se reguló correctamente Empuje la perilla de control y gírela a la posición LITE Encender Las tapas de los quemadores no están en su lugar La base del quemador está mal alineada Limpie los electrodos Col...

Page 104: ...umo del lugar Una vez que el horno se enfrió y desbloqueó limpie la suciedad excesiva y reinicie el horno para la auto limpieza Problema Causa posible Acción La luz del horno lámpara no se enciende El bloqueo de la puerta del horno está activado La pantalla mostrará el icono de Bloqueo Mantenga la puerta del horno abierta y presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR durante 3 segundos El horno ...

Page 105: ... fino o cenizas Esto puede limpiarse con un paño húmedo Establezca el ciclo de auto limpieza para un tiempo de limpieza superior El ciclo no fue lo suficientemente extenso como para quemar la acumulación de grasa Los hornos extremadamente sucios requieren la limpieza a mano de los excesivos derrames y la acumulación de alimentos antes de comenzar un ciclo de auto limpieza Pueden necesitarse múltip...

Page 106: ... Consulte la página 24 La puerta del horno no se cerró durante el asado a la parrilla Consulte la página 21 La parrilla fue colocada en una posición incorrecta Ver la guía para asar a la parrilla en la página 25 Otros Problema Causa posible Acción El producto no está nivelado El electrodoméstico fue instalado incorrectamente Las patas niveladoras están dañadas o desparejas Asegúrese de que el piso...

Page 107: ... está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra durante el período limitado de la garantía a partir de la fecha original de compra de Un 1 año para piezas y mano de obra La presente garantía limitada es válida únicamente para productos comprados y usados en Estados Unidos que fueron instalados operados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones a...

Page 108: ...nado La vigencia de la garantía de las piezas y los productos reemplazados será por el período restante de la garantía original del producto o por un período de noventa 90 días el que sea el más largo Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra ...

Page 109: ...e garantía de un 1 año sujeto a disponibilidad dentro del territorio contiguo de Canadá El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas Como condición para que se preste este servicio a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Si el servicio no está disponible Samsung podrá optar por brindar el servicio de transporte del pro...

Page 110: ...mpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO NO EXISTEN GARANTÍAS NI CONDICIONES RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN INCLUIDA AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN TÁCITA DE COMERCIABILIDAD INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL NINGUNA OTRA GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA C...

Page 111: ...t English o www samsung com ca_fr support French Modelo Serie Adjunte su recibo o una copia a este manual Es posible que lo necesite junto con su modelo y número de serie cuando llame para obtener asistencia Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto a través de la s...

Page 112: ...S O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00787A 08 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su t...

Page 113: ...Cuisinière à gaz Manuel d utilisation NX58K7850S ...

Page 114: ...e dispositif anti basculement ait été correctement installé et fixé sur l arrière droit ou arrière gauche du dessous de la cuisinière c Si vous déplacez la cuisinière puis la remettez en place assurez vous que le dispositif anti basculement est refixé à l arrière droit ou gauche du dessous de l appareil d N utilisez pas la cuisinière si le dispositif anti basculement n est pas en place et bien fix...

Page 115: ...ble de la conformité peut rendre caduque l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser l appareil Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences néfastes et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences entraînant un fonction...

Page 116: ... l appareil à une sortie se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision 2 Avis IC Le terme IC placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d Industry Canada ont été respectées Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 cet appareil...

Page 117: ...le 20 Mode de cuisson 21 Cuisson au gril 24 Guide des recettes 25 Guides de réglage de la température 25 Utilisation des grilles du four 26 Utilisation de la grille coulissante 28 Options de cuisson 29 Cuisson lente Déshydratation des aliments levée 34 Fonctions de non cuisson 36 Commande intelligente Contrôler votre four à distance 38 Entretien 39 Nettoyage 39 Remplacement de l ampoule du four 44...

Page 118: ...llé par un plombier certifié ou un monteur d installations au gaz qualifié ou certifié par l État du Massachusetts Lorsque des vannes à bille sont utilisées pour la fermeture du gaz elles doivent être munies d une poignée en T Il ne faut pas connecter plusieurs canalisations de gaz flexibles en série Sécurité générale AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures ...

Page 119: ...sser gravement voire mortellement Ne faites pas fonctionner la cuisinière si une partie est endommagée en cas de dysfonctionnement ou si des pièces manquent N utilisez pas la cuisinière comme chauffage Utilisez la cuisinière uniquement pour la cuisson N utilisez pas de nettoyants pour four ou de revêtements de protection dans ou autour d aucune partie du four Utilisez uniquement des maniques sèche...

Page 120: ... branché dans une prise murale tripolaire mise à la terre et être conforme aux normes électriques en vigueur Si les normes permettent l utilisation d un câble de mise à la terre séparé nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualifié afin qu il détermine le chemin approprié pour ce câble L installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux En dehors des cod...

Page 121: ... respectez les précautions suivantes Assurez vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur qualifié conformément aux instructions d installation L installation et l entretien doivent être effectués par des monteurs d installations au gaz ou des techniciens de maintenance qualifiés Ne tentez pas de réparer de modifier ni ne remplacer les pièces de la cu...

Page 122: ...uiles pour frire mélangez les avant de les chauffer Utilisez un thermomètre à friture si possible Cela évite que l huile ou la graisse soit chauffée au delà du point de fumée Employez une quantité minimale d huile dans une poêle peu profonde ou une friteuse Évitez de faire cuire les aliments décongelés ou avec des quantités excessives de glace Avant de déplacer les ustensiles pleins de graisse ou ...

Page 123: ...ident effectuez les gestes de premiers secours suivants 1 Immergez la zone brûlée dans de l eau froide ou tiède pendant au moins 10 minutes 2 N appliquez aucune crème huile ou lotion 3 Recouvrez la d un tissu propre et sec Placez les récipients au centre de la grille Ne placez pas un récipient de plus de 9 de diamètre sur les brûleurs arrière Si vous placez un récipient trop grand dans la mauvaise...

Page 124: ...En cas de dysfonctionnement du cycle d auto nettoyage éteignez le four débranchez l alimentation et contactez un technicien de maintenance qualifié Ne couvrez JAMAIS les fentes les orifices ou les passages sur le fond du four ni ne couvrez jamais une grille entière avec des matériaux tels que du papier aluminium Sinon la circulation de l air à travers le four sera bloquée pouvant causer une intoxi...

Page 125: ...pour gril REMARQUE Si vous souhaitez acheter une pièce repérée par un astérisque vous pouvez la commander auprès du Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 Accessoires fournis Grilles du brûleur de surface 3 Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs 5 Plaque de séparation intelligente 1 Grille plate 2 Grille coulissante 1 Gril 1 Grille de Wok 1 REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire...

Page 126: ...loquet de la porte puis tirez la poignée 2 Cela permet d ouvrir la porte supérieure comme indiqué Comment utiliser la porte complète 1 Maintenez la zone sans levier de la poignée puis tirez 2 Cela permet d ouvrir la porte complète comme indiqué ATTENTION Lors de l ouverture de la porte complète veillez à saisir la poignée par la partie sans levier Si vous appuyez à moitié sur le levier lorsque vou...

Page 127: ...ue Supérieur en mode Twin Double 10 Cooking Time Temps de cuisson Pour régler le temps de cuisson Unique Supérieur en mode Twin Double 11 Delay Start Départ différé Pour régler le four pour qu il démarre à une certaine heure Unique Supérieur en mode Twin Double 12 Oven Light Éclairage du four Pour allumer éteindre l éclairage du four Supérieur 13 Keep Warm Maintien au chaud Pour maintenir les alim...

Page 128: ...cours Temps de cuisson par exemple ou si l option Shabbat est activée Minuterie La minuterie de cuisine vous procure une minuterie supplémentaire que vous pouvez utiliser pour minuter les tâches de cuisson telles que les œufs durs Cependant elle ne permet pas de démarrer ou d arrêter les opérations de cuisson Pour régler la minuterie sur une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 59 minutes 02 ...

Page 129: ... thermique lent Utilisez uniquement des ustensiles en verre qui sont spécifiés pour une utilisation sur la table de cuisson et dans le four Limitations de taille ATTENTION Ne placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d un diamètre d environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale Cet ustensile peut basculer Utilisez les brûleurs arrière pour les ustensiles de petite taille 6 pouces maxi...

Page 130: ...tes le sous une hotte de ventilation allumée Gril Le gril à revêtement amovible procure une surface de cuisson supplémentaire Ce qui est particulièrement utile lors de la cuisson des viandes crêpes ou autres aliments nécessitant un grand espace de cuisson Le gril peut être utilisé uniquement avec le brûleur central sur la grille centrale Soyez prudent lorsque vous posez le gril sur la grille centr...

Page 131: ...r 1 2 1 Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position LITE ALLUMAGE Le système d allumage électronique a fonctionné correctement si vous entendez un clic 2 Une fois le brûleur allumé tournez le bouton de commande pour le dégager de la position LITE ALLUMAGE ce qui coupera le système d allumage électronique 3 Tournez le bouton de commande pour ajuster le niveau de la flamme Allumage man...

Page 132: ...ARQUE Le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pendant un certain temps une fois la cuisson terminée Mode Double ÉTAPE 1 Mettez tous les ingrédients dans un récipient résistant à la chaleur ÉTAPE 2 Insérez la plaque de séparation intelligente à la 4ème position des grilles ÉTAPE 3 Poussez la plaque de séparation intelligente jusqu à ce la cuisinière émette un signal sonor...

Page 133: ...ertion ou du retrait de la plaque de séparation intelligente Ne placez pas de récipients à aliments directement sur la plaque de séparation intelligente à des fins de cuisson Notez que les durées de préchauffage pour les parties inférieure et supérieure du four sont différentes ATTENTION Le message dc s affiche sur la cuisinière Assurez vous que la plaque de séparation intelligente est correctemen...

Page 134: ...ure du four et fermez la porte 5 Une fois la cuisson terminée appuyez sur la touche OFF CLEAR ARRÊT EFFACER Cuisson traditionnelle et rôtissage mode Unique 01 04 03 04 03 02 01 1 Appuyez sur le pavé Bake Cuisson par convection Roast Rôtissage par convection ou Bake Cuisson traditionnelle 2 Si nécessaire utilisez le pavé numérique pour modifier la température par défaut 350 F Vous pouvez régler le ...

Page 135: ...changez la température Replacez ensuite les aliments à l intérieur du four Sinon les aliments peuvent être brûlés par le brûleur du gril lors du préchauffage de la partie supérieure du four Ne faites pas cuire des aliments de plus de 2 pouces 50 mm de hauteur Le temps de cuisson peut être plus long que pour la cuisson du four en mode unique Cuisson traditionnelle et rôtissage mode Double inférieur...

Page 136: ...du four pour retourner les aliments L air qui s échappe du four est très chaud Votre four dispose de plages de réglage de la température différentes lorsque vous utilisez la partie supérieure du four et la partie inférieure du four simultanément Reportez vous à la section Guides de réglage de la température à la page 25 pour en savoir plus Cuisson au gril La cuisson au gril utilise le brûleur situ...

Page 137: ...480 F 350 F O O 275 F 450 F 325 F O X 275 F 400 F 250 F X X 225 F 300 F 175 F X X 175 F 200 F Guide des recettes Guide de cuisson au gril Pour obtenir des instructions détaillées reportez vous à la page 24 REMARQUE Ces informations ne sont fournies qu à titre indicatif Il est recommandé de préchauffer pendant 5 minutes avant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille du...

Page 138: ...eur entraînant une mauvaise cuisson Ne placez pas de feuille d aluminium au fond du four L aluminium peut fondre et endommager le four Disposez les grilles du four uniquement lorsque le four est froid Lorsque vous posez la grille sur la position la plus haute position 7 veillez à ce qu elle soit placée de façon stable sur la butée en relief Lorsque vous utilisez la grille coulissante et une grille...

Page 139: ...artiments du four En mode Double la plaque de séparation intelligente permet de séparer le four en une partie supérieure et une partie inférieure Les parties supérieure et inférieure du four ont chacune 3 positions pour les grilles 04 03 02 01 B C A La partie supérieure du four comporte 3 niveaux A B C La partie inférieure du four comporte 3 niveaux 1 2 3 Type d aliment Hauteur de grille Supérieur...

Page 140: ...trait de la grille coulissante Assurez vous que la grille coulissante est en position fermée et que le four est éteint et a refroidi puis saisissez et tirez à la fois sur la grille et le cadre Insérer et retirer une grille du four Pour insérer une grille dans le four 1 Placez l extrémité arrière de la grille dans un guide de grille 2 Glissez la grille dans son guide en maintenant l extrémité avant...

Page 141: ...ime Temps de cuisson sur le côté gauche ou droit du tableau 4 Réglez le temps de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 59 minutes 9 59 à l aide du pavé numérique 5 Appuyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE sur le côté droit ou gauche du tableau Le four s allume automatiquement et le préchauffage démarre La température augmente jusqu à atteindre la température que vous avez réglée 6 Lorsque le p...

Page 142: ... durée que vous avez réglée 8 Lorsque le temps de cuisson est écoulé le four se coupe automatiquement et émet un son Cuisson minutée mode de partie supérieure du four 02 04 06 05 1 Insérez la plaque de séparation intelligente dans le four 2 Appuyez sur le pavé correspondant à un mode de cuisson souhaité tel que Bake Cuisson par convection sur le côté gauche du tableau 3 Si nécessaire modifiez la t...

Page 143: ...ons Mode Bake Cuisson traditionnelle Bake Cuisson par convection Roast Rôtissage par convection Slow Cook Cuisson lente Dehydrate Déshydratation des aliments Self clean Auto nettoyage 02 04 06 03 05 07 08 08 06 02 04 1 Placez le récipient contenant les aliments sur une grille puis fermez la porte 2 Appuyez sur le pavé correspondant à un mode de cuisson souhaité tel que Bake Cuisson par convection ...

Page 144: ...ette fonction uniquement en mode Unique Votre four ne peut pas maintenir la basse température requise pour cette fonction pendant la cuisson en mode Double Départ différé mode Inférieur 03 05 07 02 08 04 06 1 Insérez la plaque de séparation intelligente dans le four Placez le récipient contenant des aliments sur une grille dans la partie inférieure du four puis fermez la porte 2 Appuyez sur le pav...

Page 145: ...nde mais le four ne redémarre pas Les aliments peuvent être retirés du four en toute sécurité mais vous ne devez pas désactiver l option Shabbat et redémarrer le four jusqu à la fin de Sabbath Holidays Shabbat Vacances Après avoir respecté le Shabbat désactivez l option Shabbat en maintenant les boutons Bake Cuisson traditionnelle et Numéro 1 simultanément enfoncés pendant au moins 3 secondes L op...

Page 146: ...our HI Élevé et deux fois pour LO Faible 2 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE REMARQUE Utilisez une seule grille et placez la sur la position 1 ou 2 pour obtenir de meilleurs résultats Il n est pas nécessaire de faire préchauffer le four ATTENTION Ne tentez pas d activer aucune autre fonction à l exception de Bake Cuire lorsque l option Shabbat est activée Seuls les pavés suivants fonctionnent c...

Page 147: ...Pain précuit REMARQUE Placez la grille en position 3 pour précuire du pain Déshydratation des aliments mode Unique seulement Déshydrate les aliments ou retire l humidité des aliments via la circulation de la chaleur Une fois que les aliments sont déshydratés conservez les dans un endroit frais et sec Pour des fruits ajoutez du jus de citron ou d ananas ou saupoudrez du sucre sur les fruits pour qu...

Page 148: ...aut est Off Désactivation 3 Appuyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE pour enregistrer les modifications Fonctions de non cuisson Réglage de la température Les températures du four ont été étalonnées en usine Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois veillez à respecter les temps et les températures de recette recommandés S il apparaît que le four est trop chaud ou trop froid vous ...

Page 149: ...il et sur la touche 5 du pavé numérique pendant 3 secondes 2 Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner Off Désactivation On Activation 3 Appuyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE pour enregistrer les modifications Son Coupe Rétablit le son de la cuisinière 03 01 02 1 Appuyez simultanément sur le pavé Broil Gril et sur la touche 6 du pavé numérique pendant 3 secondes 2 Appuyez ...

Page 150: ... le four 1 Téléchargez et ouvrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Suivez les instructions affichées à l écran de l application pour connecter votre cuisinière 3 Une fois le processus terminé l icône connecté située sur l écran de votre cuisinière ainsi que l application vous confirment que vous êtes connecté 4 Si l icône de connexion n apparaît pas suivez les instructions sur ...

Page 151: ... commande et la porte pour éviter un fonctionnement accidentel et ou le basculement de l appareil 1 Maintenez le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller simultanément le tableau de commande et la porte 2 Nettoyez le tableau de commande à l aide d un chiffon doux humidifié avec de l eau pure de l eau tiède savonneuse ou du produit à vitre Ne vaporisez pas de produi...

Page 152: ...re intérieure La vitre intérieure est nettoyée automatiquement durant le cycle d auto nettoyage Pour appliquer le lubrifiant au graphite 1 Secouez le lubrifiant au graphite avant de l ouvrir 2 Appliquez 4 gouttes de lubrifiant sur le côté intérieur de la piste de glissement gauche et 4 gouttes sur le côté extérieur 3 Répétez l étape 2 ci dessus sur la piste de glissement droite 4 Déployez et rentr...

Page 153: ...age pour la surface en acier inoxydable figurant dans la section précédente Vitre extérieure Nettoyez la vitre extérieure en utilisant un agent nettoyant pour vitre ou de l eau savonneuse Rincez et séchez minutieusement Veillez à ne pas mouiller le joint ni laisser de l humidité dans la porte ATTENTION Ne laissez pas l humidité pénétrer dans la porte ou en contact avec le joint de la porte L humid...

Page 154: ...ûleurs sur leur emplacement respectif 9 Allumez chaque brûleur et vérifiez qu il fonctionne correctement Après avoir vérifié qu un brûleur fonctionne normalement éteignez le REMARQUE Assurez vous que les composants du brûleur à double anneau sont positionnés correctement Les chapeaux du brûleur de mijotage précis ArD et du brûleur à double anneau intérieur AvD sont interchangeables Une fois le net...

Page 155: ...ous suffit d essuyer à l aide d un torchon humide ATTENTION Ne laissez jamais de jeunes enfants sans surveillance à proximité de la cuisinière durant le cycle d auto nettoyage Les surfaces extérieures de la cuisinière peuvent devenir très chaudes Certains oiseaux sont très sensibles aux fumées émises par le cycle d auto nettoyage du four à gaz Déplacez les oiseaux dans une pièce bien aérée loin de...

Page 156: ...é La porte du four se verrouille 3 Réglez l heure à laquelle vous souhaitez que le four démarre l auto nettoyage en utilisant le pavé numérique 4 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Le four démarre l auto nettoyage à l heure spécifiée Pour annuler le cycle d auto nettoyage Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle d auto nettoyage si la fumée produite lors de l opération venait à vou...

Page 157: ...Position de verrouillage Position de verrouillage Position de déverrouillage Position de déverrouillage 5 Fermez la porte du four Porte du four Retirer et réinstaller Pour retirer la porte du four Verrou de la Verrou de la charnière charnière Position de verrouillage Position de verrouillage Position de déverrouillage Position de déverrouillage 1 Éteignez le four 2 Ouvrez la porte au maximum 3 Tir...

Page 158: ...piers Brûleur de surface Problème Cause possible Action Tous les brûleurs ne s allument pas Le cordon d alimentation n est pas correctement branché sur la prise murale Assurez vous que la cuisinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché Remplacez le fusible concerné ou r...

Page 159: ...e réveil pendant 3 secondes Problème Cause possible Action Les brûleurs de surface ne s allument pas Le bouton de commande n est pas correctement réglé Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position LITE ALLUMER Les chapeaux des brûleurs ne sont pas correctement positionnés La base des brûleurs n est pas correctement alignée Nettoyez les électrodes Placez le chapeau de brûleur sur la tê...

Page 160: ...rmal Ce bruit provient du métal lorsqu il chauffe et qu il refroidit pendant les fonctions de cuisson et de nettoyage Problème Cause possible Action L éclairage du four lampe ne s allume pas Le verrouillage de la porte du four est activé L icône de verrouillage s affiche Maintenez la porte du four ouverte et appuyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE pendant 3 secondes Un signal sonore retentit ...

Page 161: ...est ouverte Le ventilateur de convection ne fonctionne pas Ceci est tout à fait normal Le ventilateur se met automatiquement en marche lorsque le four atteint la température de préchauffe Problème Cause possible Action Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage Le four a été nettoyé pour la première fois Ceci est tout à fait normal Lors du premier nettoyage du four la fumée dégagée sera plus...

Page 162: ...porte du four n a pas été fermée pendant la cuisson au gril Reportez vous à la page 21 La grille n a pas été positionnée correctement Reportez vous au guide de cuisson au gril en page 25 Autres Problème Cause possible Action L appareil n est pas de niveau La cuisinière n a pas été installée correctement Le s pied s de mise à niveau est sont endommagé s ou inégaux Assurez vous que le sol est plan s...

Page 163: ...e à l acheteur et consommateur initial s accompagne d une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre pendant une période limitée commençant à la date d achat initial de Un 1 an pièces et main d œuvre La présente garantie limitée ne s applique qu aux produits achetés et utilisés au sein des États Unis et ayant été installés utilisés et entretenus ...

Page 164: ...ou alors pendant quatre vingt dix 90 jours selon la période qui est la plus longue Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et vous devez les restituer à SAMSUNG La présente garantie limitée couvre les défauts de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre survenant dans le cadre d un usage domestique normal non commercial de ce produit et ne couvre pas les s...

Page 165: ...z veiller à ce que le produit soit accessible pour l agent de maintenance En cas d indisponibilité de ce service Samsung pourra choisir le moyen de transport adéquat pour acheminer ou renvoyer l appareil vers et depuis un centre de service agréé La société SAMSUNG prendra en charge à sa convenance la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions...

Page 166: ...ionnement continu ou sans erreur de ce produit À L EXCEPTION DE CELLES EXPOSÉES PAR LA PRÉSENTE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE ET SAMSUNG REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE À L ABSENCE DE CONTREFAÇON OU À L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE SERA TENU D ...

Page 167: ...esse www samsung com ca support English ou www samsung com ca_fr support French N de modèle N de série Veuillez joindre votre facture ou une copie à ce manuel Vous pouvez en avoir besoin ainsi que du numéro de modèle et de série si vous devez appeler l assistance Annonce de contenu libre Le présent produit contient un logiciel libre L URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 su...

Page 168: ...NE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00787A 08 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l inst...

Search results

Summary of Contents for NX58K7850SS/AA

Reviews:

Related manuals for NX58K7850SS/AA

Brands by name

Popular brands

Samsung NX58K7850SS/AA, User Manual

Search results

Summary of Contents for NX58K7850SS/AA

Reviews:

Related manuals for NX58K7850SS/AA

Brands by name

Popular brands